Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 32.1

Advertisement

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 32 [1/4]

Acercándose la humeante taza de té a los labios y tomando un sorbo, Subaru abrió los oídos a las palabras de Frederica.

[Frederica: La Guerra Demihumana-- Para empezar, ¿sabría Subaru-sama qué clase de disputa era esta?]

[Subaru: Como dije, no sé los detalles. Solo ...... Puedo imaginarme lo que podría haber pasado solo por el nombre y el trasfondo histórico]

[Frederica: Mi, eso es interesante. ¿Puedo preguntar lo que imaginaste que era?]

Al escuchar esta respuesta de Subaru, Frederica se cubrió la comisura de los labios y sonrió.

Cubrir su boca llena de colmillos mientras sonreía parecía ser un hábito profundamente arraigado de ella, y Subaru a menudo la veía de esta manera.

Parecería que, aunque amaba sonreír, no quería que otros lo vieran.

Cerrando los ojos y rascándose las mejillas, con [Derecha], comenzó Subaru,

[Subaru: No sé cuánto tiempo pasó esa guerra, pero me puedo imaginar que no podría haber tenido nada que ver con la Bruja de la Envidia. He visto cómo Emilia fue tratada como un tumor en la Capital, y sé que los Semidioses son despreciados por todo tipo de personas]

Grabado incluso en libros ilustrados, la bruja de la envidia es universalmente conocida como el símbolo sin paralelo del mal absoluto. Al ser un semielfo de cabello plateado, por tener solo este punto en común con la Bruja, Emilia fue tratada con un prejuicio tan injusto. Entonces, siguiendo la estela de la Bruja de la Envidia, Subaru podría imaginar el tipo de conflicto que podría haber surgido desde los detalles más insignificantes.

[Subaru: A Half-Elf, sería un niño entre un humano y un elfo, ¿verdad? Continuando con su odio hacia los Semidioses ... no es demasiado descabellado que algunos crean que cualquier mestizo nacido entre humanos y otras razas también es una herejía que merece persecución]

[Frederica: ...... Por favor, continúa]

[Subaru: Estoy sacando esto de la imaginación, pero ya que la persecución a los semielinos llevó a la persecución de los mestizos por asociación, si llevamos esto al extremo, la misma existencia de los semidioses que engendraron la mitad La sangre es una amenaza también ... eso es probablemente lo que algunos de esos tipos están pensando]

En la medida del conocimiento de Subaru, los humanos son, con mucho, la raza más numerosa en este mundo. Sabía de la existencia de Elfos y Hombres Bestia como los trillizos de Anastasia, pero solo por su experiencia durante los días que pasó en la Capital, el número absoluto de Demihumanos era mucho menor que el de los humanos.

Y así, debido únicamente a su mayoría, llegaron a creer que tenían justicia de su parte.

[Subaru: dudo absolutamente que todos hayan tomado esta forma de pensar, pero los tipos ruidosos y desagradables son probablemente los mismos en cualquier parte. Entonces, en comparación con el odio a los Demihumanos ... probablemente esté más cerca del miedo, ¿verdad? Y cuando esa frustración finalmente hierve ...]

[Frederica: la tensión entre Humanos y Demihumans estalló. La llama ardiente se incendió, y con un ímpetu cada vez mayor, sus llamas envolvieron a toda Lugnica]

Derramando esto con una voz melancólica, Frederica continuó con las palabras de Subaru.

Cerrando uno de sus ojos, Subaru la miró con expresión abatida. Y luego, con un solo asentimiento, Frederica levantó su rostro.

[Frederica: Casi no hay necesidad de complementar sus conjeturas, ni existen motivos para disputas. ...... ¿Realmente nunca has escuchado ningún relato detallado de la guerra?]

[Subaru: Nah. Si eso fue esencialmente correcto, es solo gracias a mi poder de imaginación. O experiencia de lectura ... este tipo de cosas aparecen mucho en las novelas ligeras, ya sabes, el antagonismo entre las razas y esas cosas]

Aunque, por supuesto, Subaru nunca le prestó demasiada atención a estos problemas en realidad.

Incluso en su mundo original, existía la llamada discriminación racial. Pero, para Subaru, bien podrían haber sido asuntos de un mundo de distancia, similares a los problemas que existen en algún Mundo Paralelo.

Él era él mismo, y los otros eran otros, había mantenido esta actitud fríamente apática. Y aunque esto es cierto en cierto modo, en realidad, solo estaba desviando la mirada.

[Subaru: Es solo que, aunque pueda imaginar cómo salieron las cosas como están, todavía no tengo idea de cómo solucionarlo. Pero ya que estás diciendo esto en tiempo pasado, al menos eso significa que la guerra Demihumana ya había concluido, ¿verdad?]

[Frederica: En cierto sentido, sí. Pero las cicatrices de la guerra son profundas, y los brotes de prejuicio contra los descendientes entre los humanos y los semidioses siguen profundamente arraigados, incluso ahora]

Tal vez porque ella misma nació como un objetivode tal prejuicio, las palabras de Frederica tenían una cierta pesadez que no podría haber sido entendida por alguien que simplemente escuchara desde el exterior.

