Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 50.2

===

Al ver a la chica allí parada en la parte posterior del claro, mirándolo con su inmensa e ilimitada mirada, Subaru se tambaleó.

Sin duda, Garfiel acababa de decirle que la sombra la tragaba.

Pero eso estaba claramente en desacuerdo con lo que estaba viendo.

Si tuviera que elegir en cuál creer, solo podría optar por creer en la realidad frente a sus ojos. En ese caso, ¿fue toda su conversación previa solo una mentira?

[Subaru: Garfiel, ¿qué es esto ......]

[Garfiel: ...... No vayas a saltar las conclusiones. Sé lo que quieres decir y preguntar, pero no tenemos tiempo para eso, ahora que atrajimos esa cosa aquí]

Descartando a Subaru con un movimiento de su mano, Garfiel miró a su alrededor. Luego, levantando su barbilla y tomando una respiración profunda,

[Garfiel: ---- oooorrrrrrrrrRRRRR!]

Aunque su volumen no cubría toda la extensión del bosque, como un aullido distante, la llamada atravesó el aire maravillosamente silencioso.

Al escucharlo, por un momento, a Subaru se le ocurrió algo bastante fuera de lugar: "Ese tipo es muy bueno para hacer ruidos de animales", pero pronto cedió cuando vio la respuesta a ese aullido.

[Subaru: ¿¡!?]

Acompañados por el sonido de crujidos, uno tras otro, pequeñas siluetas salieron del follaje y penetraron en el claro.

De corta estatura, su largo cabello rosado casi se arrastraba por el suelo. Sus pieles eran translúcidas, blancas, y sus ojos carecían de emoción. Las túnicas que llevaban parecían inadecuadas para su tamaño, con las mangas colgando más allá de la punta de sus manos. No parecían llevar ninguna otra prenda debajo y, al asomarse entre los huecos, pudo ver que estaban descalzos.

El número de figuras que salen de la línea de árboles debe haber sido aproximadamente una veintena.

Alineándose para llenar casi la mitad del claro, todos tenían exactamente la misma cara. No solo la misma expresión, sino la misma cara.

[Subaru: ¿Qué tipo de broma es ......]

[Garfiel: Woulda preferiría si no tuviera que verlo]

El dolorido murmullo de Garfiel no pudo entrar en las enfermas orejas de Subaru. O más bien, a pesar de entrar en sus oídos, no lograron registrar ningún significado adecuado en su cerebro.

Ver a las chicas con caras idénticas alineadas frente a sus ojos, todas exactamente igual a Lewes, le dio a Subaru la ilusión de que podría estar soñando.

La verdad es que Subaru tenía este tipo de pesadillas antes, y él había esperado que este fuera solo otro de ellos. Pero,

[Subaru: los arañazos de las ramas duelen ... y mi corazón también ...... esto es real, ¿no?]

Comprobando la sangre que se filtraba de sus brazos, y presionando contra los fuertes latidos de su corazón, Subaru respiró hondo. Y luego, una vez resuelto a aceptar esta escena como realidad, volvió a mirar a las chicas una vez más.

Todos se veían exactamente igual que Lewes, e incluso sus expresiones eran idénticas. Es decir, todos carecían de emociones, eran inmóviles y parecían muñecos.

A pesar de que Subaru sabía que Lewes nunca fue una persona especialmente animada, siempre fue abundante en emociones y, lo que es más importante, todas sus acciones se parecían a las de un ser humano vivo.

[Subaru: ----]

Pero ese sentimiento característico de seres humanos vivos estaba completamente ausente de estas chicas.

Eran como muñecas. No podría haber una descripción más precisa que eso. Incluso se podría decir que eran muñecas.

A pesar de respirar y llevar vida, no eran más que muñecas en movimiento. Tal era la anormalidad de ver veinte caras idénticas dispuestas en una fila.

[Subaru: Clones ... este mundo no puede tener ese tipo de tecnología. ¿Es algún tipo de magia de replicación ......? Pero entonces ¿por qué hacer tantos Lewes-sans ......]

Cuando el término "Clonación de células somáticas" pasó por su mente, Subaru se dio cuenta de repente.

Por qué el Santuario se llamaba el Terreno Experimental, y por qué su maestro, Echidona, era tan reacio a hablar de ello. Y luego, también hubo una razón por la cual Garfiel maldijo repetidamente este lugar como un punto muerto.

[Subaru: a menos que este sea el resultado de los experimentos del Santuario ......? Replicando Lewes-san? No ... pero, ¿qué sentido tiene hacer algo así ...?]

[Garfiel: Lo siento, haz esto cuando estés ocupado reflexionando, pero parece que ya es hora]

Mientras la mente de Subaru giraba a una velocidad increíble, junto a él, los brazos de Garfiel comenzaron a expandirse.

