Rebirth Of The Heavenly Demon - Chapter 23

Libro 1 Capítulo 23: Cuando la primavera llega a la encrucijada (2)

Traductor: Hwarang

Editor: Kidyeon

Mis padres me estaban esperando en su habitación.

"¿Me llamaste, padre?"

'' Sí, tengo algo que discutir contigo ''.

El padre procedió a contarme sobre la conversación que tuvo con Song Wu Kyung. Sobre cómo los mercaderes de San Dong le habían propuesto a Song Wu Kyung que lo apoyarían en la creación de la Alianza de San Dong, y cómo Song Wu Kyung quería el consejo y el apoyo de mi padre.

"Como pertenece al Clan de la Canción, debes estar informado de ello".

Pude sentir su actitud hacia mí cambio. Cómo ahora me trataban correctamente como el heredero del Clan Byuk.

"Ha habido un cambio en el Murim-In de San Dong".

Aunque el padre solo mencionó el Murim-In de San Dong, hubo cambios en todas las llanuras centrales. No esperaba que los cambios sucedieran tan rápido después de mi muerte. Esto fue solo para mostrar la influencia que tuve en Kang Ho. De cualquier manera, no tuve voz en este asunto, considerando que ya no era el Mengju que había prohibido la formación de Alianzas. Por lo tanto, no era necesario que me enojara por la creación de la Alianza de San Dong.

Estaba preocupado de que Song Wu Kyung fuera el líder de la Alianza. Después de que se forme la Alianza, todo se volverá político. Ser el líder de un Clan es completamente diferente a ser el líder de una Alianza.

Al mismo tiempo, tenía curiosidad sobre por qué los comerciantes de San Dong habían propuesto este tipo de arreglo, teniendo en cuenta el hecho de que los comerciantes solo se mueven cuando les resulta beneficioso. Especialmente cuando se trata de trabajar con Murim-In.

Esto es algo que tendré que investigar cuidadosamente.

'' Gracias por dejarme saber padre ''

Cuando estaba a punto de irme, mi madre me llamó: "¿Lord Song te visitó?"

''Sí. Me dijo que no cancelara nuestro compromiso ''.

Padre respondió con una expresión de impotencia, '' Ese hombre ... ''

Al mismo tiempo, mi madre respondió con una sonrisa en su rostro, '' Estoy con Lord Song en esto ''.

Cuando me fui, no respondí desde que entendí cómo se sentía.

La relación entre mis padres y yo era cada vez mejor y más profunda. Al principio pensé que tenía que actuar como su hijo en la ceremonia. Sin embargo, esa sensación había desaparecido, siento que puedo actuar naturalmente a su alrededor. Ahora tengo la sensación de que son mis verdaderos padres, así que quiero tratarlos como tal

.

Para ser sincero ... estoy feliz, feliz de tener padres así.

Estoy seguro de que mi madre anterior lo entenderá. Ya que estoy mostrando piedad filial a mis padres en su lugar.

***

Por la tarde, alguien inesperado vino a visitarnos.

Fue Song Hwa Rin. Mi cara mostró signos de sorpresa, ya que esto fue realmente inesperado.

"Parece que estabas sorprendido".

"No esperaba tu visita".

"Vine aquí porque tengo un favor que pedir".

Que ella me pidiera un favor fue bastante inesperado.

"¿Puedes convencer a tu padre para que le diga a mi padre que rechace la oferta?"

'' ¿De verdad crees que la palabra de mi padre podrá cambiar la mente de tu padre? ''

''No lo sé. Sin embargo, estoy seguro de que tendrá una gran influencia ''.

Esto no fue una mala idea teniendo en cuenta el hecho de que tenían una relación relativamente estrecha. Se dice que si ingresas a la casa de una persona pobre, tu relación con esa persona desaparecerá. Sin embargo, parecía que ambos todavía compartían una relación cercana.

"¿Puedo preguntarte por qué no quieres que tu padre acepte esta oferta?"

"Porque no creo que el personaje de mi padre sea adecuado para este tipo de trabajo".

'' ¿No estás mirando hacia abajo a tu padre? ''

"Creo que es mejor despreciar a mi padre que algo terrible".

Estuve de acuerdo con ella. Tampoco pensé que Song Wu Kyung era adecuado para dirigir una Alianza.

Aunque no quería decir lo que iba a decir, lo dije de todos modos: "¿Acaso el Mengju anterior no trajo paz y estabilidad a las Planicies Centrales? No es tan malo para él convertirse en el líder de una Alianza en momentos como este. ¿Y no hará esto que el Clan Song sea más fuerte? ''

"Eso es lo que me preocupa".

''¿Qué?''

'' El Mengju anterior gobernó el Muborde con un puño de hierro. Sí, creó paz y estabilidad. Sin embargo, eso no fue lo único que creó. También creó algo que estaba escondido ''.

''¿Qué quieres decir?''

'' También creó resentimiento oculto ''.

No tuve nada que decirle.

"Kang Ho-In tiene el instinto natural de derrotar a los demás y llegar a la cima, somos luchadores naturales con una ambición salvaje. Somos como tigres y lobos, no conejos y ciervos ''.

''¿Asi que?''

"Entonces, como el Mengju anterior gobernó y reprimió a todos con su gran poder, todos tuvieron que ocultar su verdadera naturaleza. Si mostraban su verdadera naturaleza, seguramente serían aplastados. Así que reprimieron y ocultaron su resentimiento, todo el tiempo deseando que el Mengju muriera ".

Al escucharla hablar, sentí que me habían golpeado en la cara. Nunca antes lo había pensado así. Esta fue la primera vez que había estado tan conmocionado.

¿Todos deseaban que muriera?

Ella declaró todo tan claramente.

