Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 56.2

Cuando se le pidió que adivinara, Subaru contuvo su impulso de pedir una respuesta inmediata.

Un niño codicioso que solo sabe cómo preguntar y recibir no era lo que Lewes esperaba de él.

Bajo la severa presión de su mirada, Subaru movilizó su mente para escrutar sus palabras, y finalmente se le ocurrió,

[Subaru: ¿Es ... mana ......?]

Murmurando esto, la base de la existencia del gran espíritu de gato pasó por su mente.

El cuerpo espiritual de Puck se manifiesta utilizando maná como intermediario. Al volver a aplicar ese concepto, también debería ser posible materializar los cuerpos humanos de la misma manera.

Al escuchar la suposición de Subaru, Lewes alzó las cejas y dio un pequeño aplauso.

[Lewes: Bien hecho. Estoy impresionado de que hayas alcanzado esa respuesta por tu cuenta. No suena como nadie te lo dijo, tampoco]

[Subaru: Bueno, me guiaste un poco hacia eso. Y estar con un espíritu durante tanto tiempo ayudó también. ...... Entonces, ¿estaba en lo cierto?]

[Lewes: casi correcto. Pero manifestar cuerpos puramente usando maná como intermediario significa consumirlo rápidamente. En cambio, la Bruja de la Avaricia forzó su camino alrededor de este problema con un algoritmo especial]

[Subaru: ¿algoritmo forzado?]

[Lewes: Desarrolló un algoritmo para un órgano para crear '' Od '' artificial, que, una vez que almacena una cierta cantidad de maná, permite que el cuerpo se materialice. Y así, mientras el cuerpo está construido a partir de maná, la presencia de Od permite la creación de seres vivos indistinguibles de los organismos "normales".

Od: a diferencia del maná en la atmósfera, existe intrínsecamente en los seres vivos.

Aunque Od cumple las mismas funciones que el maná, no se puede extraer de fuentes externas, y una cantidad establecida de por vida se decide al nacer. Usar Od sería equivalente a acortar la propia duración de vida, y el resultado de su agotamiento es la muerte.

Es como usar HP para lanzar magia cuando no hay suficiente MP-- excepto que no habría forma de regenerar el HP.

[Subaru: Lo haces sonar muy simple ... pero ¿no es increíble? Incluso si es artificial, poder regenerar Od es básicamente como crear vida]

[Lewes: Por supuesto, es un fenómeno solo posible cuando se cumplen condiciones iniciales muy específicas. Lamentablemente, no es algo que yo pueda comprender. - Excepto que la Bruja ha creado vida exitosamente, eso es seguro]

[Subaru: suena completamente ridículo ... pero ese tipo es increíble]

Podía imaginarse a la Bruja de pelo blanco mirándolo con una sonrisa de suficiencia en su rostro. Pero luego, sus pensamientos inmediatamente se volvieron hacia

[Subaru: Espera, pero Daphne también podría crear Mabeasts. ¿A menos que crear vida sea sorprendentemente fácil para las brujas? No es tan raro como pensé]

Casi podía escuchar a la Bruja de cabello blanco que se estaba dando vuelta [No es como si lo hubiera hecho para obtener su aprobación ni nada].

[Lewes: ¿Qué es eso, parece que estás pensando en algo reconfortante]

[Subaru: Es extraño, pero parece que nuestros intercambios han derretido por completo cualquier precaución hacia ella. De todos modos, entiendo los orígenes de Lewes-san ahora. Echidona hizo réplicas de una chica llamada Lewes Meyer allá, eso también lo entiendo ...]

Ahora que Subaru entendía el principio detrás de los replicantes y que Lewes misma había aceptado ese hecho, la pregunta principal sería:

[Subaru: La siguiente pregunta es, ¿por qué Echidona haría algo así?]

[Lewes: Hmm ......]

[Subaru: dado que apenas sé algo sobre magia o algoritmos, solo puedo adivinar cuán asombrosos son los logros de Echidona desde la superficie. Pero incluso solo mirándolo, puedo decir que es bastante grande]

Lewes se cruzó de brazos, escuchando, mientras Subaru inhalaba y continuaba,

[Subaru: Entonces, ¿de dónde sacó la motivación para hacer algo tan grande? ¿Cuál es su motivo? ¿Y por qué es necesario que Echidona haga réplicas de Lewes Meyer?]

