Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 24

Libro 1 Capítulo 24: Cuando la primavera llega a la encrucijada (3)

Traductor: Hwarang

Editor: Kidyeon

Al día siguiente, Song Hwa Rin me visitó una vez más.

"¿Le dijiste a tu padre?"

Me di cuenta por su comportamiento precipitado que su corazón estaba inquieto. Parece que Song Wu Kyung va a tomar una decisión hoy o mañana.

"No, no se lo dije".

Su rostro expresaba su decepción.

'' Eh? Oh bien. Lamento que te haya pedido un favor entonces ''.

Ella dio media vuelta, a punto de irse.

"Tu forma de pensar es incorrecta".

''¿Qué?''

"Cuanto más evites que alguien haga algo, más querrán hacerlo". Digamos que mi padre lo convenció para que no lo hiciera, dejaría una impresión duradera en tu padre ''.

No podía decir nada, considerando el hecho de que no había pensado tan lejos.

"No solo eso, sino que podría crear una grieta en su relación". No quieres eso, ¿verdad? ''

''Por supuesto no. Definitivamente no quiero que su relación cambie debido a esto ''.

"Por lo tanto, creo que esta no es la forma correcta de hacerlo". Deberíamos hacer que tu padre reflexione más sobre esto, como darle una razón para rechazar la oferta ''.

'' ¿Le da una razón para rechazar la oferta?

Sí, tienes razón, pero ... ¿cómo hacemos para encontrar esa razón? ''

'' ¿Has mirado más adentro? ''

''¿Qué?''

"¿Has mirado más a las personas involucradas y el resentimiento oculto que tienen? ¿Has encontrado una razón adecuada para detener a estas personas? ''

"¿Qué quieres decir?" Ella inclinó su cabeza y me dio una mirada divertida.

'' Decidí profundizar en eso. Aprendí más sobre esto de nuestro Oficial de Finanzas, el élder Jong ".

''¿Qué descubriste?''

"Hace un par de meses estaban a punto de hacer un gran avance financiero. Sin embargo, de repente se detuvo ".

"¿Qué avance financiero?"

"No lo sé, ya que no había ninguna forma de profundizar en eso". Sin embargo, tengo la sensación de que tenemos que investigar qué sucedió. Si sabemos lo que sucedió entonces, podríamos saber lo que están haciendo hasta ahora ''.

"¡Pero no tenemos tiempo! ¡Mi padre dijo que hoy les dará su respuesta! ''

"Hay una manera de analizarlo antes de eso".

''¿Cómo?''

'' Al comprar información de los intermediarios de información. Esta es la forma más rápida y confiable de aprender lo que sucedió ''.

"¿Corredores de información?"

Su voz era temblorosa. Parece que nunca antes ha usado un intermediario de información.

"Sin embargo, para hacerlo, necesito algo de dinero".

''¿Cuánto cuesta?''

'' ¿Mil nyang? ¿Dos mil? Incluso yo no sé. Sin embargo, estoy seguro de que cuanto más los pague, más precisa será la información ''.

''¿Estas loco? ¡Dos mil nyang es una gran suma de dinero! ''

"Te dejaré la decisión final".

Dos horas más tarde regresó con el dinero. No le pregunté de dónde había sacado. Como ella era la heredera del Clan Song, conseguir dos mil nyang no debería haber sido un problema para ella.

Mientras íbamos camino a los corredores de información, compré dos sombreros de paja y capas para disfrazarnos. Ella debe haber estado un poco asustada considerando que esta era la primera vez que hacía este tipo de cosas.

No tenía una buena impresión de los corredores de información, ya que pensaba que vivían en lugares oscuros e hicieron cosas sucias. Ella pensó que eran personas codiciosas y sucias que tratarían de engañarla. Era comprensible ya que ella nunca había usado sus servicios antes, y todavía había personas que tratarían de engañarte. Sin embargo, si el precio es correcto, te darán la información que necesites.

Kang Ho tenía algunos tipos diferentes de corredores de información. Abarcaban desde comerciantes privados hasta grandes gremios de intermediarios. Sin embargo, sabía todo sobre ellos, ya que la secta que Kal Sa Ryang maneja es la secta de la información.

Hay muchos gremios de información en Kang Ho, pero los tres principales gremios de intermediarios de información en Kang Ho son The Heavenly Net Guild, The Ghostly Eye Palace y The Thousand Crossroads Guild.

