Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 13

Capítulo 13: Una lucha entre hombres ásperos

Traductor: May Wiggins Editor: Efydatia

El hombre se puso de pie y sopló un anillo de humo antes de que él viniera y le preguntara a Little Charmer: "¿Quién es este hombre? Esto se está poniendo interesante. ¡Está hablando de leyes con ustedes! ''

Qin Guan no tomó en serio las burlas del hombre. Él continuó, '' No sé qué piensas. ¿Crees que esta pequeña cosa te humilló, entonces quieres castigarme? No te atreves a matarme. Todos ustedes son locales, así que deben saber que la policía los conoce bastante bien. Si termino en el hospital por tu culpa, serás enviado a la cárcel. Si no lo haces, no estarás satisfecho. Entonces, ¿por qué no luchamos?

El fumador estaba estupefacto. Qin Guan continuó diciendo: '' Un hombre debe soportar las consecuencias de sus propias acciones. Estoy solo, pero pides ayuda a otros. ¿Eso es porque eres demasiado débil o porque quieres que otros cometan tus propios crímenes por ti? ''

Al escuchar eso, Little Charmer se preocupó un poco. Se volvió hacia el fumador y dijo: "Jefe, respaldeme. Este tipo está hablando tonterías ''.

El hombre fumador arrojó su colilla al suelo y la apagó con su zapato. Luego se volvió hacia Little Charmer y dijo: "Ya que no es gran cosa, nos quedaremos aquí y te alentaremos". Sin embargo, necesitas resolver esto por tu cuenta ''.

Así fue como actuaron los beijingers. Eran bien educados y respetaban sus propios principios.

Las palabras del hombre al instante aliviaron el nerviosismo de Qin Guan. Él había adivinado bien. En su vida pasada, conocía a un contratista laboral de Beijing, que había sido un conocido jefe local. Una vez le había dicho a Qin Guan durante la cena que los beijingers tenían sus propios principios. Después de una pelea, incluso puedes chatear con tu oponente y hacerse amigo de él, siempre y cuando tus diferencias no sean irreconciliables.

Qin Guan saludó a Huang Jiajia, sugiriendo que las chicas retrocedieran. Little Charmer se quitó la chaqueta y reveló sus músculos.

Los dos jóvenes comenzaron a pelear en el medio del callejón. Qin Guan nunca había peleado con nadie en su vida pasada. Aunque ahora era más fuerte gracias a su ejercicio frecuente, todavía estaba en desventaja porque no tenía experiencia en la lucha.

Little Charmer lanzó tres golpes, y el tercero golpeó la esquina de la boca de Qin Guan. Sus labios comenzaron a sangrar, la sangre cayendo al suelo a lo largo de la esquina. Las chicas se taparon la boca con las manos. No se atrevieron a gritar, por si Qin Guan se distraía. Ya habían llegado a conocer las consecuencias de su comportamiento.

Qin Guan estaba aturdido por un momento. Esquivó otro golpe que se dirigía hacia él y frunció los labios, sintiendo un olor a sangre corriendo a su boca.

Irritado por el olor, Qin Guan volvió a su estilo descuidado. '' Los resultados son todo. ¡La lucha elegante no tiene sentido! '' De repente, Qin Guan se volvió violento. Corrió hacia Little Charmer y lo agarró por los hombros, la inercia hizo que ambos cayeran al suelo.

El fumador estaba a punto de encender un cigarro cuando vio el movimiento de Qin Guan e inconscientemente presionó el encendedor en sus manos. La llama saltó y casi quemó su cabello. Se apresuró a mover el encendedor y presionarlo de nuevo. Después de encender su cigarro, giró la cabeza y vio a los dos hombres jóvenes agarrándose con fuerza y ​​rodando por el pequeño callejón.

Sin embargo, el callejón todavía era un callejón, así que seguían chocando contra las paredes a cada lado todo el tiempo.

Al ver a los dos jóvenes revolcándose en el suelo como revolcando panqueques, Huang Jiajia no pudo evitar reírse a carcajadas, a pesar de que todavía tenía lágrimas en los ojos.

