Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 26

Capítulo 26: Mi principio es (1)

Traductor: Hwarang

Editor: Kidyeon

La noticia era verdadera.

Ma Bong Gi se había convertido en el nuevo Mengju. Ese viejo babuino se había convertido en el Mengju.

Después de decirle a mis padres que iba a un entrenamiento aislado, monté a caballo y me dirigí hacia Mu Hwan, de Ho Buk Fortress, que sirve como sede de la Alianza Murim.

Estaba completamente consciente de mi posición. Sabía que no podía cambiar nada ya que mis artes marciales no se habían desarrollado hasta el punto en que tenía algún nivel de influencia.

Desde que había renacido como Byuk Lee Dan, no tenía ningún interés en volver a ser Mengju. Simplemente quería vivir mi nueva vida en paz.

La razón por la que iba a ir a Mu Hwan era porque quería saber qué le pasó a Kal Sa Ryang.

Esto era algo que no podría haber sucedido a menos que algo le hubiera sucedido.

Como el Mengju ya había sido decidido, también se había decidido su destino. Y yo no era el tipo de gente que esperaba que las noticias llegaran.

***

El primer lugar que visité después de llegar a Mu Hwan fue el cuartel general de Murim.

Pude ver el Murim Alliance Building desde bastante lejos. Mu Hwan era un lugar que bullía con tantas personas que no sería una sorpresa que se llamara una ciudad independiente.

Detrás de la gran valla que rodeaba el edificio se encontraban numerosos artistas marciales que custodiaban el Murim Alliance Building. Solo la puerta solo tenía más de treinta personas protegiéndola.

Observé el edificio Murim Alliance desde lejos durante bastante tiempo. Volver aquí y verlo como ... de alguna manera calma mi corazón.

Sin embargo, mi instinto, que me había ayudado a superar muchas situaciones difíciles, me susurraba algo.

Que era hora de que me calmara.

Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que vi este edificio desde el exterior.

De repente recordé el día en que primero había entrado en este lugar como el nuevo Mengju.

Convertirse en el Mengju en aquel entonces había sido una decisión importante, incluso para mí, que era considerado el Más Fuerte Bajo los Cielos.

Aunque no lo había mostrado en el exterior, estaba preocupado por mi rendimiento y no pude dormir bien durante los primeros meses.

Se sentía como si fuera ayer, pero ya han pasado docenas de años. La razón por la que sabía tanto sobre la Alianza Murim era porque era parte de mí. No importa si se trata de las calles o los edificios, sé dónde la gente esconde sus secretos.

Realmente quería escalar las paredes y correr hacia la oficina de Kal Sa Ryang. Sin embargo, sabía que no podía hacer eso nunca más, ya que no tenía la capacidad de ir por casualidad a la sede de Murim. Probablemente tuve la habilidad de entrar a la sala exterior, pero la sala interna sería imposible con mis habilidades actuales.

***

Decidí reservar una habitación en la posada más cercana.

El dueño dijo que tuve suerte, ya que solo quedaba una habitación. Desde que se anunció el nuevo Mengju, muchos Kang Ho-in de todo el país comenzaron a reunirse aquí. Habían llegado temprano para la nueva cita de Mengju que iba a suceder en un mes.

Habían rumores de que esta iba a ser la cita más grandiosa de cualquier Mengju hasta el momento. Debido a esto, la ciudad estaba de un humor festivo.

Bajé de mi habitación al restaurante y pedí una botella de vino, decidí escuchar las conversaciones de los demás mientras tomaba mi vino.

Una cosa que aprendí mientras escuchaba sus conversaciones era que estas personas no se sentían amenazadas por Ma Bong Gi convirtiéndose en el nuevo Mengju. Eran ignorantes ya que no sabían mucho sobre Ma Bong Gi. Simplemente tomaron a Ma Bong Gi como uno de los maestros de los Cinco Grandes Clanes de Central Pain.

Por el contrario, había otro rumor vacío volando.

