Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 31.1

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 31 [Criada · Criada · Criada]

- Para Subaru, esta sería la segunda vez que regresas a la mansión de Roswaal desde el santuario.

[Subaru: Aunque fue solo una experiencia dolorosa la primera vez ......]

Subaru se rascó las mejillas murmurando esto, y saltó desde la parte posterior de Patrasche fuera de la puerta.

Después de despedirse de Lewes, Subaru y los refugiados regresaron a la aldea de Arlam sanos y salvos. Aunque, como ya lo habían hecho en el último ciclo, y con su Patrasche de confianza para guiar el camino, no había nada de lo que tuviera que preocuparse.

[Subaru: Los aldeanos se regocijan, y Otto se queda en la aldea como la última vez. Originalmente esperaba traer a Otto como un escudo de carne ...]

De hecho, Subaru dudó en arrastrar a Otto a la mansión. Después de todo, había muchas posibilidades de que se volviera realmente peligroso, y llevar a Otto, que no dura bien en situaciones intensas, probablemente no era una buena idea.

En términos de una pelea directa, Subaru no pudo ganar contra Otto, pero Otto no era exactamente un artista marcial parecido a un dios. Subaru no estaba particularmente ansioso por ver sus órganos frente al Cazador de Intestinos.

[Subaru: espero que no haya pasado nada ......]

La última vez, Subaru regresó a la mansión seis días después del comienzo de los ensayos. Esta vez, fueron las tres. - En comparación con antes, todavía tenía tres días de margen.

Presumiblemente, la Mansión fue atacada la misma noche en que Subaru fue asesinado. Tomando todos los factores en consideración, eso debería ser cierto. El problema era,

[Subaru: Faltan tres días ... en otras palabras, tendré que sacar la información de Frederica y regresar al Santuario, arreglar los problemas en el Santuario, y luego forzar la marcha de regreso a la Mansión con Garfiel. Solo mirando el tiempo solo, no es imposible, pero ......]

Había enormes obstáculos que superar antes de que pudiera convertir estas teorías vacías en realidad.

Se necesitan 8 horas para despejar la ruta de un solo sentido del Santuario a la Mansión. Yendo y viniendo una vez ya tomaría casi un día en el tiempo de viaje. Contando la pérdida de tiempo también, la cantidad de tiempo disponible disponible para Subaru se vuelve aún más grave.

[Subaru: También hay planes de respaldo para resolver el problema ... Si elijo el plan óptimo, será una ruta ardua incluso en los casos más optimistas ......]

Sabiendo de antemano cuando Elsa atacará, la solución óptima para Subaru sería repeler al asesino. De esta forma, no necesitarían mirar constantemente sobre sus hombros y asustarse por cada sombra. En otras palabras, esperaba la victoria completa, si es posible.

Para lograr esto, deben superar a Elsa en la fuerza de combate, lo que requeriría tener a Roswaal o Garfiel. Pero en este momento, la probabilidad de traer a cualquiera de ellos de regreso a la Mansión no era alta.

[Subaru: Entonces, al final, no hay más remedio que elegir la segunda mejor opción ... eh]

Mientras Subaru estaba murmurando esto descorazonado y rascándose la cabeza, Patrasche se tragó la nariz. Sonriendo torpemente en la cara del dragón de tierra que estaba empujando contra su hombro, Subaru frotó su mano sobre su piel escamosa y dura, y le dio unas palmaditas en la cabeza,

[Subaru: las recompensas coinciden con los riesgos, pero no estamos preparados para brindar oportunidades de ganar lo suficiente como para contrarrestar el riesgo. Lo cual nos deja con la cola girada y corremos y nos dispersamos como un montón de planchas de batalla de arañas bebé]

En el momento de su batalla con el culto a las brujas, esta era una conclusión que se le había pasado por la cabeza.

Pero aunque esto fue posible debido a la cantidad de piezas que tenía la última vez, esta vez, no hubo tantas manos que pudo jugar. Incluso con conocimiento previo del ataque entrante, estaría más que satisfecho si lograran escapar.

Pero, también hubo problemas con eso.

[Subaru: todos en la mansión. Rem, Petra, Frederica ... y Beako, no sé si todos cooperarán con la evacuación. Honestamente, si simplemente cojo a Rem y tomo la mano de Petra, podré llevarlos, pero probablemente romperé algunos huesos antes de que pueda convencer a los otros dos]

Por supuesto, si alguna vez se llega a eso, arrastraría a todos en el carruaje de dragones por la fuerza y ​​los secuestraría si tuviera que hacerlo. No creía que pudiera vencerlos en una pelea, pero si seguía tirando de sus brazos y no los soltaba, podría hacerlo de alguna manera. No, definitivamente lo hará.

