Regarding The Story Of My Wife, Medusa - Volume 1 - Chapter 13
Advertisement
Un auto y una casa
Traducido por Lickymee
Editado por IcePhantom, Sekiryuu, Anivyl
T/N: Aquí tienes Dessugar. Ahora deja de azotarme por favor.
Ya sea que se trate de un negocio o un consumidor, todos desean un intercambio satisfactorio. Y en Nightfall Town, casi todos los negocios comerciales fueron satisfactorios.
Especialmente cuando el Sr.Parker hizo a mano un nuevo alero en frente de mí en menos de 10 minutos. (E/N: alero significa techo)
El inconveniente era que no importaba lo hermoso que fuera el alero, no había forma de que pudiéramos llevarlo a casa ...
Oh, también compramos una gran olla, algunos libros y un bolígrafo decente. Además de estas cosas importantes, también compramos algunas necesidades diarias, como zapatos y ropa.
Finalmente, una vez que terminamos con todos los pedazos de nuestras compras, todo llenó un gran saco de yute. Fue solo cuando estábamos comprobando nuestras compras que nos dimos cuenta del problema en el que nos habíamos metido: transportando todo a casa.
En una nota lateral, lo que estaba usando antes no podía llamarse exactamente un "lápiz". Para ser precisos, era un palo de un árbol que estaba tallado cilíndricamente, con el centro del palo mismo conteniendo grandes cantidades de savia negra. Después de afilar el extremo del bastón, podría usarse como un lápiz, aunque tengo que afilar constantemente el extremo cuando se agote la savia.
''¿Qué hacer?''
'' Tomo esto, ¿lo tomas? ''
Lo que quería decir es que quería que cargara el saco, y ella llevará el alero en nuestro viaje de regreso a la cueva. No hablemos de que ella haya arrastrado esa pieza de madera gigante, ni siquiera consideró si era posible para mí llevar la gran bolsa de la camilla con la gran olla atada a la espalda
Uh ... todavía necesitamos eso, ¿verdad?
''Naciones Unidas...?''
La dirección a la que apuntaba era una estructura que parecía un establo, con algunos caballos adentro. Así es, caballos que se parecían a los que tenía la caravana Black Merchant.
Aunque no tenía ganas de gastar más dinero de lo que ya tenía, esta era una inversión necesaria.
Mi jefe solía decirme: "¡Un automóvil puede hacer que tu carrera crezca y volar!". No sé si realmente puede crecer alas y volar, porque nunca he sido un jefe. Pero con un vagón, al menos podré recuperar estas cosas.
Vacilación. Oh, cómo dudé.
No dudaba si comprar un Prado¹o un RAV4¹o no, pero en cambio, estaba más preocupado por los costos. Estaba muy consciente de cuánto valía un carruaje para la gente de aquí.
''Tal vez no...''
''¡Comprar!''
Girando la cabeza, vi su cara emocionada y me sentí un poco estúpida.
¿Podría ser que las monedas de oro no fueran tan importantes para ella? Ella no dijo nada cuando compré ese collar por 20 monedas de oro antes, así que comprar un carruaje no debería molestarla ni un poco.
Aunque, también podría ser porque ella solo tenía curiosidad.
Entonces, le pregunté a Wolflang cómo conseguir un carruaje. Se acarició el pelo blanco mullido en su garganta, pero no pudo darnos una respuesta definitiva.
Por lo tanto, los tres fuimos juntos para preguntar sobre eso.
Después de que el dueño de los caballos pasó por una serie de emociones, desde sorprendido, aterrorizado, antes de finalmente calmarse, finalmente comenzó a explicarnos.
Simplemente hablando, un caballo cuesta 8 piezas de oro, un carro cuesta 4 piezas, mientras que un carro cubierto cuesta 8 piezas.
Primero, puedo elegir un carruaje, luego puedo comprar caballos para ir con él. Es decir, el tipo de transporte que vi en las películas cuesta al menos 12 de oro, eh ......