''¿Escuchaste? ¡Ma Bong Gi mató a la princesa Am Young, una de las líderes de la Alianza Demoníaca Trece! ''

'' Sí, me enteré de eso. Alguien me dijo que el Mengju anterior tomó el crédito por lo que hizo Ma Bong Gi ''.

''¡Oh mi! Eso realmente no parece ser algo que los más fuertes bajo los cielos harían ".

Escuchar esto me hizo realmente querer romper la mesa frente a mí. Recuerdo la lucha que tuve que hacer para matar a la princesa Am Young.

Todavía recuerdo el día que maté a la Princesa Am Young. Cómo apareció Ma Bong Gi después de que terminé de hacer todo el trabajo sucio. Cómo me mostró su cara fea justo después de evitar la situación de vida o muerteen.

En la guerra contra la Alianza Thirteen Demon, los Cinco Grandes Clanes de la Llanura Central se vieron obligados a ayudar a la Alianza Murim. Sin embargo, los Maestros de estos clanes habían hecho todo lo posible para mantener bajas sus bajas.

Esto fue comprensible Si fuera yo, habría hecho lo mismo.

Sin embargo, de todos ellos, la Puerta Celestial Dao era la que apenas había entrado en conflicto con el enemigo.

Desde entonces, han estado viviendo bajo mi atenta mirada. ¿Cómo se las había arreglado para convertirse en el Mengju?

Pero algo era sospechoso. Justo cuando se nombró al nuevo Mengju, los elogios comenzaron a extenderse sobre él.

Observé cuidadosamente a las personas que estaban difundiendo rumores, y los seguí cuando se fueron. Era como había previsto, fueron a otras posadas para difundir más rumores. Eran en su mayoría elogiando los actos ocultos de Ma Bong Gi, o simplemente diciendo mentiras a toda máquina.

¡Estos punks!

Estaba seguro de que eran de Heavenly Dao Gate.

De repente recordé lo que Kal Sa Ryung me había dicho un día: "¡Incluso si eres el Más Fuerte Bajo los Cielos, todavía no puedes gobernar las Planicies Centrales!"

Para gobernar Kang Ho, necesitabas poder. Pero solo pude unificar las Llanuras Centrales como el Mengju porque tenía muchos subordinados que estaban dispuestos a escuchar mis órdenes.

Ser el más fuerte bajo los cielos solo significaba que esa persona era el mejor luchador. Esa persona podría matar fácilmente a cualquier Mengju. ¿Pero solo como el Más Fuerte Bajo los Cielos? No puedes gobernar las Llanuras Centrales como eso solo.

Lo que estaba sucediendo aquí era un excelente ejemplo de eso. Hay mucho que una sola persona puede hacer. Incluso si tuviera que vencer a estos tipos en este momento, todavía hay otros que difundirán rumores falsos en todo Kang Ho. No es que los vaya a golpear.

Unas horas más tarde, entré en un restaurante que estaba cerca de la sede de Murim.

Era un restaurante popular donde muchos artistas marciales de la sede de Murim vinieron a beber. Sin embargo, no era exclusivo del Murim-In, a otros también se les permitía beber aquí también.

Cuando entré al restaurante, estaba lleno de gente. Más de la mitad de ellos estaban vestidos como una especie de persona de los Murim.

Me senté en una de las mesas al costado y pedí mucha comida y vino, ya que me iba a quedar aquí por bastante tiempo.

Desde que terminé de abrir el último punto de mi meridiano, mi sentido del oído se había intensificado hasta el punto de que podía escuchar cada conversación que estaba sucediendo con un solo pensamiento.

La mayor parte de la conversación se centró en el nuevo Mengju.

Algunos decían cosas negativas sobre él, otros hablaban sobre su problema con las mujeres ... había todo tipo de pensamientos y opiniones diferentes sobre el nuevo Mengju volando por la sala.

Pero yo estaba esperando pacientemente.

