Regarding The Story Of My Wife, Medusa - Volume 1 - Chapter 10

Nostálgico

Traducido por Lickymee

Editado por IcePhantom, Ruzenor, Anivyl

"Tres cosas a tener en cuenta: manténgase seco durante la lluvia;manténgase abrigado durante el invierno;mantenga una higiene adecuada". Primera página del "Diario de otro mundo".

Personalmente, me gustaba la lluvia, porque me daba la sensación de que los encuentros románticos estaban por suceder. Aunque sabía que no era más que una idea errónea, todavía esperaba un día lluvioso durante el verano.

En este mundo, también, esperaba la lluvia. Siempre me sentí maravillosa cada vez que escucho los sonidos de las gotas de lluvia golpeando suavemente las hojas de los árboles.

Y, en el vigésimo día, lo que más esperaba finalmente sucedió.

El cielo de la tarde estaba cubierto de grandes nubes de color pólvora cuando el viento soplaba con más fuerza que de costumbre.

Ella fue la primera en dirigirse a la entrada, mientras que rápidamente dejé mi libro y la seguí.

''La lluvia viene.''

''Naciones Unidas.''

Después de nuestra breve conversación, ella se volvió extremadamente ocupada. Las pieles de animales en el piso fueron colgadas por ella. Cuando ella se quedó sin lugares para colgarlos, las pieles estaban pulcramente dobladas en una pila. Si no se solucionaran las pieles, no me habría dado cuenta de que eran alrededor de 40 de ellas.

Aunque no sabía por qué estaba haciendo esto, rápidamente le presté una mano amiga.

Después de que las pieles fueron resueltas, también arreglamos traer las otras cosas a la cueva interior. De alguna manera me había acostumbrado a llamar al lugar, donde se guardaban los tesoros, como la "cueva interior".

Todo el proceso fue bastante rápido, aunque de inmediato me cubrí de sudor.

A continuación, colocamos las pieles dobladas en la parte más alta de la cueva, el lugar donde dormimos.

La parte más alta de la cueva ......

De repente entendí algo ......

¡El infierno! ¡Esta cueva iba a estar inundada! ¡Definitivamente iba a estar inundado!

No me podía imaginar cómo se vería la cueva cuando estaba llena de agua. Pero una cosa era segura: esta noche no cenarían. En lugar de preocuparme por eso, realmente quería preguntarle cómo ella perseveró en cada inundación.

Nada puede detener lo inevitable. Incluso el propio presidente Mao dijo: "Si amenaza con llover o tu madre desea volver a casarse, no hay forma de detenerlos", entonces, ¿qué puedo hacer?

Pitter-golpeteo

La lluvia caía ruidosamente cuando yo, que había estado apoyado contra la pared en la entrada de la cueva, quedaba parcialmente empapado. Como me he quedado sin cigarrillos y no podía leer ningún libro, miré a la aburrida Medusa.

''¿Qué pasa?''

'' Lluvia ... no me gusta ''.

Ella arqueó la cola y la abrazó con los brazos, como cuando una doncella abrazaba sus rodillas, emitiendo una sensación de soledad y tristeza.

'' Porque el agua ... ¿entra? ''

'' ¡Ja! ''

Extendí mi cuerpo de par en par como la forma de la palabra china para grande, '大', en un intento de bloquear una parte de la lluvia que estaba llegando. Desafortunadamente, mis brazos no eran lo suficientemente anchos y, además, las gotas de lluvia rápidamente empañaron mis lentes.

"Qué tonto". (Medusa)

'' Hehe ''.

Logré sacarle una pequeña sonrisa. También descubrí que la razón principal de que las inundaciones de las cavernas no se debieran a las gotas de lluvia que entran volando. Más bien, es porque el suelo de la cueva sobresale más allá del techo de la cueva, recogiendo una gran cantidad de lluvia de la parte superior del entrada de la cueva Además, el piso de la cueva no es completamente plano. En cambio, se inclina hacia abajo desde la entrada a la cueva, lo que hace posible que pequeñas corrientes de lluvia se cuelen en la cueva.

Si ese era el problema, entonces hay una solución rápida y fácil para esto. Primero, necesito hacer una pausa y sup2;. Aunque no sabía cómo hacer uno, estaba bien, siempre y cuando impidiera que el agua goteara dentro de la cueva.

A continuación, tenemos que construir un umbral de puerta. La altura del alféizar de la puerta debe ser un poco más alta que el suelo, y la brecha entre el piso y el umbral de la puerta se puede resolver rellenando el espacio con las pieles. En cuanto a la elaboración de la puerta, eso podría dejarse para otro momento.

Como estaba siendo complaciente con mi ingenio, el interior de la cueva ya estaba mojado. Me senté en la cama que estaba hecha de dos piedras grandes y una pila de pieles de animales.

Sin embargo, no es que no quisiera acostarme en él, sino que casi había ocupado la cama ligeramente pequeña cuando la acostó.

No sabía cuánto tiempo llovió, pero después de una hora más o menos, se detuvo. Para entonces, el cieloya se había oscurecido

Aparte de los reflejos de algunas cosas, la cueva estaba llena de una oscuridad grisácea. Después de algunas dudas, encendí una vela que había comprado previamente a los comerciantes negros.

Como solo compré cuatro de esas velas, eran bastante preciosas.

La luz de las velas era muy hermosa, especialmente en el abrazo de la oscuridad. Sentía que se podían ver muchas cosas felices desde la lengua de la llama con sus distintas capas. Una gran parte de la razón de la persistencia humana hacia las llamas probablemente se debió a su miedo a la oscuridad.