Qin Guan se volvió desesperado. Sus ojos brillaron rojos cuando decidió mantener su buena imagen. Le dio una patada a Little Charmer, y Little Charmer le devolvió el golpe.

Para cuando Qin Guan había ganado control sobre Little Charmer, tanto su ropa estaba mojada de sudor y barro. Hicieron una escena muy divertida.

El fumador se rió a carcajadas y le dio unas palmaditas en la espalda a Qin Guan. ''Hey amigo. Por mi bien, deja ir a Little Charmer. A partir de ahora, te prometo que Little Charmer no te causará ningún problema. Si estás en el área y te metes en problemas, llámame y te ayudaré ".

Qin Guan estuvo de acuerdo. Él aflojó sus manos y se puso de pie. Mientras se sacudía el polvo, dijo: "De acuerdo. Eres un jefe, ¿verdad? En realidad, no fue gran cosa. Podemos simplemente dejarlo ir ".

El Jefe, cuyo nombre era Bu Qinglu, estaba encantado por el respeto que Qin Guan le había mostrado. Palmeó el hombro de Qin Guan una vez más y dijo: '' Está bien. La próxima vez que vengas aquí, es mi obsequio ". Luego preguntó a sus amigospara llevar a Little Charmer, que había estado fingiendo estar muerto en el suelo.

Qin Guan sacó a las chicas del callejón sin decir una palabra.

Huang Jiajia frunció los labios. La piel clara de Qin Guan se había vuelto negra y azul, y todavía tenía manchas de sangre en la comisura de la boca. Al ver a su apuesto y gentil tutor ser tan rudo, de repente sintió que lo que había anhelado había sido inútil. Ella se sintió un poco perdida. Tenía miedo de que Qin Guan no quisiera ser tutora ni verla nunca más.

Mientras pensaba en eso, Huang Jiajia tiró ansiosamente de la camisa de Qin Guan y susurró: "Para ser honesto, ir de discotecas es aburrido. Seré un buen estudiante a partir de ahora. ¿Me seguirás enseñando? ''

Qin Guan se sintió aliviado. El maquillaje de ojos ahumados de Huang Jiajia había sido arruinado por sus lágrimas, pero trató de mantener una cara seria cuando dijo: "De acuerdo, pero dependerá de tu rendimiento. Hoy es muy tarde. Vuelvan chicas a casa y hablaremos de eso la próxima vez ''.

Las chicas miraron a Qin Guan y asintieron como pollos. Luego tomaron un taxi y se dirigieron a casa.

Cuando las chicas se habían ido, Qin Guan ya no podía mostrarse valiente. Hizo una mueca de dolor y sacudió el polvo de su cuerpo. '' Jesús, duele mucho. Y dicen que un golpe no te hará sentir nada. ¡Mentirosos!''

A la mañana siguiente, Qin Guan se levantó de la cama aturdido. Estaba dolido por todo su cuerpo y, por primera vez, había dormido.

Sus compañeros de cuarto ya habían usado el baño. Cuando vieron a Qin Guan, todos se sorprendieron. Frotándose los ojos, Qin Guan preguntó: "¿Qué pasa? ¿Por qué me miran así? ''

Wang Lei no pudo evitar preguntar: '' ¿Qué hiciste anoche? ¿No te miraste al espejo cuando te levantaste? ''

Qin Guan no se dio cuenta de lo que estaba pasando hasta que Liu Xiaoyang le pasó un espejo desde la litera superior. Qin Guan tomó el espejo y echó un vistazo. ¡Caramba! Estaba bastante seguro de que incluso su propia madre no lo reconocería si hubiera estado allí.

En realidad, Qin Guan no había sido gravemente herido, pero como novato, no había sabido cómo proteger su cara durante una pelea.

Los golpes de Little Charmer habían sido realmente astutos y precisos.