Ya había investigado los diferentes comerciantes de información de San Dong, había dos cosas que necesitaba para ampliar mi clan: dinero yInformación.

Sin estas dos cosas, no había forma de que ampliara el Clan. Por lo tanto, ya había buscado en la red de información de San Dong.

Debido a esto, sabía dónde estaba el gremio neto celestial y la llevé conmigo a una de las oficinas de Heavenly Net Guild.

Cuando llegamos a la entrada, ella dudaba.

"Estoy nervioso porque esta es mi primera vez aquí ..."

'' No lo hagas ''.

''¿Qué?''

"No demuestres que es tu primera vez aquí".

''...De acuerdo.''

Después de tomar un par de respiraciones profundas y abofetear sus mejillas un par de veces, logró calmarse.

Un hombre con una perilla se encontró con nosotros. Parecía muy tenso, y no parecía tener ningún defecto, por lo que tenía la apariencia perfecta para este tipo de trabajo.

'' ¿Qué tipo de información estás buscando? ''

'' Información sobre los comerciantes de San Dong ''.

Hay un precio en toda la información. Al igual que otras mercancías, el precio de la información fluctuará bastante rápido. Lo que fue cien nyang el día anterior, podría elevarse a mil nyang al día siguiente.

'' Mil quinientos nyang. Originalmente solo valía doscientos nyang, pero se levantó hace poco.

Sus palabras no fueron sin razón. Lo que significaba que esta información valía su precio.

Song hwa Rin me miró vacilante.

Me volví hacia el comerciante y le dije: '' Danos algo de tiempo ''.

''Por supuesto.''

El comerciante se fue de un humor bastante excitado, como si ya hubiera vendido la información.

'' ¿Esta información vale su precio? ''

''No lo sé''

Nunca sabría si la información valió la pena hasta que lo haya escuchado el comerciante.

''¿Qué harías?''

'' Lo compraría ''.

Entonces ella me preguntó: '' ¿Por qué? ''

'' Ya que tiene algo que ver con mi padre. No quiero dejar nada al azar cuando se trata de mi familia ''.

Ella hizo su resolución esta vez y asintió con la cabeza hacia mí.

Cuando el mercader regresó, ella le dio directamente mil quinientos nyang.

'' Lo compraremos ''.

''Bueno. Te contaré sobre eso entonces ''.

Le pregunté con qué Clan iba a trabajar el comerciante de San Dong

"Hace un par de meses, los comerciantes de San Dong estaban en el medio de hacer un trato con el Clan Yang".

'' ¿El Clan Yang? ''

Ambos estábamos sorprendidos. Este era un nombre que no esperábamos.

Hace un par de meses, significa que Yang GI Chul todavía era el Gaju del Clan Yang.

"Como sabes, es más difícil para un Gremio de Comerciantes entrar en el Murim que un Clan".

'' Así que iban a confiar en que el Clan Yang se haría más grande y se abrirían camino hacia los Murim ... ''

''Sí. Durante el proceso, tuvieron numerosos conflictos con otros gremios de comerciantes. Y si las cosas siguieran su curso, iba a haber un conflicto aún mayor ''.

Esta fue una sorprendente noticia que nunca se había extendido.

'' Pero desde que Yang GI Chul murió, el gremio de mercaderes de San Dong ha recibido alguna reacción, y el nuevo Bangju del Clan Yang ha cortado todos los lazos con el gremio de comerciantes. Por lo tanto, la formación de la Alianza de San Dong se pospuso ''.

"¿Y cuáles fueron las reacciones del otro gremio de comerciantes?"

"Ellos, por supuesto, están esperando una oportunidad para vengarse". Esto concluye la información sobre el gremio de mercaderes de San Dong ''.

Si esta información no nos hubiera sido útil, no habría hecho un precio de mil quinientos nyang. Por lo tanto, ella no se quejó del precio.

Después de escuchar todo lo que el comerciante de información tenía que decir sobre el gremio de vendedores de San Dong, se enojó.

"Todo lo que el gremio de San Dong Merchant dijo era una mentira. Nos estaban utilizando para desviar la atención de los demás gremios de comerciantes ".

Asentí de acuerdo con ella.

