Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 3 - Chapter 10
Advertisement
"Al principio pensé que este lugar sucio tenía cierto encanto desordenado por derecho propio, ahora que estoy familiarizado con él no hay nada interesante aquí en absoluto. No sirve de nada para evitar mi aburrimiento ''.
La punta de su brazo se elevó, mientras el dobladillo de su vestido ondeaba, la chica de cabello naranja murmuró sin romper su mirada aburrida.
"Solo han pasado unos minutos y dices que has visto todo lo que hay para ver en los callejones. El arquitecto de la capital estaría rodando en su tumba si supiera que su ciudad está siendo evaluada como aburrida ''.
"Es porque este mundo fue hecho para mí, es por eso que todo en este mundo existe para entretenerme". ¿Por qué debería importarme la opinión de alguien que diseñó una ciudad tan aburrida? Y cuando hablas de la realeza, parece que les faltaba un ojo discernidor. Hay una razón por la que murieron recientemente ".
'' T-tú ... ¿qué estás haciendo diciendo algo tan irrespetuoso en el propio patio trasero del rey ''?
Solo escuchar sus palabras hizo que su corazón se hundiera, incluso sabiendo que no había nadie cerca, Subaru no pudo evitar encogerse y lanzar miradas a su alrededor. Al ver la cautela de Subaru, o más bien la cobardía, la niña se encendió las fosas nasales.
"Qué reacción tan aburrida, y un miedo idiota e irracional". Teniendo este miedo, tu calibre no es diferente de los muchos miles de innumerables plebeyos, después de todo ''.
"Ya sé que soy una persona ordinaria, ordinaria, promedio, mediocre, de clase baja, así que no me importa. Ya me envolví en una pelea hoy gracias a ti, no quiero que te arrastren más tus palabras irresponsables ".
'' Qué tontería. Debes estar orgulloso de seguir el brillante camino que camino, incluso si es un papel menor. Mostrar descontento va en contra de toda razón ''.
"¡No quiero tomar más tiempo como este y molestar a mis compañeros! Ya estoy fuera de tiempo, pero cuanto más tiempo pasa, ¡me pone en una posición aún peor! FUERA DE CONSIDERACIÓN !! ''
Al pensar en la mirada fría de Emilia, sintió escalofríos por el miedo. Él también sintió una extraña sensación de frío. A pesar de que no sabía qué era este sentimiento misterioso, sabía que era la clase de sentimiento que no quería tener la desgracia de conocerlo con más detalle. Como tal, quería evitar seguir con esta chica egoísta por más tiempo.
Como tal, Subaru recordó este peligro inminente. Pero, la niña ridiculizó estos mismos temores de Subaru como ridículos.
'' Qué estupidez. Qué grosero es pensar en la existencia de otro mientras está en mi presencia. En realidad, también tengo un compañero, pero no creo que se pierdan ".
'' ¡No, eso es algo sobre lo que deberías pensar un poco! ¿No sientes pena por ellos? ''
La chica que escoltaba era como la encarnación de la arrogancia. Incluso sin conocer a esta otra persona, supo de este corto período de tiempo cuánto sufrimiento tuvieron que soportar, las llamas de la simpatía estallaron en su corazón. No hay duda de que fueron arrojados por esta joven irracional, deben ser una mujer hermosa con un destino desafortunado y una personalidad limpia y ordenada, arrojados alrededor de los caprichos de la dama a la que sirven. Para Subaru, que tenía una debilidad por los personajes elegantes, esta era definitivamente una persona que quería ver por sí mismo.
"Por otro lado, entrar en contacto con ellos significa que tendré que lidiar con este también".
"Llamándome 'esta persona', veo que te estás llenando por completo. Si me molestas demasiado, tu vida es tuya para perder ".
"¡Estoy harto y cansado de ese tipo de conversación! ¿Cuánto tengo que tener cuidado para no disparar las banderas de la muerte, maldita sea? Buena chica, buena chica, por favor no te enojes! ''
Caminando uno al lado del otro, él cortó delante de ella, agitando sus manos con un aleteo y gritando con voz juguetona. La chica frunció el ceño como si tuviera algunos pensamientos sobre su actitud, abruptamente riendo.
"Bien, está bien. Un tonto solo es apto para ser llamado tonto porque actúan como tal. Para gente como un bufón que ni siquiera tiene la autorreflexión para avergonzarse de sí mismos, no hay razón para que yo ensucie la mano ".
"Lo dijiste de una manera inteligente, pero básicamente me estás llamando idiota, ¿no?"
"Si te llamara idiota eso sería exactamente como se esperaba". Ser consciente de ello o no ser consciente de ello es la diferencia ''.
Al decirlo con una mirada de iluminación, la niña cambió el enfoque de su ridículo a Subaru. Al recibir una mirada tan desagradable, Subaru se dio cuenta de cuán mala compatibilidad tenía con esta chica.
"Bueno, supongo que está bien".
Somos originalmente just desconocidos que se encontraron por casualidad. Ni siquiera sabemos los nombres de los demás, una vez que salimos a la calle principal puedo darles la espalda y probablemente nunca volveré a verla en mi vida. A pesar de que podía hacer todo lo posible para soportar los sentimientos desagradables, no tenía una personalidad tan amable como para poder llevarse bien con cualquiera. Lo que más odiaba a Subaru era tratar de pasar el tiempo convirtiendo algo que no le gustaba en algo que le gustaba. Mientras tomaba esta decisión, él todavía no iba a dejarla hasta que estuvieran a salvo en la calle principal. Esa es la clase de persona que era Subaru.