Estábamos aburridos, mirando en silencio la luz de las velas mientras escuchamos el sonido de la lluvia aburrida.

De repente, recordé algo y abrí el diario que tenía sobre mí. Arrancando una página en blanco, hice una pequeña grúa de papel.

'' Eh ''.

''¿Naciones Unidas? ¿Qué pasa?''

''Mira.''

Le mostré la grúa de papel que estaba colocada en la parte posterior de mis palmas.

'' ¡¿Eh ?! ''

'' ¿Un ...... se ve bien? ''

''Verse bien.''

'' Hehe ''.

''¿Como lo haces?''

Hacer que una niña sea feliz con solo una grulla de papel fue ciertamente una cosa estúpida. Después de todo, ¿en qué parte del mundo encontrarías una chica que se sentiría feliz con una grúa de papel tan fácil de fabricar?

Pero ella era diferente. Después de todo, Medusa no tendría origami como afición.

Al ver su sonrisa, me sentí muy aliviado y consolado. Arranqué otro papel del libro, le cogí las manos y la guié, paso a paso, sobre cómo doblar una grúa de papel correctamente.

Sin saberlo, ella, una vez más, se había metido en mis brazos, su suave y fría piel tocando la mía en el proceso. Si dos personas pudieran tocarse así cuando estaban juntas, las sensaciones de ansiedad y preocupación seguramente serían rechazadas.

Siguiendo los pliegues de papel, una grulla pequeña de papel tomó su forma lentamente. Una vez que las alas estuvieron hechas, una expresión de alegría se podía ver en la cara iluminada por las velas de ella.

En sus manos suaves, la vista de la grúa de papel solitaria me hizo sentir incómodo. Apunté mis dedos hacia mí y puse la otra grúa de papel en sus manos.

"Permanezcamos juntos, así como así".

Si supiera cómo decir las palabras de arriba, lo habría explotado inmediatamente. Tristemente, todavía no tenía una buena comprensión del idioma, así que no podía decirlo.

Pero en ese mismo momento, incluso si no hubiera dicho esas palabras, ella debe haberme entendido.

Fue su turno de parecer que ella se dio cuenta de algo, cuando me quitó el diario y el lápiz, y comenzó a dibujar una montaña en una página. Luego dibujó un círculo en la ladera de la montaña y colocó las dos grullas de papel sobre él.

'' Así, Un. ''

Uh, significa dos grullas de papel que viven en una cueva de montaña ... ¿verdad?

'' Ah, está lloviendo ''.

Dibujé furtivamente algunas gotas de lluvia en el cielo.

'' Al igual que esto no es bueno ''.

Frunció el entrecejo frunciendo el ceño mientras las pequeñas serpientes en su cabello me picoteaban la cara. Bueno, supongo que tiene sentido. Las grullas de papel se empaparían y se destruirían bajo la lluvia ......

'' Entonces ...... así ''.

Dibujé un alero en la cueva de la montaña, lo que significa que la lluvia no nos atraparía. Luego dibujé una vela en la cueva.

"Por qué no ... así, jeje".

Ella tomó el lápiz y dibujó un gran sol en el cielo.

A pesar de que era un monstruo que las personas tomaban como símbolo de la oscuridad, en realidad estaba deseando tanto para un día soleado, eh. ¿Qué veía esta Medusa que mostraba una sonrisa tan pura e inocente en su rostro en alguien como yo? ¿Son realmente tan ingenuos los monstruos?

No, ella no era ingenua en lo más mínimo. A juzgar por sus acciones estrictas y cuidadosas desde el principio, podría decirse que simplemente no tuve la más mínima posibilidad de escapar. En lugar de eso, incluso intenté establecer una relación, basada en la confianza entre nosotros, e incluso eso con ella. ¿O es porque hice eso con ella, que sentía que quería quedarme a su lado?

Suspiro, no entiendo. No importaba si se trataba de lo que yace en el corazón de una niña o un monstruo, sería mejor no detenerse en ello. En este mundo, si pudiera verla sonreír una vez al día, sería el mejor regalo que Dios podría otorgarme.

Como tuve esos pensamientos aleatorios. Me metí con su pelo. Cuando las pequeñas serpientes eran dóciles, en realidad eran bastante lindas. No importa cómo los molestaba, nunca intentaron morderme los dedos. Mi actitud frívola todavía no se puede cambiar, eh ......

Está bien. Lamí una de las pequeñas serpientes con mi lengua.

Ella dio un violentoestremecerse y aumentar la distancia entre nosotros.

La expresión desconcertante que tenía en su rostro me hizo sentir incómodo. Tosí secamente unas cuantas veces cuando me di cuenta de que me había olvidado.

'' S-lo siento ''.

''No importa......''

Aunque dijo eso, su cola se enroscó y se colocó con fuerza entre mis piernas, acurrucada detrás de mi espalda.

Un pensamiento sucio cruzó por mi mente, como estoy seguro de que también lo hizo en la suya, pero comprendí de inmediato la razón por la que hacía eso en un espacio tan pequeño, la cola detrás de mi espalda podría evitar que rodara sobre la suelo mojado mientras dormía.

''Vamos a dormir......''

''De acuerdo.''

Apagando la vela con los dedos, el sueño llegó rápidamente con el sonido de la lluvia.

Probablemente porque se sentía muy a gusto, podía sentir las dos grullas de papel que tenía en sus manos en medio de la oscuridad.

Notas al pie:

1. "Si amenaza con llover o tu madre desea volver a casarse, no hay forma de detenerlos": una antigua cita en chino significa un hecho inevitable.

2. Aleros : La parte de un techo que se encuentra o sobresale de las paredes de un edificio.