Rebirth: How A Loser Became A Prince Charming - Chapter 11

Capítulo 11: Landai Club

Traductor: May Wiggins Editor: Efydatia

Pronto, el fin de semana llegó de nuevo. Era hora de la sesión de tutoría de Qin Guan. Tomando los materiales que había preparado, Qin Guan se dirigió a la casa de Huang Jiajia. Cuando se abrió la puerta, Qin Guan estaba tan asustado que casi se dejó caer al suelo.

Había un pájaro enojado con círculos oculares oscuros de pie frente a él. Para darle la bienvenida a su Príncipe Azul, Huang Jiajia se había puesto meticulosamente maquillaje ahumado, la tendencia de maquillaje más popular en ese momento. Llevaba pantalones vaqueros de talle bajo y una blusa con mangas de murciélago que dejaba ver el ombligo. Con sus labios plateados y sus ojos oscuros, Huang Jiajia creía que ella era la señorita Beauty.

Qin Guan se calmó. Sin duda fue difícil complacer a los buenos clientes. Aligerando su estado de ánimo, comenzó su tutoría por el día.

Huang Jiajia se estaba impacientando, pero por el buen aspecto de Qin Guan, ella mantuvo su temperamento bajo control y trató de ser una buena estudiante.

Finalmente, después de media hora de clase, ella se dio por vencida. Ella puso su mandíbula en el brazo de Qin Guan y hizo un puchero como una niña mimada. ''Señor. Qin, ¿qué tal estudiamos mañana? ¡Es sábado! Es noche de chicas en el Club Landai. ¡Vamos a divertirnos! ''

Qin Guan levantó su mandíbula y suavemente la apartó de su brazo. Huang Jiajia sintió que su mandíbula se había roto. Al ver que Qin Guan había seguido la tutoría como si nada hubiera sucedido, Huang Jiajia se frotó la mandíbula dolorida. Sus ojos habían comenzado a regar. Irritada, ella dejó caer sus mejillas mientras pensaba para sí misma, "Entonces no te gustan las chicas tímidas". ¡Solo espera y verás lo malo que puedo ser entonces! ''

Huang Jiajia sonrió y le dijo a Qin Guan. "Mírame, señor Qin". Qin Guan estaba desconcertado. Se volvió hacia ella y vio a Huang Jiajia poner sus manos en el dobladillo inferior de su blusa y levantarla, con el sostén rosado que llevaba debajo.

Huang Jiajia era un menor todavía en la pubertad. Sus pechos eran parcialmente visibles a través de su sujetador rosa, emitiendo un olor a juventud y vigor.

Qin Guan casi se atragantó con su propia baba. ''¡Jesús! ¿Qué estás haciendo? ¡Tírate la camisa! Se apresuró a taparse los ojos con la mano, pero aún le quedaba un espacio entre los dedos.

Al escuchar el regaño de Qin Guan, Huang Jiajia se sintió satisfecho. Ella se acercó a él y le dijo: '' Puedo derribarlo, pero debes prometerme una cosa ''.

Qin Guan negó con la cabeza mientras decía con rectitud: '' Tengo mis principios. ¡No creas que te voy a prometer nada sin una cuidadosa consideración!

Huang Jiajia sonrió de nuevo. Ella avanzó, y Qin Guan se vio obligado a retroceder hasta que llegó a la puerta. Había estado planeando abandonar la habitación, pero tenía demasiado miedo de que la madre de la niña lo confundiera con un bribón y lo entregaran a la policía. Él fue atrapado en un dilema.

Huang Jiajia continuó, tratando de persuadir a Qin Guan, "Te prometo que seré un buen estudiante, pero no hoy. Tengo un lugar donde estar, así que debes escucharme y ayudarme a salir ".

Qin Guan se estaba poniendo furioso. Él la regañó en voz baja, "¡No encuentro ninguna excusa para convencer a tu mamá de que deberías salir! ¡Es demasiado tarde!''

Huang Jiajia parpadeó mirando a Qin Guan y se bajó la blusa. Al aplaudir, dijo: "No hay necesidad de preocuparse por eso. ¡Es un trato! '' Luego corrió alegremente hacia la sala de estar y le hizo un puchero a su madre: '' Mamá, he terminado mi clase por hoy, y el Sr. Qin dijo que realmente aprendí rápidamente. Es sábado. Le prometí a Li Lin que dormiría en su casa esta noche para poder revisar la clase juntos. ¿Puedo salir, mamá? ¡Por favor!''

