Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.1

Advertisement

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 25 [El bosque de hielo]

[Garfiel: Parece que vas a llorar y no va a cambiar nada. Ya me he decidido. Y una vez que lo hago, no me muevo. Sería como '' Donmorakin poniéndose pegado cuando lo'sush '']

Viendo los ojos de Subaru abiertos de par en par con asombro, continuó Garfiel.

La condición de la que hablaba, al oírla, arrojó el corazón de Subaru a un estado de conmoción y desorden. Porque,

[Subaru: de todas las personas, ¿por qué eres tú el que dice esto ......?]

[Garfiel: ¿Huh? 'Siéntate tan sorprendente que no estoy de acuerdo? ¿Cuan ingenuo eres? Todo lo que hicimos fue hablar un par de veces, estaría bastante molesto si me entendieras]

En palabras de Subaru, Garfiel torció las comisuras de sus labios con desagrado, y Subaru hizo lo mismo a cambio.

Después de todo, lo que Garfiel acababa de rechazar estaba basado en algo que Garfiel había sugerido en primer lugar.

En el mundo anterior, Garfiel ya no podía soportar ver a Emilia agotada por desafiar los Juicios una y otra vez, así que lanzó la idea de que Subaru debería tomar las Pruebas en su lugar. Subaru, que había obstinado en creer que Emilia debía ser la que había superado las Pruebas, se conmovió profundamente, y, después de ver sentido en esa idea, la adoptó por sí mismo. Pero ahora,

[Subaru: Tengo todo tipo de emociones girando en mi interior que no puedo controlar pero ... las olvidaré por el momento. Pero más importante aún, ¿por qué estás en contra? ¿Incrementar las posibilidades de liberar el Santuario no puede ser malo para ti?]

[Garfiel: Bueno, ¿entonces dices que si estoy totalmente de acuerdo con los planes de la abuela, entonces debería saber que tu idea es más eficiente, eso es todo? Pero aún así, simplemente no me gusta]

[Subaru: ¿Por qué estás diciendo eso como un mocoso mocoso ......]

Cruzando los brazos, Garfiel volvió la cara. No había lógica en lo que estaba diciendo, y el hecho de que él fuera puramente en sus sentimientos solo complicaba la conversación aún más.

Desde sus interacciones hasta ahora, Subaru entendió que Garfiel estaba emocionado, o más exactamente, que sus prioridades se basan principalmente en lo que siente en este momento. Si apelar al sentido común era inútil, entonces Subaru no sabía qué otra cosa podía hacer sería efectivo.

[Subaru: Lewes-san ......]

Como no tenía sentido hablar con Garfiel, que no tenía intención de estar de acuerdo con él, Subaru llamó a la anciana en el cuerpo de una niña, que había estado observando tranquilamente su intercambio. Pero al ver a Subaru voltearse hacia ella, Lewes solo agitó sus largas mangas que ocultaban sus manos debajo,

[Lewes: Cuando Gar-bo es así, no hay nada que pueda decir para obligarlo a moverse. Es desafortunado, pero no importa cuánto lo intentes, no hay nada en el Santuario que pueda obligarlo a escuchar. ¿Su-bo quiere probar?]

[Subaru: No tengo el tipo de tendencias suicidas que me harán querer desafiar a un hombre que pueda arrojar un carruaje de dragones ... Maldición, ¿qué les pasa a ustedes?]

Ella no aprobaba las palabras de Garfiel, pero como ella no lo reprende activamente, probablemente significaba que en el fondo ella estaba de acuerdo con él. Lo más probable es que Lewes también creyera que Emilia debería ser la que supere el Juicio. No sabía cuánto respetaba a Roswaal, pero parece seguro suponer que Lewes estuvo de acuerdo con Roswaal en las partes más fundamentales.

Sin embargo, Subaru no pudo evitar preguntarse qué pasaría si Garfiel estuviera de su lado.

[Emilia: ...... Subaru]

Al llamarlo con una voz preocupada, Emilia miró a Subaru, que parecía abrumado por sentimientos que no podía explicar. Reflejando el lado de la cara de Subaru dentro de sus ojos violetas,

[Emilia: Yo-haré lo mejor que pueda, así que está bien, no tienes que forzarte. Fue un poco ... sí, solo un poco repentino, así que estaba sorprendido, pero ahora que sé lo que va a pasar ...]

[Subaru: No, Emilia-tan, tú eres quien no debe forzarte a ti mismo. Convenceré a este terco bastardo de alguna manera. Y una vez que hago eso, los ensayos ......]

[Emilia: Subaru y--]

Emilia parecía que estaba a punto de ceder a las palabras de Garfiel. Al ver que ella se recuperaba de su debilidad, Subaru comenzó a agitarse en su cabeza para pensar en alguna forma de hacerles ver la razón. Pero, justo cuando la preparación mental de Subaru estaba comenzando, Emilia,

[Emilia: Subaru ...... incluso tú, ¿no crees que puedo hacerlo?]

[Subaru: ....... ¿Eh?]

[Emilia: Yo-yo sé que te dejo ver mi lado inútil, así que ahora estás pensando que ... no puedes dejarme las Pruebas, así que en su lugar]

[Subaru: Estás equivocado. No es comoese]

[Emilia: Bueno, sé que estás preocupado, Subaru. Subaru aprobó el juicio mientras yo ni siquiera me acerqué ... Ni siquiera tengo la determinación de enfrentar ... el juicio y mi pasado]

Aunque Subaru lo negaba, Emilia negó con la cabeza de un lado a otro, negándose a aceptar su negativa.

