Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.2

[Subaru: Espera, cálmate. Tomar una respiración profunda. La conversación acaba de tomar un mal giro, así que ...]

[Emilia: Está mal, estás equivocado ... no lo hice, quiero decir ... yo, solo ...... solo]

Una vez más, Emilia regresó al estado en el que se encontraba dentro de la Tumba, inmediatamente después del Juicio.

Confundida, desorientada, comenzando a divagar incoherentemente, sus ojos violetas que estaban húmedos de lágrimas reflejaban Subaru dentro de ellos, sin verlo en absoluto.

Extendió sus dedos y se apretó en la manga de Subaru como si fuera a arrancársela,

[Emilia: Yo, todos ... incluso mi madre, yo ... pero no, estás equivocado. No es verdad. Realmente no lo es. En el momento yo ...... realmente ... yo]

[Subaru: Emilia, ¿qué son y ......]

Sosteniendo firmemente a Subaru, Emilia desesperadamente divagó. Incapaz de comprender el significado detrás de sus palabras frenéticas, Subaru solo podía rezar para que su consuelo sincero e insignificante pudiera llegar a ella.

Cuando, frente al indefenso Subaru, una sombra se movió de repente. Era,

[Subaru: --Ram]

Sin detenerse para responder a su llamada, Ram se colocó detrás de Emilia. Extendiendo su mano, suavemente cubrió la boca de Emilia. Cuando los ojos de la niña de cabellos plateados se abrieron con asombro, Ram pronunció en voz baja [Perdóname],

[Emilia: ...... ah]

Y de repente, el cuerpo de Emilia comenzó a derrumbarse sin poder en el suelo.

Inmediatamente se acercó a Emilia que estaba cayendo justo en frente de él, Subaru dejó escapar un suspiro de alivio mientras lograba envolverla en sus brazos. Entonces, mirando a Ram,

[Subaru: ¿¡Qué hiciste !?]

[Ram: Solo una forma más rápida de calmarla. ¿Eso enloqueció a Barusu?]

[Subaru: quería decir que fue muy enérgico ... pero creo que fue lo mejor. Lo siento por todos los problemas]

[Ram: Es extraño que Barusu se disculpara en nombre de Emilia-sama. ¿Desde cuándo asumiste la posición del Gran Espíritu-sama como protector de Emilia-sama?]

[Subaru: No es como si fuera ......]

"Intentando", era lo que estaba a punto de decir. Pero Subaru se dio cuenta de que habría sido una refutación poco convincente.

Dado que, por una u otra razón, Puck se rehusaba a mostrar su cara, era cierto que Subaru estaba cuidando a Emilia más que de costumbre. Y ahora, sabiendo que desafiar los Trials la estaba agotando, ese sentimiento solo había aumentado.

Y para Emilia, ahora que el Gran Espíritu que siempre la había protegido ya no estaba a su lado, confiaba más en Subaru que nunca.

En todo caso,

[Garfiel: Si ella tiene que ser cuidada, la charla termina aquí]

Al ver a Subaru acunando a Emilia, que se había quedado dormida por Ram, Garfiel resopló y escupió.

Subaru estaba a punto de levantar la voz para objetar, pero, sintiendo los pequeños movimientos de Emilia en sus brazos, inconscientemente cerró la boca. Y así, después de haber perdido su oportunidad, no hizo nada más que mirar mientras Garfiel le daba la espalda para irse.

[Garfiel: el juicio de hoy es la excepción. Desde mañana en adelante, los ensayos serán Emilia-sama. No voy a aceptar que los tomen]

Mostrando sus colmillos, Garfiel habló de su parte y abandonó la casa de Lewes. Y, la pequeña sombra detrás de él ... Lewes, continuó,

[Lewes: Lo siento, Su-bo. Pero soy de la misma opinión. Cuanto antes se libere el Santuario, mejor ... pero sería más conveniente apegarse a las intenciones de Ros-bo]

[Subaru: ¿Qué quieres decir? Sería más conveniente ...]

[Lewes: Incluso si el Santuario se libera, no cambia el hecho de que seguiremos siendo sujetos de Ros-bo, bajo su protección. Por lo tanto, sería mejor para nosotros evitar ir contra él si es posible. ...... Espero que no pienses mal de mí, no era mi intención ser egoísta]

Al darse cuenta de que las palabras de Lewes deben haber representado los verdaderos pensamientos de los residentes del Santuario, Subaru perdió todo el espacio para oponerse. Después de que Garfiel y Lewes del Campamento Santuario abandonaron la habitación, los únicos que quedaban eran los miembros extraños de la Mansión Roswaal, más uno extra.

