Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 4
Advertisement
Vol. 3 Ch. 4: la salida de un viaje, muchas dificultades quedan por delante
La mañana después de su preocupación corazón a corazón con Ram, todos los miembros se reunieron frente a la entrada principal de la mansión, entre ellos Subaru estalló en voz alta, independientemente del estado de ánimo.
'' ¡Hwaaa, es este tipo! ''
Subaru gritó de alegría. Antes de que los energizados ojos de Subaru fueran un majestuoso corcel que llevaba un aire de compostura. La piel dura y verde, un cuerpo lo suficientemente grande como para tener que tensar el cuello, un par de ojos amarillos y afilados, los había presenciado muchas veces pero no había tenido la bendición de tener muchas oportunidades de acercarse tanto a ellos. Lagartos gigantes, eso es.
Magníficamente consagrado frente a las puertas de la mansión de Roswaal, su guía invitaba a Subaru y los demás por el camino a la capital, un carruaje de dragones tirado por un dragón de tierra.
''¡Gran cuerpo! ¡Piel dura! ¡Cara de miedo!''
Una criatura enorme, ¿o podría incluso limitarse a una criatura? Frente a este ser gigantesco podía sentir que se le levantaba el ánimo, esta es una sensación que todos los niños entenderían. Naturalmente, Subaru también, simplemente por ser "gigantesco", ya estaba locamente enamorado y su estado de ánimo se aceleró a pesar de ser tan temprano en la mañana. Saltando alrededor de la lagartija, su emoción era evidente para todos.
'' Es un niño, jugando así ''.
Al ver esta escena desconcertada, Emilia dejó escapar un largo suspiro. Encogiéndose de hombros como si buscara algún tipo de consentimiento de la cercana Rem.
'' Subaru-kun ... lindo. ¿No lo crees tan bien, Emilia-sama? "Dijo Rem, tratando de contenerse.
"Es lindo, es lindo, creo que también ... parece que Subaru ha sido una mala influencia para ti Rem".
Al ver a Subaru correr tan energéticamente, Emilia y Rem soltaron un largo suspiro.
Ignorante de las impresiones intercambiadas detrás de él, Subaru extendió la mano y acarició el dragón de la tierra sin restricción, dejando escapar una extraña voz
'' ¡Dios mío, estoy tan conmovido! ¡Súper fantasía! Si solo tuviera una cámara digital, ¡me gustaría tomar una foto! ¿Qué le parece titularla? 「Dragón arrastrándose por el suelo, y yo」 ... ''
Comenzando a perderse de buen humor, su forma de dar palmaditas al lagarto se había movido rápidamente de tocar a atacar, el Lagarto fue quien primero perdió la paciencia.
Específicamente...
'' ¿¡Dostoyevsky !? ''
「ど????!?」
TL: nombre de algún novelista ruso, Subaru lo grita al azar
'' '' Aaaaaaaa '' ''
La lagartija dio la vuelta rugiendo, enrollando su cola como un látigo y golpeándola con fuerza contra el hombro de Subaru. Su cuerpo fue barrido en un borrón, Subaru fue enviado volando lo suficientemente rápido como para crear imágenes posteriores. Como un muñeco de trapo, Subaru voló hacia el costado de la puerta, aterrizando de cabeza en las ramas suaves de un matorral. Después de un breve momento de silencio, comenzó a abrirse camino de alguna manera,
"¿Cuál es el significado de esto?"
'' Subaru-kun. Los dragones de la Tierra son criaturas muy inteligentes, incluso si no pueden entender las palabras, pueden entender tu intención. Es por eso que debes asegurarte de tratarlos con respeto ".
'' ¡Di eso antes! Vi lo que estaba del otro lado y me esperaba un baño de mayonesa ".
Después de venir a este mundo nuevo, la cantidad de veces que estoy al borde de la muerte nunca termina. Justo cuando pensaba que podía pasar el día en silencio, esto tenía que suceder.
Mientras giraba el hombro que recibió el golpe, Subaru luchó para sacar su último pie del matorral y regresar a la puerta. Mirando nerviosamente a la lagartija, sus ojos amarillos se estrecharon como diciendo '' esto es lo que obtienes por tocarme tan descuidadamente '', exhalando fuertemente por la nariz.
