Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 47.2

[Subaru: Entonces ... ¿te importa si pregunto qué es eso?]

Todavía no recuperado del impacto inicial, Subaru arrojó las dos galletas restantes a Daphne según lo solicitado. Ambos también se perdieron debido a las temblorosas yemas de sus dedos, pero, con el hábil trabajo de pies de su ataúd, Daphne fácilmente los atrapó en su boca.

Luciendo como si estuviera disfrutando de su dulzura al contenido de su corazón, Daphne soltó un [Uuunn ~] cuando Subaru de alguna manera exprimió su pregunta.

[Daphne: Lo que es ... incluso si le preguntas a Daphne, Daphne no podía ver, así que Daphne no lo sabría ...]

[Subaru: Quiero decir, uh ...... ataúd móvil súper brillante y de aspecto impresionante que llegaste allí. En mi conocimiento estrecho y poco profundo, los ataúdes generalmente no vienen con patas y no hacen movimientos de alta velocidad similares a los de ese insecto]

Haciendo ruidos de GICHI-GICHI, el ataúd lentamente volvió a su posición original con Daphne a cuestas. La base del ataúd cayó sobre la hierba con un ruido sordo, y las patas de cangrejo se retiraron a los lados una vez más. El movimiento no era diferente a una tortuga que tira de sus patas dentro de su caparazón.

Como si recogiera el sentimiento de Subaru, Daphne se rió [Aahaa],

[Daphne: ¿Te refieres a Centipede Coffinn? Es porque Daphne no puede moverse con libertad, así que hice que este niño lo compensara ... Por lo general, es un niño bueno y tranquilo, ¿sabes?]

[Subaru: Lo hice ..... es una criatura viviente ......?]

A pesar de que estaba haciendo movimientos orgánicos con órganos de aspecto orgánico, Subaru no estaba tan seguro de si podía agrupar esa cosa con organismos vivos. Aunque, por supuesto, definitivamente no fue mecánico.

[Daphne: No necesita comer ... ni beber ... pero Centipede Coffin se mantiene vivo al absorber Mana, ¿sabes? Entonces no sentirá hambre ... lo que me pone un poco celoso]

[Subaru: Come Mana ...... no importa, podemos dejar eso para otro momento. Más importante aún, ¿dijiste que lo hiciste? ¿Puedes hacer cosas vivas?]

[Daphne: en lugar de vivir cosas ...... es más como Mabeasts ... Daphne toma algunas intenciones y sentimientos y cosas y whooshwhoosh alrededor, y sale una criatura]

Daphne se retorció un poco dentro del ataúd. Ninguna de las palabras que salieron de su boca dieron una idea concreta de lo que eso realmente implicaba, pero, incluso a partir de esa vaga explicación, Subaru tuvo la sensación de que era capaz de algo escandaloso.

- Para crear seres vivos, es sin duda el trabajo de los dioses.

Mientras que, en su mundo original, había ingeniería genética y ciencias prohibidas como la clonación, para crear una nueva vida de la nada era ciertamente algo que solo los dioses podían lograr.

Pero, si eso debería considerarse una blasfemia contra la vida o el logro de poderes inconcebibles, dependerá de a quién le preguntes.

[Subaru: a menos que ... '' el legado desfavorable de Daphne '' ...... y crear los Mabeasts, significara exactamente cómo sonaba?]

[Daphne: Eun ~ eun ~?]

[Subaru: White Whale, Black Serpent, Great Rabbit ... ¿son todos ellos como ese ataúd de cangrejo tuyo? ¿Solo las cosas que has creado ......?]

[Daphne: Mnn ~ mhuu ~ ....... Uuunn, nombres tan nostálgicos ... Sí. El Whaale, Snaake, Raabbit, todos son niños que Daphne hizo]

[Subaru: ¿¡Por qué!?]

Mostrando los dientes al escuchar sus palabras de afirmación, Subaru cerró la distancia entre ellos, gritando, enviando escupitajos volando.

Su cara roja de ira, empujó su dedo hacia Daphne,

[Subaru: ¿Por qué demonios crearías monstruos así? ¿Te das cuenta, durante los 400 años después de tu muerte, qué tipo de estragos han estado causando en el mundo exterior? ¡Cuántas decenas de cientos de personas a la vez fueron víctimas de su ......!]