[Subaru: Entonces, más uno extra Otto, ¿qué piensas de esta situación?]

[Otto: Tengo la peor sensación sobre a dónde va esto y tengo la intención de guardar silencio y dejar que esto pase, así que ¿te importaría no arrastrarme a esto? ...... Pero, si tuviera que dar mi opinión honesta después de escuchar esa conversación, creo que Garfiel tiene razón]

Otto levantó un dedo mientras decía esto, asintiendo varias veces mientras veía a Subaru arrodillarse,

[Otto: Tendría más sentido, ya sea por los objetivos del Margrave, o por Emilia-sama como candidata a la Real Selección. Estoy seguro de que si Natsuki-san toma los ensayosen su lugar, podría convertirse en el logro de Emilia-sama, pero ... a pesar de lo que otras personas escuchen en el futuro, las personas que están actualmente atrapadas en el Santuario realmente piensan en esto. ¿camino? ¿Y realmente le ganará su apoyo?]

[Subaru: ...... Yo también entiendo eso. No importa de qué manera lo piense, dejar que Emilia sea la que libere el Santuario será más beneficioso, pero ......]

[Ram: ...... ¿Pero Emilia-sama es incapaz de superar los Juicios?]

Las palabras de Ram se abrieron paso a través del indeciso murmullo de Subaru. Sin embargo, frente a su refrescante y brusca actitud, Subaru se tranquilizó.

[Subaru: Por lo que puedo decir, creo que sería demasiado esperar resultados rápidos. No sé exactamente qué pasó en el pasado de Emilia ... pero estoy seguro de que ambos entienden que no tenemos ese tipo de tiempo, ¿no?]

[Ram: Por lo menos, me gustaría ver este final dentro de tres años antes de que se decida la Real Selección]

[Subaru: ¡Eso es demasiado paciente con esto!]

Esa era probablemente una especie de broma, y ​​ya que ella lo dijo con la cara seria, él podría descartar la posibilidad de que hablara en serio. Como si entendiera el significado de Subaru, ella asintió,

[Ram: También está la carga de los refugiados y la cuestión de los suministros de alimentos. Si observamos esto a largo plazo, no es realista seguir manteniendo a tantas personas]

[Subaru: Bueno, eso es lo esencial. Ya están estresados ​​como lo están luego de ser obligados a evacuar de repente. Si dejan de recibir suficiente comida además de eso, su descontento explotará. Y para los muchachos de Sanctuary, no tendrá sentido mantener a los rehenes si sus propios niveles de vida comienzan a disminuir por eso - al menos, no tiene sentido mantenerlos a todos]

[Ram: ¿Crees que Garf comenzará a sacrificar a los aldeanos?]

La voz de Ram se animó un poco más cuando le preguntó esto.

Subaru levantó sus cejas ante su reacción bastante inesperada, e incluso ella parecía estar sorprendida por su propia actitud. Pero, acariciando sus patas delanteras para distraerlo,

[Ram: Preferiría no pensar en ello, pero con la personalidad de Garf, es posible. Si realmente se trata de eso, no dudará en seguir sus propias prioridades]

[Subaru: Es un poco como tú en eso. Mi opinión es la misma. ...... Entonces, me gustaría sugerir que liberemos a los rehenes del Santuario antes de que eso suceda]

La última vez, esa propuesta fue aceptada con la condición secreta de que Subaru tomaría las Pruebas. Como eso no funcionará esta vez, podría esperar que sea mucho más difícil negociar los mismos términos. Pero aun así, estaba seguro de que podría ganar algunas concesiones al final,

[Subaru: en cualquier caso, si los tipos del Santuario van a presionar a Emilia para que tome las Pruebas sin importar nada, con suerte puedo hacer algo para facilitar las cosas para ambas partes]

[Ram: ... Estoy sorprendido. Pensé que Barusu se opondría más y se comportaría como un niño pequeño irracional]

Al ver que Subaru aparentemente dejó de preocuparse por que Emilia tomara los ensayos, Ram hizo este breve comentario. Subaru asintió, y comenzó de nuevo con [Bueno],

[Subaru: es lamentable y desafortunado ... pero tiene más sentido seguir los planes de Roswaal. Sí es cierto. Si puedo pasar por alto el hecho de que Emilia estará herida, definitivamente es lo mejor si lo hacemos de esta manera]

[Ram: ¿Incluso sabiendo que ella estará herida, la dejarás seguir con eso? Qué demonio eres]

[Subaru: Para que un demonio real me diga eso, realmente debo haber cambiado. Excepto ...... no, no importa]

Estaba a punto de decir algo, pero Subaru volvió a cerrar la boca y negó con la cabeza. Al ver que no iba a continuar, Ram frunció el ceño, pero no se molestó en comentarlo.

