Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 22.2

Advertisement

Al darse cuenta de que el tono de Subaru se debilita, Garfiel se burló de él a través de los espacios entre los dientes. Subaru abrió la boca queriendo refutarlo, pero, incapaz de pensar en nada de la parte superior de su cabeza, no salieron las palabras.

Al verlo así, un destello de decepción apareció en los ojos estrechos de color verde esmeralda de Garfiel.

[Garfiel: tíralo. ¿Qué estás realmente pensando? ¿Vas a esperar hasta que te corte la tripa antes de hablar?]

[Subaru: Hablar sobre abrir tripas abiertas me trae malos recuerdos, así que preferiría que no lo fraseras así ... aunque, a juzgar por la atmósfera, no estés bromeando ]

Garfiel estaba encorvado por su cuerpo ya corto. Aunque su actitud no era hostil, un eterno aroma de furia emanaba de todo su cuerpo.

Si bien era físico y directo, Subaru no sintió la necesidad de preocuparse porque su violencia se dirigiera hacia él. Sin embargo--

[Subaru: Primero, seamos claros en esto. Estoy del lado de Emilia. Tengo fe total en ella, sin la menor duda. Así que creo sin lugar a dudas que incluso si lleva tiempo, Emilia romperá con los ensayos]

[Garfiel: Como si creyera ese cuento en este punto. Tu protegida princesa-sama ... ya tuvo que ser sacada de allí llorando tres días seguidos, ¿de verdad crees que puede hacerlo?]

Sus opiniones fueron completamente irreconciliables.

La mirada de Garfiel tenía una agudeza que no ocultaba su desprecio. Mientras Subaru estaba en desventaja, sin embargo, trató de enfrentarlo haciendo que sus ojos de sanpaku fueran lo más nítidos que pudiera: sus sentimientos por Emilia no le permitirían perder.

Esta era la mañana del se*to día desde que Subaru y los demás llegaron al Santuario. Y ya habían pasado tres días desde que Subaru rompió el primer Juicio.

Si tuviera que preguntar qué sucedió en ese momento, entonces--

[Garfiel: Nunca pensé que hubiera una restricción en el inicio del segundo Juicio, siempre y cuando alguien esté atrapado en el primero. Gracias a eso, los ensayos "no hicieron un poco de progreso en tres malditos días"

[Subaru: ----]

[Garfiel: Si supiéramos que iba a ser así, bien podríamos haberlo enviado solo, ¿sí? De esa forma, al menos no nos tropezaremos con la misma roca que ya se pudo haber pisado]

Las palabras de Garfiel no ocultaron nada de su amargura, pero tenía razón. Él había descrito la realidad que enfrentaban Subaru y Emilia exactamente como era.

Desde que Subaru pasó el primer Juicio hace tres días, no se había progresado en los Juicios de la Tumba. El motivo fue simple.

Emilia todavía estaba en el primer Juicio. Es decir, ella todavía no podía superar su pasado.

[Subaru: el pasado que debe resolverse es diferente para todos. A diferencia de mí, que llegó a vivir una vida despreocupada, obviamente estaría abrumada por todo tipo de cosas. Así que no pienso en ella como una carga en absoluto]

[Garfiel: ¿Eso es así? Estás siendo amable con el que tienes algo. ¿Pero crees que alguien más se preocupa por ella como tú? Honestamente, mi opinión sobre Princess-sama ha estado bajando y bajando, incluso mientras hablamos]

[Subaru: Eso es ......]

[Garfiel: Es hora de que lo admitas. Si nos deshacemos de Princess-sama, al menos puedes meter tu culo en la segunda Prueba. De esa forma, "al menos estaríamos haciendo algo real acerca de la libertad de este lugar, cualquiera puede darse cuenta de eso"

Garfiel lo hizo sonar fácil, pero fue una decisión que significaría pisotear la determinación de Emilia.

Significaría abandonar la mayor parte de los diseños de Roswaal y empañar esa prístina nobleza del corazón de Emilia en la que Subaru creía. No importa qué, no estará de acuerdo con eso.

Pero, lo que hizo dudar a Subaru en lugar de sacudir firmemente la cabeza fue,

[Subaru: si solo hubiera tiempo, ella definitivamente puede superarlo. No habría necesidad de apresurarla o apurarla. Pero.....]

[Garfiel: Incluso usted puede ver que el tiempo no es algo que tenemos, ¿verdad? Comenzando conmigo, nuestros malhumorados tipos en el Santuario están empezando a quedarse sin paciencia, y los rehenes no tardarán mucho más tiempo en estar encerrados. - Es solo cuestión de tiempo antes de que estalle el descontento creciente, ¿no crees?]