Sus brazos, cubiertos con cabello dorado, se hincharon para desgarrar su ropa cuando los músculos se hincharon hasta tres veces su ancho original.

Atavismo: si el tigre gigante era la verdadera forma de Garfiel, entonces esta partela transformación fue simplemente la primera etapa de su carta de triunfo.

[Garfiel: Rodearlo y aplastarlo. Simple, pero con todo el resto comido, esto es todo lo que queda

[Subaru: ...... Puedo entender cuál es tu plan, pero son ...]

[Garfiel: No te preocupes. No son como la abuelita, sus entrañas están vacías. Pero pueden seguir órdenes al menos. Si solo pueden crear una apertura, estamos listos]

Ya fuera por los detalles de su estrategia, o por los replicantes de Lewes, aún había demasiadas preguntas que Subaru quería formular. Pero no había tiempo para eso, o para llevar a cabo una conversación pacífica, para el caso.

Con un golpe de su enorme brazo, Garfiel empujó a Subaru a la parte posterior del claro. Luego, ante la brutal señal de Garfiel, la formación de Lewes presionó para proteger a Subaru detrás de ellos.

Garfiel se detuvo en el centro del claro. Detrás de él, estaban los Lewes-clones, y en la cola, estaba Subaru. Mientras tanto, tragándose los árboles del bosque, en el extremo opuesto de la mirada de Garfiel,

{???: - Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo Te amo te amo te amo te amo te amo}

Con movimientos lentos y retorcidos, las palabras de amor se filtraron desde el borde del bosque.

Una repugnancia sin límites y alarmas atronadoras que gritaban "peligro" sonaron incesantemente dentro de su cráneo. Entonces, la sombra de la Bruja levantó lo que debería ser su cabeza, y atrapó a Subaru en su mira,

[Subaru: ----]

Antes de que lo supiera, podía ver la sombra ondulando de alegría.

Rodeada por un vórtice negro que barría los árboles del bosque en espiral, entre el sonido de la madera aplastante, el amor susurrante, la sombra se acercó.

Defiling la hierba del claro, tomó solo un instante para que la oscuridad en expansión usurpara este pequeño pedazo de tierra. En poco tiempo, todo aquí se hundiría en la sombra como lo hizo el bosque.

Entonces, si Garfiel tenía alguna posibilidad de ganar, tendría que ser antes de que este lugar fuera engullido por la sombra. Eso es, ahora. Este mismo momento.

[Garfiel: ¡¡¡¡¡GhrraaaAAAAAAHHHHH !!]

Inclinando la cabeza hacia el cielo, la garganta de Garfiel expulsó un rugido que sacudió la atmósfera.

Los violentos temblores que rasgaban el aire petrificaron cada órgano de Subaru con terror instintivo. Ante el congelado Subaru, no solo los brazos de Garfiel, sino también sus piernas se habían transformado en las de una bestia, golpeando el suelo con toda su fuerza.

Instantáneamente, con la tierra rota bajo el pie de Garfiel como pivote, el suelo debajo de la Bruja se alzó como un columpio gigante.

Fue una recreación de la primera reunión de Garfiel con Subaru, donde arrojó a Patrasche y al carruaje del suelo.

Mientras la sombra se lanzaba al aire junto a grupos de tierra barrida, Garfiel bajó su postura, colocando las cuatro extremidades en el suelo. Y, con un aullido, estimuló la siguiente etapa de su transformación.

Incapaz de resistir su cuerpo en expansión, sus ropas estallaron en harapos colgando de su pelaje dorado. Sostenido por extremidades pesadas, su cuerpo creció hasta superar los cuatro metros de longitud, como colmillos en forma de dagas alineados dentro de su mandíbula.

Esta no era otra cosa que la manifestación del gran tigre que una vez confirió a Subaru tal furia y desesperación.

[Garfiel: ¡¡¡WWRRRRR !!]

Rugiendo, el cuerpo de la bestia rasgó el viento, lanzándose hacia la sombra.

Causando que el pie se hundiera bajo sus patas, la poderosa bestia saltó con una velocidad asombrosa, desafiando su enorme masa.

Y, justo cuando abrió sus fauces, amenazando con aplastar la cintura esbelta de la sombra con colmillos que podrían traspasar acero.

[???: ----]

Los dedos de las sombras se extendieron desde debajo de la bestia que saltaba y la envolvieron en su alcance. Interceptado así, el gran tigre se detuvo en el aire. Y, un momento después, sonó un grito desgarrador.

Una niebla de sangre brotó de las extremidades contraídas del tigre, prácticamente anunciando la intención de la sombra de aplastarlos. Brazos tan gruesos como la cintura de Subaru comenzaron a producir el sonido de carne desgarrada.

Subaru observó al gran tigre, chillando e inmovilizado en el aire, pero no pudo apartar los ojos. Y a partir de ahí, la sombra rompió sin piedad el cuerpo de la bestia en una explosión de órganos y sangre ...