Incluso si él estaba acostumbrado a que los humanos lo trataran así, tener un animal en una región remota muestra que este tipo de actitud era algo en sí mismo.
"A partir de ahora prestaré un poco más de atención a mi forma de hablar, a mi actitud, a mis acciones y a mis hábitos habituales ..."
"Eso es un montón de cosas para reflexionar, ¿no? Pero, supongo que es algo muy parecido a ti Subaru ''.
'' ¿Es esto algo, algo que te gusta Emilia-tan? ''
"Creo que deberías aprender a elegir mejor a la persona, el lugar y el momento".
"Lo tendré en cuenta", levantando obedientemente la mano y obligándolo.
"Bien". Emilia puso sus manos en sus caderas y se rió. Así, la puerta de la mansión se abrió abruptamente. Los que salieron fueron Roswaal y Ram, quienes estaban saliendo un poco tarde de la reunión designada.yo me. Subaru golpeó levemente con su dedo su muñeca, muñeca sin vigilancia,
"Oi oi oi, ¿qué haces hasta tarde? Roswaal, ¿no fuiste tú quien estableció un horario de reunión en primer lugar? Un tipo que está perdido con el tiempo está suelto con mucho más, ¿verdad, Rem? ''
'' ¡Eso es, sí! Aunque Subaru-kun estaba demasiado dormido y no hubiera llegado a tiempo si no fuera por Rem. No me importa si me alabas ''.
'' Está bien, está bien, sé un poco Rem ''.
Subaru cepilló el pelo de Rem para evitar que dejara escapar más palabras innecesarias. Los ojos blancos de Emilia lo atravesaron, Subaru se apresuró a explicarse en pánico.
''¡No es así! ¡Tengo razones! ¡Razones más azules que los mares, y más verdes que las montañas! ''
"Apuesto a que tienes algunas excusas verdes también eh ... escuchemos".
"¡Estaba tan emocionado que no pude dormir!"
'' Eres un niño ''.
Pareciendo como si hubiera renunciado, Emilia dejó caer sus hombros. Desde que perdió esta ronda, Subaru logró escapar ileso. Con la esperanza de evitar cualquier otra línea de preguntas, Subaru una vez más apuntó la conversación a Roswaal como una lanza ''.
''¿Entonces que dices? ¿Por qué estaban ustedes dos tarde? ¿No estábamos todos reunidos como de costumbre en el desayuno? Y Rem básicamente se ocupó de todo el equipaje ''.
"Lo siento, lo siento, ¿no está bien? Después de todo, Ram se está quedando para cuidar la mansión, así que no podremos verla por un tiempo, ¿verdad? Thaaat es por qué estábamos teniendo una despedida completa ".
Agitando su dedo, Roswaal se enderezó el cuello mientras intentaba explicarse. Junto a él, Ram estaba tratando apresuradamente de arreglarse el pelo. Solo por mirar esto se puede entender un nuevo significado nuevo.
"¡Está bien, retiro eso! Hagamos como que no pregunté, y miraremos para otro lado. Primero, yo. 2º, Emilia-tan. 3º, Rem. ... Y también Ros-chi ''.
'' ¿Cómo soy 'también'? El carruaje de dragones es mi propiedad perrrrsonal, ¿sabes? ''
Riendo suavemente, Roswaal extendió su mano y tocó la barbilla del lagarto difícil de complacer. Subaru se encogió de hombros instintivamente, imaginando que enviarían a Roswaal volando, lo encontró muy divertido, pero sus débiles esperanzas pronto se desvanecieron. Lejos de arrojar a Roswaal, acurrucó su hocico junto a él. Casi como un caballo y dueño, mostraba una expresión de profundo afecto.
'' De alguna manera, no puedo aceptar esto ''.
'' Eso es porque es un dragón Roswaal-sama criado, siendo retenido por Roswaal es natural ¿no? Te equivocaste por haberlo provocado sin pensar y temerariamente ".
"Mantener un dragón, es una impresión increíble ... espera, ¿desde dónde mirabas para ver mi vergonzosa pantalla?"