Emociones negativas surgieron en sus ojos, y sus labios se estremecieron cuando su rostro se puso pálido. Por su discurso inestable, Subaru supo que era porque estaba recordando el juicio y el llamado pasado.

- En otras palabras, ella estaba en un punto donde fácilmente podría desmoronarse.

[Subaru: ¡No tienes que pensar en eso--!]

[Emilia: ¡Pero a menos que lo enfrente, nunca superaré las Pruebas! Sí, así es ... Tengo que superar los Juicios, tengo que superar mi Pasado ... o nunca seré Rey. Y los aldeanos y la gente del Santuario nunca podrán irse ...]

Tomandola por los hombros, Subaru la llamó desesperadamente, pero Emilia negó con la cabeza y no pareció escucharlo. O más bien, cuanto más intentaba detenerla, más obstinada parecía ser su voluntad,

[Emilia: No puedo dejar que cuides de mí para siempre, Subaru. No puedo No hace mucho tiempo, Subaru se lastimó tanto por mí ...... Yo, no quiero hacerte llevar mi carga, nada ...]

[Subaru: Está bien de esa manera. Esta podría ser una mala forma de expresarlo, pero ya me estás ayudando tanto como yo estoy ayudándote. Se trata de poner los materiales adecuados para los usos correctos, ¿verdad? Yo soy el que tiene mejor afinidad cuando se trata de Trials. Eso es todo lo que hay, y nada más. Simplemente parece algo que puedo hacer, y algo que puedo hacer más rápido. No encuentro cosas en las que soy bueno muy a menudo. Habrá muchas oportunidades para que Emilia-tan haga su mejor esfuerzo más adelante]

[Emilia: ¿No es esta una de esas grandes oportunidades ahora? Si siempre aparto las cosas desagradables y sigo huyendo ... ¿en qué me convertiré?]

- Si tan solo hubiera podido gritar '' ¿Qué hay de malo en escapar? ''

Si huir de las cosas que no te gustan, alejarte de las cosas dolorosas y darte la espalda a las cosas difíciles podría permitirte vivir en paz, entonces esa no es una manera tan mala de vivir. Subaru mismo había vivido de esta manera, tratando de distanciarse de las dificultades lo mejor que podía.

Así que él sabía ... que a pesar de que es una forma cobarde de vivir, no había razón para condenarlo.

Pero aún así, ahora. En este momento, cuando Subaru debería haber entendido y aprobado la debilidad que enfrenta el obstinado corazón de Emilia ...

[Subaru: ----]

¿Por qué no podía decir una sola palabra de lo que estaba pensando?

Ante el silencio de Subaru, Emilia cerró los ojos y bajó la vista. Sus manos que todavía estaban sobre sus hombros podían sentir que la temperatura de su cuerpo aumentaba como si tuviera fiebre, pero Subaru no sabía qué podía hacer.

Y, viendo su intercambio,

[Garfiel: Hah. Eres libre de luchar como quieras, pero escuchando desde un costado, ¿me suena a mí que Emilia-sama tiene un punto? El hecho es que el juicio ha sido preparado para ser desafiado por Emilia-sama. De repente te estás metiendo en ...]

[Subaru: ¡Cállate! Tú ... ¡todavía no sabes nada ...!]

[Garfiel: ¿Eh?]

Subaru estalló en Garfiel, quien lo hizo sonar muy fácil sin darse cuenta de qué tipo de sentimiento estaba pasando por él. Enfrentado con la ira de Subaru, Garfiel comenzó a tener un aura peligrosa.

Pero una vez más, Subaru ignoró su amenaza y lo miró intrépidamente.

[Subaru: ¿Tienes alguna idea de lo que sucederá si sigues presionando esto sobre ella? ¿Crees que puedo mirar con calma mientras se lastima, se desgasta y se desmorona? ...... ¿Qué sería si yo ...]

[Garfiel: ...... No entiendo de dónde sacas todo esto de repente]

[Subaru: Estás pensando en términos de condiciones y méritos, pero ¿pensaste en la misma Emilia incluso una vez? Sé que si ella supera los Juicios, la recompensa será enorme. Pero, no estás contando las heridas que recibirá o las lágrimas que verterá para llegar allí ... o lo que ella quiere ...

En el mundo anterior, aunque él había visto, más cerca que nadie, cuán delgada había sido Emilia, cuan debilitada se había vuelto, Subaru nunca pronunció una sola palabra para detenerla.

Si es ella, si es Emilia, entonces ella podrá hacerlo. La arrinconaron, la empujaron más allá de sus límites, y solo entonces se dieron cuenta. No tenía sentido tratar de explicar este sentimiento a alguien que no lo había experimentado.

Esa fue la maldición de Return by Death que apuñaló a Subaru en este momento.

Su situación era que solo él sabíala verdad de lo que sucedió en el último mundo. Como ni su conocimiento ni sus palabras serían suficientes, lo único que podía hacer era hablar desde las emociones,

[Emilia: ¿Qué ... sabes, Subaru?]

[Subaru: ¿Emilia?]

Sintiendo un tirón en su manga, Subaru levantó la cabeza y vio que los ojos de Emilia se abrieron de par en par, mirándolo. Las emociones se arremolinaron dentro de sus pupilas violetas, que se ahogaron en lágrimas crecientes que caerían y desaparecerían.

Con pequeños movimientos, Emilia negó con la cabeza de un lado a otro, murmurando [No, no ......] como si rechazara algo.

[Emilia: ¿Lo sabes? Subaru, haz y ...... ¿sabes ... sobre mi pasado?]

===



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 25.1

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#25.1