Reincarnated Into A Werewolf, The Demon Lord Servants - Chapter 13

Primera batalla defensiva de la altura de Ryun (Parte I)

Capítulo 13

Como ocupamos la ciudad de Ryun en altura, ha pasado aproximadamente medio mes.

Ryun Height estaba tratando de recuperar su apariencia de ciudad comercial, un poco de vivacidad había regresado a la ciudad.

Sin embargo, antes de la invasión, es una ciudad base para los intercambios en los que se cruzan las rutas comerciales, donde muchas caravanas solían ir y venir con frecuencia. No es mucho como antes.

Pero ahora, han adquirido una nueva oportunidad de negocio, que es el comercio con demonios.

"¿Cómo está el negocio?"

Yo, ahora, he venido a visitar la caravana de inujins reunidos en la puerta sur.

Hay aproximadamente una docena de inujins no militares. Hay unos diez carros estacionados, y alrededor de ellos hay una multitud de humanos ... no inujins.

'' Ah, Vaito-kun ''

Faan-oneechan, que es la persona a cargo de la puerta sur, sonrió después de verme.

''Los negocios son buenos. Mira, mira, he recibido tantas obras de plata ''.

'' Sobornar no es bueno ... ''

Al ver el anillo de plata y el collar que tenía Faan-oneechan, suspiré.

En el mundo de los demonios, donde la fuerza se considera absoluta, es difícil explicar por qué el soborno no sirve. Me di por vencido rápidamente.

"Oye, Vaito-kun, ¿no se supone que debe odiar a la plata?"

Debido a que Faan-oneechan está sosteniendo el anillo de plata con una cara curiosa, lo explicaré.

"Ese es un rumor que circulan por los humanos".

''¿Rumor?''

Mirando la expresión en blanco de Faan-oneechan, continué más,

"Las obras de plata de inujins, los humanos no podían imitar. Los humanos a los que no les gustó eso, difundieron el falso rumor ''.

Gracias a eso, los inujins fueron expulsados ​​de las minas y tuvieron que vivir escondidos en el bosque. Es una historia desafortunada

Incluso después de eso, los inujins no están particularmente resentidos, pero piensen en ello como una desgracia.

Le pregunto a Faan-oneechan sobre la situación aquí.

'' ¿Las transacciones con humanos van bien? ''

''Sí, es genial. Al principio, tenían miedo, pero al ver la apariencia y el comportamiento de los inujins, se acostumbraron ".

Cuando miro a mi alrededor, también hay comerciantes humanos, que se han reunido. Todavía son un poco tímidos, pero las negociaciones de precios son todas iguales.

'' Estas cucharas de plata, ya que compraré cincuenta de ellas, ¿no darás un descuento por cinco de ellas? ''

"Está bien para tres".

'' Ok, eso está arreglado entonces.

'' Inujin-san. ¿No estará la sal de South Beach en la carga de regreso?

"Ah, me pregunto si el azúcar es mejor que la sal".

"Lo tengo, lo tengo, aunque es un poco caro".

Hmm, hmm, no es una mala sensación. Aunque no contarán para el poder militar, pero fue bueno traer a esos inujins.

Solo para estar seguro, le recuerdo a Faan-oneechan que está sonriendo mientras mira a silverworks.

'' Si hay alguna disputa, asegúrese de informar rápidamente a la asociación comercial de Ryun Height. Asegúrese de no manejarlo arbitrariamente usted mismo ".

''Sí.''

Faan-oneechan tiene un humor ligero, pero tiene un fuerte sentido de la justicia. Estará bien. Probablemente.

Tomando un descanso, compro los frutos de una caravana que venía transportando mercancías desde los países del sur. Parece una piña de una vida anterior, pero la sección transversal es de color verde brillante.

''¿Está sabroso?''

"Hmm, realmente me gusta esto".

Pagué el precio después de tomar las rodajas redondas del inujin que parecía un borzoi.

(N/T: Borzoi es una raza de perro)

El olor es perfecto, pero el contenido de azúcar es regular. Me doy cuenta de nuevo que tal vez las frutas de vidas anteriores fueron endulzadas.

Cuando estaba masticando la piña verde sin saber su nombre, de repente los inujins y los hombres lobo comenzaron una conmoción.

''¿Que pasó?''

