Reincarnation ~ From The Upper World To The Lower World - Chapter 1

En el lugar de deportes donde estaba trabajando, las fiestas se celebraban con frecuencia.

La fiesta de fin de año también se celebra aquí. Con empleados compartiendo bebidas, cantando y jugando. No podía igualar la atmósfera y me retiré a mi propio rincón.

Al director no pareció agradarme mi actitud y me dijo ['' Hacer algo gracioso '']. pero encontré eso irrazonable.

¿Qué piensas cuando las personas preguntan cuáles son tus pasatiempos? Normalmente le digo a la gente anime, novelas y juegos, soy un Otaku. No queriendo arruinar la atmósfera, estaba preocupado sobre qué hacer. No pude desobedecer una orden del director.

No podía pensar en nada después de todo, así que decidí cantar una canción de una popular serie de televisión. No soy un buen cantante, cuando terminé pude sentir mi mirada fría en mi espalda.

Miré la cara del director para ver si estaba bien, pero él estaba sonriendo.

¡Mier**! ¿Por qué tuve que pasar por tal cosa?

La fiesta de fin de año estaba llegando a su fin, así que di una mirada de soslayo a mis colegas y corrí a casa.

Compro cerveza y bocadillos en una tienda cercana y camino hacia el complejo de apartamentos donde vivo. Abro mi cerveza y tomo un sorbo mientras lo hago.

En ese momento, sentí algo extraño y el suelo debajo de mis pies desapareció. Aunque, no entiendo por qué ha sucedido eso. ¿Estaba desorientado por la cerveza? No, no había una tapa de alcantarilla en el suelo donde siempre ando.

[¿Eh?]

Caí en el agujero y casi instantáneamente perdí el conocimiento.

..... después de eso, noté que estaba en una habitación con seis tatamis de par en par, extrañamente no había ni una puerta ni una ventana. Algo que parece ser una luz fluorescente brilla sobre mí, la habitación parece una nave espacial de algún tipo de anime.

Como no podía entender la situación, por el momento decidí examinar la sala para encontrar algún tipo de salida. De repente, se escuchó la voz de una mujer.

[Bienvenido, a la habitación de la reencarnación]

[¿Decir ah?]

¿Qué dijo ella? ¿Reencarnación? ¿No es eso lo que sucede a menudo en las novelas ligeras? ¿Morí?

[Puedo entender tu duda, pero por ahora debes pensar que estás muerto. Afortunadamente, se te ha dado la oportunidad de reencarnarte]

¿En serio? ¿Por qué alguien como yo tendría esa oportunidad? Aunque solía soñar que algo así estaba sucediendo, nunca salió nada de eso. Sin embargo, qué manera tan estúpida de morir. Cayendo por una boca de acceso.

[No fue una alcantarilla en la que caíste, fue una de las muchas conexiones con el mundo inferior que existe]

Mundo inferior? No entiendo.

[Simplemente pon. El mundo está dividido en varias capas. ¿No son raros los genios de renombre mundial en tu mundo? Esas personas han reencarnado desde una capa más alta a una inferior]

Entonces las personas que dejaron sus nombres atrás en la historia, el inventor, el político, el general y el artista. ¿Todos eran personas reencarnadas? Eso es un engaño.

[Cuando una persona reencarna de un mundo superior a un mundo inferior, puede elegir a qué mundo ir. Porque caíste en un mundo inferior, tienes la capacidad de elegir también. ¿Qué deseas?]

Aunque inicialmente estaba confundido, aparentemente ya se ha decidido que iría al otro mundo. Me gustaría ir a un mundo con espadas y magia. Allí, podría ser incomparable.

[Lo estoy recuperando, espere un momento ... He encontrado algo. El mundo llamado '' Acadia '' coincide con tu solicitud. Existen seres humanos, semihumanos y algo llamado demonio. El nivel de civilización es aproximadamente 1,000 años antes que la Tierra actual.]