La feroz batalla en Lifaus Highway resurgió en su mente.

La obsesión de Wilhelm y los gritos por los recuerdos de su esposa asesinada, y los gritos de ira de las líneas de los caballeros, fueron todos por las tragedias provocadas por la Ballena Blanca y por la Bruja que lo dio a luz.

En cuanto al Gran Conejo que atacó el Santuario, si los esfuerzos subsecuentes de Subaru no dan fruto, entonces Emilia, junto con todos los demás en el Santuario, sería devorado.

Si este ciclo de desastres naturales que es el Gran Conejo también fue una consecuencia de la Bruja ante sus ojos, entonces,

[Subaru: ¿¡Por qué lo hiciste ?! ¡Dime! ¿¡Por qué creaste monstruos que son la causa del sufrimiento de tanta gente!?]

[Daphne: ......? Pero, animales más grandes significa más comida para comer, ¿de acuerdo?]

[Subaru: --a, eh, ¿eh?]

Daphne respondió a las palabras apasionadas de Subaru, pareciendo confundida.

Lanzado en un tren de pensamiento inesperado por su respuesta, Subaru gimió estúpidamente antes de que su lengua pudiera alcanzarlo.

Al verlo así, un mystifiLa expresión de Ed apareció en la cara de Daphne,

[Daphne: La ballena blanca, es enorme, ¿verdad? Si comemos a ese niño, ¿no crees que muchos y muchos de los estómagos se llenarían?]

[Subaru: ¿Qué ... eres tú ......]

[Daphne: Great Rabbit también, seguirá multiplicándose todo el tiempo. Entonces, mientras tengamos ese niño, podemos dejar que se vuelva más y más y nadie nunca tendrá que preocuparse por la comida, ¿verdad?]

[Subaru: ¿Multi ...... ply?]

Aunque estaba escuchando las palabras de Daphne, su mente no podía entenderlas en absoluto.

Si esas palabras impactantes realmente significaban exactamente cómo sonaban, entonces Subaru no tendría absolutamente ninguna idea de lo que esta Bruja frente a él estaba hablando.

Honestamente, desde el fondo de su corazón, él no tenía idea de lo que ella quería decir--

[Subaru: Wh..a ...... ¿qué? ¿Creaste las Mabeasts ... para resolver los problemas alimentarios? ¿Se suponía que la Ballena Blanca y el Gran Conejo iban a alimentar a las personas afectadas por el hambre? A pesar de que, gracias a su consideración, todas esas personas fueron comidas en su lugar !?

[Daphne: ......? Pero, si quieres comer al otro sin considerar la posibilidad de que te coman, ¿no crees que sería súper egoísta?]

[Subaru: ............]

[Daphne: Besiides, ¿no crees que ya hay demasiados Humanos y Demihumanos para este mundo? Si esos niños pueden bajar un poco el número y arreglar las cosas de nuevo, Daphne piensa que eso sería muy bueno también]

[Subaru: Th-entonces, ¿por qué la Ballena Blanca escupe niebla que borra las existencias de las personas, y el Gran Conejo se come aldeas enteras al contenido de su corazón ......?]

[Daphne: No sé mucho sobre cómo cazan ... cómo crecieron, cuánto comen, dónde comen ... incluso si lo supiera, todavía no llenaría el vientre hambriento de Daphne. ..]

Al ver la sonrisa de Daphne mientras decía esto, Subaru finalmente entendió.

El significado de las palabras de Echidona, finalmente lo entendió.

Ella le había advertido que su afinidad con Daphne era lo peor que podía llegar a ser.

Al principio, Subaru pensó que se estaba refiriendo a su ritmo fuera de ritmo que chocaba su impaciencia, y había pensado tan optimista que era simplemente una falta de coincidencia de personalidad.

-Pero la falta de correspondencia entre Subaru y Daphne estaba en sus propios sistemas de valores.

Por el contrario, no fue solo con Subaru. Su sistema de valores probablemente no se alinearía con ningún ser humano en absoluto.