Más rápido que la respuesta de mi subordinado, mis oídos perciben el evento anormal.

Es el silbato del perro de emergencia. Desde la dirección de la puerta norte, se podía escuchar débilmente.

Tres silbatos!

Es el ataque enemigo.

Antes de ordenar, Faan se pone de pie.

'' ¡Cerrar la puerta norte! Notifique a la caravana que se refugie dentro de la ciudad ''.

Me tragué la piña verde y me transformé en el acto.

'' ¡Woooo! ''

Los humanos cercanos no pueden ponerse de pie por miedo, pero no es el momento dea. Si no me transformo, entonces no puedo aullar.

'' ¡Aaooon! ''

Emití una llamada de emergencia a todo el ejército de tropas de hombres lobo y tropas inujin. Debido a que es mi comando, se supone que todos deben moverse a la vez.

Inmediatamente empiezo a recoger personal del personal de la puerta sur.

"¡El escuadrón Jerik, el escuadrón Monza y el escuadrón Hamman me siguen! ¡El resto de ustedes defiende este lugar hasta que obtengan un pedido específico! ¡Protege a los ciudadanos! ''

Tan pronto como ordené, todos los subordinados nombrados se transformaron a la vez. Los gritos en todas partes están aumentando, pero no se puede evitar en este momento.

''¡Vamonos!''

Con doce personas en tres escuadrones, salgo de la puerta sur. Mientras corro por el techo, se escuchan aullidos de hombres lobo de aquí y de allá.

''¡Enemigos!''

''Cerca''

''Fuerte''

El contenido de todos los aulladores da indicios de una incursión enemiga. Es posible tener comunicación instantánea porque somos hombres lobo.

Sin embargo, este aullido es muy simple, por lo que no hay noción de tiempo.

(T/N aquí el tiempo es como en pasado y presente)

De esto, no tienes más remedio que adivinar que este '' Fuerte '' es la impresión después de una pelea real o simplemente que los enemigos se ven fuertes.

Por favor, ¡ya no peleas!

Cuando regresé a la mansión del virrey, también saqué tres escuadrones de aquí. Total, veinticuatro hombres lobo, aproximadamente la mitad del total.

Cuando corrimos hacia las murallas del castillo de la puerta norte, los inujins de turno estaban temblando.

"¡Vaito-sama, los enemigos están aquí!"

"Ya lo entiendo, ya no es necesario hacer sonar los silbatos de los perros. ¿Dónde están?''

Salto y aterrizo sobre la torre de exploración de la muralla del castillo. Otros hombres lobo también observaron a los enemigos desde los lugares que les gustaban.

Hammam, el hombre lobo con pelos café oscuro, murmura en un tono tranquilo. Viene del desierto, por lo que tiene buena vista a pesar de ser un hombre lobo.

''Comandante. Al mirar su pancarta, parecen ser el ejército de alianza de Mirarudia. Afiliado a Tuban ''.

Tuban, eso significa, la ciudad industrial al norte de Ryun Height. Si no me equivoco, se supone que tienen una unidad de tiro con arco.

Pero es misterioso.

Monza, que tiene una personalidad despreocupada, tiene su cabeza inclinada hacia un lado.

"Este Tuban, no es una gran ciudad, ¿verdad? Por lo que se ve, ¿ni siquiera hay unos cuatrocientos soldados de a pie y soldados de caballería?

"Las armas para el asedio del castillo tampoco son visibles".

Incluso Jerik, el hijo del herrero, estaba desconcertado.

Con un máximo de cuatrocientos soldados, es imposible rodear la altura de Ryun, que es comparativamente grande en población. Además, parece que no poseen medios para atravesar la puerta del castillo.

A menos que sea un grupo de locos, no deberían comenzar una pelea cuando no haya posibilidad de victoria.

Con solo esa cantidad de fuerza militar, no es posible capturar la altura de Ryun.

En ese caso, solo puedo pensar en una cosa.

¡El escuadrón de Monza y el escuadrón Sukuji, defienden la puerta del castillo de inmediato! Si hay algún movimiento sospechoso por parte de alguien, arránqueselo detenidamente ''.

''Entendido.''

''¡Sí señor!''

Ocho hombres lobo descienden hacia la puerta norte.

Sería bueno si es mi error de cálculo ...