La madre vaciló antes de volverse hacia Qin Guan. Al darse cuenta de que Huang Jiajia aún sostenía el dobladillo inferior de su blusa, Qin Guan dejó en claro que estaba siendo amenazado por la joven. Esbozó una sonrisa forzada y asintió, sugiriendo que estaba de acuerdo con Huang Jiajia.

Sin embargo, la madre era bastante astuta. Hizo una llamada telefónica a Li Lin antes de aceptar. ''Ah, vale. No se preocupe ". Cuando colgó el teléfono, expresó su aprobación con un asentimiento.

"¡Yay!" Huang Jiajia saltó del sofá y recogió su bolso de la mesa, listo para irse. De repente, ella regresó y le dijo a su madre: "Se está haciendo tarde". ¿Puedo pedirle al señor Qin que me acompañe hasta allí?

Su madre pensó que era un buen punto, así que le pidió a Qin Guan que llevara a su hija a la de Li Lin.

Qin Guan y Huang Jiajia abandonaron la casa. Qin Guan caminó silenciosamente hacia adelante, sintiéndose muy molesto. No podía creer que estuviera siendo amenazado por esta pequeña niña, que era mucho más joven que él.

Huang Jiajiuna miró a Qin Guan mientras caminaba detrás de él. Ella estaba babeando mientras lo veía caminar rápido con sus largas piernas. Limpiándose la boca, dijo: "¿Cuál es la prisa? Tomemos un taxi ''.

Confundido, Qin Guan se volvió hacia ella y le preguntó: "¿Tu compañero de clase no vive cerca? ¿Por qué tomar un taxi? ''

Haung Jiajia se veía orgullosa de sí misma cuando respondió: "Oh, los padres de Li Lin están viajando al extranjero. Su primo contestó el teléfono. Prometí ir al Club Landai esta noche con las chicas. Vamos, no seas estúpido. ¡Vamonos!''

Qin Guan no volvió en sí hasta que estuvo dentro del taxi. ¿Por qué la llevo a Landai Club? ¡Pude haber regresado a mi dormitorio!

Huang Jiajia no se dio cuenta de sus expresiones faciales. Sacó su espejo compacto de su bolso e hizo que sus ojos se volvieran aún más oscuros.

El pequeño taxi amarillo condujo durante más de 20 minutos antes de llegar al Landai Club.

Landai Club fue uno de los clubes más famosos de Beijing entre 1997 y 2003. Estaba cerca de la Academia de Cine de Beijing, por lo que siempre estaba lleno de gente por la noche.

Todos los sábados, las mujeres venían al club y se divierten de forma gratuita. Esa noche, una pequeña banda de baile había sido invitada a realizar un espectáculo de apertura, dando aún más vida al pequeño club.

Cuando salieron del taxi, Qin Guan y Huang Jiajia vieron a dos chicas a la distancia con un maquillaje aún más pesado que Huang Jiajia. Las tres chicas se juntaron y se abrazaron, charlando y riendo con entusiasmo. La chica llamada Li Lin incluso se acercó y le dijo hola.

Qin Guan sintió una gran presión al estar rodeada por estas chicas vestidas a la moda. En su vida pasada, siempre se había vestido de forma sencilla. Hacía fresco en octubre, y vestía jeans azules y un par de zapatos de cuero marrón hechos de piel de oveja. Se sentía como una estaca cuadrada en un agujero redondo alrededor de esas chicas.

Qin Guan decidió aprovechar la oportunidad y escaparse. Estaba a punto de darse la vuelta cuando Huang Jiajia lo arrastró más cerca y le dijo: "¡diviértete con nosotros!"

Qin Guan frunció el ceño. Tomó un tono serio cuando le dijo a Huang Jiajia: '' Solo te prometí una cosa, y cumplí esa promesa. Cuídate. Me tengo que ir.''

Huang Jiajia quería agregar algo, cuando se dio cuenta de que sus amigos estaban siendo acosados ​​por unos tipos extraños.

