Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 24.1

Advertisement

ARC 4

EL PACTO ETERNO

Capítulo 24 [Inicio falso]

La primera sensación que cortó la conciencia de Subaru fue de incomodidad.

[Subaru: ¡Uech! Oueh! Upuegch!]

Sintiendo la extraña sensación de cuerpo extraño de masticar grava acompañada de un amargo sabor terroso bailando en su lengua, Subaru inmediatamente comenzó a toser tratando de escupir las cosas, cuando abrió los ojos.

Solo podía ver la oscuridad, y sintió como si un toque frío recorriera todo su cuerpo. A juzgar por la dura sensación táctil y la dirección en que la gravedad lo empujaba, determinó que estaba tumbado de costado en el suelo. Luego, mirando lentamente alrededor con ojos que se estaban acostumbrando a la oscuridad, se dio cuenta de que estaba dentro de las antiguas ruinas que había visto muchas veces antes.

[Subaru: ¿Estoy dentro de la Tumba?]

Como para asegurarse, le dio un giro a la boca. El sabor que le quedaba de escupir grava todavía estaba fresco en su memoria.

La última vez, también, recordó despertarse con guijarros en la boca. En otras palabras, el punto en el tiempo debe ser,

[Subaru: ¿justo después de la Primera Prueba, entonces ......? Así que volví aquí ... no, más importante ...]

Si esto era realmente correcto después de regresar del primer Juicio donde había hecho las paces con su pasado, entonces Subaru no sería el único que se había derrumbado aquí,

[Subaru: - ¡Emilia!]

Enseguida, en la oscuridad, encontró a la chica de cabello plateado desplomarse a su lado.

Al acercarse a ella, y al ver la misma expresión de agonía que la última vez, justo cuando estaba a punto de extender su dedo para tocar sus mejillas dormidas, Subaru vaciló.

Después de haber acompañado y observado a Emilia varias veces mientras tomaba los ensayos, Subaru lo sabía. Que si se conmovía en su estado de sueño, independientemente de lo que estaba sucediendo en el juicio, sería interrumpido y ella sería devuelta aquí.

Como tal, incluso es posible que la despertaran justo cuando estaba a punto de aprobar la Prueba. Por lo tanto, tenía que tener mucho cuidado con tocarla mientras estaba dentro de la Tumba. Pero,

[Subaru: Ya sé que este intento no termina bien ......]

Negando con la cabeza, Subaru aplastó su vacilación y le quemó la cara dormida mientras tomaba su cuerpo suavemente en sus brazos. Su expresión de dolor retrocedió rápidamente e inmediatamente comenzó a despertarse.

[Emilia: su ... baru ......?]

[Subaru: Sí, eso es correcto. Soy yo, Emilia-tan. ¿Estás bien?]

Al abrir los ojos, Emilia lo llamó como si todavía estuviera medio dormida. Subaru le respondió con una sonrisa tranquilizadora, y esperó a que se volviera a orientar.

Así como así, esperó. Para que ella recuerde dónde estaba, para que vea los resultados del Juicio y para comenzar a llorar como un niño.

Incluso sabiendo muy bien que ella se echará a llorar, no había nada que él pudiera hacer, porque tal era su impotencia.

Mientras que, a pesar de todo, la niña se pondría de pie, porque tal era su noble pureza.

Todo lo que podía hacer era acunarla suavemente para evitar que se hiciera añicos y, hasta que ella se calmara, la abrazara con firmeza y no la soltara.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Fue después de llevar a Emilia llorando a la casa de Lewes, y asegurarse de que Ram la hubiera acostado, que Subaru se calmó y comenzó a poner todo, y su Regreso por la Muerte, en orden.

Ram, Otto y los demás dentro de todo querían preguntar qué había sucedido, pero Subaru los cortó, diciendo [Primero, esperemos hasta que Emilia se despierte], y ahora estaba solo.

Habiéndose retirado del resto que aún deseaba hablar, miró hacia el cielo nocturno fuera de la casa de Lewes, permitiendo que el viento lo cubriera, mientras dentro del corazón de Subaru, ocurrían cálculos complejos.

[Subaru: Todavía ...... sucedió de nuevo, eh ...]

Tocando el lado izquierdo de su cintura, buscó la herida que debería haber estado allí.

Una herida profunda había sido arrancada por una cuchilla, donde sus intestinos se habían derramado. La oportunidad de ver los propios órganos no es algo que le suceda a la mayoría de las personas, pensó, y en ese sentido, probablemente había superado a la mayoría de las personas en los puntos de experiencia.