'' Ara, ¿realmente sucedió? ''
Ram confesó que solo estaba hablando al azar, Subaru se sintió avergonzado. Apuntando un dedo a su rostro, ella soltó un desagradable bufido de su nariz.
'' Tienes hojas pegadas a ti en toda tu cabeza y cuerpo. Lo que es peor, también tienes marcas de suciedad ... No quiero que ensucies el interior del carruaje ''.
'' A pesar de que no eres el que lo limpia ... ''
'' Estarás montando junto a Roswaal-sama. Prevenir las molestias es el trabajo de un sirviente ¿no? Hablando de molestias, donde Barusu está preocupado es solo ... natural, es Barusu después de todo ''.
'' No uses mi nombre como si fuera una mala palabra, realmente voy a llorar.
En una exhibición embarazosa, Subaru sacudió sus brazos y piernas, rodando por el suelo como un niño mimado. Por supuesto, cuando se trata de Ram, esto tuvo la oportunidad de fracasar e incurrir en aún más desprecio y ridículo.
En el tiempo que habían hablado, Rem había apilado rápidamente el equipaje en el carruaje de dragones. Al llegar al final de su charla amistosa, el estado de ánimo cambió para prepararse para la partida. Entre las voces que gritaban al Ram que se había quedado atrás, un pensamiento único apareció en la mente de Subaru.
"Hablando de eso, supongo que Bea-ko no vendrá a despedirnos".
'Un desalmado carácter loli', fue lo que pensó Subaru de la chica de pelo crema. Por supuesto que había esperado que sucediera algo como esto, se habían burlado de ella tanto ayer. Era un poco solitario para ella no estar allí en el lugar de su partida. Ahora sería un buen momento para hacer una aparición, la expresión de Subaru se agrió cuando miró a la mansión.
'' Oooooooo ''
La puerta se abrió apenas, apenas un poco, a la sombra de un vestido que vestía un personaje que se asomaba mirando furtivamente en esa dirección, sus miradas se encontraron brevemente.
Al darse cuenta de que había sido vista, titubeó por un momento antes de resolverse con valentía. Sin embargo, aún escondida a la sombra de la puerta, reanudó su misión furtiva. Hacia esta chica obstinada, Subaru sonrió amargamente, poniendo su mano en el aire,
'' Si regreso de manera segura, tengo algo que definitivamente quiero decirte ''
O eso, ese era el tipo de pensamiento que puso en el gesto. Frente a esto, la chica tenía una expresión apática, agitando lentamente su mano en un movimiento de espantamiento como si fuera a ahuyentarlo. Con eso, cerró la puerta como si hubiera completado su tarea de despedirlos.
'' Subaru? ¿Qué pasa? ''
Girando, Emilia estaba asomándose desde la habitación de invitados del carruaje de dragones. Sin que él se diera cuenta de que ya habían empezado a abordar, Subaru era el único que quedaba en el suelo. Presa del pánico, extendió la mano hacia la puerta de la habitación de invitados.
''Aquí.''
Antes de que pudiera tocar el mango, las yemas de los dedos blancos se acercaron hacia él. Dudó solo un momento, tomando la mano. Con una fuerza que no combinaba con la delgadez de la muñeca, subieron a Subaru a la habitación de invitados.
Confirmando que Subaru había abordado, Rem asintió con la cabeza al Ram que se encontraba a la izquierda. Las palabras no eran necesarias entre gemelos, con solo esa acción sus pensamientos habían sido transmitidos. Rem tiró de las riendas y el dragón de la tierra obedeció, tirando de sus pies hacia adelante.
Mientras el marco crujía y Subaru podía sentir que se movía, se volvió hacia la ventana. Sacando solo su cabeza, se volvió hacia Ram que estaba frente a ellos.
'' N-bueno, ¡nos vemos luego! ¡Cuídalos a los dos! ''
"Barusu también, si pasa algo, trata de convertirte en un escudo de carne al menos. Tienes talento como señuelo, ehe, ese es el único reconocimiento que te daré ''.
'' ¡Seguro que tengo algunas partes mejores !? ''
Antes de desaparecer por completo en la distancia, Ram se pellizcó el borde de la falda y le hizo una pequeña reverencia. Completamente silenciosa, bajó la cabeza. Justo como una sirvienta ejemplar, vio a Subaru y a los demás fuera.
