Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 1.2

De todas formas,

[Subaru: Así que obtuve mi nombre en los créditos por matar a la Ballena Blanca, y luego salvé a Emilia matando a '' Perezoso ''. Y ahora tengo mi amado dragón de tierra ... La recompensa es bastante bonita, ¿no?]

[Wilhelm: matar a la ballena blanca, qué tan significativo fue eso, Subaru-dono sin darse cuenta de esto es algo realmente admirable. Tal vez algún día el mundo te agradezca adecuadamente por este gran logro. Espero ese día]

[Subaru: ¡Sí, creo que también! Espera ... pero ¿no estaba corriendo por la nariz de la Ballena como un cebo todo ese tiempo?]

Para las palabras de Subaru ni siquiera humildes, Wilhelm miró con una cálida sonrisa. Con las entrañas picadas por ese calor, Subaru negó con la cabeza como si tratara de deshacerse de esa sensación.

[Subaru: Todo eso aparte ... No te veré por un tiempo Wilhelm-san. Por favor, cuide su herida]

[Wilhelm: Lo siento, te hice preocupar. Parece que la distancia es cada vez mayor, el sangrado se ha detenido. Pero pase lo que pase, el día en que pelee al lado Subaru-dono volverá. Hasta entonces]

La herida de Wilhelm es la herida incurable tratada por la Espada de la Generación Anterior Saint, Thearesia van Astria. Mencionar esto trajo una nitidez a la mirada de Wilhelm. Su mente se volvió hacia los arzobispos del pecado que asaltaron Crusch, '' Greed '' y '' Gluttony ''.

Si la muerte de la esposa de '' Sword Demon '' tuvo que ver con algo más que la White Whale, estos dos son los sospechosos más probables.

Subaru, al igual que Wilhelm, tiene un fuerte odio por la gula. Pase lo que pase, eventualmente deben encontrarse cara a cara con este Arzobispo del pecado. Mientras que el culto a las brujas es algo que preferirían evitar, la "gula" es un asunto completamente diferente. Porque deben derrotar a este Arzobispo del pecado para recuperar esas cosas irreemplazables ... La memoria de Crusch es una, y más importante aún

[Subaru-kyun, Rem-chan está instalado, ¿quieres comprobar?]

Al decir esto, desde la ventanilla del carruaje asomó una cabeza con orejas de gato, Ferris. Al ver a Ferris salir del carruaje especial de Patrasche, Subaru se acercó. Echando un vistazo, en el espacioso interor, algunos asientos habían sido reemplazados por una cama improvisada, y en ella, una niña estaba durmiendo.

Ella no llevaba el vestido de criada familiar, pero llevaba un vestido de dormir azul suave, que combinaba con el color de su cabello. Una chica en un sueño inactivo, olvidado por todo el mundo. Amaba a Subaru, y Subaru la amaba. Tal vez, ella era esa clase de chica.

[Subaru: Eso está seguro, ¿verdad?]

[Ferris: Oye, he sido cuidadoso, soy un sanador nyan. Aunque las heridas físicas de Rem ya están curadas, ya no es una paciente nyan]

Silenciosamente, Subaru miró su rostro dormido. Las palabras de Ferris eran impetuosas, pero el lado de la cara de Ferris mostraba algo diferente de la habitual diversión. Tal vez Ferris estaba sintiendo el dolor de su propia impotencia, no en lo que respecta a Rem, sino al incomparable maestro de Ferris, Crusch.

[Ferris: ¿De verdad quieres llevarla contigo?]

[Subaru: Sí, la llevaré conmigo. Ella no mejorará quedándose aquí ... no, no quise decir que es tu fau ...]

[Ferris: Sé que nyan, Subaru-kyun no es tan malo nyan]

Al ver la vergüenza de Subaru después de sus comentarios, Ferris sonrió torpemente.

[Ferris: De hecho]

Señalando con un dedo a Subaru,

[Ferris: Aparte de Rem, una preocupación aún mayor es Subaru-kyun ¿no?]

[Subaru: ¿Yo?]

[Ferris: No juegues tonto nyan, tu puerta está sobrecargada nyan. Mientras te curaba tuve que inyectar a la fuerza una gran cantidad de Mana a través de tu puerta, podría estar un poco dañado. ¿Te sientes débil o cansado, física y mágicamente?]

Ante la pregunta de Ferris, Subaru giró su cuello y hombros. Dando vueltas, no pudo encontrar nada malo. Saltó un poco y parecía que no había nada de qué preocuparse.

[Subaru: No hay problema. Tanto las partes usadas como las no usadas están bien. Dejando la puerta a un lado, generalmente no uso magia de todos modos]

[Ferris: No eres un usuario mágico después de todo. Si se trata de Ferris, Ferris debería evitar usar magia, excepto en emergencias nyan ... en, eso es bueno nyan]

Al ver a Subaru distante de la crítica condición de su salud, Ferris se dio por vencido. Con los ojos grandes y redondos, Ferris miró alrededor del cuello de Subaru, tirando de su cuello.