[Subaru: Si estoy feliz o no es una historia diferente. No tengo ningún tipo de fetiche desviado en el que me entusiasme la idea de ver mis propios órganos ... aunque alguien que conozco podría]

Llegando a este punto, las palabras pasaron por la mente de Subaru.

[- ¿No te lo dije? ¿No lo hemos prometido?]

ÉlSupuso que era la voz de mujer glamorosa. La voz empapada en sangre, inmoralmente glamorosa, la voz de una persona anormal que alcanza el éxtasis ante la visión de la vida que se desvanece.

Subaru aborreció esa voz, esa promesa y esa perversión hasta sus huesos.

Además de eso, no era la primera vez que le abría el vientre de esta manera.

[Subaru: Entonces aquí es donde el '' Bowel Hunter '' hace su re-entrada ...... dame un descanso ......]

Poniendo su mano sobre su frente, Subaru se volvió hacia el cielo y suspiró.

En el fondo de sus ojos, vio a esa hermosa mujer con largo cabello negro azabache que era del mismo color que el suyo. Ese asesino, empuñando cuchillas malvadas, que ya había terminado la vida de Subaru dos veces antes. La amenaza que había llevado a Subaru a una esquina en el First Loop, a la que solo había alejado con la ayuda de Reinhardt: Elsa Granhiert.

[Subaru: en realidad no podía verla, pero definitivamente era Elsa. O tal vez simplemente no quiero creer que pueda haber alguien más así. Vamos a seguir siendo Elsa]

Parecía que habían pasado dos meses desde su encuentro, pero en tiempo real, solo había pasado menos de un mes. Las heridas que había sufrido en aquel entonces no eran ligeras, pero los efectos secundarios no parecían ser suficientes para evitar que matara a Subaru.

¿Fue porque él era demasiado fácil, o tal vez ella había sanado por completo?

[Subaru: será más seguro asumir que ella ha sanado. Ahora que lo pienso, la magia curativa en este mundo parece ser capaz de sanar prácticamente cualquier cosa además de la muerte misma. No puedo decir cuántas veces hubiera muerto si ...... Bueno, de hecho, me morí, pero]

Estar casi muerto y luego salir vivo, y estar casi muerto y morir realmente le habían sucedido tantas veces que, desde su punto de vista, era un poco difícil entender exactamente dónde se encontraba en esto.

Pero de cualquier manera, Subaru había llegado a la conclusión de que era Elsa quien había atacado la mansión. Una vez resuelto, la siguiente pregunta sería--

[Subaru: ¿Por qué estaba Elsa en la mansión, y qué pasó con Frederica y Petra?]

Cuando Subaru llegó a la Mansión, todavía quedaban algunos signos de vida cotidiana, como las lámparas en el dormitorio de Petra y la iluminación del vestíbulo. Sin contar la oficina que conducía al túnel de escape, el hecho de que las luces estaban encendidas en los otros dos lugares significaba que,

[Subaru: Al menos sabemos que no pasó nada antes de esa noche ... ¿verdad?]

Consideró si había llegado a esa conclusión demasiado apresuradamente.

También existía la posibilidad de que esas luces simplemente se dejaran encendidas todo el día y que Subaru se equivocara al concluir que nada había ocurrido hasta esa noche. Sin embargo, la clave para rechazar esa posibilidad reside en la cantidad de tiempo que las lámparas podrían permanecer encendidas.

[Subaru: a diferencia del mineral de Lagmite, las lámparas de cristal deben cargarse absorbiendo maná de la atmósfera durante el día. Sé por experiencia personal que si los dejas en ellos, no durarán la mitad del día.]

Una noche, mientras estaba aprendiendo los alfabetos en la Mansión, la lámpara de cristal que había olvidado apagar durante el día de repente se apagó. Subaru pensó que había algún fenómeno paranormal en las obras e hizo un gran escándalo, y Ram lo habría volado si Rem no lo hubiera atrapado suavemente, y todo el tiempo, Emilia se hizo pequeña en un rincón y comenzó a temblar. Subaru todavía no pudo evitar sonreír pensando en ese recuerdo. Pero ahora no era el momento de ser nostálgico. Entonces, solo seleccionando la parte importante,

[Subaru: si las luces hubieran estado encendidas durante el día, sería muy extraño que todavía estuvieran encendidas durante la noche. Por lo tanto, debería estar bien eliminar la posibilidad de que la casa estuviera vacía antes de ese día. Eso significa que mi límite de tiempo es ... la se*ta noche. Esta es la noche del segundo día, por lo que quedan cuatro días. No, tres días y medio]

En términos de tiempo, Subaru tenía aproximadamente 84 horas restantes.