"Si ella fuera tan competente en hacer su trabajo, sería perfecta".
Cuando llegaron a la carretera principal ligeramente biselada, la figura de Ram desapareció por completo. Confirmando esto, Subaru se sentó en uno de los asientos de la habitación con un gran suspiro. Y, de una forma u otra, la sensación de su primer viaje en carruaje se agitó en él. La sensación de los asientos en la habitación de invitados tenía algunas partes buenas y malas, pero en cuanto a la sensación general de viajar en un carruaje, era bastante agradable.
En cuanto a sus verdaderos pensamientos, esta carretera no podría haber sido particularmente bien mantenida. Su mundo anterior no había desarrollado el tipo de ruedas utilizadas en el carruaje de dragones, los temblores que esperaba que estuvieran presentes en el carruaje eran mucho más débiles de lo que esperaba. Tanto es así que, sinceramente, la sensación de viajar en un vehículo de su antiguo mundo no fue mejor.
"Pareces bastante curioso sobre el carruaje de dragones".
'' ¿Debería llamarlo inusual, o debería decir nuevo asombro, todo es primero así que es así. Voy a ser un poco ruidoso, pero me cortó un poco ''.
Respondió a la pregunta de Roswaal mientras su asiento se sacudía, podía sentir las vibraciones desde el fondo del marco viajar por sus piernas. No podía decir si el carruaje iba a ritmo de ocio, pero mirando por la ventana, la velocidad a la que pasaba el paisaje no era para nada relajada. Medirlo por ojo el carro tenía que acercarse a los 100 km/h, que podía coincidir con los autos hasta tal punto que era impactante.
Si es así ... Rem estando solo afuera en la parada del cochero le preocupaba.
"Oye, vamos tan rápido, pero la parada del cochero está completamente expuesta al viento, ¿está realmente bien? Como ser expulsado o algo así, bueno, es Rem, así que no creo que tengamos que preocuparnos por eso en particular ... pero ¿no será un desastre su pelo y su ropa para cuando lleguemos a la capital? ''
"No necesitas preocuparte, el carruaje de dragones está protegido por la divinidad".
Respondiendo a la pregunta demasiado aburrida de Subaru, Emilia respondió con una mirada inquisitiva.
'' ¿Protección divina? '', Subaru inclinó la cabeza ante su respuesta.
"De alguna manera esa es una palabra que ha estado zumbando últimamente. No ha aparecido tan a menudo como cosas como maná, así que nunca tuve la oportunidad de preguntar. Entonces, ¿qué es esta protección divina de todos modos? ''
'' La protección divina es protección divina. Es algo con lo que estás bendecido cuando naces, espera ... ¿realmente no sabes esto? ''
Apuntando con ambas manos hacia Emilia, Subaru sacudió su cuerpo de un lado a otro. "No", Subaru declaró su ignorancia con una sonrisa brillante.
Emiliamasajeó su frente ligeramente con los dedos,
"La protección divina es como dije, una bendición provocada por este mundo. Hay muchas protecciones divinas diferentes, así que no puedo decir esto definitivamente, pero hay especies que tienen protecciones divinas específicas que se les otorgan. La 'protección contra el viento' del dragón de la Tierra es una de esas ''.
'' Cuando dices 'protección contra el viento' ... ''
"Cuando los dragones terrestres corren por el suelo, no se ven afectados por el viento. Además de eso, el efecto de las bendiciones también se transmite al carruaje que están tirando. Es por eso que esta habitación de huéspedes no se ve afectada en absoluto por el viento ''.
'' Entonces es lo mismo para Rem afuera también, eh ''
Subaru asintió con la cabeza, asimilando la información que Emilia acababa de contarle. Hacia Emilia, que sonreía como diciendo: "¡muy bien!", Le guiñó un ojo como agradecimiento. Reflexionando sobre todo lo que acababa de aprender sobre la protección divina.
Felt fue anormalmente rápida en sus pies por lo que debe tener la protección divina del viento. Y Reinhard, que demostró sus poderes ofensivos y defensivos en el botín, tenía protección divina de las flechas. Ya veo, entonces hay un montón de ellos.