Los dos continuaron con su conversación peligrosa pero amistosa de esta manera. Rom-jii, la única persona que podría haber intervenido, no se veía por ningún lado. No le gustaba salir a la calle principal y se negó a acompañar a Subaru y a la niña en su camino. Aunque no había conocido al anciano en mucho tiempo, desde su actitud distante podía inferir que la posición en la que Rom estaba no era demasiado grande.
Para Subaru, cuya comprensión de los barrios marginales y la capital era demasiado superficial, no se dio cuenta de lo valioso que era el asalto para la gente de los barrios marginales de allí. Sin embargo, a juzgar por la conversación de los matones antes, parece que la situación de Rom-jii era bien conocida. Perdiendo el botín, su situación ciertamente no podría haber ido en una dirección más rosa.
"Es una historia bastante desalmada, no es algo de lo que pueda hacer nada".
Incluso adivinando cuál era su situación, no había nada que pudiera hacer por él. En cierto sentido, se podría decir que Subaru fue el responsable de la destrucción de la casa de saque en primer lugar. Desde la perspectiva de Rom-jii, Subaru es el villano abominable que destruyó su sustento. Aunque Rom-jii podría haberlo culpado por ello, él no escuchó nada de él. Rom-jii definitivamente es un tipo razonable después de todo. Pensando en lo amable que Rom era, solo deseaba poder hacer algo por él.
Si quiero pagarle, al menos tengo que averiguar dónde fue Felt.
A pesar de que fue un poco un desvío, siguiendo la ruta Rom-jii les dijo que podrían salir de manera segura a la calle principal. Por el bien de su propio bienestar, naturalmente quería evitar encontrarse con los matones por segunda vez, aparte de la desagradable charla que provenía de la chica en el camino, realmente no tenía ningún motivo para quejarse.
"Pensando en esas líneas, parece que finalmente encontramos la salida".
Al salir de los sinuosos callejones, salió de la oscuridad un rayo de luz solar que atravesaba la calle. Al ver un flujo ininterrumpido de gente cruzando, con toda la animación parece que el lugar donde terminaron estaba cerca del distrito comercial. Pensando que su agonía había terminado, Subaru se volvió hacia la chica.
"Ahora que hemos vuelto a estar al aire libre, de ahora en adelante tú y yo no somos más que extraños". Tengo que ir a buscar a mi linda y linda compañera y me gustaría evitar más problemas por seguir contigo. Es probable que tu compañero también te esté buscando desesperadamente, simplemente no te muevas demasiado y te encuentren ".
De sangre fría, corazón frío y armándose para maltrato, Subaru puso su pie entre él y la chica firmemente. Hasta ahora se había visto envuelto en el ritmo de las cosas, por lo que había un matiz de él volviendo a ella aquí, pero también juzgó que si no lo decía claramente, la chica frente a él probablemente no lo haría. en sus intenciones.
Posiblemente porque él lo dijo tan claramente, la chica no pareció tomarlo como 'trabajar a su favor'. A pesar de todo, ella no se olvidó de reír intrépidamente.
"Algo tan obvio como tú y yo sin relación, no hay necesidad de salir de la manera de decirlo. Tú no eres más que una de innumerables piedras colocadas para mi paso. No hay necesidad de que alguien como yo, que ha recibido personalmente el favor del mundo, se relacione con gustos de una piedra en el camino ...
"No es como si me molestara".
Cruzando sus brazos e hinchando su abundante cofre, la niña miró aprensivamente a Subaru, apartando la mirada cuando se encontraron con los suyos. Su discurso y acciones fueron completamente opuestos. Era tan obvia que incluso el notoriamente lúgubre Subaru pudo resolverlo.
"Actúas con arrogancia y aún te importa lo que la gente piense de ti". ¡Eres tan doloroso! ''
"Es el orden natural del mundo para mí ser amado por todos". Yendo en contra de esa verdad, tú eres el que es extraño. Más bien, soy el que está conmocionado por su falta de sentido común ''.
"Aunque confío en mi falta de sentido común, ¡eres la última persona de la que quiero escuchar eso!"
Como si la atmósfera previamente tensa nunca estuviera allí, Subaru rainterpretó su voz con valentía y se lanzó en picado. Aunque, si se marchaba ahora, solo despertaría algunos sentimientos amargos y pronto sería olvidado al igual que él prefería, pero había algo sobre su actitud. Ella era indudablemente hermosa, y él no odiaba exactamente este nuevo lado de ella.
Ella era increíblemente egoísta y hablaba como si no le importara los sentimientos de los demás, sin embargo, temía ser desagradable.
Mirándola así no podía calmarse.
'' Aah! Bien, bien, lo entiendo. No te odio, ¿de acuerdo? ''
Como si de alguna manera se hubiera librado de su tono malicioso, Subaru sonrió amargamente mientras respondía a la niña. Aparentemente insatisfecha con esto, frunció el ceño con descontento, '' ¿y qué? '' Comenzó a decir,
"Ser amado es solo natural". Tú dices algunas cosas obvias ''.