Dentro de ese tiempo limitado, la tarea que se le impuso esta vez fue:

[Subaru: defiende la mansión de Bowel Hunter, o al menos mantén a la gente a salvo]

No había forma de estar seguros de si las chicas habían podido o no escapar antes de que llegara ese asesino serpiente y araña. No sabía a dónde conducía el pasaje de escape, pero si Frederica había escapado, lo más probable es que trataran de reunirse con el dueño de la casa, Roswaal, en el Santuario.

[Subaru: podría ser el caso que el pasaje de escape es estúpidamente largo y lleva a la mitad de la nada, y escaparon de forma segura. O......]

No quería pensar en eso, pero también existía la posibilidad de que no hubieran podido escapar.

Considerandola brecha en la fuerza de la lucha entre las dos partes, la posibilidad de que Subaru no quisiera pensar era más probable.

Frunció el ceño ante la idea. Pero el hecho es que, por lo que Subaru había visto, la capacidad de combate de Elsa era ciertamente tan alta. Dentro de su experiencia limitada de este Mundo Paralelo, él ya había conocido gente muy poderosa aquí. Si ese asesino fuera juzgado únicamente por su capacidad de lucha, entonces ......

[Subaru: Más fuerte que Julius, pero más débil que Wilhelm-san ...... o más o menos. Y casi no hace falta decirlo ... no soy un oponente al que puedo vencer, incluso si lo intento muy duro]

Incluso en las mejores circunstancias, las estadísticas básicas de Subaru eran demasiado débiles. Si tuviéramos que compararlos, no sería una exageración decir que su diferencia de fuerza era como comparar un gato y un tigre. La posibilidad de que gane solo fue efectivamente cero.

Durante su último intercambio, al final, fue solo una gran coincidencia lo que lo salvó.

[Subaru: Sería fantástico si el invencible Reinhart pudiera pasar por aquí ahora mismo, pero ...... no importa qué tan creativo, avasallado y guapo sea el personaje principal, para que él muestre de repente en un momento como este es pedir demasiado]

Si esta era una historia que Subaru estaba leyendo y el autor intentaba hacer un truco así, Subaru arrojaba el libro al otro lado de la habitación. Pero dado que esto realmente estaba sucediendo, con gusto recibiría con tanto entusiasmo un desarrollo tan absurdo con los brazos abiertos.

Después de ceder a la tentación de entretener a esa fantasía escapista por un momento, Subaru lo ahuyentó con un solo y silencioso suspiro.

[Subaru: la razón de Elsa para llegar a la mansión ... es probablemente la misma que la última vez, interrumpir la Selección Real. Después de todo, ha sido contratada por alguien para ponerse a la manera de Emilia]

En la capital, el Insignia de Emilia fue robado por Felt. Mientras que Elsa fue quien contrató a Felt, la verdadera mente maestra fue quien contrató a Elsa. Siguiendo las pistas sobre quién robaría una Insignia de Emilia que la calificaba para la Selección Real, Subaru una vez había creído que debía ser una de las otras facciones, pero,

[Subaru: Después de ver a los otros candidatos ... no creo estar tan seguro]

Primero, mirándolo desde el ángulo de alguien que envía a un asesino para robar una Insignia:

Desde el principio, Crusch podría ser tomado como sospechoso. Después de haber sido testigo de primera mano de su heroico personaje, Subaru podía garantizarlo sin pensarlo dos veces. Ella no era el tipo de persona que haría tal cosa.

Felt tampoco era un sospechoso, así que eso deja solo a Priscilla y Anastasia, pero--

[Subaru: Priscilla ... ¿esa arrogante joven realmente tiene algo para cosas de capa y espada? Podría estar equivocado, pero ella parece ser el tipo de persona que cree que todo el mundo gira en torno a ella. No creo que ella salga de su camino para hacer algo como esto. Entonces eso solo deja a Anastasia ...]

La chica comerciante de cabello violeta vino a mi mente.