Echando un vistazo al comedero y luego observando los dientes caninos de los caballos, me di cuenta de que los caballos aquí eran carnívoros ...
Al caminar más, descubrí otro animal extraño, una enorme oveja.
¿Por qué lo llamé enorme? Bueno, es porque la espalda de esta oveja estaba a la misma altura que mi pecho.
Tengo una teoría confiable de que los seres vivos en este mundo eran más grandes que los seres originales que están en mi mundo. Por ejemplo, los girabbits, o incluso esta oveja aquí.
La enorme oveja de aspecto domesticado me miró y soltó un par de blasones.
''¿Cuánto cuesta este?''
'' ¿Ah? ''
''Dije esto.''
'' 3 monedas de oro ...... ''
Mientras el dueño de los caballos me miraba desconcertantemente, calculé la suma en mi cabeza.
Un carruaje y un caballo me costarían 12 monedas de oro, pero una enorme oveja y un carruaje solo me costarían 7 monedas de oro. Además de eso, la enorme oveja tenía el temperamento de un herbívoro animal domesticado, por lo que es fácil de cuidar. Por otro lado, aunque un caballo tenía más usos en comparación con una oveja, nos llamó demasiado la atención. Además, por la forma en que lo vi, realmente no había necesidad de un caballo en el futuro.
''Compra esto.''
'' ¿Ah? ''
Wolflang y el dueño de los caballos hicieron un grito sorprendido más grande que antes.
El único que no se sintió sorprendido fue Medusa.
Mi Medusa se deslizó hacia el lado de las ovejas despreocupadamente y solo hizo una pregunta después de evaluarlo un poco.
''¿Puede comer?''
'' Por supuesto '', respondí sin un momento de vacilación.
''Cómpralo.''
Tiré 7 monedas de oro hacia el dueño del caballo mientras Wolflang sacaba un par de lentes y miraba a las ovejas. Girando la cabeza, me preguntó: "Mr.LouWoo, ¿estás seguro de que quieres comprar esto? Esto es un...''
¡Oye! Incluso yo podría adivinar que estaba a punto de decir '' ¡Esto es una oveja! ''
''Naciones Unidas. Sí.''
La oveja fue conducida a fuera del establo, y estaba enganchada a un pequeño carro. Cómo lo digo, produce una sensación de violación ...
Aún así, fue algo que compré yo mismo, así que no importa qué tan bueno o malo fue, me sentí un poco orgulloso por tenerlo.
Colocando el saco, el alero, la olla y las otras compras en el carruaje, traté de hacer que las ovejas se movieran de su lugar.
Mientras tiraba de las riendas de las ovejas (si esto se podía llamar una "rienda"), la oveja comenzó a caminar sin mucho esfuerzo.
Aunque fue entonces cuando ocurrió el problema. Si no estuviera tirando de las riendas, no se movería más de dos pasos ...
Lo que sea. Me ocuparé de estos problemas cuando regrese. El viaje de hoy debe terminar aquí, ya que todavía quiero mantener un perfil bajo y todo.
Al permanecer en la cueva de la montaña con ella, debería reducir cualquier contacto innecesario con los otros humanos de este mundo. Sacando un cigarrillo que compré hace unos momentos de la ciudad, miré a Medusa que estaba apoyada en el carruaje. Bajo el sol brillante, la cola marrón de ella estaba en una hermosa forma de S.
No importa en qué posición se encuentre, se veía absolutamente hermosa, como de costumbre.
''¿Volver?''
Sonreí mientras estiraba mis manos hacia ella.
''Vamonos.''
Hubo una palabra que me encantó cuando lo dijo.
'' Un, vaya ''.
''Sobre eso......''
''¿Naciones Unidas?''
'' Abrázame y sup1;...... ''
Mi cerebro se quedó en blanco durante 2 segundos, porque ella solo decía esta palabra cuando estábamos en la cama. Si ella lo dijo de repente así, realmente no sabía cómo responderle.
