Reincarnated As A Dragon’s Egg ～Lets Aim To Be The Strongest～ - Chapter 94
Advertisement
Una sentada de la casa de un cierto mono naranja (mono naranja lateral)
Han pasado 5 días después de que el jefe desapareció.
He mejorado en la fabricación de marihuana que el jefe me había enseñado.
Debido a que el jefe no está aquí, me está costando crear fuego.
Logré sustituirlo por Flaming Gaeru, que atrapé. Sin embargo, me he quemado el pelo cuando fallo en su manejo.
[T.N: la imagen de Google muestra que Gaeru es una especie de rana, o un enorme sapo]
Copié el arma y el equipo de protección que había visto a los humanos hace mucho tiempo.
No es popular entre mis amigos porque es pesado. Debes ser duro y fuerte.
Solo yo soy el que lo uso durante la caza.
Como no puedo moverme bien debido al equipo de protección, el trabajo cooperativo no se puede hacer y mi amigo me patea.
No duele debido al protector. Ese tipo lloró mientras sostenía su pie. El equipo de protección es bueno. Todos deben usar uno.
Además de cazar y amasar la arcilla, estoy buscando jefe todo el tiempo.
4 de nosotros buscamos a su vez alrededor de la cueva. Sin embargo, actualmente, no hay ninguna pista en absoluto.
He estado preocupado por el jefe, pero anego no participa en la búsqueda en absoluto.
Sin duda, anego sabe algo, naturalmente.
Aún así, ella no me lo dijo.
Por el contrario, se acurruca en la esquina de la cueva todo el día.
De vez en cuando, metía la cabeza en la jarra de veneno y dejaba salir su furia.
[T.N: Anego aquí no solo significa hermana mayor o líder femenina de una pandilla, sino también esposa del jefe (guiño)]
Miro hacia el cielo.
Es rojo, lo que significa que el día casi ha terminado.
¿Debo volver rápidamente a la entrada de la cueva?
No tengo nada hoy también.
Dejé caer el hombro decepcionado mientras volvía a pie hacia la entrada de la cueva.
Los otros tres regresan antes que yo.
Todo el otro miembro tenía la cara sombría.
'' ¿Ao? ''
'' Aoo '' '' Aa '' '' Aoao ''.
Cuando pregunto, los otros tres sacuden la cabeza.
Todos los demás tampoco tienen ningún resultado.
Miro la cueva mientras dejo escapar un suspiro.
De repente, noté algo.
Por lo general, anego se cierra después de que el jefe se fue, pero su figura no puede verse.
Miro a los otros tres, pero también miran la cueva con el cuello inclinado.
'' ¡Kishi, kishii! ''
Anego se puede ver corriendo desde la dirección del acantilado.
Sin embargo, nunca he visto a un anego aterrorizado por algo que no esté relacionado con el jefe.
¿Pasó algo serio? ¿Ella encontró al jefe?
Sería un placer si encontraran al jefe.
Miro a anego, ella está mirando la estatua cerca de la entrada de la cueva.
La estatua de un humano
¿Podría ella posiblemente querer volverse humana?
Anego se detiene junto al árbol que se usa para colgar la carne y araña el tronco.
Me preguntaba qué quiere hacer, nos mira y dice '' ¡kishii! '' A nosotros.
¿Quieres que ayude?
Saco la carne del árbol y regreso a la cueva.
Poniendo la carne en una jarra, luego regreso a la entrada de la cueva con cuatro palas.
Distribuyo las palas a los otros monos anaranjados y procedo a cortar el árbol de carne.
Anego hace una cara satisfecha y se mueve a las raíces de otro árbol
[T.N: No tengo idea de por qué están cortando árboles con una pala. Eso es como comer espagueti con cuchara]
¿Quieres reducir ambos?
Cuando dudo porque no entiendo sus intenciones, Anego dice '' Ga! '' Y desnuda sus colmillos.
El colmillo de Anego, que está lleno de veneno
El único que puede detenerla, el jefe, no está aquí.
Podría ser mordido.
Saco la carne de otro árbol y vuelvo a la cueva.
Además, cuando salgo de nuevo, los otros tres están cortando el árbol.
Las obras están divididas, dos cortan el árbol y las otras dos lo llevan a la cueva.
También tenemos que cavar las raíces restantes con la pala.
Estuve un poco aturdido por un tiempo, pero anego me devolvió golpeándome suavemente en la espaldasu cola.
También necesito desenterrar las raíces ya que también tengo una pala.
Las raíces de los árboles también vuelven a la cueva.
Después de excavar, también se toma el suelo. Todas estas son las instrucciones de anego.
Después de eso continuamos siguiendo las instrucciones de anego.
También necesito llevar la estatua de piedra y ponerla dentro de la cueva. Es más pesado de lo que pensaba, así que lo solté una vez.