Todavía no sabía lo que la chica llamada Lewes Meyer era para el Santuario.

En el Santuario actual, los Lewes con los que hablaba servían como representante/Lewes parecido. Pero, ¿cuál fue el papel original de Lewes Meyer en la jerarquía del Santuario?

O, ¿y si ella fuera el ímpetu real para la creación del Santuario?

[Subaru: Pensé en algo, podría ser]

[Lewes: ¿Ah?]

[Subaru: este tipo de historia siempre se vende. Tal vez lo hizo para reemplazar al original Lewes Meyer, que de alguna manera se encontró con una muerte prematura]

Tropes como recuperar seres queridos perdidos de la muerte siempre aparecen en mangas y novelas ligeras. Crear clones de los difuntos con ADN idéntico como sustituto es una trama bastante populare, y la mayoría de las veces, ofrecerán alguna razón como '' Sus cuerpos son iguales pero sus almas son diferentes '' y terminarán en fracaso.

[Subaru: De acuerdo con lo que usted dijo, y mirando a Pico, los experimentos del Santuario probablemente terminaron con el mismo problema. Ustedes están hechos para verse igual, pero las personalidades y peculiaridades no se llevaron, supongo]

Si ella se rehusaba a rendirse y seguía haciendo más y más réplicas de todos modos, eso tal vez podría considerarse una locura. Pero para persistir después de más de veinte fracasos, aún con la esperanza de que el alma original esté habitando el siguiente, eso solo podría llamarse--

[Subaru: no quiero descartarlo como delirante, pero ......]

Es difícil culpar a alguien por querer devolverle la vida a cierta persona. Al menos, Subaru definitivamente no se atrevió a decirlo.

Incluso ahora, Natsuki Subaru estaba trabajando hacia un futuro donde todos serían salvados.

Los métodos y procesos eran diferentes, pero, ¿eran realmente tan diferentes de los experimentos de la Bruja?

En cuanto a lo que los Leweses que nacieron como resultado de los experimentos pensaron en esto, esa sería una pregunta que solo ellos podrían hacerse y que nadie más podría responder.

Al escuchar a Subaru cerrar sus especulaciones, Lewes exhaló un suspiro,

[Lewes: Tu cabeza gira más rápido de lo que pensé, Su-bo]

[Subaru: con todo lo que me han echado, en realidad es demasiado lento. Odio decirlo, pero aún]

Subaru chasqueó la lengua ante sus habilidades deductivas excesivamente lentas y apretó los dientes con tristeza.

Al ver a Subaru de esta manera, Lewes sacudió lentamente la cabeza. Pero no fue un gesto para consolarlo. En cambio, una sonrisa sutil apareció en sus labios, que albergaba un tinte de melancolía,

[Lewes: Excepto, usted está pensando demasiado. No sería exagerado llamar a eso una fantasía]

[Subaru: Fantasía ...... No sabía que estaba tan lejos ......]

[Lewes: una fantasía de hecho. Esto es lo que pensaste, ¿no? '' No importa qué tan arduo sea el esfuerzo, debe ser devuelta a la vida. Así de precioso e importante fue Lewes Meyer para la Bruja de la Codicia. "¿Estoy equivocado?]

[Subaru: ............]

Lewes inclinó su cabeza mientras ella le preguntaba esto, y al oírla tocar el meollo del asunto, Subaru guardó silencio.

De hecho, eso fue exactamente lo que Subaru imaginó. Desarrollar un nuevo algoritmo, pasar por todo este esfuerzo extenuante solo para extender la existencia de una persona, naturalmente, esa persona debe ser alguien especialmente importante para la Bruja.

Pero Lewes refutó esta conclusión con una sonrisa. Una sonrisa dolorida y hueca.

[Lewes: Lewes Meyer era solo una chica del pueblo. Ella no era alguien particularmente cercano a la Bruja de la Avaricia. Y, naturalmente, no tenían sangre ni vínculos matrimoniales. Para la Bruja, Lewes Meyer era simplemente un extraño, con apenas una palabra intercambiada entre ellos]

[Subaru: ¿Cómo es eso ...... no, espera?]