Debajo de sus apacibles apariencias, estaba el brillo de un cazador de nariz afilada, y una conciencia de su entorno que le permitiría cambiar cualquier situación en su beneficio. - De hecho, Subaru había hecho un buen uso de esa característica de ella.

Si realmente lo estaba haciendo, tal vez habría elegido el método más lógico para eliminar la oposición. Felizmente dejar volar su imaginación y contratar a un tercero con oro para llevar a cabo una operación clandestina también parecía ser su fuerte. Solo que, si hubiera un factor que refutara ese argumento, sería,

[Subaru: Es solo, no creo que Julius pueda pasar por alto algo así. No, no, no es como si lo estuviera escogiendo a él o algo por el estilo. Bien, sí, solo un presentimiento, eso es todo]

O tal vez ella había logrado esconderlo de "El Caballero más Grande". Pero la pregunta sigue siendo, ¿correría realmente el riesgo de crear una fisura irreparable dentro de su relación de amo-sirviente perfecta?

Al final, la teoría de la participación de la facción de Anastasia también debe ser rechazada.

[Subaru: Eso explica a todos los sospechosos entre los candidatos. Pero aun así, todavía hay más en qué pensar. Si consideramos cómo la gente trata a Emilia ...]

Si el culpable no era otro candidato de la Real Selection, entonces podría ser alguien de una facción que simplemente quisiera excluir a Emilia de la Royal Selection. Tendría sentido si alguien que despreciara a la mitad de los Elfos Emilia hubiera elegido esto como el método más simple.

Pero, ¿alguien realmente iría tan lejos? Subaru debe ser ingenuo para siquiera considerar semejante pregunta. El odio por su linaje Half-Elf era ciertamente tan profundo.

[Subaru: Pero si eso es cierto, entonces taquí no hay prácticamente ninguna posibilidad de descubrir quién es su empleador. A menos que la propia Elsa lo escuche]

Y él no tenía el poder para hacerla, así que estaba justo donde comenzó.

Al final, la única forma posible de lidiar con el ataque de Elsa sería:

[Subaru: Es inquietante lo débil que es nuestra facción. Soy completamente inútil. Otto ni siquiera cuenta. Emilia y Puck podrían pelear si los dos estuvieran cerca, y la resistencia de Ram se torna preocupante si alguna vez nos enfrentamos a una pelea prolongada. Roswaal está lesionado, pero no es como si pudiera contar con él de todos modos. No tengo idea de lo fuerte que es Frederica, pero, a menos que tal vez Petra tenga algún tipo de poder secreto y de repente se convierta en un CARÁCTER DE CHEAT ... eso no va a suceder. Así que básicamente,]

Subaru podría pensar en dos planes viables.

El primero fue volver a la Mansión, obtener a Frederica, Petra, Rem y Beatrice y escapar al Santuario para evitar el ataque de Elsa.

La otra opción fue,

[Garfiel: - ¿Qué estabas pasando aquí?]

Al salir de la casa, Garfiel miró a Subaru, que estaba sentado en el suelo apoyando su espalda contra la pared. Como era tan bajo, era bastante raro ver a Garfiel mirándolo. Saboreando la nueva experiencia, Subaru dejó escapar un [No], y negó con la cabeza,

[Subaru: solo estoy ordenando mis pensamientos, pensando en algunas cosas. ¿Cómo está Emilia?]

[Garfiel: Princesa-sama todavía está durmiendo como un tronco. Ella está durmiendo como '' Mororoku nappin 'por un día entero y una' noche '']

[Subaru: no sé quién es, pero suena como que Mororoku duerme demasiado.]

Respondiendo al idioma incomprensible habitual, Subaru se levantó y se volvió para mirar a Garfiel.

Media cabeza más bajo que Subaru, tenía una cabeza de pelo corto y rubio. Entre sus ojos agudos, había una cicatriz blanca en su frente. Sus dientes caninos puntiagudos y su feroz cuerpo parecido a una bestia emitían un aura de otro mundo, y había una confianza en sí mismo que solo poseía el fuerte.

De los dos planes que se me ocurrieron para tratar con Elsa, el segundo fue este joven.

Si pasaban las Pruebas y liberaban el Santuario, Subaru podría sacarlo de este lugar. Entonces, si era tan fuerte como decía ser, con suerte tendría suficiente fuerza para derrotar a Elsa. En lugar de huir como una medida temporal, sería mejor repeler o incluso subyugar a Elsa y eliminar la amenaza por completo.

[Subaru: Hola, Garfiel]



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 24.1

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#24.1