Lo que significa...
'' ¿Qué hay de mí, qué hay de mí? Neee, Emilia-tan. ¿Tengo algo así como protección divina? ''
la protección divina otorgada sobre ellos por nacimiento, esto era, este era el momento que Subaru había estado esperando desde que había sido convocado a este mundo. No podría ser una habilidad trampa, ¿o sí? Las condiciones de activación para la protección divina de Reinheard y los dragones de la tierra eran bastante limitadas. Si es así, existía la posibilidad de que su propia bendición tuviera sus propias condiciones y simplemente no se hubiera activado aún. Sus expectativas se hicieron más duras, mientras la miraba con ojos expectantes.
"Es difícil de decir, sin embargo, la cantidad de personas que nacieron sin las bendiciones divinas es mucho más alta que las que sí la tienen. Y para las personas que sí los tienen, no importa quién sea, todos deberían saber si lo tienen ... ''
Sus palabras se desvanecen ... ella lo miró disculpándose. Sin embargo, inesperadamente, Subaru entendió lo que quería decir con eso, la torre de esperanza que acababa de construir se derrumbó. Era una vaga esperanza, su rostro doblado en auto-burla.
'' Sí, está bien. Era demasiado lujo como para pedirlo. Después de todo, obtuve algo aún más valioso de este lugar. El milagro de conocerte, Emilia-tan, es más una bendición que cualquier tipo de protección divina ''.
''Sí Sí. Llegaremos a la capital en otras cuatro horas, así que compórtate hasta entonces ".
'' Emilia-tan, tan fría! Pero, estoy un poco mortificado de que incluso este tipo de respuesta me haga feliz ... ''
Después de pasar tiempo con Emilia-tan de esta manera, Subaru estaba en el proceso de adquirir algunas preferencias bastante extrañas. Sentados a un lado, Roswaal y Emilia discutían sus planes una vez que llegaron a la capital, Subaru se sentó silenciosamente y observó, comportándose como le habían dicho.
En contraste con su aspecto vistoso, el interior del carruaje era bastante pequeño. Era como lo que verías en una película, algo así como lo que una persona rica podría montar, un compartimento ajustado que sentaba a cuatro personas. Las butacas estaban compuestas por materiales de la mejor calidad recolectados de tierras exóticas, por lo que su trasero se lastimó al sentarse unas pocas horas y no fue una preocupación. Por otro lado, el interior era bastante estrecho, la compostura que Subaru acababa de establecer estaba comenzando a desgastarse.
Emilia-tan, Emilia-tan, ¿puedo sentarme cerca de la ventana?
'' ¿Qué pasa? Ah, ¿te enfermaste por las vibraciones? Le sucede mucho a las personas que no están acostumbradas a viajar en carruajes. Tengo, te prestaré Puck ''.
"El pensamiento me hace feliz, pero es un poco diferente. Y espere un minuto, ¿cómo está dándome a Puck que se relacione conmigo enfermándose? ¿Lo usaría como una bolsa de vómito? ''
"Si le hicieras eso, incluso Puck se enojaría ..."
Era la hora de la madrugada, planteando este tipo de tema antes de que el espíritu de tipo gato se hubiera despertado, Subaru sintió escalofríos en la columna imaginando a un personaje tan relajado como Puck enojarse.
Después de eso, Emilia suspiró, mirando a Subaru de nuevo.
"Si no es eso, ¿entonces qué es?"
'' Porque ~, Emilia-tan y Ros-chi están tan ocupados hablando entre ellos. Me siento solo por no haberles hablado, y volver a dormir por segunda vez es molesto, así que quería pasar el tiempo mirando el paisaje o algo así ".
'' Aa, lo siento. No me di cuenta. Entonces, aquí ''.
Emilia comenzó a moverse a su pedido, en el carruaje pequeño los dos cambiaron de asiento. Como ella estaba sentadaEn primer lugar, al lado de él, cuando ella comenzó a cambiar de asiento, sintió contacto por todo su cuerpo, con una cara petulante que disfrutaba de este beneficio secundario. Con esto cambiaron asientos con éxito.