[Ferris: Pero no más esforzarse. Aunque Ferris puede exprimir todas las toxinas del cuerpo de Subaru-kyun, si tu puerta se rompe en mil pedazos, Ferris no podrá repararlo. Así que tómese el tiempo para recuperarlo adecuadamente ... aproximadamente dos meses nyan]

[Subaru: Dos meses sin magia ... para un chico que no usó magia durante 17 años, ¡no es nada!]

Bromeando después de escuchar el diagnóstico ... ven a thiAdemás, Subaru ni siquiera ha estado en este mundo durante dos meses, aunque desde su punto de vista fue más como 4 meses, todo parece mucho tiempo.

Pensando en todo lo que sucedió desde que vino a este mundo, ¿qué tan difícil sería finalmente descansar durante dos meses? Él no estaba seguro de sí mismo.

[Subaru: En ... aunque siempre logro quedar atrapado en un desastre ... Espera, ¿acabo de disparar una '' Bandera '?! ¡Creo que escuché el efecto de sonido!]

[Ferris: Lástima, Ferris no es un experto en el tratamiento de problemas cerebrales nyan]

Subaru aparentemente consternado por sus propios comentarios, Ferris lo miró bastante desinteresadamente.

Afectado por esta reacción, Subaru decidió que esta conversación debería llegar a su fin. Después de pensarlo un rato, le tendió la mano a Ferris.

[Ferris: ¿Nyan?]

[Subaru: No, realmente debería agradecerte por todo lo que has hecho para ayudarme. Para sanarme, y cuando estamos en contra de la Ballena y '' Pereza '' si no fuera por ti, todo habría sido un desastre ... y para Rem, gracias]

[Ferris: .... nyan. No pareces burlarte de mí nyan, que así sea]

[Subaru: ¡Ooo! ¡Mi habilidad [[Social.Air.Reading]] se activó! ¡Mantén la calma!]

Una torpe expresión de agradecimiento, pero a Ferris pareció gustarle. En cualquier caso, sus sentimientos llegaron a su fin. Ferris se agarró a la mano alcanzada, y temblaron.

[Subaru: Esos dedos suaves y delgados ... No me puedo imaginar cómo serías con manos masculinas]

[Ferris: En la linda y perfecta Ferris, ¿no sería muy decepcionante nyan? Ya sea pelo o piel del cuerpo, todo en Ferris es todo nyan natural]

Ferris levantando una mano con orgullo, Subaru vislumbró las impecables piernas blancas debajo de la falda de Ferris. Admirando la belleza de su forma, los hombros de Subaru cayeron abatidos.

[Subaru: Pero, es un tipo ...]

[Ferris: Sí, Ferris es un hombre en cuerpo y alma nyan]

[Subaru: ¿Cómo te sientes tan satisfecho? ¿Qué parte de eso es como un hombre?]

Vestida como una chica hermosa, llamar a Ferris un hombre es demasiado Aunque Subaru no es tradicional ni nada por el estilo, incluso él sabía que el comportamiento de Ferris es lo opuesto a lo que se llamaría varonil.

Contra la pregunta de Subaru, Ferris puso un dedo en la esquina de esos labios. Y con un encantador movimiento de la cintura,

[Ferris: Porque, Crusch-sama dijo que esto le queda bien a Ferris, lo que soy, lo soy, y esto es lo más adecuado para el resplandor del alma de Ferris. Las palabras de Crusch-sama, Ferris pagará con todo lo que soy]

[Subaru: Pero ...]

... el actual Crusch no sabe esto ... pero Subaru contuvo sus palabras. Incluso si él no lo dice, Ferris ya lo sabe. Y si él lo dice, solo duele.

Subaru, más que nadie, odiaría hacer esto. Si alguien hablara sobre Rem, Subaru estaría igual de agitado. Quizás Ferris lo sabía también.

[No importa lo que sea de la Casa de Karsten]

[Subaru: ......?]

De repente, la voz golpeó los tímpanos de Subaru.

Tranquilo, frío, una voz de emoción congelada.

A quién pertenecía esa voz ... si lo escuchara ahora, aún le daría una pausa.

Con la cabeza baja, la expresión de Ferris se oculta detrás del cabello de su frente, imposible de ver.

De esta manera, Ferris se aferró firmemente a la mano de Subaru.

[Ferris: Solo Crusch-sama, protegeré con mi vida]

[Subaru: ... ¿Ferris?]

[Ferris: Eso - Es - Por qué]

Delante del estupefacto Subaru, la cabeza de Ferris se levantó de repente, sonriendo con una voz jubilosa. Pero comparado con los ojos juguetones y traviesos que Subaru estaba tan acostumbrado a ver, en este instante, parecía como si esos ojos estuvieran mintiendo.