'' Aww, es correcto ~ ¡tienes la mente de un bebé y todos aman al bebé! ~ ''
Hacer caras tontas era un elemento básico para cuando vas a una reunión social con el bebé del vecino. Siempre ha sido un éxito con las madres. Aunque en ese momento no había estado necesariamente tratando de hacer una cara tonta, así era como se veía normalmente, por lo que le quedaban algunos sentimientos amargos por eso.
Usando esos tristes recuerdos de esa desagradable experiencia como base para su acercamiento, estaba seguro de que recibiría una ovación de pie, pero lo importante era cómo la chica respondía.
'' Hmph, eres un tonto miserable ''.
Lejos de reír, dejó escapar un suspiro, se llevó un dedo a la frente, cerró los ojos y sacudió la cabeza. Ignorando la cara de Subaru, todavía congelada en una mirada divertida.
"No sé si eres consciente de ello o no, pero parece que tu comportamiento está arraigado en tu ser". Apenas una característica encantadora. Es simplemente una cascara frágil para esconder tu propia debilidad. No puedo soportar ver tu cara tonta más allá ".
"En la primera mitad, estabas diciendo cosas bastante serias, pero para la última parte, ¿realmente tenías que comentar mi aspecto?"
"Si vas a continuar tercamente con eso, entonces no es de mi incumbencia".
Al concluir la conversación de esa manera, no hizo alusión al comportamiento anterior de Subaru. Perdiendo la oportunidad de poner la extraña mirada en su rostro a la normalidad, la chica dijo su parte e inclinó su cabeza inocentemente mientras él estaba atascado con una expresión deformada en su rostro.
Subaru no tenía idea de lo que quería decir. De acuerdo con sus acciones o actitud o patrón de discurso, ella no tenía respeto por otras personas. Incluso si investigase esto más, probablemente no obtendría una respuesta clara. Pensando en esas líneas, Subaru se rindió al tratar de descifrar sus declaraciones anteriores.
En cierto sentido, él la consideraba una existencia con la que era imposible llegar a un entendimiento, pero en esta ocasión quizás estaba evitando llegar a un acuerdo con eso. Pero, mientras todavía estaba atascado en cómo debería responder, no tuvo la oportunidad de formar una respuesta.
Eso es porque
''¡Te encontré!''
En el momento en que salieron a la calle, los dos fueron recibidos por una voz. A diferencia de la oscuridad de los callejones interiores, en la calle principal la luz del sol golpeaba duramente desde arriba. Asomaron la cabeza de debajo de la oscuridad a un lugar soleado, Subaru entrecerró los ojos cuando fueron quemados por la intensa luz.
Una niña que vestía una túnica blanca casi envuelta en luz miraba a Subaru. Con una apariencia aparentemente preocupada y cansada, arrugó sus cejas nobles, debajo de su capucha, el cabello plateado se balanceaba en resplandor. Entre su mirada bien cuidada, el alivio en su rostro se mostraba claro junto a una cálida sonrisa, y una emoción difícil de describir parpadeaba en sus ojos azul-morados.
Con solo una mirada a su hermoso rostro luciendo una mirada tan preocupada, podía decir cuánto le pesaba su corazón. Si bien, por un lado, lamentaba haberla preocupado, el hecho de que ella se preocupara tanto por él lo hizo un tanto feliz como hombre. Las relaciones de amor entre un hombre y una mujer eran algo bastante complejo.
'' Ah, Emili ... ''
Al cruzar la calle justo ahora, la persona que quería conocer más vino a verlo. Al poder reunirse antes de lo esperado, su rostro estaba radiante mientras él pronunciaba su nombre. Pero, eso fue todo abruptamente abruptamente con una repentina y fuerte sensación de presentimiento.
Al lado de Emilia dejando escapar su suave suspiro de alivio, estaba la sombra de otra persona. Podía decir que era un hombre musculoso con un cuerpo bien construido. Las palabras que aparecieron en la mente de Subaru fueron '' Sr. roba a tu esposa ''.
「 TL: La frase que utiliza Subaru es Netorare (nsfw) 」
'' Oye, ¿qué crees que 're haciendo! ¿Quién eres tú para Emilia-tan?
Avanzando rápidamente, inmediatamente se colocó entre Emilia y el otro hombre. Escondiéndola detrás de su espalda, señaló con el dedo y miró con enojo, el momento en que pensó "¡Me encantaría ver la cara de este bastardo!", Su rostro se endureció.
'' Oi oi, pequeña dama. Tu amigo de aquí tiene algunos tornillos sueltos. ¿Esto va a estar bien? ''
Encogiéndose así de hombros, llamó a Emilia con voz resonante pero amistosa. Su voz tenía algunos gruñidos difíciles de distinguir mezclados.
Era natural teniendo en cuenta que su cabeza estaba completamente cubierta con un casco de color negro azabache. Un casco que ocultaba toda su cara, si solo fuera eso entonces probablemente no se hubiera destacado tanto. Esta era la capital después de todo, una gran cantidad y variedad de personas viajan de ida y vuelta por estos caminos. Entre los que naturalmente incluían a aquellos disfrazados de caballeros y brujos, se podría decir que ese tipo de atuendo era bastante popular. Si él estuviera dando vueltas con una armadura de cuerpo completo, probablemente Subaru no estaría tan sorprendido.
Aun así, Subaru estaba estupefacto por la apariencia de este hombre. Eso fue porque este hombre no llevaba un traje completo de armadura, pero estaba vestido de una manera extraña, no como lo que solía verse en la capital.