Su perspectiva era de una dimensión completamente diferente a la de los humanos y los semidioses. Y no era solo porque era parcial hacia los machos que ella misma había creado.

El fuerte hace la comida de los débiles, este era el único principio dentro de sus consideraciones. Reconocer la existencia de comida, aumentar su volumen y consumirla. Todo lo demás fue trivial.

Él no tenía nada que decir a eso. La estructura misma de sus mentes era fundamentalmente diferente.

De todas las Brujas que Subaru encontró hasta ahora, a pesar de sus peculiaridades y malentendidos, sintió que no obstante podía mantener conversaciones con ellos.

Pero, al final, todas estas chicas eran brujas. Eran brujas Los únicos siete en este mundo, Brujas en el verdadero sentido de la palabra.

[Daphne: Subaruun también ... todos piensan demasiado poco de Glotonería, ¿no?]

[Subaru: ............]

[Daphne: En primer lugar, mientras estés vivo, ¿no es el deseo de comer el deseo más importante que existe? Después de todo, si no lo satisface, no puede seguir viviendo ...]

[Subaru: ............]

[Daphne: incluso si no tienes paz, nadie que te ame, nadie con quien puedas expresar tus sentimientos, ninguna forma de mantener tu sentido de sí mismo u obtener las cosas que deseas, o incluso si no tienes nada para aspirar a ... ninguno de estos te mataría, ¿verdad? Pero......]

[Subaru: ............]

[Daphne: si no comes, morirás, ¿sabes?]

De los siete pecados capitales, solo la gula está directamente relacionada con la vida y la muerte.

En el sentido correcto, la gula debe ser el deseo de comer más allá de lo necesario. Pero a lo que Daphne se refería era a querer comer para sobrevivir.

En ese sentido, Subaru no podía negarlo. Lo que ella dijo era verdad, una de las verdades de la vida misma. Pero sería un error ignorar todo lo demás a favor de eso solo.

[Subaru: Parte de lo que dijiste es correcto ... pero ese tipo de pensamiento ......]

[Daphne: ¿Entonces por qué no lo intentas Subaruun ... qué se siente estar muerto de hambre hasta tus límites? Una vez que lo hagas ... estoy seguro de que entenderás lo que Daphne está diciendo]

Eso era solo algo que una bruja sugeriría.

Lentamente, Daphne levantó su cuerpo adentroel ataúd. Con el sonido de la rasgadura del papel, Daphne soltó fácilmente las cadenas que se cruzaban. Desechando la atadura blanca suelta con su brazo, Daphne saltó del ataúd y aterrizó descalza sobre la hierba.

La pequeña figura le sacudió los brazos y las piernas, revisando su cuerpo rígido,

[Daphne: Odio estar en mis propios pies ... el vientre se siente tan vacío cuando lo hago ... realmente lo hace ... ya sabes ......]

Haciendo este pequeño calentamiento, Daphne ya estaba sin aliento.

Pero, frente a ella, Subaru no podía moverse ni una pulgada. Incluso su respiración estaba sellada.

La inmensa presión que emanaba del cuerpo de esta pequeña Bruja mantenía a Subaru firmemente al alcance de su mano. Era como si su cuerpo entero estuviera siendo agarrado por una palma gigante.

[Daphne: Sería bueno si pudiera comer Subaruun como este, pero Dona-Dona y Met-Met enojaba ...... Uuuunn ~, sólo el ojo izquierdo debe estar bien]

Al decir esto, Daphne puso una mano sobre las vendas de sus ojos.

'' No liberes su esclavitud, no toques su cuerpo y no hagas contacto visual '', todo esto, Echidona le había advertido antes de convocar a Daphne.

Pero la propia Daphne había desatado sus restricciones, y aunque él no la había tocado, su cuerpo estaba inmovilizado por su presión. Y, en cuanto a la última advertencia,

[Subaru: ----]

Su ojo izquierdo estaba dorado.

Nada fuera de lo común, solo la pupila redonda de una niña pequeña.

Levantando la venda sobre su ojo izquierdo, Daphne miró a Subaru.