"Bien, entonces, acompáñalo apropiadamente esta vez. ¿Entender?''
'' Mm. Voy a disfrutar de este calor indirecto desde donde estabas sentado ''.
"No sé a qué te refieres, pero suena desagradable, así que mantenlo con moderación".
Al decir esto, miró varias veces con preocupación a Subaru moviendo su trasero en el asiento, finalmente reanudando su discusión con Roswaal. Al ver sus sonrisas y gestos, Subaru desvió la mirada por la ventana que se había asegurado. Desde la pequeña ventana colocada sobre la puerta de salida/entrada pudo ver que todavía estaban yendo extremadamente rápido, el paisaje fluyendo. Desde el ángulo que miraba desde una gran parte de la vista, estaba el cielo azul, ya no podía ver ningún árbol alto, así que parece que ya han abandonado el bosque alrededor de la mansión Roswaal, pensó para sus adentros.
"Ahora que lo mencionas, realmente no sé cuán lejos está entre la mansión y la capital ..."
Emilia había dicho que serían alrededor de cuatro horas, considerándolo por un momento, sin saber exactamente qué tan rápido viajaba este carruaje de dragones había demasiadas incógnitas, solo podía hacer conjeturas. Levantando su cintura del asiento, presionó su rostro hacia la ventana. Al ver el escenario acercarse, podrían ir más rápido de lo que inicialmente había pensado. Independientemente de que ellos volaran por una carretera mal mantenida, no se transmitieron temblores dentro del carruaje, era un rompecabezas entre acertijos.
"Atribuir esto a 'la protección divina es sorprendente', fue capaz de aceptarlo distraídamente ... una velocidad digna de un lagarto. Por lo que parece, ¿probablemente sea alrededor de 100 km/h? ''
La velocidad del paisaje que pasaba, ciertamente no parecía inferior a lo que recordaba haber pasado desde el interior de un automóvil en la autopista. Si pudiera mantener esta velocidad continuamente, no es de extrañar que los carros de dragones tuvieran un uso tan amplio. Cada lagarto probablemente difería un poco en función de su cuidado y la comida, un automóvil de metal era en su mayoría el mismo en ese sentido. Cualquiera que sea más conveniente sería a gusto personal.
'' En cuanto a mí, no soy muy aficionado a las máquinas, soy un niño lastimoso que se acelera cuando veo animales gigantes ''.
Quería declarar al carro de dragones ganador según sus preferencias personales. Después de sopesar los méritos del carruaje de dragones y del automóvil, Subaru miró alrededor, "bueno, entonces". Incluso si me quedo aquí, el carruaje no se acelerará, así que es una pérdida de tiempo. Poniendo su mano en la puerta, tocó. Los dos detuvieron su conversación y lo miraron.
"Quiero ir donde está Rem, tengo la sensación de que está bien abrir esta puerta".
'' Seguro que dices algunas cosas interesantes, Subaru-kun. Debido a la bendición, todo lo que esté conectado al carruaje no se verá afectado por el viento. No es difícil trepar por el marco de la carreta para llegar a donde está Rem, pero si te caes morirás, ¿sabes? ''
"Oi oi, Ros-chi, no subestimes mi atletismo. Si reúnes a todos los estudiantes de secundaria del club de go-home y los pruebas, estoy bastante seguro de que estaría entre los mejores. Además de correr a larga distancia, eso es ''.
"Por lo menos, hazlo después de llamar a Rem".
Con los dientes brillantes, Roswaal le hizo un gesto de aprobación a Subaru. Parecía que había comprado la idea, llamó a la ventana conectada al puesto del cochero. Era una ventana lo suficientemente grande como para pasar el equipaje. Separados por la pequeña ventana, solo la voz de Rem apareció. '' Sí, ¿es algo importante? ''
'' Aa, Subaru-kun dice que está aburrido y quiere estar cerca de Rem. Qué maravilloso es, seguro que eres un fanático ''.
'' Subaru-kun es eso? ¿Qué deberíamos hacer? ¿Quieres que detenga el carruaje? Si lo detenemos, tomará un poco de tiempo para que el dragón de la tierra comience a correr nuevamente ".