"Inmediatamente, un hombre femenino como usted trata como un destructor de casas, esto es nuevo incluso para mí. Me emociona ".
'' De vuelta a usted, su sentido de la moda es terrible ''.
'' Oye chico, no sabes cómo hablar con tus mayores. Soy un tipo genial, así que te dejaré salir esta vez, pero si te pones de mi lado malo, tu cabeza 'volará'.
Enfrentado con el maniaco gritón y señalando a Subaru, el hombre felizmente se golpeó el cuello de forma demostrativa.
Su irregularidad no se detuvo en su cabeza, no, supongo que era irregular precisamente porque se detuvo en su cabeza.
Un casco integral de color negro azabache. Desde el cuello a continuación, normalmente habría un conjunto de armaduras a juego. Pero, en realidad, no había armadura debajo del cuello, sino que llevaba un atuendo de lino ligero hecho de materiales de aspecto barato. No parecía estar hecho de un material especial ni nada por el estilo, era solo un simple atuendo ligero. No era solo su camisa, sus pantalones eran de la misma manera, y encima de todo, incluso llevaba sandalias de madera de estilo japonés.
「 TL: las sandalias japonesas se llaman 草 履 (zouri/zōri) 」
Esa combinación ya no tenía ningún sentido. En términos de estilo, la camiseta de Subaru ya se consideraba bastante extraña, pero no era nada comparada con el atuendo de este tipo. No podía descartar que este fuera quizás el atuendo estándar en este mundo, pero ...
'' ¿No es así, verdad Emilia-tan !? ''
"No te preocupes, me sorprendió su apariencia también".
'' Sí, ella estaba realmente sorprendida, era lindo. Cuando ella pidió unirse a mí después de saber que estaba buscando un niño perdido, ¡fue mi turno de sorprenderme! "
Con una risa risueña, el hombre relató su encuentro con Emilia. Al escuchar esto, Subaru miró fijamente a Emilia,
"Emilia-tan, aunque ser súper agradable es uno de tus puntos buenos, debes elegir más sabiamente. ¿Sabes por qué un hongo venenoso se ve venenoso? Es porque quiere que pienses '' eh, eso es venenoso. Probablemente no debería comer eso porque moriría. "" ¿Te está diciendo que para prevenir cualquier daño antes de que ocurra, lo sabes? "
"Oi oi, al escuchar que es casi como si estuvieras diciendo que soy alguien peligroso, ¿eso es un poco duro, sabes?"
'' Para alguien tan descaradamente sospechoso como tú, de donde yo vengo, incluso si estuviste cerca de un niño, te reportarían de inmediato. Tendrían una asamblea comunitaria en las escuelas primarias cercanas advirtiendo sobre ti ''.
Era el nivel en que estarían circulando volantes sobre un hombre sospechoso solo porque caminaste por la calle. Esto tal vez iba demasiado lejos, pero probablemente era el prejuicio de Subaru contra él más que una preocupación real por los niños.
Mientras continúa esos delirios sin fundamento, etc., Subaru recurre a Emilia.
'' De todos modos. Emilia-tan, ¿no te digo siempre que tengas cuidado con los autos y los hombres? Especialmente los hombres, si les das una sonrisa, todos son lobos que ... espera, ¿estás enojado? ''
'' Como parece que tienes algunas cosas que quieres decir, me pregunto si recuerdas lo que te pedí que hicieras. No lo digo en serio ".
Pinchó un nido de avispas y, lamentando su pobre elección de palabras, tuvo ganas de enterrarle la cara. Pero, afortunadamente para él, lo que parecía ser pronto un lLa conferencia fue inesperadamente interrumpida. El que tomó esa acción no fue uno de los 3 participantes en la conversación actual,
"Hmph, para estar esperando aquí en mi destino previsto, seguro que prestas mucha atención a los detalles. Tienes un espíritu más digno de elogio de lo que pensé, Al. ''
'' ... Honestamente, es más bien una casualidad accidental de una coincidencia, pero si dijera que pondría a la princesa de mal humor. Demasiado molesto, así que solo jugaré con eso. ¡Aah, es justo como dices!
Cuando la chica dio un paso al frente, dirigiéndose altivamente hacia él, el hombre llamado Al se rió con ganas. Tomando su brazo gigante, él revolvió desordenadamente el cabello naranja de la niña con su mano ".
"No hay nada malo en las coincidencias, pero el tipo que estás buscando y la persona que estoy buscando parecen ser compañeros de viaje. Esto debe ser algo así como el destino o algo así ".
'' Fue solo el hilo rojo que jaló a Emilia y a mí juntas, ¡me niego a creer que haya algo como el destino entre nosotros y ustedes dos! ''
"Nunca te faltan las palabras, eh".
Levantando una risa gruñona ante la respuesta de Subaru, Al agitó la mano que había estado frotando la cabeza de la niña. Desde hace algún tiempo, solo había estado usando su mano derecha. Eso fue perfectamente natural, por supuesto. Después de todo, para el hombre frente a él, en el lugar donde uno normalmente tendría un brazo izquierdo, no había nada allí.
Un brazo y un casco negro. Por no hablar de su ropa ligera inadecuada para su cuerpo autoritario. Yendo desde el sonido de su voz y su mirada a un lado de su rostro, este era probablemente alguien con más experiencia y más viejo que él. A pesar de esto, no pareció inspirar un aire de superioridad, probablemente porque su actitud era tan frívola como su ropa.
