Reborn As My Love Rival’s Wife - Chapter 10

Capítulo 10: ¿Quieres decir ... que ahora ... me gustas?

Su Jian se despertó a la mañana siguiente y se lavó antes de ir a la sala de estar a esperar obedientemente.

Después de un tiempo, An Yize naturalmente trajo el desayuno después de su carrera de la mañana.

Su Jian, que estaba aburrido, encendió el televisor después de que terminó de comer. Al hojear varios canales, no vio nada que le interesara hasta que llegó al canal de deportes. Dio la casualidad de que se estaba emitiendo un partido de fútbol.

Como Su Jian estaba aburrido, miró con mucho interés, incluso si no era en vivo. Después de ver a su jugador favorito anotar un gol, Su Jian no pudo evitar abofetear al sofá. ''¡Hermosa! Balotelli ¡hizo bien!''

Un Yize estaba a punto de ir al estudio, pero al escuchar la voz de Su Jian, no pudo evitar acercarse a mirar televisión, "¿Te gusta ver fútbol?"

"Por supuesto que me gusta". Su Jian había terminado de hablar cuando de repente se detuvo por un momento. F * k! ¡Casi se olvidó de que en la actualidad era una niña! ¡Una chica supuestamente de mal genio y dama que apenas tenía veintiún años! ¿Qué dijo su casi novia antes? ¿Cómo podría una niña disfrutar de un deporte tan salvaje como el fútbol? A pesar de que Su Jian no estuvo de acuerdo con su declaración, ¡la probabilidad de que una niña linda y bonita como el fútbol femenino le gustara no era muy alta! ¡Oh, genial! ¿Ahora cómo iba a suavizar las cosas para que An Yize no sospechara?

En este punto crítico, Su Jian tuvo un retraso mental: "¡Quise decir que me gustan esos jugadores de fútbol calientes!"

'' ¿Ah? '', Preguntó Yize, '' Entonces, ¿a quién te gusta más? ''

Su Jian ni siquiera dudó y respondió: "¡Definitivamente Balotelli!"

Un Yize guardó silencio por un momento, y luego dijo: '' ¿Así que así es como luce tu hombre ideal? ''

Su Jian se dio cuenta de que solo decía que le gustaba el fútbol porque le gustaba mirar a los chicos buenos. Echó un vistazo a su ídolo que tenía una cara similar a un orangután en la pantalla del televisor y se quedó sin palabras durante un tiempo.

Contrariamente a sus expectativas, escuchó a An Yize decir: "Balotelli tuvo un buen desempeño en la Copa del Mundo".

Los ojos de Su Jian se iluminaron, "¿También te gusta él?"

Un Yize sonrió débilmente, '' Me gustan mejor sus habilidades futbolísticas ''.

Su Jian pensó: Entonces An Yize no es simplemente un tipo serio con cara de póker. Básicamente, este tipo es un rey supremo del sarcasmo.

Sin embargo, cuando Su Jian pensó en cómo An Yize también admiraba a su ídolo, Su Jian sintió que An Yize era un poco más fácil para los ojos.

Por lo tanto, Su Jian golpeó generosamente su cofre, '' ¡Estoy preparando el almuerzo! ''

Un Yize dudó, '' Pero tu pierna ... ''

Su Jian: '' No hay problema. ¿No hay un taburete? ''

Un Yize quería decir algo pero se detuvo.

Su Jian anunció audazmente: "¡Está listo!"

.........

A la hora del almuerzo, Su Jian corrió alegremente hacia el estudio y llamó a An Yize.

Como la última vez, An Yize estaba leyendo un libro extranjero.

Su Jian se acercó, "¿Leyendo otro libro francés?"

Un Yize cerró el libro, "Es español".

Su Jian se avergonzó de la ira, '' ... ¿Cuántos idiomas hablas? ''

Un Yize: "chino, inglés, francés, español y algunas frases en japonés".

Su Jian: '' ...... ''

Pero uno puede perder un poco y aún estar en la carrera. Por lo tanto, Su Jian pensó un momento, frunció el ceño y dijo: "¿Es sorprendente saber cinco idiomas? ¡También sé cinco! ''

Un Yize lo miró sorprendido.

Su Jian orgullosamente se jactó, "Sé inglés, mandarín, dialecto de Tianjin, dialecto Dongbei, y, por supuesto, ¡un poco de japonés!" ¡Palabras como '' yamete '', '' hayaku '', '' kimochi '' no son ningún problema! [1]

Un Yize: '' ...... ''

En el camino del estudio al comedor, An Yize de repente preguntó: "¿Hablas dialectos tanto de Tianjin como de Dongbei?"