'' ¿Nn? '' Subaru inclinó la cabeza ante las palabras de Rem, mirando a Roswaal quien ahora sostenía su barbilla con esta mano.
"Lo que se llama protección divina no es todo poderoso. En el caso de los dragones terrestres, una vez que activan su protección contra el viento una vez, necesitan un poco de tiempo antes de que puedan volver a usarlo. Sin embargo, podríamos tomar un almuerzo temprano si así lo desearas ".
Escuchando su explicación, Subaru asintió con la cabeza, pero negó con la cabeza ante la propuesta.
'' Nah, está bien, está bien. Estaré allá arriba en un instante, así que solo sé bueno y espérame Rem. Aa, ten cuidado de no hacer que la lagartija se mueva o algo así, o de lo contrario me enviarían volando por inercia ".
Esperaría que se abstuviera de realizar movimientos como la deriva o la triple aceleración. Como no sabía en qué medida se aplicaría la protección contra el viento, querer evitar maniobras difíciles fue su pensamiento sincero.
'' Entiendo, estoy esperando. El lugar a mi lado está abierto. Vamos, vamos.''
Desde el otro lado de la ventana, Rem gritó con impaciencia, tratando de fingir indiferencia. Sonriendo amargamente, Subaru hizo un gesto con la mano a Roswaal.
'' Nn ... bueno, me iré entonces ''.
"Oh myyy, seguro que parece que te has ganado a Rem". Te vas a quemar, sabes ".
'' Ros-chi, quemarse contigo es ... si fuera Emilia-tan ¡me encantaría! ''
Dando a Roswaal una respuesta alegre, se volvió hacia Emilia con vigor. Pero parece que ella no estaba prestando atención a lo que él había dicho, murmurando para sí misma cerca de la pared interior como si estuviera buscando algo. Y, '' aquí '', dijo, sacando algo y poniéndolo en la mano de Subaru.
"Esto no es algo tan peligroso, así que no te detendré, pero asegúrate de mantener esto".
"Una cuerda que se extiende desde la pared interior ... ¿algo así como un cinturón de seguridad?"
"A veces el carruaje se voltea, es por eso que tienen estos cinturones. Te di el final largo, así que úsala como salvavidas. Después de llegar al puesto del cochero, puedes dejarlo ir y se retractará ''.
Con mucho gusto tomando en consideración a Emilia, tomó el cinturón que le habían entregado y lo envolvió alrededor de su muñeca. Mientras terminaba el negocio de crear su línea de vida, comenzó a darse cuenta de que probablemente debería haberse sentado en el puesto del cochero en primer lugar. Si ese es el caso, probablemente debería haberse comportado solo y haberse quedado en su asiento, pero claramente no satisfecho con esta opción, mostró su egoísmo a lo grande.
Vista por Emilia quien tenía una mirada extremadamente preocupada en sus ojos, Subaru abrió la puerta de la habitación de huéspedes y se subió al carruaje. El carruaje de dragones se movía rápido como siempre. De vez en cuando, la velocidad disminuía un poco, probablemente como resultado de la preocupación de Rem. A pesar de confirmar con sus ojos que se movían a una velocidad tan rápida, era extraño que no pudiera sentir ninguna resistencia al viento en absoluto. Era casi como una ilusión donde estaban encerrados en una caja transparente mientras viajaban. Mientras se tragaba la saliva y sujetaba la cuerda con fuerza, Subaru puso su mano sobre el marco y avanzó cautelosamente hacia la parada del cochero.
Debido a que no había ni una pizca de viento, el corto viaje fue extremadamente suave. Subaru sintió que estaba yendo por un camino con mal pie, era solo un inconveniente para ese nivel.
"Esto realmente es un sentimiento extraño". Con la bendición divina fue solo así de difícil ".
Experimentando el fenómeno extraño de este mundo con su propio cuerpo, pensó Subaru mientras miraba el paisaje que pasaba. '80 km/h '. Mientras estaba aislado, ese fue el pensamiento que se apoderó de su cerebro. En su mundo anterior, recordó haber escuchado esta leyenda urbana en particular. Es decir,
"¡La resistencia del viento al ir a 80 km/h se siente exactamente como tocar los senos ...!"