Poniéndolo en una buena forma, 'amigable'. Poniéndolo mal, 'este tipo tiene TDAH' '.
"Hablando de eso, eres el compañero de esta chica, ¿verdad? ¿Qué le sucedió a su representante siendo una "bella y ordenada chica a la que se le corre y siempre está preocupada por su tipo de persona que me prometieron?"
"Las cosas nunca funcionan tan bien, tendrás que arreglárselas con un hombre de mediana edad como yo". --Hmm, ¿qué pasa, pequeña dama? ''
Frente a Subaru, que no podía ocultar su insatisfacción por haber traicionado sus expectativas, el hombre de gran corazón mencionó a Emilia de manera dudosa.
Por la actitud del hombre, Subaru tardíamente se dio cuenta de que algo andaba mal con Emilia.
Algo extraño con Emilia, ella se había quedado callada hace un momento y no estaba participando en su conversación. Ella escondía despreocupadamente su rostro detrás de las esquinas de su capucha, y parecía esconderse detrás de la espalda de Subaru para impedir que otros la vieran. En cuanto a quién podría esconderse, solo podía haber una persona. Podrías decir inmediatamente quién era, incluso sin hacer algo como calcular el ángulo desde donde estaba parada.
'' ¿Qué? ¿Por qué me miras? Ahora que sabes que nos estamos separando, ¿estás empezando a extrañar mi hermosa cara? Si bien es cierto que tengo una apariencia pecaminosamente buena, todavía es grosero mirarlo así ''.
"Lo siento, pero si se trata de bellas damas, entonces no estoy falto. Ambos hemos encontrado a las personas que estábamos buscando, por lo que es probable que ya es hora de que nos dirijamos por separado ".
Respondió fríamente a las palabras de la niña, la persona que Emilia parecía estar escondiendo, pero la persona con la que realmente estaba hablando era Al en lugar de la niña.
No sabía por qué, pero Emilia no parecía querer hacer conocer su existencia aquí. En ese caso él tomaría sus sentimientos en cuenta y la obligaría. Para hacer eso, en lugar de negociar con la persona que no lo obtendría en absoluto, debería probar a la persona que probablemente entendería sus intenciones.
No estaba seguro o no de si entendía el funcionamiento interno de la mente de Subaru, pero Al no parecía negar particularmente nada de lo que se decía.
'' Bueno, está bien, supongo. Sabes que estoy cansado de tener que tratar con Princess aquí ''.
'' ... La cantidad de simpatía que tengo por ti no es una cantidad pequeña. No en serio.''
"Si pasas el rato con adultos de mente abierta, no es tan agotador. Buscando eso en un niño de la misma edad que tú sería injusto, entonces no lo hago ".
Encogiéndose de hombros ante las palabras relativamente serias de Subaru, Al bajó los ojos de la chica. No se podía saber por debajo de su casco, pero su expresión era similar a la del afecto de un padre hacia su hija. Sin duda era una relación difícil, o eso sentía vagamente.
"Bien, vamos a ir en esta dirección ... ¿y tú?"
'' Nos dirigimos hacia allí también ''.
'' ... bien, entonces vamos en la otra dirección ''.
'' Entonces iremos en esa dirección también ... ''
"Eres tan doloroso, ¿te enamoraste de mí o algo así? ¿Esto fácilmente? ¿Eres una chica en un juego de gal? ''
「 TL: el término que él usa es chorion (チ ョ イ,,), combinación de las palabras choroi (fácil) y heroína. Es un término de Gal para una heroína que se enamora demasiado fácilmente. 」
"Es solo una pequeña broma, eres tan quisquilloso". Un hombre aburrido lleva una vida aburrida a una muerte aburrida ''.
Hasta el final ella lo llamaba aburrido. Junto con su escolta a cuestas, se alejó majestuosamente de la distancia. Su espalda no mostró ninguna vacilación, a pesar de que era algo que quería en primer lugar, ser desechado tan resueltamente que no era nada divertido.
Como tal, Subaru armó una revancha final por la chica que se marchaba.
'' Oye, chica pomposa, toma esto ''
"Parece que me desprecias bastante". Al, te ordeno que tomes esta cabeza de tonto ... ''
Diciendo algunas palabras peligrosas, la niña volvió la cabeza, sus ojos rojos se abrieron ligeramente. Sus ojos trazaron una parábola, siguiendo el camino del appa de pobre arrojado de Subaru. Con el objetivo de la lenta trayectoria de los dos appa, la niña los recibió cómodamente en sus brazos. Asegurándose de que ella lo había atrapado, Subaru sonrió.
'' Puedes tenerlo, mi aparato de amistad. La próxima vez, tenga cuidado de no dejarse arrastrar por adultos malos que usan appa como cebo ".
"No estaba en los callejones por una razón tan estúpida".
'' La imagen que tengo de ti ya está establecida. De todos modos, solo tómalo ''.
Utilizando una lógica aproximada, forzó las appas sobre ella, tomando el brazo de Emilia, les dio la espalda al par. Solo un poco antes de darse la vuelta, comenzaba a arrepentirse de no haber puesto su brazo alrededor de Emilia, si era antes, probablemente no lo habría rechazado. Tenía que convencerse a sí mismo para estar satisfecho con la mano.