No se rompe Pero el jefe se enojará si se entera.
Parte de la piel en el piso de la cueva se rasga y se ensucia con todo el suelo.
Todo esto, es también la instrucción de anego.
Boss va a estar muy enojado si se entera.
Me estoy preocupando aquí si debería seguir sus instrucciones hasta el final.
Boss ladra mucho pero no muerde.
Sin embargo, anego morderá sin ladrar en absoluto.
Por el momento decidí colgar el pelaje ensuciado por el suelo.
Siguiendo las instrucciones de anego, el pelaje ensuciado por el suelo mojado se fija a la parte superior de la entrada de la cueva.
Después de mirarlo desde afuera, finalmente lo entendí.
Cuando miras desde el exterior, el pelaje sucio parece una pared de tierra, ocultando la entrada de la cueva.
Con esto, no tenemos que preocuparnos por el enemigo extranjero entrante.
Sin embargo, todavía podemos entrar y salir fácilmente.
Quizás anego quiere evitar a los humanos con esto.
Por lo tanto, el árbol que secó la carne y la estatua estaban ocultos en su interior.
Anego seguro es inteligente. Un poco aterrador, pero confiable.
Cuando entro y comen la carne servida del tarro, escuché los pasos de los humanos acercándose.
El número parece ser aproximadamente cuatro.
La primera voz parece desconcertada, por otro lado, la otra voz parece asombrada.
Uno de los humanos parece pensar que debería haber algo aquí. Sin embargo, el otro compañero parece reprender a esa persona.
[T.N: El mono se refiere al humano como 'ningen', que es japonés para 'humano', pero este está escrito en Katakana que se usa para palabras extranjeras]
La voz de los humanos continuó durante unos minutos.
Finalmente salieron dejando solo a uno de ellos cerca de la cueva, y ese humano también comenzó a perseguir a los otros tres.
Parece que no nos han notado.
Me pongo ansioso y corro hacia la entrada, tratando de enrollar la piel para ver el exterior.
Pero fui detenido por un anego, así que con el estado tal como está, decidí dormir.
La cueva se oscurece rápidamente cuando cubre el hongo productor de luz con la piel.
Si alguien hizo eso, nadie debería hacer ruido hasta que vuelva a brillar. Esa es la regla aquí.
Mañana.
Dado que no es posible notar el sol naciente debido a la piel de camuflaje, hoy comienza un poco más tarde de lo habitual.
La figura de anego no se ve en ninguna parte.
Los otros tres y entré en pánico y salí de la cueva.
Fuera de la cueva, allí, Anego se quedó distraído.
Cuando nos mira a nosotros, llama con el sonido '' kishi ''.
Y, de alguna manera, lo entendí.
Anego decidió buscar al jefe por todas partes. Seguramente con esa intención.
Cuando me acerco para acompañarla, ella solo sacude su pequeño cuello.
Si el jefe, al igual que el anego, que es el sustituto del jefe, se fueron, vamos a tener un problema.
Cuando estoy preocupado por eso, anego se vuelve hacia la cueva y ladra con un pequeño "kishi".
Regresaré con el jefe un día. Hasta entonces, defiende este lugar.
Para mí, sonaba como si tuviera una pequeña risita cuando dijo eso.
'' ¡Aa! '' '' ¡Ao! '' '' ¡Aaa! ''
Me adelanto de los otros tres que trataron de persuadir a Anego, e incliné la cabeza hacia ella.
Cuando los otros tres vieron mi acción, detuvieron sus llantos y también se inclinaron.
Al vernos así, Anego lanzó un pequeño asentimiento aliviado y se fue en silencio.
Después de que la figura de anego ya no se puede ver, miro hacia atrás en la cueva.
Durante la ausencia de jefe y anego, cuidaré de esta cueva.
Lo expandiré y lo fortaleceré.
Llénalo con muchas armas.
Lucharé contra las otras multitudes y las haremos nuestro subordinado, aumentando nuestro potencial de guerra.
Lo administraré de modo que cuando el jefe y el anego regresen estén contentos.
Si hago armas, no seré derrotado por otros monos naranja.
T.N: Welp, tuve que decir que me divertí demasiado al traducir este capítulo. A medio camino de traducir, pensé que nuestra princesa aquí estaba haciendo una rabieta como alguien que acaba de divorciarse. Resulta que ella es el mejor material waifu después de todo. Sin mencionar que el mono es mucho más inteligente de lo esperado.
P.S: Dirige a cualquiera que se pregunte cuándo regresará nuestro MC, eso será después de 2 capítulos más. El siguiente capítulo será sobre ese POV aventurero otra vez, y luego una breve enciclopedia de monstruos. Una vez más, no prometo cuándo estarán terminados
Advertisement