Fue algo lamentable, debido a los efectos de la protección divina, no pudo confirmarlo. Si el mito era realmente cierto, y él estaba en un mundo sin protección divina, entonces habría sido capaz de experimentar la sensación de tener todo su cuerpo envuelto en los pechos de una mujer.
'' Para agregarlo, si miro un poco hacia el lado, aparece Emilia-tan dentro del carruaje. ¿Podría ser esto, mirar a Emilia-tan mientras fantasea con los tetas de aire, una victoria a través de la imaginación? "
Con esta extraña revelación, la boca de Subaru se combó en una sonrisa aún más repugnante. Sin renunciar a sus pesares, extendió su mano hacia el cielo, tratando infructuosamente de arañar el cielo azul con la punta de sus dedos.
"Por cierto, Subaru-kun. Olvidé mencionar esto, pero no saque su cuerpo demasiado lejos del carro. Serás cortado de la protección divina ''.
Fue en el momento en que ella dijo eso.
''De ninguna manera...''
Inmediatamente después de las yemas de sus dedos agarrando el aire vacío, sus dedos fueron asaltados por una ráfaga de viento casi como si tratara de llevárselos. Con una fuerza muy superior a la que esperaba, su mano en el marco del carruaje fue desalojada, perdiendo su único soporte, su cuerpo fue enviado volando horizontalmente, expulsado del costado del carruaje.
Lo que estaba sucediendo era exactamente lo que Rem le había advertido. "Esta bandera se activó demasiado rápido", es lo que quería decir, pero no tenía tiempo para ese ocio.
Envuelto por el viento, no podía decir fRom abajo con su cuerpo arrojado en una tormenta de viento.
'' ¡Abababababaaaa !? Esto es malo, realmente malo, ¿podría ser ... Descartes?
「!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TL: Me doy cuenta de una tendencia, revela cifras literarias cuando se sorprende
Así, en el instante en que pensó que impactaría en el suelo, fue empujado por su brazo derecho hacia el carruaje. El dolor se disparó a través de su brazo derecho como si se estuviera arrancando, viendo que vio la cuerda de salvamento que Emilia le había sujetado, fiel a su nombre, cumplió su propósito. Justo cuando la luz que era su vida estaba a punto de extinguirse, lo protegió por poco.
Sin embargo, durante este tiempo, el brazo derecho de Subaru gritó, desde su muñeca hacia arriba estaba comenzando a ponerse de un azul violáceo.
''¡Halar! ¿Puedes levantarme? Las vibraciones son demasiado para mí ... ¡Ga! Mi tongu ... Me mordí la lengua ''.
A través de sus propios pensamientos de codicia, Subaru había causado un gran desastre. Su muñeca derecha estaba indicando que había ido más allá de sus límites, sintió que sus entrañas saldrían cuando una sensación oscura comenzó a tomar su pecho. Luego, cuando Subaru cedió a la resignación, un sonido agudo entró repetidamente en su tímpano.
Levantando su cabeza. Directamente frente a él, vio una serpiente de plata que se meneaba. El extremo del cuerpo de la serpiente era grande y redondo, con un montón de espinas creciendo a partir de él.
"Mi trauma vuelve"
Emitiendo un sonido agudo, la culebreante serpiente se envolvió y enredó el cuerpo de Subaru. Soltó un gemido de dolor cuando la serpiente lo apretó más fuerte de lo que imaginaba, pero a cambio lo sostuvo con fuerza. Su cuerpo flotando en el aire fue arrastrado de una vez, volando sobre el carruaje y soltándolo justo encima del lagarto. Su cuerpo cayendo por el aire una vez más, alcanzó a ver a Rem con su visión girando. Aferrándose a las riendas como el hierro con una mano, clavó la otra hacia donde estaba aterrizando para sostener al Subaru que caía.
Parece que de alguna manera u otra mi vida se salvó, confirmó
'' Voy a vivir más obedientemente a partir de ahora ... ''
Algunas personas le dijeron esas palabras, ahora por primera vez se lo tomó en serio. Un paso antes de que incluso pudiera confirmar que había aterrizado ya se había 'vuelto a dormir'.
Advertisement