''Estoy asustado. ¿Qué pasa si ese resentimiento oculto explota hacia mi padre? ''

Finalmente entendí por qué estaba en contra de que su padre dirigiera la alianza. Ella no quería que su padre se involucrara en este asunto.

"¿Entonces esa es la razón por la que odias al Mengju anterior?"

"Hay una razón más grande por la que lo odio ... pero esto es parte de eso".

¿Una razón más grande?

Sin embargo, ella me suplicaba.

''Por favor. ¿Puedes cumplir este favor mío? ''

***

Tuve un sueño por primera vez en bastante tiempo.

Era un sueño sobre el pasado, cuando estaba en una reunión de la Alianza Murim.

Kal Sa Ryang estaba allí, así como todos los otros Líderes de Secta, sentados alrededor de una mesa.

Todas sus caras estaban congeladas. Estas fueron las personas que no permitirían un solo error ni en sus acciones ni en sus palabras.

Por lo tanto, esto es todo menos una cara falsa que habían creado para ocultar su verdadera intención. Sí, detrás de estas caras, todos ocultan su resentimiento hacia mí. Todos esperan que yo muera.

¿Realmente querían que muriera?

De repente, mis pensamientos se extendieron por toda la habitación, haciendo que la mayoría de las personas que estaban sentadas a la mesa se pusieran de pie y me miraran mientras asentían con la cabeza. Sus miradas eran escalofriantemente frías.

La sensación de aprensión que no había sentido en mucho tiempo comenzó a asomarse sobre mí.

¿Fui asesinado?

De repente me desperté de mi sueño. '' Huuuuu ... ''

Todo esto sucedió por lo que ella dijo.

La gente es naturalmente codiciosa de poder, pero como ya estaba en una posición de poder, nunca supe realmente cómo era. Sin embargo, podía imaginar lo que sucedería una vez que esos sentimientos se desataran.

Por lo tanto, suprimí a todos con mi gran poder. Yo goberné con un puño de hierro para que no fueran codiciosos del poder. Pero no había pensado en el futuro. Esas emociones que fueron suprimidas. ¿Qué pasaría si esas emociones explotaran? No, tal vez ya hayan explotado.

***

Esa noche, visité al élder Jong.

'' ¿Puedes hablarme sobre los comerciantes de San Dong? ''

'' ¿Por qué quieres saber sobre ellos? ''

'' Porque está relacionado con el Clan de la Canción ''.

Le conté la historia aproximada sobre el trato entre los mercaderes de San Dong y el Clan de la Canción.

Luego, el élder Jong me miró con una mirada cuestionable. Estaba preocupado de que pudiera hacer algo nuevo de nuevo.

''¿Me odias?''

"Creo que está equivocado, señor. No te odio ".

'' ¡Hmph! No me mientas ''.

A pesar de que había dicho estas cosas, parece que no estaba tan decepcionado por haber venido a buscar su consejo.

El élder Jong me contó todo lo que sabía sobre los mercaderes de San Dong. Su edad no era solo para mostrarse. Simplemente tenía mucho conocimiento y experiencia sobre todo lo relacionado con San Dong.

Le hice varias preguntas, pero ninguna parecía fuera de lo común.

'' ¿Entonces no hubo nada especial que sucedió? ''

'' No, nada fuera de lo común sucedió ''.

'' Gracias por decirme estas cosas ''.

''¡Oh! No sé si esto te ayudará, pero acabo de recordar algo ''.

''¿Qué es?''

"Hace un par de meses tuve la oportunidad de compartir una bebida con uno de sus oficiales financieros. Él dijo que ellos wEstaba planeando hacer un trato con uno de los clanes Murim, pero no me dijo qué clan era ".

'' ¿Hubo algo después de eso? ''

'' No, no hay noticias después de eso ''.

''Muchas gracias.''

Para que pareciera que no estaba avergonzado por no poder ayudar demasiado, agregó: "No pienses que hacer cosas como esta me hará gustarme a ti".

''Lo sé. Sé que todavía no confías en mí. Lo tendré en mente.''

''Bribón.''

"¿Tiene en mente a un joven discípulo o sucesor?"

''¿Porque lo preguntas?''

"Para poder convertirlo en mi oficial financiero personal".

''Hago. ¿Pero estás bromeando? ''

Incluso si fuera verdad, él no me habría creído. Por lo tanto, me fui con una sonrisa. Podía sentir que su mirada se había vuelto más suave que antes.

***

Después de conocer al élder Jong, fui a visitar a mi padre.

''¿Por qué estás aquí?''

"Simplemente porque quería compartir un trago contigo, padre".

''Bribón.''

Después de que la doncella había traído agua caliente, la envió lejos.

Esta fue la primera vez que bebía té hecho por mi padre.

'' ¿Cómo va tu entrenamiento? ''

"Está yendo bien, padre".

Si tuviéramos que comparar las artes marciales, estaba seguro de que mi arte de Brightmoon Sword sería más profundo que el de mi padre. Pero si llegara un momento en que tuviera que enseñárselo, solo le mostraría la mitad.

.

"Tu madre tiene grandes esperanzas para ti. No la decepciones ''.

A pesar de que dijo que mi madre tenía grandes esperanzas para mí, sabía que él sentía lo mismo.

''Lo haré lo mejor que pueda.''

Decidí visitar a mi padre por el favor de Song Hwa Rin.

¿Debo cumplir su favor? Ella tenía razón. Mi padre podría tener un gran impacto en el proceso de pensamiento de Song Wu Kyung ... ¿pero este era el enfoque correcto?

Sin embargo, mis instintos ya me habían dicho la respuesta, por lo que decidí no mencionarlo.

"El té sabe muy bien, padre".

Pensé en una solución diferente para ella.