[Subaru: --ah-]

--no fue lo que sucedió.

Mientras Subaru observaba aturdido, dos replicantes Lewes saltaron allucha entre el tigre y la bruja.

Las niñas salieron disparadas, jadeando inútilmente con la boca abierta. Con increíble velocidad, pasaron a través de la sombra y, aterrizando en el suelo, se lanzaron hacia la Bruja, cuya mirada se vio paralizada por el tigre que sostenía en alto.

[Lewes-clones: u-]

[Subaru: ----]

Extendiendo sus brazos, se arrojaron a la Bruja como para abrazarla. Pero la Bruja, habiendo notado su acercamiento, fácilmente los ensartó en su lugar con una sombra extendida.

La sombra aguda, con punta de lanza, con el movimiento de un látigo colgando de su presa, cortó las dos piernas del clon de Lewes debajo de ellas antes de ensartarlas por la cintura. Luego, los llevó al lado del chillido Garfiel, como para mostrarlo.

Una visión demasiado abominable, pero esa laxitud fue el error de la Bruja.

[Garfiel: --wwWWWRRRRRRRRRRRRR!]

Cuando vio los cuerpos mutilados de los replicantes traídos ante él, la garganta temblorosa de Garfiel, que ya se desgarraba por los gritos de agonía, dejó escapar un rugido de un matiz completamente diferente que forzó a Subaru a fruncir el ceño.

Confundido en cuanto al significado de ese cambio de tono, ante los ojos de Subaru, vio los cuerpos colgantes de los Lewes-clones rápidamente engullidos por una luz azul pálida abundante.

[Subaru: ¿¡!?]

[???: ----]

Al instante siguiente, los cuerpos explotaron con un destello cegador.

No había sangre u órganos, ni ninguna indicación sangrienta de que un organismo vivo había explotado. Su carne simplemente se transformó en partículas de luz, despejando las sombras circundantes y devolviendo un breve momento de vida al mundo. Soplado y disperso, pero a diferencia de cualquier muerte ordinaria por explosión.

Cegado por el destello de luz, Subaru se frotó violentamente los ojos. Y, recuperando apresuradamente su visión, abrió los ojos a tiempo de ver la pared de clones de Lewes que lo protegía corriendo hacia la sombra justo como los dos primeros habían hecho antes que ellos.

Dispersándose en todas las direcciones, con una coordinación impecable, los dieciocho clones de Lewes rodearon a la Bruja. Al parecer, al no tener otros medios de ataque, su único objetivo era aferrarse a la Bruja mientras se cerraban en su cerco con los brazos extendidos.

Pero, incluso con su avance coordinado, los movimientos de los replicantes todavía estaban limitados por los límites humanos. Sin mencionar que su adversario era la calamidad primordial de la Bruja de la Envidia.

Justo cuando Subaru pensó que los clones de Lewes iban a hundirlo, la punta de la sombra que se alzaba se dividió en dieciocho hebras. Cada uno convirtiéndose en una cuchilla, como burlándose de los esfuerzos de los Leweses para evadirlos, los látigos cortaron a través de sus cráneos, torsos, abdómenes, perforando y cortando, convirtiéndolos en jirones.

A pesar de espaciar sus ataques, los clones de Lewes fueron aniquilados, y, después del paso de un solo golpe, todos los Leweses explotaron en un pulso de luz blanca, expulsando temporalmente toda la oscuridad del claro, y quitando el vórtice de la sombra que rodeó a la bruja.

[Garfiel: --WRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAHHHHHHHHH!]

No había forma de que el tigre herido por las heridas pudiera permitir que esta oportunidad se escapara.

Usando la apertura creada por la carga de Lewe-clones para liberarse de la esclavitud, en el momento después de que los replicantes explotaron, con un rugido que superó todo lo que vino antes, la bestia gigante arremetió contra la cabeza de la sombra.

La Bruja erigió una pared de sombra para encontrarse con el tigre gigante que corría hacia ella, pero el tigre, sosteniendo la silueta de una persona en la punta de su garra, una Lewes-replicante que había escondido para este propósito, la estrelló contra ella. la pared, destrozándola. A través del destello azul pálido de la luz, sus colmillos y garras cayeron sobre el corazón de la sombra.

- Fue tan perfecto que incluso Subaru estaba convencido de que lo tenía.

Una táctica inhumana que sacrificó incondicionalmente veintiuna réplicas de Lewes.

Si Garfiel, con su tigre moribundo, lograra un solo golpe directo con su garra, seguramente, incluso una Bruja no podría sobrevivir.

{???: --Te amo}

O al menos, eso era lo que Subaru imploraba en su corazón,

{???: --Subaru-kun}

La sombra llamó dulcemente, mientras el cadáver reventado de Garfiel se hacía añicos.

- = Capítulo 50 Fin = -