Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 20

Capítulo 20: Ábaco de nivel 5 y la primera olla de la ciudad vieja

Traductor: May Wiggins Editor: Efydatia

Lo primero que hicieron después de que la computadora estaba encendida fue instalar los juegos que habían obtenido gratis del comerciante. Los discos fueron pirateados que cuestan solo 10 yuanes cada uno.

Los juegos incluyeron Red Alert, Diablo, Legend of Sword y Fairy, y otros. Qin Guan estaba muy familiarizado con ellos. Incluso Wang Lei, el chico más tranquilo del dormitorio, estaba ansioso por jugar.

Qin Guan no estaba interesado en estos viejos juegos. Preferiría leer más en su tiempo libre en su lugar. Sin embargo, todos los chicos jugaban, e incluso chicos de otros dormitorios habían venido a echar un vistazo.

Todos estaban viendo jugar a Liu Xiaoyang. Solo verlo fue lo suficientemente emocionante para ellos. Podrían decir lo fascinantes que eran los juegos.

Desde que compraron la computadora, cada vez más chicos de otros dormitorios pasaron a divertirse en el dormitorio de Qin Guan. Sin querer, Qin Guan y sus compañeros de habitación habían hecho más amigos.

Con su popularidad, Ye Dong pudo postularse con éxito para ser miembro del Sindicato de Estudiantes y convertirse oficialmente en miembro del sindicato. Incluso se convirtió en el líder de los estudiantes de primer año.

Qin Guan siempre había sido demasiado guapo para tener amigos varones, y rara vez había hablado con otros chicos, porque no sabían nada de él. Sin embargo, cuando llegaron a su dormitorio, descubrieron que Qin Guan era bastante generoso. Qin Guan hizo muchos nuevos amigos de esa manera.

Ahora que había sido reconocido por sus compañeros de clase, se había convertido con éxito en el Príncipe Azul de los estudiantes de primer año. Los chicos se habían dado cuenta de que no podían señalar con el dedo a nadie hasta que realmente los conocieran, y reconocieron a Qin Guan por el muchacho amable y generoso que era.

Sin embargo, jugar juegos no era la única función de la computadora. Qin Guan había instalado un software de oficina e instó a todos los chicos de su dormitorio a usarlo para hacer su contabilidad.

Los ingresos de Qin Guan de octubre a noviembre fueron los siguientes.

Tutoría:¥800 + yen;500 (bonificación) =¥1,300

Trabajo a tiempo parcial:¥400 (Bateau Exhibition) +¥200 (bono) =¥600;Pringles Promotion:¥240;Total:¥600 + yen;240 =¥840

Ingreso total: yen;1,300 + yen;840 = yen;2140

Qin Guan también había ahorrado 100 yuanes de los gastos de subsistencia proporcionados por sus padres, por lo que tenía un total de yen, 2,240 en ahorros de octubre a noviembre.

Considerando el dinero que había gastado en tratar a sus amigos y comprar la computadora, Qin Guan se sorprendió al descubrir que tenía tantos ahorros.

No planeaba hacer más trabajos a tiempo parcial en noviembre, porque tomaría dos exámenes importantes en diciembre, CET 4 y Abacus Level 5.

Qin Guan verificó su agenda una vez más. Aunque las conferencias todavía estaban en curso, había terminado la Prueba de Contabilidad Computarizada en octubre, por lo que ahora podía prepararse para el Nivel 5 de Abacus en diciembre. Para obtener un Certificado de Contabilidad, tuvo que aprobar tres materias, es decir, Contabilidad Básica, Regulaciones y Ética Profesional, y Contabilidad Computarizada Junior.

Abacus Level 5 era esencial, por lo que Qin Guan decidió darle una oportunidad. Su primer plan fue obtener un Certificado de Contabilidad durante su segundo año.

Tenía muchos planes, y darse cuenta de que cada uno de ellos era un pequeño progreso para él. Él creía que mientras siguiera su plan, al final haría un gran progreso.

Cong Nianwei era bastante desconsiderado. Qin Guan la encontraría todos los días, pero ella lo enviaría lejos, porque también estaba ocupada con sus estudios. Como estudiante en el Departamento de Arquitectura, sabía que tenía que estudiar mucho para aprender los principios abstractos y oscuros de la arquitectura.