Desde la antigüedad, había muchos términos que se referían a los chicos que coqueteaban con chicas. En algunas áreas, se llamaba perseguir a las niñas, mientras que en otros lugares lo llamaban recoger chicas calientes. En Pekín, la gente lo llamaría cortejo.

Los clubes generalmente estaban llenos de personas buenas y malas, y eran el lugar perfecto para personas con exceso de hormonas, que no sabían qué hacer con ellos. La gente iba allí para divertirse, cortejar a las chicas o pelear, lo que era bastante común para las personas en los clubes.

Qin Guan sabía que no podía fingir que no había visto nada y marcharse. Se acercó a esos muchachos y se paró frente a Li Lin, frente a ellos mientras decía: "Lin Lin, tu padre te ha pedido que regreses a casa".

Los chicos dejaron solos a las chicas. Después de todo, las chicas eran demasiado jóvenes para ellas, y parecían buenas estudiantes, a pesar de estar vestidas atractivamente.

Los chicos se rieron y se alejaron. Las chicas eran demasiado jóvenes para protegerse, y Qin Guan estaba preocupado por ellas. Multa. Me quedaré con ellos, por las dudas.

El tiempo de diversión comenzó a las 8 p.m. En el momento en que se abrieron las puertas, las damas de las dos colas se apresuraron a dar un baile de calentamiento. Huang Jiajia y las otras dos chicas no se movieron. Todavía estaban esperando a Qin Guan en el mostrador.

Para cuando Qin Guan se abrió paso entre la multitud, casi todas las damas ya habían ido al club. Las entradas para Landai Club no eran caras. El precio de lunes a viernes era de 10 yuanes por persona, y los fines de semana era de 15 yuanes.

Qin Guan escoltó a las chicas al club. El ambiente interior era realmente diferente del exterior. El club era como un gran crisol lleno de hormonas. En las tenues y parpadeantes luces, hombres y mujeres se empujaban unos contra otros, el baile caliente en el escenario inquietaba a todos.

Antes de que Qin Guan pudiera detenerlos, Huang Jiajia y las otras dos chicas se dirigieron al centro del club con alegría.

El club estaba interpretando al Capitán Jack-Sir Yes Sir, una canción popular en 1996, y todos estaban sacudiendo la cabeza y las colillas locamente en la pista de baile.

Qin Guan salió de la multitud y se sentó junto al bar. Se volvió hacia un camarero y le dijo: "Una Corona, por favor".

El mesero le sirvió su cerveza. Qin Guan tomó un sorbo y se apoyó en el mostrador mientras miraba a la gente bailar frente a él.

Estaba a punto de tomar un segundo sip cuando dos chicas se sentaron a su lado. Ambos tenían labios rojos y vestían faldas de cuero. No usaban medias de seda y sus tacones se balanceaban ligeramente con sus piernas.

Las chicas tiraron de la camisa de Qin Guan y dibujaron círculos en su pecho con sus dedos. Una de las chicas le hizo un puchero. '' ¿Estás aquí solo, bombón? ''

Qin Guan los apartó suavemente mientras miraba hacia la pista de baile. Luego sonrió y les dijo: '' No, tengo novia ''.

Al escuchar eso, las dos chicas de inmediato dejaron de coquetear con él. Solo le dieron una sonrisa encantadora y se alejaron.

Sí, las chicas locales fueron sinceras.

Había dos etapas más al lado del club, que habían sido preparadas para el gran espectáculo a la medianoche. Los bailarines en el escenario habían sido invitados de clubes de baile o eran estudiantes de la Academia de Danza de Beijing que trabajaban en el club a tiempo parcial.

Una pareja estaba de pie en el escenario, bailando al ritmo de la música. Cada uno de sus movimientos mostraba su desnudo deseo. Era como si todas sus células estuvieran instando a la gente, Síganos! ¡Vamos a bailar!

Qin Guan miró el escenario. Su increíble memoria lo ayudó a memorizar cada movimiento del bailarín principal. Echó un vistazo alrededor de todo el club y mantuvo los movimientos de todos en mente.

Con tanta gente bailando, el club se estaba calentando aún más de lo habitual. Qin Guan sintió una ola de calor y se desabrochó un botón de la camisa. De repente, vio a Huang Jiajia peleándose con los demás.

Qin Guan dejó escapar un suspiro. Arrepentido, se rascó la cabeza y se abrió paso hacia ella.