Desde el otro lado de la calle, mirando hacia la salida de Subaru y Emilia por última vez
'' Pequeña, gracias por ayudarme a encontrar a quien estaba buscando ''.
Con una voz amortiguada, sin embargo, los sentimientos puestos en ella fueron transmitidos.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Tras despedirse de la altanera y su guardián desparejado, después de caminar por la calle por un tiempo, Subaru redujo la velocidad hasta detenerse.
'' Hola, Emilia-tan. Ya se han ido, ¿te importa decirme de qué se trata? ''
Al mirar los alrededores, Subaru llamó a Emilia, quien de manera similar había dejado de caminar. La chica había estado en silencio hasta ahora. Debido a que se había estado escondiendo debajo de su capucha todo el tiempo, incluso Subaru no podía ver qué expresiones faciales estaba haciendo.
Durante la conversación allí, estaba preocupado de haber hecho algo para disgustarla. Pensando eso,
'' Um, lo siento Subaru. Estaba espaciando un poco ''.
Emilia murmuró, parpadeó y abruptamente volvió a sus sentidos. Por lo menos, oírla decir eso lo aliviaba, escondiendo esa sensación de alivio en su pecho, jugaba.
"¿Estás seguro de que debes espaciar a mi alrededor? Podría aprovechar esa oportunidad para hacer algunas cosas que no se pueden decir en voz alta ''
"¿Cosas que no se pueden decir en voz alta ...?"
Al oír las palabras de Subaru, que ahora movía el dedo de lado a lado, una ola se reflejó en sus ojos de color azul morado. Al ver esa ondulación en sus grandes ojos, Subaru inclinó su cabeza
'' Sí, cosas que están más allá de la descripción. Pero Emilia-tan, antes de que te des cuenta de que te hipnotizará con mi dedo dorado, dentro de poco lo haré para que tu cuerpo no pueda vivir un día sin mí ... eh, ¿es solo mi imaginación o ¿de repente se puso mucho más frío aquí?
'' No creo que sea solo tu imaginación ''
Subaru sintió la sensación física de una leve oleada de aire frío en la parte posterior de su cuello. Al mismo tiempo, sintió un zumbido en la cabeza, exactamente el mismo tipo de sensación que sintió una hora antes con la telepatía forzada.
Experimentando la ira desenfrenada del guardián de Emilia, un gatito gris cuya figura no se veía por ningún lado, Subaru gesticulaba frenéticamente con un sudor frío.
'' Lo que quiero decir es, ya sabes, eso. Soy un hijo honrado de Japón, una persona varonil de una sola vía con buena moral, es por eso que nunca haría algo horrible sin el consentimiento. La primera vez que estamos disfrutando del cielo nocturno juntos en una suite, no es bueno a menos que nos contemos adecuadamente nuestros sentimientos, ¿no? "
Con su declaración anterior, él suspiró desde algún lugar sin ser visto. Al ver que de alguna manera u otra había logrado escapar del castigo, sintió que otro peso se le quitó de los hombros. Al ver a Subaru así, Emilia frunció el ceño ligeramente.
'' Subaru. - Esa chica antes ''
'' Hmm, qué pasa, Emilia-tan estás celosa? ¿Tienes ganas de hornear algunos yakimochi? En serio, seguí adelante durante estas agotadoras dos semanas;finalmente, ¡el día en que mi esfuerzo se ve recompensado ha llegado! ''
「 TL: La frase que usa es 'yakimochi wo yaku', y es un juego de palabras con un doble significado. Yakimochi (un desierto de arroz gelatinoso pastoso masticable) es fonéticamente lo mismo que celos. Así que 'hornear yakimochi' es un juego de palabras que significa que alguien está celoso. 」
'' --Subaru. ''
Poniendo voz a sus deseos tan naturalmente, interrumpió las palabras de Emilia. A cambio ella interrumpió sus palabras en un tono aún más fuerte, llamándolo por su nombre. Por la seriedad de su expresión, la mirada en sus ojos azul-púrpura llenos de vigor, incluso alguien como Subaru se sintió alarmado y dejó sus bromas.
'' H-eh? Emilia-tan, ¿por qué estás haciendo una cara tan seria ...?
"Te lo ruego, Subaru, por favor no lo trates como una broma. ¿Por qué estabas junto a esa chica? ''
Era como si Emilia estuviera investigando algo sobre Subaru. Inquieto por su pedido, corrió a pensar en una explicación que ella aceptaría. Con eso, Subaru tenía una mentalidad inusualmente seria.
''¡Por fin te encontré! Haciéndonos pasar por todos esos problemas ''.
Como si doblaran la conversación de los dos, una voz áspera y vulgar llena de ira los interrumpió.
Sorprendido, Subaru miró a su alrededor con asombro. En una calle que hace poco tiempo debería haber estado llena de gente, mirándola ahora estaban rodeados de hombres ásperos y peligrosos. Liderando el grupo estaba el grande y fuerte buscando uno de los tres títeres. Aunque los otros dos no se veían por ninguna parte, el gran títere sonrió al grupo de Subaru que permanecía inmóvil en su lugar.
'' Seguro que nos has vuelto tontos. Te he estado buscando a ti y a la chica por un tiempo, tengo que pagar el favor ''.