- Al final, todo fue un problema de tiempo limitado.

No importa qué tipo de '' Pasado '' Emilia deba enfrentar, Subaru no tenía dudas de que ella lo superaría al final. Pero lleva tiempo derrotar esas heridas profundamente arraigadas. Si Subaru pudiera ayudar, tendría el espíritu para desafiar cualquier cosa frente a todas las dificultades.

Pero el "Pasado" pasado existía solo dentro de ella, y Subaru no tenía forma de ofrecer su mano tendida. Desde Rem, Subaru había recibidoTenía el coraje de enfrentar su pasado, y no pudo evitar preguntarse si de alguna manera él podría hacer lo mismo con Emilia.

Mientras haya tiempo, ella podrá superar las Pruebas. Pero en este momento, no tenían tiempo para eso.

Tal como lo señaló Garfiel, los dos grupos dentro del Santuario se estaban acercando a sus límites mientras el tiempo se agotaba constantemente.

No deben esperar más. Por lo tanto, Subaru llegó a una conclusión única.

[Subaru: --Tengo una propuesta]

Toar su mandíbula, Subaru arrancó estas palabras entre sus labios.

Al ver el cambio en la expresión de Subaru, Garfiel cerró un ojo y torció la boca en forma de sonrisa.

[Garfiel: soy todo oídos]

[Subaru: Creo que podemos estar de acuerdo en que el problema para ambos lados es el tiempo. Tengo fe en Emilia para aprobar las Pruebas, pero para hacerlo necesita tiempo. Por otro lado, ustedes están justo al borde del límite de tiempo antes de que el balance colapse. No hay problemas hasta ahora?]

[Garfiel: Nada está mal hasta ahora. Si solo tengo una cosa que agregar, honestamente, la Princesa-sama terminará pasando los ensayos, o si es capaz de hacerlo]

[Subaru: ...... Creo que deberíamos reservar nuestras propias opiniones sobre esa parte. De cualquier manera, si ambos podemos estar de acuerdo en que el tiempo se convertirá en el cuello de botella, entonces debería estar interesado en escuchar mi propuesta]

Escuchando el caso de Subaru, Garfiel se tocó la cicatriz blanca en la frente sin decir una palabra. Sintiendo que Garfiel lo llamaba para que continuara, Subaru le devolvió la cabeza y,

[Subaru: En este momento, los refugiados encarcelados están al final de sus cuerdas. No pasará mucho tiempo antes de que alguien rompa, y en el peor de los casos, podría haber un enfrentamiento entre las facciones dentro del Santuario]

[Garfiel: ¿Realmente no me preocupará si eso sucede? Incluso si hay una muchedumbre de cien o dos aldeanos, solo los devolveré, no mucho a ellos]

[Subaru: Hay cuarenta y dos ... y no es una cuestión de lo que harás. Estoy hablando de un conflicto indeseable y del daño que causaría. Estoy seguro de que incluso usted no quiere usar la violencia en las personas para las que ha estado preparando comidas todos los días, ¿verdad?]

[Garfiel: Bueno, ganas un punto]

Girando su mirada, Garfiel chasqueó la lengua de forma algo torpe. Por su reacción, Subaru pudo sentir que Garfiel tenía algo de bondad adentro, y secretamente asintió en su corazón.

[Subaru: Entonces, para evitar ese conflicto, me gustaría solicitar la liberación de los prisioneros. Tal como están las cosas, no creo que tengan más valor como rehenes. ¿Qué dices?]

[Garfiel: Oyoy, sostenlo. Estas son dos historias diferentes, ¿verdad? Primero dime qué es que no son buenos como rehenes?]

[Subaru: En primer lugar, la razón por la que los encarcelaste fue para atraernos ...... o más bien, atraer a Emilia aquí, ¿no es así? Ya ingresamos al Santuario como lo desea, y comenzamos las pruebas de acuerdo con sus condiciones. La comida y el cuidado, y la necesidad de vigilar a los rehenes no son gratuitos, y no tienes un suministro ilimitado. De hecho, el hecho de que estés aquí diligentemente cazando en algún momento entre la noche y el amanecer no podría tener nada que ver con eso]

Por lo que Subaru puede ver, el Santuario era un vasto territorio al incluir los bosques, pero solo se usaba una porción extremadamente pequeña de eso, de hecho, el número de mestizos que vivían en el santuario era probablemente el mismo que número de refugiados de la aldea de Arlam.