Su Jian instantáneamente estalló en un sudor frío. F * k! ¡Esta vez derramé los frijoles! Vagamente recordó que Su-girly parecía ser una chica de Jiangnan.

Los pensamientos giraron rápidamente en su mente. Su Jian descaradamente replicó: "¿Qué? ¿Es extraño? Todos en el país conocen los dialectos de Tianjin y Dongbei, ¿está bien? ''

''¿Oh?''

Su Jian inmediatamente comenzó a copiar el canto rápido de Tianjin, '' Así es como aplaudís el clapper, ah. WNo alabaré nada más. Permítanme alabar el manjar tradicional, goubuli bollos! ¡El bollo goubuli! ¿Qué tiene de bueno esto? ¡Tiene una envoltura delgada repleta de relleno! 18 pliegues! ¡Como una flor! '' [2]

Luego, en el tono distintivo de Xiaoshenyang, "No mires mi corta edad, estoy iluminado". La vida es corta. A veces es como Shenyang. Cierras los ojos, luego los abres, y un día ha pasado. Heng ~ Se cierran, pero no se abren, y una vida ha pasado, heng ~ ''

Un Yize: '' ...... ''

Su Jian levantó la vista, '' ¿Cómo estuvo? ''

Un Yize: '' ... Tienes mucho talento ''.

Su Jian inmediatamente se relajó, '' ¡Ven! ¡Comamos!''

.........

Un Yize quedó estupefacto nuevamente después de ver la comida en la mesa del comedor.

Pollo Kung Pao, carne de res con pimientos verdes, tofu con huevas de cangrejo , sopa de melón y albóndiga de invierno . Incluso si estos tres platos y sopa fueran simples comidas caseras, el color y la fragancia eran completamente seductores e incitaban al hambre.

Un Yize se sorprendió, "¿Hiciste todo esto?"

"¡Por supuesto!", Dijo Su Jian con orgullo, "¿Cómo es?"

Un Yize respondió con naturalidad, '' Se ve bien ''.

Su Jian le entregó apresuradamente los palillos y con entusiasmo le sirvió sopa. "¡Date prisa y pruébalo!"

Un Yize probado un poco de todo. Cuando levantó la vista, se miró a los ojos con un par de ojos expectantes y chispeantes. Sonrió levemente y dijo: "También sabe muy bien".

Su Jian estaba muy contento. Él sonrió mientras se sentaba y pensó: Un Yize. Ah! Un Yize. ¡Estoy obligado a ser mejor que tú en algo!

Resultó que el padre de Su Jian era un buen cocinero. Su Jian gradualmente absorbió la tradición familiar. Desde muy joven, aprendió a cocinar. Después de graduarse y comenzar a trabajar, vivió lejos de casa y no tenía novia, por lo que su cocina mejoró. Bajo la presión de una vida cruel, pasó de ser un nerd perdedor a un nerd perdedor que era un buen cocinero.

Su Jian fingió preguntar descuidadamente, '' ¿Cómo estuvo mi cocina antes? ''

Un Yize: '' Tu cocina era buena antes ''. Hizo una pausa, '' Pero ahora está mejor ''.

Su Jian reveló una sonrisa. Dentro, estaba lleno de alegría.

Entonces, tembló de miedo. Esta persona tiene amnesia, pero su cocina ha mejorado. ¡Realmente no tiene sentido! ¡Tengo que encontrar una excusa para que tenga sentido!

Su Jian rápidamente encontró una excusa, '' Hehe. Es porque no me gustabas tanto antes. ¡Por eso, mi cocina no era tan buena! "" Antes eras mi maldito rival de amor. ¿Cómo podría cocinar para ti? Ayer, solo obtienes fideos instantáneos, pero hoy sin embargo, tenías buen gusto en querer el mismo ídolo que yo. Por eso, ¡te encuentro más tolerable! Hmph!

Un Yize miró fijamente y luego dijo lentamente: "¿Quieres decir ... que ahora ... me caes bien?"

Su Jian acababa de ponerle una cucharada de sopa en la boca. Cuando escuchó lo que se dijo, lo roció con un sonido de "puu".

Un Yize cuyo cuenco de arroz y cara estaban empapados con el aerosol: '' ...... ''

Notas al pie:

[1] Estas palabras japonesas son comunes en los videos adultos japoneses. Yamete significa parar. Hayaku significa más rápido. Kimochi significa 'se siente bien'.

[2] Quick-chant se refiere a un monólogo cómico de rap parecido a un monólogo chino. Ejemplo: https://youtu.be/oQuuPjZW3sc