Estaba demasiado ocupada mejorando su habilidad de dibujar para pasar tiempo con Qin Guan. ¿Qué valor tenía el amor de todos modos? El amor no hizo dinero. Qin Guan cuelga el teléfono con lágrimas en los ojos. Cortejar a un estudiante heterose*ual realmente le estaba haciendo pasar un mal rato.

Huang Jiajia también estaba de mal humor. Estaba molesta con su maestro directo.

Ella había estado trabajando muy duro últimamente para ponerse al día, y al menos podía entender la clase ahora. Estaba encantada con su progreso, pero mientras observaba a su maestra recitar el vocabulario en inglés, sintió que su pequeño progreso estaba siendo eclipsado.

Antes de que lo supieran, ya era diciembre. Los seis chicos en el dormitorio de Qin Guan estaban bien preparados. Tomando sus boletos de admisión, borradores y bolígrafos, entraron al auditorio para tomar CET 4 con los estudiantes de segundo año de CUFE.

Los seis chicos hicieron celosos a todos los demás. Antes de que sonara la campana, ya habían terminado sus papeles y los habían entregado.

Cuando salieron de la sala de examen, los chicos se relajaron. Los ejercicios habían sido fáciles para ellos, y su trabajo de revisión los ayudaría a obtener calificaciones altas, que se verían muy bien en sus curriculums vitae.

La siguiente prueba de Qin Guan fue Abacus Level 5. Wang Lei también había solicitado tomar el examen. La tarifa de registro era de 40 yuanes por persona, y la prueba solo les tomaría 20 minutos. Los resultados de las pruebas se publicarían en tres días y luego recibirían su certificado.

Qin Guan y Wang Lei seguían practicando el cálculo en un ábaco, y todos los días decían "Adiós" y "Bienvenida" en su dormitorio, como si fueran verdaderos contadores. Cuando llegó el día de la prueba, se dirigieron a la sala de examen.

Qin Guan estaba bastante familiarizado con los ábacos. En realidad, era tan hábil que el supervisor pensó que era un contador profesional. Si Qin Guan hubiera sabido lo que el supervisor estaba pensando, le diría que fue por su increíble memoria.

Cuando los dos niños salieron de la habitación con sus ábacos, no pudieron comparar sus respuestas, porque los documentos de prueba habían consistido en dos tipos diferentes, es decir, A y B, para evitar que los alumnos hicieran trampa.

Qin Guan tomó una respiración profunda. Finalmente podría relajarse hasta las vacaciones de invierno. Haría menos trabajos a tiempo parcial durante ese tiempo y descansaría más.

Tan pronto como salieron de la habitación, los dos chicos fueron a la Primera Olla de la Ciudad Vieja. Los compañeros de piso de Qin Guan habían decidido celebrar su éxito en CET 4 allí. Francamente, los muchachos solo estaban buscando una excusa para comer en lugar de ir a la cantina de la escuela, como solían hacer.

La primera olla de Old City más cercana estaba ubicada en North Taipingzhuang. Qin Guan y sus compañeros de habitación todos montaron sus bicicletas al restaurante a lo largo de Sanhuan Road.

Para los amantes de la comida como ellos, andar varios kilómetros era tan fácil como comer. Cabalgaron rápido a lo largo de la carretera, dirigiéndose directamente a las espinas de cordero en la Primera Pot de la Ciudad Vieja.

Era la hora del almuerzo cuando llegaron allí, así que apenas había asientos vacíos en el restaurante. El camarero se puso una toalla blanca en el hombro al ver a los niños babeando. Sintió pena por ellos, por lo que llevó varios taburetes de la cocina para que pudieran sentarse junto a la puerta. Por eso ese restaurante era tan popular. Ningún otro restaurante en Beijing dejaría que los clientes cenas allí si no pudieran encontrar un asiento.

Sin embargo, a los chicos no les importaba. Todos se sentaron en la puerta. Estaba realmente lleno, por lo que Qin Guan sabía que les tomaría bastante tiempo encontrar un asiento. Murmuró a Ye Dong y Liu Xiaoyang, y los tres chicos entraron.

Los otros tres muchachos todavía estaban junto a la puerta, luciendo confundidos. Se miraron el uno al otro antes de mirar a los tres chicos que estaban dentro.