En pocas palabras, el consumo de alimentos dentro del Santuario se habría duplicado de lo que era antes. Debido a las características especiales de la tierra, era obviamente poco probable que pudieran comprar comida a los comerciantes ambulantes, por lo que su comida solo podía provenir principalmente de la caza y los productos locales. --Por lo tanto,

[Subaru: no hay necesidad de seguir reteniendo a los rehenes, lo cual solo será una carga para tus suministros. Incluso sin los rehenes, ya no tenemos forma de irnos, ahora que estamos a mitad de camino de los Juicios]

[Garfiel: Eso es todo. De cualquier manera, inmediatamente después de entrar al Santuario, la Semi -...... Princesa-sama ya estaría atada por la maldición de la tierra. Si Princess-sama quiere irse, de una forma u otra, los trials tendrán que superarse ...... Ah, así es como es]

Mientras decía esto mientras asimilaba el significado de la propuesta de Subaru, Garfiel asintió varias veces mientras sus mejillas se torcían en una sonrisa cruel. Al verlo así, Subaru entendió que ciertamente no era lento en la cabeza en absoluto. Aparte de sus actitudes habituales, si se trataba simplemente de tomar decisiones basadas en los hechos, entonces,

[Garfiel: Si liberamos a los rehenes, ya sean provisiones de alimentos o rupturas internas, evitaremos estos inevitablesproblemas. Esa es la idea, ¿sí? De hecho, parece que la única cosa que se interpone entre los rehenes y el mundo exterior es YO, ¿verdad?]

[Subaru: si todo hubiera ido bien con sus planes hasta ahora, ¿no preferiría dejarlo continuar hasta el final? Después de todo, tu objetivo es ser liberado del Santuario, no destrucción mutua]

[Garfiel: Supongo que eso es lo que sería si respetamos las opiniones de la abuela ... Bueno, son solo detalles de todos modos]

Con un gesto de la mano, Garfiel tomó la opinión de Subaru por el momento.

Luego, tocando su mandíbula, se hundió profundamente en el pensamiento,

[Garfiel: ¿Pero por qué viniste a hablar conmigo? La cabeza de este lugar es Granny, no yo? Si quisieras que alguien aprobara tu idea, podrías haber hablado mejor con Granny. Por extraño que parezca, pero, ¿te das cuenta de que hablar conmigo podría hacer las cosas más complicadas?]

[Subaru: es para evitar que las cosas se vuelvan complicadas, estoy hablando contigo. Si explico correctamente todos los pros y los contras de Lewes-san, creo que podría convencerla. Pero si hago eso, todavía no sabría cómo reaccionarías]

Si fuera Lewes racional y pragmático, probablemente aceptaría la propuesta de Subaru sin ningún problema. De hecho, Subaru confiaba en que él podría convencerla.

Pero cuando llegó el momento de enfrentar a Garfiel después de concluir las conversaciones de alto nivel, entonces,

[Subaru: de una forma u otra, convencerte es la parte difícil. Desafortunadamente, de acuerdo con mis autoevaluaciones, estaré totalmente indefenso si decides usar la fuerza. Así que pensé que primero debería resolver los factores impredecibles, para no tener que preocuparme por ellos más tarde]

[Garfiel: ¿No es una manera muy inteligente de pensar, oy. Eso es todo, ¿sí? Si traes tu propuesta a Granny, iré a buscarla, ¿o sí? ¿Tienes algo que quieras decir? ¿Quieres decirlo con mi puño en la cara, eh?]

[Subaru: Hace solo un segundo estábamos teniendo una conversación civilizada, cómo de repente se cayó en esa dirección ......]

[Garfiel: Solo me toco la cabeza por hablar durante tres minutos, como máximo. Ya has superado el límite de tiempo, no hay punto que diga 'ahora']

[Subaru: ¿Por qué dices que se ve tan presumido?]

Garfiel levantó los puños y Subaru levantó las manos para rendirse. Por supuesto, Garfiel no estaba hablando en serio, y solo suspiró como si estuviera aburrido, y,

[Garfiel: Ja, golpear con estas cosas a primera hora de la mañana. Sí, claro, haz lo que quieras. Si puedes convencer a la abuela, no diré nada. Son una maldita molestia de todos modos. Hazlo como quieras, mientras te deshagas de ellos]

[Subaru: Es así, entonces te haré cargo de eso y ......]

[Garfiel: --Pero, tengo una condición]



Advertisement

Share Novel Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 22.2

#Leer#Novela#Re:Zero#Kara#Hajimeru#Isekai#Seikatsu#-##Volume#4#-##Chapter#22.2