'' Tienes toda la razón. Estaban usando la Alianza de San Doing como una excusa para pasar por alto el radar de los demás ''.

Como Song Wu Kyung centraba su atención en la creación de una Alianza, no le había prestado mucha atención al gremio de mercaderes de San Dong. Él no había entendido sus verdaderas intenciones.

''...de miedo''

"Sí, es muy aterrador".

Ella debe haber estado muy sorprendida. Ella nunca pensó que Kang Ho-In haríaesquema esto mucho.

'' Deberías darte prisa y contarle esto a tu padre ''.

Ella se volvió hacia mí y dijo: "Gracias".

'' Usted compró la información con su dinero. No hay necesidad de agradecerme ''.

Ella se fue después de darme una segunda mirada.

Aunque tenía algunos sentimientos por ella, la verdadera razón por la que la había ayudado era por mi padre. Realmente quería proteger su relación y la de su padre.

***

La canción Wu Kyung rechazó la oferta del gremio de mercaderes de San Dong. Estoy seguro de que lo rechazó de una manera agradable que no reveló sus manos.

Después de eso, tanto Song Wu Kyung como Song Hwa Rin visitaron nuestra casa.

Song Wu Kyung agradeció a todos los presentes.

"Gracias a ti, pudimos descubrir lo que estaban maquinando".

''No, no es así. Fue Rin-ee quien se enteró. Acabo de acompañarla ''.

'' Eso no es lo que escuché. Sin ti, esta situación podría haberse vuelto bastante complicada ''.

Parece que Hwa Rin le había dicho a su padre que todo lo que sucedió fue por mi culpa.

Song Wu Kyung agarró mi mano. Su mano estaba llena de callos, pero cálida.

''Muchas gracias.''

Podía sentir sus verdaderos sentimientos a través de sus ojos.

Solo lo había ayudado por la estrecha relación que él y mi padre compartían.

"No, todo el crédito debería ir a Rin-ee".

Le di todo el crédito hasta el final.

Como Hwa Rin permaneció en silencio, no supe en qué estaba pensando.

Entonces Song Wu Kyung les dijo a mis padres: "Hemos podido escapar de esta calamidad gracias a nuestro yerno. Muchas gracias.''

Mis padres tampoco pudieron contener su emoción.

Pude que mi padre estaba especialmente orgulloso de haber ayudado a Song Wu Kyung a evitar esta crisis. Sin embargo, él no era de los que se jactan de mí.

"Todo esto sucedió porque Rin-ee pudo reunir suficiente dinero".

Mi padre agregó más como un cumplido: "Tienes una hija muy buena".

Después, Song Wu Kyung nos miró a Hwa Rin ya mí un par de veces y dijo: "¡Ahora que los miro a los dos, realmente parece que ustedes dos están hechos en el cielo!".

Mi madre tampoco perdió la oportunidad. "Sí, se complementan bien".

Se sentía como si fueran a celebrar una ceremonia de matrimonio mañana, así que tomé a Hwa Rin y salí de la habitación. Así fue como pudimos salir de eso.

Me sorprendió que todo lo que sucedió estuviera relacionado conmigo. Si no hubiera matado a Yang Gi Chul, esto no habría sucedido. Si no hubiera muerto, no existiría ninguna de estas tonterías sobre Alianzas.

Esta fue la primera vez que Hwa Rin se disculpó conmigo con la misma sinceridad que ella. "Lamento haberle pedido este tipo de favor, cuando fui el primero en cancelar nuestro compromiso".

Luego bajó la cabeza y dijo: '' Gracias. De Verdad.''

Le di una sonrisa ligera ya que no tenía ningún sentimiento significativo para ella.

Si fuera el yo más joven, hubiera querido perseguirla y hacerla mía simplemente por su belleza. No habría podido controlar mis emociones y no me hubiera importado nada más en el mundo. Hubiera causado una escena como Byuk Lee Dan. Pero yo era alguien que había vivido setenta años extraños. La entendí demasiado bien. Entendí por qué había querido cancelar nuestro compromiso y cómo quería ayudar a su padre.

"Como dije antes, esto es algo que hiciste".

Ella se giró y me miró. Cuando la saludé con la mano, ella me dio una pequeña sonrisa y rápidamente se fue.

Estaba alentando su primavera de juventud.

Orando para que ella lograra lo que quería lograr.