Al escuchar a Lewes decir esto como si ella misma lo hubiera visto, Subaru levantó la palma de su mano repentinamente para detenerla. Presionó su otra mano contra su frente, y,

[Subaru: ¿Pero no es esto extraño? Dijiste hace un momento ... que eres lo mismo que Pico, nacido sin nada dentro. Entonces, ¿cómo supiste eso sobre el Lewes Meyer dentro del cristal? No tiene sentido]

[Lewes: Ese sería el resultado de otro experimento realizado en este Santuario]

Suavemente recibió la refutación de Subaru, Lewes le puso una mano en el pecho.

Si lo que ella decía era verdad, entonces no habría un latido de corazón latiendo contra su mano. Pero entonces, ¿de dónde vino el calor cuando la tocó? - Mientras la mente de Subaru se preguntaba, Lewes cerró los ojos,

[Lewes: Lewes Meyer no estaba cerca de la Bruja. Pero ella se sacrificó por el experimento. La Bruja tomó el cuerpo de Lewes Meyer y lo selló eternamente dentro del cristal. A partir de ahí, diseñó un algoritmo que, una vez que ha acumulado una cierta cantidad de maná, generaría una réplica de Lewes Meyer a través de Od artificial, y lo sigue siendo hasta el día de hoy.

[Subaru: ...... pero por qué]

[Lewes: los replicantes de Lewes Meyer, aparte de una comprensión mínima del lenguaje y los conceptos comunes, se encuentran en un estado no diferente al de los recién nacidos. Sin embargo, eso en sí mismo es extraño. Si son iguales a los recién nacidos, entonces deberían estar llorando, ignorantes y puros. Pero, ¿dónde adquirieron el nivel de conocimiento para seguir las instrucciones básicas?]

[Subaru: a menos que ...... de ninguna manera]

Pensando en la peor de las posibilidades, Subaru perdió sus palabras.

Al ver la expresión de Subaru, Lewes pensó que debía haberlo captado, y asintió con la cabeza.

[Lewes: La bruja había formulado una forma de escoger y elegir conocimiento para conferirél replica. Pero ella eligió darles solo lo mínimo, y dejarlos nacer vacíos de todo lo demás]

[Subaru: ¿Quieres decir que nacer sin saber nada es la forma en que ella pretendía? Pero, ¿por qué ...?]

¿De qué sirve un ritual que solo produce muñecas que siguen órdenes? Por supuesto, tal cosa no es inconcebible. Pero eso sería demasiado poco característico de la Bruja de la Codicia que él conocía.

¿La chica de pelo blanco realmente pasaría por tantos problemas solo para crear cuerpos en movimiento similares a sus propios brazos y piernas?

[Subaru: No estoy seguro si ella podría hacer esto, pero, ¿no atraparía a algunos humanos y el lavado de cerebro sería más limpio y más rápido? En cambio, ella fue con esto. Debe haber alguna otra razón]

Para crear una nueva existencia vacía de nada

[Subaru: --a]

Por un instante, un pensamiento cruzó por su mente.

Decidiendo que era demasiado absurdo, Subaru negó con la cabeza para olvidarlo. Pero una vez que el pensamiento nació, se aferró a él y no lo soltó.

Si ese fuera realmente el caso,

{No me gustaría que me desprecie}

Eso explicaría por qué ella quería ocultar sus verdaderas intenciones de él.

Y por qué a los Lewes frente a sus ojos se les permitió heredar una pequeña porción de los recuerdos de Lewes Meyer.

[Subaru: si pudiera escoger y elegir el conocimiento para darles, ¿por qué elegiría crear réplicas vacías]

[Lewes: ............]

[Subaru: Crea recipientes vacíos, y luego ¿qué? Igual que por qué alguien coloca recipientes vacíos en una mesa ...]

[Lewes: ............]

[Subaru: - Es para llenarlos con algo, ¿no?]

La razón por la que preparó estas vasijas vacías fue para poder llenarlas de conocimiento y recuerdos.

Mantener el interior del cristal como el original inmutable. Al generar un número ilimitado de réplicas, capaces de almacenar un volumen infinito de conocimiento--

[Subaru: si pudiera grabar sus propios recuerdos y conocimiento en los cuerpos de Lewes Meyers, una y otra vez. Si ella pudiera hacer eso, entonces sería como ...]

[Lewes: --Immortality, en cierto sentido]

- Y esa era la verdad de los experimentos del Santuario.