Alrededor de la medianoche, escuché acerca de la información sobre lo que quería escuchar.

En la mesa más cercana a la mía, pude escuchar una conversación que discutían un par de hombres de la secta de inteligencia.

"¿Has visto al canciller Kal últimamente? Él no ha estado buscando demasiado bueno ''.

"Por supuesto que no se vería demasiado bien".

'' ¿Qué crees que le pasará a él? ''

''¿Quién sabe? ¿No será relegado o se verá obligado a retirarse a este ritmo? ''

''¿Probablemente?''

"¿No oíste? Cuando el nuevo Mengju sea instalado, va a reasignar a toda la secta de inteligencia ''.

"¿Crees que estaremos bien?"

''¿Quién sabe?''

Ellos se apagaron.

Pude sentir parte de la carga levantada de mis hombros ahora que me habían asegurado que Kal Sa Ryang todavía estaba vivo.

Sí, por ahora, estaré satisfecho con solo que estés vivo.

No estaba preocupado por Baek Hyo.

El lugar más seguro de toda esta agitación política fue la Secta de la Guardia Feroz.

Como estaban a cargo de proteger a los Mengju, y fueron tratados como una secta independiente, no se convertirían en chivos expiatorios de nada. Especialmente Baek Pyo, que era a la vez inocente y desinteresado en política.

Ahora que estaba seguro del estado de Kal Sa Ryang, quería saber qué había pasado.

¿Por qué no había sido capaz de detenerlo? ¿Por qué había retrasado esto por tanto tiempo? Si los tres pilares que estaban bajo mi control directo aún están a bordo, no debería haber habido nada que pudiera haber impedido que Kal Sa Ryang hiciera lo que tenía que hacer.

¿Se habían vuelto contra él?

No podría averiguar qué hapareció aquí, así que salí del restaurante.

***

Temprano a la mañana siguiente, salí de la posada en la que me estaba quedando.

El mejor escenario sería escucharlo directamente de Kal Sa Ryang, pero sabía que eso era imposible. Simplemente reunirse con el Canciller de la Alianza Murim fue muy difícil. Incluso si de alguna manera fuera capaz de encontrarlo milagrosamente, él no me conocería ya que ya no soy el Más Fuerte Bajo los Cielos, sino Byuk Lee Dan.

Pude haber encontrado fácilmente lo que quería saber a través de corredores de información, pero me sería imposible comprar la información que quería en este momento.

Algo como esto costaría más de diez mil Nyang, sin embargo, nadie podría verificar si esta información era correcta o no.

Descubrir lo que sucedió fue por otro día. Todo lo que quería ahora es ver la cara de Kal Sa Ryang, incluso si fue solo una vez.

Entonces recordé a alguien.

Con esa persona en mente, llegué a un restaurante conocido como Unleakable Tavern.

''Bienvenido.''

Una mujer de mediana edad me recibió con una sonrisa tranquila.

Solo unas pocas personas en Kang Ho conocen este secreto. Que la persona que acaba de saludarme es uno de los líderes de la Organización Celestial Net.

Una de las tres principales organizaciones de comerciantes de información en todo Kang Ho.

El nombre de la Red Celestial significa que se trata de una gran red que no se perderá ni una sola palabra: recogerá y encontrará todo lo que intentas ocultar.

Heavenly Net era realmente un nombre lleno de significado.

¿Cómo podría reunir toda esa información con una red?

Pero al igual que su tocayo, los operarios de esta organización trabajaron muy duro para que no perdieran ni una pizca de información.

"¿Hay un té en particular que estés buscando?"

'' Tomaré lo que recomiende ''.

''Por favor, espere un momento.''

Me senté en una de las sillas junto a la ventana, luego miré al cocinero que estaba en la cocina. Aunque la camarera era una experta, el verdadero experto era el cocinero al que estaba mirando. Él era el guardaespaldas de la camarera.