[Eso suena bien]

Si solo hay uno, no puedo hacer muchas decisiones de todos modos.

[Esa conversación ha concluido. Ahora leeré tus estadísticas básicas 「Poder」, 「Velocidad」, 「Destreza」, 「Defensa」, 「Sabiduría」, 「Suerte」, aparte del poder ofensivo, el poder defensivo y el poder mágico se ven afectados, respectivamente. Tu estado actual es así.] (TLN: Lo siento, suena un poco raro, volveré a editar cuando obtenga una mejor traducción)

De repente, aparece una pantalla de estado de la nada. Parece que la ventana del mensaje en un Eroge, me emocioné por un momento.

-

Nivel 1

HP 18/18

MP 8/8

Poder 5

Velocidad 4

Destreza 3

Defensa 3

Sabiduría 4

Suerte 2

Habilidades poseídas:

Ninguna

                      -

Sí. Es bajo, sin embargo, parece parecer un cierto juego de rol famoso. Por casualidad, la persona que hizo esto ...... no, será mejor que lo deje.

[Siguiente, por favor choes una habilidad. Puede elegir de lo siguiente.]

「Mejora de HP」

「Mejora MP」

「Mejora de energía」

「Mejora de velocidad」

「Mejora de la destreza」

「Mejora de la sabiduría」

「Mejora de defensa」

「Mejora de la suerte」

「Experiencia de mejora」

[No hay tantos]

[Porque es solo el comienzo. A medida que subes de nivel puedes adquirir habilidades de derivación. Además, cuando subes de nivel puedes obtener una nueva habilidad. Esta elección es solo para tu primera habilidad, ¿cuál eliges?]

¿Que debería hacer? Debo elevar el ataque y la defensa si quiero proteger mi cuerpo, pero también me interesó el impulso al valor de la experiencia. Aunque, si hay un límite superior a los niveles, realmente no necesitaré esa habilidad.

[¿Hay un límite superior a los niveles?]

[No hay ninguno, qué tan fuerte te vuelves depende de ti]

Entonces está decidido. Al principio será difícil, pero ayudará mucho más adelante.

[Me gustaría el impulso de la experiencia]

[Entendido. Su habilidad ha sido adquirida]

-

Nivel 1

HP 18/18

MP 8/8

Poder 5

Velocidad 4

Destreza 3

Defensa 3

Sabiduría 4

Suerte 2

Habilidades poseídas:

Experience Boost: Nivel 1

                       -

Es nivel 1, por lo que las habilidades también tienen niveles.

[A continuación, elija un entorno en el que reencarnar. Aristócrata, plebeyo, próspero o pobre. Puede comenzar desde un bebé o haber crecido antes de la mano. Por cierto, la única raza que puedes elegir es humana]

Eso es decepcionante. Yo quería nacer como un elfo apuesto.

[¿Hay alguna diferencia en el entorno elegido?]

[Si elige un entorno desfavorable, obtendrá un privilegio]

¿Qué? Eso es terrible.

[¿Qué privilegio?]

[Es un secreto]

Entonces no me están diciendo todo.

[Entonces la familia no es necesaria. Quiero tener 15 años. Además, haga que el entorno sea fácil de subir de nivel en]

Llamar a extraños a la madre y al padre sería demasiado difícil. También es problemático comenzar de nuevo desde un niño.

[¿Cuál será tu nombre?]

Tal vez se destaque el nombre japonés, no quiero llamar la atención sobre mí mismo ...

[Est] (TLN: cambió el nombre por segunda vez)

Tomé el nombre de una motocicleta. Solo tengo que usar el nombre cuando me presente de todos modos.

[Entendido. Entonces este es el final. ¿Tiene usted alguna pregunta?]

Parecía demasiado simple, pero había algo por lo que estaba preocupado.

[¿Eres Dios?]

[Yo soy el sistema construido entre mundos. Aunque el gerente se llama Dios, yo soy diferente. Entonces, disfruta de tu nueva vida.]

Estaba sumido en la luz.