Suavemente, teniendo cuidado de no despertarla, Subaru levantó a Emilia en sus brazos.

Ella era liviana. Se suponía que las personas eran más pesadas cuando estaban inconscientes, pero todavía era tan ligera como una pluma.

¿Cuánto debe llevar dentro de este pequeño y delicado cuerpo ?, se preguntó.

[Subaru: Ram. Después de dejar a Emilia en el dormitorio, quiero hablar con Roswaal. ¿Está bien con usted?]

[Ram: Roswaal-sama está descansando. Nadie puede entrar a su habitación por el tiempo b ......]

[Subaru: quiero hablar con él sobre el juicio. No llegaremos a ningún lado si los chicos de bajo rango solo seguimos hablando entre nosotros. Necesito la opinión del autor intelectual sobre esto]

Si utilizó los Trials como cebo, incluso Roswaal tendrá que quitar el letrero '' No molestar '' en su puerta y encontrarse con él cara a cara. Subaru ya tenía experiencia de esto en el mundo anterior.

Ram cerró los ojos por un momento para escudriñar las palabras de Subaru, hasta que, como si estuviera muy cansada, soltó un suspiro,

[Ram: Esperaré al lado de Roswaal-sama. Barusu, por favor lleva a Emilia-sama a su cama ...... sin hacer nada sospechoso]

[Subaru: ¿Qué estás diciendo al MODO EN SERIO por aquí? Ni siquiera pensé en nada hasta que fuiste y dijiste eso, y ahora que estoy muy consciente de la suave sensación de CONTACTO DIRECTO con Emilia-tan, ¡me tiemblan las rodillas sin control! ¿Cómo vas a tomar la responsabilidad?]

[Ram: Otto, mantén un ojo en él]

[Otto: ¡Sí, señora!]

Ignorando la frase de Subaru, Ram dejó una orden simple para Otto y salió de la casa. Ahora los únicos que quedaban eran dos hombres y una niña bonita. Bajo tales circunstancias, Otto mantuvo su actitud de saludo y miró a Subaru de cerca.

[Otto: Vamos, por favor lleva a Emilia-sama a la cama. A menos que necesites ayuda?]

[Subaru: antes de eso, ¿qué hay con esta actitud obediente que estás tomando hacia Ram ......]

[Otto: Bueno, mira, Ram-san es un subordinado directo del Margrave, ¿verdad? Con eso en mente, a diferencia de Natsuki-san, que se queda pegado a Emilia-sama, si le hago el amor a Ram-san, tendré una mejor oportunidad de acercarme al Margrave, ¿o no? Heheh]

[Subaru: Tu impresión inicial como un hábil comerciante se está transformando lentamente en un astuto villano menor, ¿sabes? ¿No vas a hacer algo para salvarlo? ¿Tendré que tratarte como un obstáculo a partir de ahora y silenciosamente matarte en las sombras?]

Quejándose del cambio de identidad de Otto, Subaru suspiró y llevó a Emilia a la habitación. Ligeramente alisó la sábana desordenada con la palma de su mano, y lentamente la acostó. Cuando,

[Subaru: Ah ......]

Después de colocar las sábanas sobre sus hombros, justo cuando estaba a punto de irse, Subaru notó los dedos de Emilia agarrándose al dobladillo de su camisa. Sintiendo la confianza transmitida a través del toque de sus dedos, tomando en su adorableness, Subaru suavemente apartó sus dedos. Luego, envolviéndolos en sus manos,

[Subaru: Espérame, Emilia]

[Emilia: ----]

[Subaru: de alguna manera, encontraré la manera. Para que ya no tengas que llorar o ser herido nunca más. Lo prometo]

Al decir este juramento, Subaru liberó la mano de Emilia.

Poniéndose de pie, y dándose la vuelta, se dirigió a la salida de la casa. --Y a Roswaal.

Porque había demasiadas cosas que debe escuchar del mismísimo diablo.