Subaru quería preguntar qué pasó después, pero vaciló antes de poder lanzarle estas palabras. Y, sintiendo esto en su mente, Frederica suspiró,

[Frederica: Mis disculpas por hacerte preocupar. Continuemos la historia]

[Subaru: Me gustaría decir '' no te fuerces '', pero estas cosas se relacionan directamente con lo que tengo que preguntar, así que no puedo decir eso. Entonces, forzate a ti mismo, por favor]

[Frederica: My my. Seguro eres un experto en espolear a la gente, Subaru-sama]

Interpretando favorablemente el comentario egoísta de Subaru, Frederica levantó su propia taza y bebió un sorbo de su lengua,

[Frederica: La Guerra Demihumana comenzó aproximadamente hace cincuenta años. A partir de ahí, se prolongó durante casi diez años ... y se registró que concluyó hace cuarenta años]

[Subaru: Diez años ... eso es mucho tiempo. Aunque, en casa, creo que tenemos una Guerra de los Cien Años y una Guerra de Treinta Años o algo así en nuestra historia también]

Subaru no era tan leído en lo que respecta a las novelas históricas, por lo que su conocimiento de estos eventos no pasó de repasar sus nombres en los libros de texto. Pero, con nombres como ese, podía adivinar cuánto tiempo duraron esas guerras al mínimo.

Treinta años y cien años. Es un pensamiento aterrador, cómo alguien podría odiar a otra persona lo suficiente como para continuar una guerra por tanto tiempo.

Incluso Subaru solo había pasado dos meses en el mundo Paralelo.

[Subaru: Eso es demasiado agotador, ¿quién puede seguir jugando Bokosuka Wars por más de 10 años?]

[Frederica: De todos modos, la guerra primero se originó a partir de una disputa entre los humanos y un asentamiento Demihuman. Originalmente, solo habría sido una disputa local contenida dentro de un área pequeña ... pero debido al incidente que siguió, de un solo golpe, el calor de la guerra estalló. Y comenzó el horrible conflicto, en el que la sangre y la sangre cubrían todos los rincones de la tierra]

[Subaru: ¿El incidente que siguió?]

[Frederica: No mucho después de que estallara el conflicto, el rey de Lugnica en ese momento vio la gravedad de la situación y despachó a su asistente cercano como un enviado por la paz. En el lado Demihuman, los jefes de diversas razas se reunieron para recibir al enviado y negociar una resolución, pero ......]

Al escuchar las palabras de Frederica, Subaru silenciosamente inclinó su cabeza, incitándola a continuar. Al ver su gesto, Frederica cerró los ojos,

[Frederica: Aquellos que asistieron a esa conferencia - los enviados del Palacio y los jefes Demihumanos, fueron masacrados indiscriminadamente en el acto]

[Subaru: asesinado indiscriminadamente ......? ¿Pero por quién y para qué?]

[Frederica: El culpable permanece desconocido incluso hasta el día de hoy. Pero, en ese momento, tanto los Humanos como los Demihumanos estaban convencidos de que el otro era el responsable. Y, en consecuencia, una pequeña brasa se convirtió en un gran fuego devorador, y no se apagará durante los diez años ... como sucedió.

[Subaru: ¿Qué estaban haciendo? Si simplemente lo hablaron correctamente ...... pero eso es demasiado idealista, ¿no?

Dadas las emociones de la gente en ese momento, esta podría ser una perspectiva demasiado divina.

El enviado enviado por Palace era el asistente personal del Rey. Teniendo en cuenta el prestigio del enviado asesinado en la escena de una negociación, retirar el asunto sin llevar al culpable a la justicia habría estado por debajo de la dignidad de un Reino. Y desde la perspectiva de los Demihumanos, el hecho era que sus jefes habían sido reunidos en un lugar y masacrados. Aunque sería degradante contar vidas de esta manera, en términos puramente numéricos, el lado Demihumano perdió más.

Además de eso, fue la existencia de la Bruja de la Envidia que primero sentó las bases de la lucha entre sus razas,

Sería bastante difícil incluso comenzar a enmendar sus relaciones, y en este punto muerto, no había tiempo para lidiar con los problemas que los seguían: cada vez más atrás, incapaces de detener la marea, no sería difícil imaginarse cómo esto invitó a la tragedia.

[Frederica: Al final, la guerra Demihumana concluyó con la rendición de los Demihumanos. Incluso entonces, los Demihumanos se negaron a asumir la responsabilidad de la masacre en la conferencia, y solo reconocieron que no tendría sentido continuar la guerra más]

[Subaru: Personalmente, con este tipo de atolladero, el lado que retrocede primero es el más inteligente, creo. Además, esto fue como una guerra civil, ¿no? No hay ningún beneficio para el país en absoluto]

[Frederica: La verdad fue precisamente eso. El poder de Lugnica fue grandedisminuido en el transcurso de la Guerra Demihumana. Fue una suerte que en ese momento todas las naciones vecinas también estaban lidiando con disturbios propios;de lo contrario, Lugnica bien podría haber sido reemplazado por algún otro reino].

Debe haber sido una fortuna en medio de la desgracia que las otras tres naciones también estuvieran ocupadas con luchas internas, reduciendo así el ahorro de Lugnica de un último golpe mortal.

Sin embargo, una crisis no menos peligrosa que esa era enfrentaba este Reino incluso ahora.

[Subaru: Pero, bueno, todavía es bastante sorprendente que hayan logrado poner fin a una guerra que duró tanto tiempo. Debe haber tomado todo el valor, y la resistencia de los intransigentes no podría haber sido fácil de superar]

[Frederica: ....... Eso fue porque la humanidad tuvo una presencia abrumadora entre ellos que dobló la voluntad de la facción pro guerra. Porque fue a la habilidad de la espada inigualable de la entonces actual espada de la generación Saint, Theresia Van Astrea-sama, que todos los Demihumans inclinaron sus cabezas ...... ¿es algo el problema?]

[Subaru: No, me sorprendió escuchar un nombre que sabía ... Es un mundo pequeño]



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 32.1

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#32.1