Qin Guan miró a su alrededor y vio que una mesa estaría disponible en unos minutos. Inmediatamente se paró junto a la mesa con Ye Dong y Liu Xiaoyang. Los niños no hablaron, pero Liu Xiaoyang expresó su anhelo de comida a través de sus ojos, que se fijaron en los restos sobre la mesa.

Ye Dong, que era el niño más viejo en el dormitorio, golpeó a Liu Xiaoyang en la cabeza y gritó: "¿Nunca has visto comida antes? ¿Te muriste de hambre en una vida pasada? ''

Liu Xiaoyang gimió. Protegiéndose la cabeza con las manos, respondió: "Tengo mucha hambre, ¿está bien?"

Entonces fue el turno de Qin Guan. Arrastrando a Ye Dong, dijo, "Xiaoyang es demasiado joven. Él solo quiere algo de comida. No hay necesidad de vencerlo ''.

Los clientes que comían en la mesa eran todos de mediana edad y parecían muy amables. Entre ellos estaba una mujer mayor. Cuando la mujer miró al pobre Liu Xiaoyang, su instinto maternal se hizo cargo. Cuando vio que Ye Dong obligaba a Liu Xiaoyang a controlar su anhelo, se sintió triste por el niño.

La gente en la mesa casi había terminado de comer y había planeado tener una pequeña charla antes de irse. Cuando vieron a ese chico, todos sintieron lástima por él.

Uno de ellos dijo: "Oigan, muchachos". No te veas tan serio. Pídale al camarero que limpie la mesa. Hemos terminado ''.

Qin Guan los miró y expresó su profunda gratitud a través de sus ojos. Echó un vistazo a la mesa y encontró un plato de guirnalda de crisantemo que no se había comido. Avergonzado, dijo: "Está bien. Todavía podemos esperar un tiempo ''.

La mujer mayor parecía infeliz ante la idea. '' No, estamos llenos. Mira este pequeño niño! ¡Está llorando de hambre! ''

Qin Guan les dio las gracias de inmediato, '' Muchas gracias, hermanos y hermanas ''. La mujer pareció entretenerse con Qin Guan. Sonriendo, ella dijo: "Qué lindo niño. ¿Hermana? Debo ser tan viejo como tu madre. No importa, ayúdense. Tenemos que irnos.''

Cuando el cuSe marcharon pisadas y la mesa se limpió, Qin Guan hizo señas a los otros tres chicos que estaban junto a la puerta, indicándoles que fueran a almorzar.

Los seis chicos tomaron asiento y piadosamente pidieron una gran olla caliente de cordero y ocho platos de carne y vegetales hervidos instantáneamente. La comida siempre sabía mejor cuando las personas tenían hambre.

Cuando se sirvió la olla, todos sostuvieron sus palillos y esperaron ansiosamente a que el caldo hirviera. La espina de cordero bañada en salsa con la salsa secreta se hervía en una olla de carbón, y la fragancia especial del cordero y las especias llenaban el aire.

Tan pronto como el caldo en la olla hirvió, los niños se apresuraron a comer las espinas de cordero.

Las espinas de cordero no solo eran sabrosas, también se habían cocinado adecuadamente. Cuando Qin Guan recogió uno y lo sacudió en su plato, la carne cayó de inmediato. Qin Guan se sentía muy orgulloso de sí mismo cuando vio a Mu Ledjiang recoger más púas y ponerlas en su plato.

Los otros chicos también lo habían visto. De repente, no podían esperar más. Todos comenzaron a recoger espinas y ponerlas en sus propios platos. Al ver los modales de la mesa de los chicos, la anciana junto a ellos movió su silla un poco más lejos.

Cuando los niños se comieron todas las espinas de cordero, le pidieron al camarero que pusiera un poco de sopa extra en la olla. La sopa lechosa y la salsa secreta se mezclaron, rezumando un olor tentador.

Los niños no comieron los huesos de cordero. En cambio, vertieron la carne cocida instantáneamente en la olla y se miraron el uno al otro. Cuando el color de la carne cambió a marrón oscuro y la carne flotó en la sopa, los niños comenzaron su segunda ronda de agarre.

Estaba oscureciendo, y los niños estaban llenos, sus vientres parecían grandes y redondos. Cuando pagaron la factura, descubrieron que no habían gastado más de 30 yuanes cada uno.

Subieron a sus bicicletas, listos para regresar a CUFE, pero ya estaban demasiado llenos para hacerlo. ¡Qué hazaña heroica habían realizado!