'' ... por una pequeña disputa vas a llamar a tus amigos y vengarte? Estoy un poco decepcionado de ti. No importa de cuánto te burlaste, no importa cuán frustrado estés, nunca dejarías que otros te limpien el trasero por ti. Hizo un juramento para resolver todas las deudas usted mismo. Aunque siempre he ... ¡siempre! ¡Siempre creí que eras ese tipo de hombre! "
"¡Córtala con esa basura sentimental, no me conoces!"
Al escuchar el abuso y la saliva que se precipitaba hacia él, Subaru observó en silencio lo que lo rodeaba. Los hombres que bloqueaban ambos lados de la carretera tenían aproximadamente 15 o 16 en total. Todos ellos tenían armas que no estaban diseñadas para sobresalir demasiado. Tenían postes cortos o cuchillos en sus manos, probablemente eran bastante efectivas para ahuyentar a los espectadores potenciales. Ciertamente, no parecía haber civiles cerca para quedar atrapados en la mezcla. Si lo informaban, se preguntaba si los guardias se darían cuenta del incidente y eventualmente se presentarían. Sin embargo, si llegarían a tiempo como Reinhard con su sincronización perfecta como héroe era un poco arriesgado.
Además de la dificultad de escapar, esperar a que alguien los salve era poco realista en esta situación. Como tal, el método más efectivo para salir vivo de esta situación ...
"Aunque es un poco patético, mi mejor opción es confiar en Puck y Emilia".
Levantando las orejas, Puck admiró el refrescante grado de confianza de Subaru en los demás. Subaru asintió exageradamente con sus propias palabras, dijo sin siquiera una pizca de sarcasmo. Se destacó frente a Emilia, como si estuviera bailando.
'' Y entonces, por esa razón, les daré una advertencia anticipada. Esto es solo un consejo, si nos atacas, serás de los que te arrepentirás ".
"¿Estás ciego? Mira nuestros números! Tu eres un punk, puedo entender presumiendo frente a tu chica, pero el que va a gritar y llorar de dolor eres tú ".
'' No saltes a conclusiones. El que te va a dar una paliza no soy yo, es tan lindo detrás de mí ''.
"¡¡¡Al infierno, al menos intenta presumir un poco delante de tu chica"?
Subaru ignoró cómodamente los gritos de enojo del títere
"Ahora bien," se volvió hacia Emilia mientras gesticulaba su brazo hacia los hombres que los rodeaban.
"Ahora que he decidido confiar en su ayuda, dejo el resto a su disposición. Si haces los honores Emilia-tan. Limpiarlos con solouna paliza ligera hará. O si lo deseas, puedes convertirlas en esculturas de nieve y tendremos un festival de nieve aquí en Lugnica ".
"Observé un rápido vistazo en tu mente por un tiempo, seguro que estás diciendo cosas aterradoras ... pero, no parece que realmente haya que llegar tan lejos".
Alineando la calle con esculturas de hielo recién acuñadas, estaba pensando en nombrarla calle Eternal Force Blizzard hasta que sus pensamientos se filtraran a Puck. "¿Hmm?", Se preguntó Subaru, después de escuchar sus palabras.
「 TL: Eternal Force Blizzard , no tenía idea de qué era esto, pero parece ser un viejo meme de internautas japoneses. La premisa es básicamente que alguien creó un manual de instrucciones para el comportamiento estereotipado 'chuuni', como si gritases 'Eternal Force Blizzard' lo suficiente como para que eventualmente puedas utilizar la magia del hielo. 」
'' - Vine aquí siguiendo tu olor, pero ¿qué pasa con este alboroto? ''
Al decir una ominosa línea desde el cielo, una criada de cabello azul cayó desde arriba.
Sosteniendo el dobladillo de su falda mientras giraba en el aire, un sonido similar al de una explosión sonó acompañando el aterrizaje de Rem. Soplando la nube de polvo con un movimiento de su mano, todos los ojos se centraron en ella.
'' Y entonces, Subaru-kun. ¿No tienes algo que decir para decirle a Rem? ''
"¡Rem, eres una supermaid con un buen momento! ¡Me he enamorado de ti otra vez! ''
"Si me alabas tanto me molestaré"
Mientras los títeres del títere estaban de puntillas por la repentina entrada de Rem, Rem y Subaru cayeron en su rutina diaria normal. Rem moviéndose nerviosamente de un lado a otro, su cara roja por el elogio de Subaru. El primero en actuar fue el gran títere, una vena abultada por escuchar la conversación de los dos.
La figura de Rem estaba perfectamente posicionada entre Subaru y el títere. Con una cara de miedo, el títere agarró el hombro de Rem enojado
"Oi, eres una doncella fuera de lugar". Estaba teniendo una conversación con ese amigo tuyo o-- ''
Las palabras amenazantes que había experimentado expertamente con su experiencia de veterano como matón fueron interrumpidas antes de que pudiera obtener la oración completa, efímera como un sueño fugaz.
Tir por el cuello de su camisa en el aire por Rem, el títere fue arrojado al suelo primero. A medida que se acercaba al suelo, su cuerpo se tambaleaba lentamente, mostrando el blanco de sus ojos, incapaz de moverse fuera de estado de shock.
No creo que esté muerto. Definitivamente ... probablemente ... tal vez ...
'' Estas son las personas que amenazaron a Subaru-kun y Emilia-sama, ¿verdad? ''
Rem dijo en una voz profunda, sin emoción mostrando en su rostro cuando entró en modo de trabajo. Pero teniendo en cuenta que ella listó sutilmente el nombre de Subaru primero, parece que sus prioridades todavía no estaban en orden. Mientras pensaba en ese extraño pensamiento, simpatizó un poco con el grupo de matones obviamente sorprendido. Al decir una oración por ellos en su corazón por compasión, fue lo menos que pudo hacer.