[Subaru: --Huu]

Exhalando un smaSuspiro, Subaru sintió el peso de la responsabilidad sobre sus hombros.

Cuantos destinos de la gente descansaban en sus palabras, sus acciones y su resolución. La noche antes de la batalla con la Ballena Blanca, también se había sentido así.

[Subaru: No servirá de nada posponer las cosas fuera de las puertas para siempre. Todavía no sé si algo pasó dentro. Mejor asegúrate de que todo el mundo esté bien ...]

[???: ¿Y después de eso?]

[Subaru: Después de eso, pensaré en cómo persuadirlos. Oh, sí, lo tengo, ya que de todos modos no lo sabrán, solo mentiré y les diré que son las instrucciones de Roswaal o algo así ...]

[???: Woaa. Eres tan malo ~, Subaru]

[Subaru: Solo llámame DIRTYWILD, todavía tengo la edad para aspirar a este tipo de imagen de chico malo, ya sabes ... wh]

En medio de su oración, Subaru escuchó el sonido de risitas que venían de atrás y se voltearon. Y, en los jardines del frente de la mansión, al otro lado de la puerta, había una doncella: la pequeña y familiar Petra, parada allí.

Frente al sorprendido Subaru alzando sus cejas, sacudió su cabello castaño y adorablemente inclinó su cabeza,

[Petra: Bienvenido de nuevo, Subaru-sama. Tu regreso ha llegado antes de lo que pensaba]

[Subaru: Sí, estoy de regreso ... parece que pude echar un vistazo a los resultados de la educación de Frederica para los dotados. Gracias por la recepción]

Al ver a Petra levantando los dobladillos de su falda en una reverencia, Subaru aflojó sus mejillas con alivio, antes de abrir suavemente la puerta y entrar. Mientras seguía conduciendo a Patrasche hacia los establos de dragón de tierra, Subaru miró a Petra caminando a su lado.

[Petra: ¿?]

Al ver a Subaru mirándola, hizo una expresión extraña y rápidamente se dio la vuelta y comenzó a limpiarse el pelo y alisarse el vestido. Después de que ella pareció satisfecha con todo eso, [O-K], se volvió hacia Subaru asintiendo con la cabeza,

[Petra: ¿Qué pasa, Subaru-sama?]

Y, con una sonrisa aún más radiante que antes, ella le mostró su adorable sonrisa.

Fusionando la ternura de una niña pequeña, y una promesa de belleza futura, era una sonrisa que, a pesar de su juventud, tenía un poder diabólico para secuestrar los corazones del se * opuesto.

Era una sonrisa perfecta calculada con una comprensión completa de cómo sería percibida por los demás. Presentado con tal sonrisa, Subaru tuvo que aspirar un poco de aire,

[Subaru: Aaaahhh, eso! ¿No es demasiado adorable, youuu?]

[Petra: Wa, waaah !?]

Completamente ajeno a sus intenciones subyacentes, Subaru envolvió a la niña en un abrazo como si esa fuera la reacción que ella solicitó y comenzó a acariciarle cariñosamente la cabeza con una variedad de complejas técnicas de caricias sin ninguna consideración por la moderación. Petra lanzó un grito confuso ante la acción repentina, pero,

[Subaru: Ni siquiera sabes la mitad de lo que estoy sintiendo en este momento. Youuu, youuu! ¡¡Aaahhh, maldición estoy tan feliz de verte de nuevo !!]

[Petra: ¿Qué? ¿Qué está pasando? Wah, espera, Subaru ...... es muy temprano para que yo pueda ...]

[Subaru: Realmente, estoy tan feliz ......]

[Petra: ¿Subaru?]

Su cara sonrojada, luchando en sus brazos, la expresión de Petra cambió. Ella se acomodó en sus brazos, y miró a Subaru quien había bajado la voz, y, gradualmente, la expresión atónita, avergonzada y encantada desapareció de su rostro.

[Petra: ¿Estás lastimada en algún lado ...?]

Preocupada, extendió un dedo y tocó sus temblorosas mejillas. Entonces, una palma presionó sus dedos, y con [estoy bien], Subaru negó con la cabeza.

Inhaló profundamente por la nariz e hizo una pausa por un segundo. Y luego, abriendo los ojos una vez más,

[Subaru: estoy en serio, desde el fondo de mi corazón, aliviado. --Estoy en casa, Petra]