El primer golpe había golpeado el ojo de Qin Guan, el segundo golpe en la esquina de su boca y el tercero en su pómulo. Cuando Qin Guan regresó a su dormitorio, ya tenía tres protuberancias desagradables en la cara. En lugar de derribar la hinchazón con compresas frías, Qin Guan se había tumbado en la cama y se había ido a dormir. Como resultado, el lado derecho de su cara ahora parecía pan de levadura, y su ojo izquierdo era como el de un panda.

Ye Dong, el chico mayor en el dormitorio, no podía soportar mirar a Qin Guan. Sacó una botella de tintura de capsicum de la caja debajo de la cama y la aplicó hábilmente en la cara de Qin Guan.

Qin Guan le dijo brevemente a sus compañeros de habitación acerca de la noche anterior.

Ye Dong y Mu Lejiang no dijeron nada, pero Liu Xiaoyang, el más joven, parecía bastante interesado en pelear. '' Caramba, ¿por qué no me pediste ayuda? Soy un guerrero superior ... ''

Al escuchar eso, Ye Dong comenzó a burlarse de Liu Xiaoyang, "No tenemos tales reglas en mi ciudad natal. No hacemos preguntas, nos acercamos directamente a la lucha. ¡Pidiendo ayuda! ¡Están peleando, muchachos! Una pelea real no espera ".

Liu Xiaoyang respondió con desdén: "No lo entiendes". Las reglas son una necesidad en el mundo de los gánsteres de Beijing ''.

Ye Dong volvió a poner la tapa en la botella y tiró de Liu Xiaoyang, diciendo: "Pareces muy entusiasmado con la lucha. ¿Cuántas veces has peleado? ''

De repente, Liu Xiaoyang parecía una pelota de goma desinflada. Parecía muy molesto cuando dijo: "¡Ninguno! Se quejaron de que era demasiado joven. Nunca tuve la oportunidad. Además, mi madre es básicamente mi sombra. ¡Ni siquiera he visto una pelea! ''

Mu Lejiang no dijo nada. Le revolvió el cabello a Liu Xiaoyang antes de que saliera del dormitorio.

Antes de que todos se fueran, Ye Dong dijo, '' Freshman Party está en esta noche. Tenlo en mente. Está en el auditorio de la universidad ''.

Todos prometieron reunirse allí y luego se dirigieron a clase.

Qin Guan también fue a clase, a pesar de su cara hinchada, que se había convertido en la comidilla de la ciudad. Wang Lei, el cuarto chico mayor en el dormitorio de Qin Guan, se reía durante toda la clase. De hecho, el rostro de Qin Guan no se parecía en nada a su aspecto anterior.

Los estudiantes a la derecha de Qin Guan solo podían ver el lado malformado de su rostro. Las chicas se sentían preocupadas y arrepentidas por su Príncipe Azul, mientras que los chicos parecían regodearse.

Los estudiantes a la izquierda de Qin Guan podían ver el lado bonito de su rostro. Con el círculo oscuro alrededor de suel ojo izquierdo y su piel clara, se veía exactamente como un panda gigante, el animal más protegido en China. Al ver esa imagen, los niños y las niñas a su izquierda no pudieron evitar reírse.

Cuando la clase finalmente terminó, Qin Guan decidió no abandonar su dormitorio por el resto del día. Su compañero de cuarto Wang Lei llevó su comida al dormitorio.

Cuando oscureció, los chicos se dirigieron juntos al auditorio de la universidad. Nadie en el dormitorio de Qin Guan hizo una actuación esa noche. Ninguno de ellos había nacido para ser artistas, pero eran una buena audiencia.

Cuando todos los asientos estuvieron ocupados, la cortina se separó. El anfitrión y la anfitriona aparecieron en el escenario y dieron un discurso de apertura. Qin Guan lo disfrutó mucho.

Hubo baile grupal, baile en solitario, un coro, una actuación instrumental, etc. La mayoría de los actos tenían una atmósfera solemne sobre ellos. Para los chicos, la fiesta parecía demasiado aburrida. No podían entender por qué Qin Guan lo había disfrutado tanto. Sin embargo, Qin Guan sabía que una actuación tan solemne sería bastante rara en el futuro cercano. El Freshman Party estaba seguro de estar lleno de actos chillones y bailarines locos.