Como si la penetrara su pupila dorada, Subaru permaneció inmóvil. Y luego, ella parpadeó un par de veces,

[Daphne: Eso ... debería ser suficiente ...]

Al decir esto, con los mismos movimientos atormentados, regresó a su ataúd. Y, justo cuando parecía como si estuviera a punto de colapsar, el ataúd móvil la tomó suavemente adentro.

Agitando su cuerpo, Daphne encontró la posición más cómoda. Mientras tanto, inmovilizado en el acto, Subaru masticó algo en silencio en su boca mientras la miraba.

Daphne bostezó y volvió a ponerle la venda sobre los ojos. La tela en el interior del ataúd se abrió lentamente y envolvió su pequeño cuerpo cómodamente dentro, uniéndola en su agarre.

Al igual que ni siquiera estaba allí, su esclavitud funcionó por completo en su voluntad.

[Subaru: Lo que acaba de pasar ...... también, ¿por qué ... tú ......]

[Daphne: ¿Aún no lo has notado ...?]

Al igual que Subaru estaba a punto de preguntarle por qué sería contenerse, Daphne interrumpió su pregunta, al tiempo que su cuerpo un retorcerse dentro del ataúd, como para asegurarse de que las restricciones se fijan correctamente.

En el momento en que sus palabras llegaron a sus oídos, Subaru frunció el ceño como si notara algo.

[Subaru: Ah, ugh ......?]

Dolor. Fue dolor.

Levantarse en la cintura de Subaru era un dolor que daba la ilusión de que se había abierto un agujero allí, forzando a su cuerpo a doblarse.

Sus entrañas se retorcieron cuando las sensaciones de sed y hambre protestaron con hambre abrumadora. Gimiendo, retorciéndose en el dolor insoportable, las rodillas de Subaru se derrumbaron sobre la hierba.

La saliva babeó desde el borde de sus labios mientras trataba desesperadamente de soportar el dolor. El hambre, el hambre, el hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre el hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre hambre.

[Subaru: Aa, aaa, AAAaaahh ...... hur..ts ......]

El intenso hambre hizo que su conciencia se dispersara y sus pensamientos se desorganizaran a medida que perdía todo sentido de la realidad.

Jadeando, retorciéndose, rodó hacia adelante y hacia atrás en el suelo. Sus movimientos solo exacerbaron el hambre, Subaru se retorció, convulsionándose como una oruga en el lecho de hierba.

Inanición, inanición enloquecedora. Fascinante En peligro la vida. Un agujero enorme, hay un agujero en el estómago. Muriendo, va a morir, va a morir si no come. Él va a morir. Él va a morir.

[Daphne: ¿Aún no lo has notado ...?]

Mirando hacia abajo, a la Subaru que se retorcía y sofocaba, aunque sus ojos no lo veían, Daphne mantuvo el conocimiento de la condición de Subaru a través del sonido y el olfato.

Él no podía entender el significado de sus palabras. Fíjate qué, fíjate qué cuando el hambre lo estaba conduciendo¿insano? Aunque entendió que ella estaba detrás de esto, no había lugar para el resentimiento ante este hambre. No podría soportarlo si no llenara su hambre. En este momento, el único engranaje que mantenía unida su cordura era lo que había estado mordiendo desde ...

[Subaru: ----]

¿Qué, Subaru, estaba comiendo, ahora mismo?

[Daphne: ¿Lo has notado? Eso es Glotonería, ya sabes]

Al escuchar las palabras de Daphne, Subaru lo notó, los dedos meñiques y el anillo en su mano derecha habían desaparecido.

¿A dónde se fueron los dedos perdidos? No había necesidad de mirar. Él estaba masticando los fragmentos de su dedo meñique en este momento.

La sangre profusa se filtraba desde los tocones arrancados, teñiendo de rojo los verdes campos de hierba.

Al ver caer las gotas, la mente de Subaru se quedó en blanco.

Con el paso de los segundos, algo lentamente vino a llenar ese vacío. Una emoción, de,

- Ah, derramar sangre es un desperdicio.

Simplemente un deseo de saciar su garganta sedienta y la decepción de su hambre no quemada.

- = Capítulo 47 Fin = -