Pero después de mirar el carruaje, y luego su cola, ¿podría ser que no pudo subirse al carruaje?
¿Abrazo? Si no la abrazo, ¿quién lo hará?
Levantándome las mangas, incliné la espalda sin previo aviso y la llevé. Mi mano derecha la sostuvo hacia atrás mientras su cola se enroscaba completamente alrededor de mi hombro izquierdo. Fue hecho para mantener el equilibrio.
Además, ella pesaba al menos 80 kilogramos. Su primera princesa la cargó, y la primera vez que le di a alguien un bolso de princesa, terminó con una expresión de pánico y yo estaba tan cansada que mi cara se puso roja .......
El carruaje crujió cuando estaba preocupado por las ovejas, aunque no parece molestarlo en absoluto. Wolflang se rascó la cabeza mientras nos mirábamos torpemente sin saber qué decir.
"Gracias, Wolflang, adiós".
'' De nada, Sainiharuila y sup3;! ''
Esa palabra significaba algo así como una bendición, aunque realmente no sabía cómo traducirla.derecho No era solo como 'Buen viaje', 'Te deseo buena suerte', sino una palabra que se usa para mostrar simpatía. Al igual que normalmente decimos 'gracias a ti', pero en realidad no especifica a quién le das las gracias.
'' ¡Sainiharuila! ''
Usé las mismas palabras para mostrar mi gratitud a Wolflang.
En realidad, no entendía gran parte de las costumbres de Nightfall Town, aunque supe por medio de la explicación de Medusa que esta pequeña ciudad era la única ciudad en existencia que permite la interacción entre monstruos y humanos.
El yo de entonces solo sentía que Wolflang, el hombre lobo era muy impresionante por ser capaz de llevarse bien con los humanos.
Mientras conducía el carruaje, no pude evitar mirar hacia un futuro lleno de esperanza. Si era posible incluso comprar un alero como este, ¿había algo que era incluso imposible de obtener?
En el futuro, probablemente podríamos tener una parcela de tierra agrícola propia, una granja de animales propia, o incluso un jardín y un bungalow para llamar el nuestro.
Aunque no sabía si era posible realizar tales sueños en mi vida, fue bueno tener algunos sueños.
Una vida humana sin ningún sueño que lograr es bastante triste, ¿no?
Si conociera la magia, la investigaría a fondo para convertirme en la maga número uno del mundo.
Si conociera las habilidades con la espada, nunca dejaría de desafiar a los profesionales hasta que sea el mejor espadachín del mundo.
Si fuera capaz de hacer todo, sería fácilmente el protagonista de una historia coja.
Desafortunadamente, no supe ninguno de los anteriores. Todo lo que tenía era una Medusa que se enamoró de mí en algún momento.
Aún así, esto fue más que suficiente. Al menos ya no estaba solo en este mundo.
El sol ya había tocado el horizonte cuando giré la cabeza para mirarla. Mirando la dirección de nuestra casa, volví mi mirada al frente y toqué el cuello de las ovejas.
Parece que no habrá tiempo suficiente para poner el alero hoy. Vámonos a casa y comamos.
Un hombre que conducía un carruaje tirado por una oveja y una Medusa sentada en el carruaje. Si fuera posible, quería tener una foto de esta escena tomada y publicada en Mis momentos⁴. Por supuesto, el título sería 'Bros, este es el auto nuevo que compré para mi esposa hoy'.
Notas al pie:
1. Prado y RAV 4 son autos fabricados por Toyota.
2. ¿Wu Wu entiende mal sus palabras, creo?抱 puede significar abrazar o llevar.
3. Originalmente 赛尼哈瑞拉.
4. Los usuarios de Wechat lo entenderían. Para aquellos que no lo hacen, es algo así como un mini Facebook en Wechat, una aplicación social.
T/N: No te preocupes por chicos de OreOjou, todo va a pasar pronto
Advertisement