''Movimiento rápido del ojo''
''Sí.''
"No los mates, ¿vale?"
"Sí, los mataré 3/4".
Decidiendo que ella solo los mataría al 75%, Rem se puso a trabajar sin prisas. Hubo quienes le arrojaron cosas desesperadas. Hubo algunos que voltearon la cola e intentaron huir. Y luego hubo algunos que no podían captar lo que estaba pasando y se aferraron de miedo.
- Enfrentando todo eso, ella llovió el castigo sobre ellos, distribuyéndolo de manera pareja ''.
''¡Guau! Asombroso.''
Viendo las figuras de varias personas lanzadas fácilmente por el aire, Subaru murmuró estupefacto. Estaba completamente cautivado por la pelea que estaba llegando a su fin, tanto que no notó el par de ojos de color azul morado mirándolo en silencio, aislado del caos.
'' --Subaru ''
Hacia su súplica murmura, él era completamente ajeno.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
En la otra dirección, después de separarse de Subaru y los demás, Al y la niña estaban magníficamente causando su propio alboroto.
Caminando brevemente después de separarse del grupo de Subaru, en una sección de la carretera donde extrañamente había pocas personas, estaban rodeados por un grupo de hombres que usaban el mismo modus operandi. Estos fueron dirigidos por los dos títeres restantes, con la adición de los dos este grupo era un poco más grande.
Comparado con Subaru, el aspecto físico de la niñaobably atrajeron su atención más. O bien, podría ser que simplemente los hubiera enojado más que a Subaru.
'' Ya que es así, te haremos sentir un poco de dolor. Un poco, solo un poco ''.
Riendo vulgarmente, el pequeño títere miró el cuerpo de la chica con ojos lascivos. Los otros hombres que los rodeaban tenían una luz codiciosa reflejada en ellos, en cuanto a lo que harían después de atraparla, obviamente era algo que no se puede decir en voz alta.
Y, hablando de la chica que se mira así con ojos lascivos,
'' ... hmph, qué placer más amargo. El interior es inequívocamente el de un Appa. Con esto parece que el tonto anterior tenía razón, no solo pintó la fruta roja como una broma. Qué conmoción, ¿quién sabía que los appa eran realmente rojos? ''
"Uh-umm, princesa, ¿te das cuenta de lo que está pasando?"
Cortando el aparato en su mano con un cuchillo corto, la chica se puso la pieza en su boca aparentemente despreocupada con los hombres que la rodeaban. Al ver esto, la furia del matón se intensificó, actuando como un sustituto de los sentimientos de los hombres, Al expresó sus preocupaciones. ¡Así es, dígales! Los espíritus de los hombres se unieron, la niña miró interrogante a Al que la llamó.
''Llegar al punto. Odio el circuito más que nada ''.
'' Entonces lo diré directamente. "Tienes dos appa allí, ¿entonces no es uno de esos?"
"¿Haa? Qué tontería. Escucha, ese tonto arrojó a estos dos appa y los atrapé a los dos. En cuyo caso, ambos son míos ''.
Sol dejó escapar un suspiro de cansancio y se encogió de hombros, buscando la simpatía de los hombres de los alrededores. Pero, los hombres cuya confianza había sido traicionada por la pregunta que él eligió hacer, tuvieron una respuesta diferente a la que él esperaba.
"Oh, oh, realmente están buscando sangre". No pueden soportar ni una sola broma lúdica, qué mala ".
''No estoy bromeando. No daré ninguna de las appas. Ambos son míos ''.
Incluso detrás del casco era obvio que Al estaba sonriendo amargamente a la chica obstinada. Desde su ida y vuelta, fue la paja que rompió la espalda del camello para los matones.
Mostrando hostilidad evidente, se acercaron a su presa, encogiendo el recinto a medida que se acercaban lentamente. Ellos también habían notado la irregularidad de la apariencia de Al, pero después de considerar su ropa raída y su brazo perdido, habían juzgado que si se agrupaban en él, probablemente no era una amenaza. Hacia este grupo que parecía acostumbrado a confabularse con una sola persona, Al dejó escapar un suspiro de admiración mezclado con cinismo antes de volverse hacia la chica.
'' Entonces, princesa. ¿Qué curso de acción hará el mundo? ''
'' Lo que sea que lo elija. Ya deberías saberlo, Al ''
''Más o menos.''
Asintiendo con satisfacción por sus palabras, la chica tomó otro bocado del appa. Frunciendo el rostro por su agrio sabor dulce, una sonrisa angelical se formó en su encantador rostro.
'' Estoy de buen humor en este momento. Está bien si no los matas ".
Como si estuviera arrancando las alas de un insecto, una sonrisa tan inocente como la de un ángel formado naturalmente en sus labios. Al escuchar esas palabras, Al se volvió hacia los hombres. Balanceando su brazo hasta su cintura, agarró el mango de la espada gruesa que lo suministraba. La espada se rasgó lentamente mientras la sacaba de su funda. Hizo que su música de fondo.
'' - '' Sí, señora ''
Con violenta vitalidad, una sonrisa sangrienta nació bajo su casco negro azabache.
Advertisement