Hubo un tiempo en que Kal Sa Ryang la había traído a mi encuentro. Me sorprendió que uno de los líderes de la Organización de Red Celestial fuera una mujer. Sin contar el hecho de que ella tenía alrededor de treinta años, era una verdadera belleza.

Si mis recuerdos me sirvieron bien, Kal Sa Ryung podría haber tenido algún interés en ella. Sin embargo, como Kal Sa Ryung estaba tan ocupado con su trabajo, no tuvo tiempo para casarse.

Esa fue la primera vez que vi a Kal Sa Ryung tan interesado en una mujer, así que me enredé con él. Más tarde, cuando le pregunté por ella, él solo sonrió.

Después de ese evento, me había olvidado de ella. Pero ahora que podría tener que comprar algo de información, de repente recordé este lugar.

¿Kal Sa Ryang visitaría este lugar?

"Este es mi té favorito". Por favor pruebalo.''

Después de oler el té, pude decir que fue uno de esos que te tranquilizaron. El sabor tampoco estaba mal.

''Es bastante bueno.''

"Me alegra que te guste".

Cuando la conocí hace diez años, tenía treinta y tantos años, lo que significa que ahora mismo debería tener más de cuarenta años. Sin embargo, todavía se veía como si tuviera poco más de treinta años.

''¿Esta es tu primera vez?''

"Sí, esta es mi primera vez aquí".

Esta fue la primera vez que ella me puede haber visto como Byuk Lee Dan.

'' ¿Estás aquí por una cita? ''

''No.''

'' Entonces, ¿podría preguntar, para qué? ''

'' Ofrecer incienso al Mengju anterior ''.

"Fue una noticia triste".

Pude ver algo de arrepentimiento en su rostro.

"¿Conoces al nuevo Mengju?"

'' ¿Sobre Lord Ma? ''

A pesar de que ella era una de las personas que tenía más información sobre Ma Bong Gi, ella simplemente me respondió con una sonrisa.

'' No sé mucho sobre él. Todo lo que sé es que él es un maestro de uno de los Cinco Grandes Clanes ''.

''Oh esta bien.''

Quería preguntarle dónde estaba Kal Sa Ryung en este momento. Cómo Ma Bong Gi se había convertido en el nuevo Mengju. Ella podría haberme contado todo.

Pero no pude hacerlo.

Pedí dos tazas más de té y esperé hasta la noche. Sin embargo, Kal Sa Ryung nunca apareció.

'' Entonces, me iré ''.

El camarero me mostró con una sonrisa.

''Por favor ven de nuevo.''

***

Estaba caminando por uno de los muchos callejones.

Había otro lugar que quería visitar antes de regresar a la posada para pasar la noche.

El lugar al que llegué también era una taberna.

Tenía una pancarta con la palabra 'viento' escrita en ella.

¿Era porque al propietario le gustaba el nombre 'viento'? ¿O era porque al propietario le gustaba la sensación de estar relajado? Cuando todavía era el Mengju, con frecuencia visitaba este lugar para tomar un poco de vino cuando quería dar un paseo.

Me gusta este lugar, ya que estaba bastante lejos de la sede de la Alianza, y porque era una tienda bastante pequeña, capaz de acoplar a un máximo de seis personas. Por lo tanto, estaba vacío la mayor parte del tiempo.

Aunque personalmente no disfruto beber, vine bastante seguido simplemente porque me gustaba la atmósfera.

En aquellos días, solo Baek Pyo me escoltaba, siempre rechazaba el vino que le ofrecí.

Podía haber bebido un trago, pero era fiel a su deber y nunca había bebido un solo sorbo. Esto demostró cuán fielmente cumplió con su deber y cuánto signifiqué para él.

Era uno de mis seguidores más leales, lo que me hizo querer verlo mucho más.

''¡Bienvenido!''

Al escuchar la voz del dueño, me detuve en seco.

Estaba tan sorprendido que casi grité.

El que me había saludado era Baek Pyo.