Rakuin No Monshou - Volume 6 - Chapter Prologue

Prólogo [ editar ]

El viento soplaba ferozmente como si intentara atormentarlo.

Como era un viento del oeste, llevaba consigo una gran cantidad de arena. Reizus estaba parado allí, con el calcetín debajo de su capucha profunda, su manga larga presionada contra su nariz y boca.

Antes de él, una ciudadela abandonada yacía tan silenciosa como la muerte. La ciudad en ruinas apareció de un marrón brumoso a través del viento cargado de arena y, en verdad, no había ni rastro de vida dentro. Hace más de doscientos años, los muros exteriores que ahora yacían enterrados en la arena habían sido destruidos a manos de saqueadores, y de los muchos edificios que habían sido incendiados, solo quedaban innumerables pilares rotos.

La ciudad una vez se había llamado Zer Illias.

Reizus ligeramente sostuvo la capucha que llevaba bajo sobre los ojos y avanzó, observando su entorno con la misma cautela que una serpiente.

Es extraño, pensó mientras avanzaba por el camino vacío.

Zer Tauran era un país que había surgido como una ilusión en esta región occidental del continente hace más de doscientos años, y que, como una ilusión, había desaparecido. Los zerdianos todavía anhelaban esa época en parte porque estaban orgullosos de haber tenido una vez una dignidad igual a la de cualquier otro país del continente. Los líderes de las ciudades-estado diseminados por todo el oeste quemaron con la ambición de revivir personalmente a Zer Tauran, incluso mientras continuaban entablando sangrientas contiendas entre ellos.

Sin embargo, aun así ...

La capital de Zer Tauran, Zer Illias, estaba en este estado. No había nadie para verter su energía en restaurarlo, ni nadie siquiera para visitarlo. La gran estructura simplemente quedó erosionada por las arenas y se pudrió y se perdió con el paso de los años. Lo que Reizus sintió fue "extraño" fue la idea de que los zerdianos parecían querer borrar de sus mentes el recuerdo abominable con un fervor de oración. Sin embargo, la gloria aún inolvidable del nombre de Zer Tauran se transmitió de generación en generación.

El viento sin fin soplaba incesantemente. Las gastadas botas de Reizus crujieron en la arena. En poco tiempo, el camino llegó a una amplia escalera. Las escaleras subían por la colina en la que habían sido talladas más de dos siglos antes, y aquí también estaban las evidentes huellas de una invasión brutal.

A cada lado de Reizus había un poste inclinado, roto a mitad de camino. Más allá de ellos, las piedras rotas de todos los tamaños se apilaban en montones y obstruían el paso. Una vez más, no había señales de criaturas vivientes. No se encontraron rastros de las lagartijas y serpientes que se podría esperar que vivieran allí, y tampoco hubo pájaros en el cielo. Era como si todos los sonidos, excepto el del viento, hubieran estado encerrados en la quietud, temerosos de las ruinas de esta civilización cuya ciudad yacía destrozada y destruida.

Los zerdianos también tienen miedo. Los pasos de Reizus se detuvieron y contempló las ruinas de lo que una vez había sido un templo que se alzaba sobre multitudes de peregrinos desde el punto más alto de la ciudad.

En lugar del Rey Jasch Bazgan, quien había tenido el poder aquí y que había sido el maestro del templo era Garda, un sacerdote de los Dioses Dragón. Garda había sido un hechicero experto en usar éter. Hubo una anécdota acerca de cómo un obispo que lo había reprendido por su comportamiento imperioso había sido convertido públicamente en una polilla. Y otro sobre cómo un verano, cuando había llovido muy poco, un agricultor había venido a declarar ante él para una reducción en la mitad del diezmo que tenía que pagar en cultivos ese año.

''Oh ya veo. ¿Entonces quieres lluvia? Entonces, si lo quieres, te lo daré ", había declarado Garda, arrojando su cofre. Se dijo que desde el día siguiente en adelante durante una semana completa, las fuertes lluvias habían caído sin cesar. Nubes negras se habían formado solo sobre la granja del suplicante y la mayor parte de su cosecha había desaparecido.

Garda atrajo miedo y temor en todo el oeste. De acuerdo con el análisis de algunos historiadores, fue por la existencia de Garda que Jasch, un extranjero de los zerdianos, pudo establecer un país en esa región.

Después de la muerte de Jasch, el país cayó en ruinas y el fuego de la rebelión se encendió en muchos lugares. La lucha no se limitó solo a los zerdianos. Aprovechando la oportunidad, tribus salvajes del desierto atacaron desde el oeste e invadieron Zer Illias. En aquellos días, Garda había alcanzado la posición de jefe de hechicería y protegía la capital, Zer Illias, que carecía de fuerza militar, con una terrorífica magia esotérica.

'' Pero en menos de un año, '' labios rotos de Reizus se separaron en un murmullo '', o no, tal vez debería decir que el poder mágico y lavarios cientos de creyentes lograron resistir durante casi un año? ''

Zer Illias fue incendiado por los invasores. Se sabía por todas partes que los hombres de la tribu con la piel del color de las arenas del desierto habían matado sin piedad y brutalmente a la gente y habían destruido sus viviendas. Cuando al final sus voces ásperas se escucharon incluso en el templo, Garda simplemente pronunció aquellas palabras que aún se transmitían en la historia de la región occidental:

"Nunca entregaré las Garras del Dios Dragón". No a ningún rey o reina, ni a ningún arzobispo, sin importar con qué divina protección pueda ser bendecido. No, ni siquiera si mi cuerpo fuera destruido y mis cenizas esparcidas por las estepas ".

Las Garras de Dios Dragón habían servido como el sello soberano bajo la Dinastía Mágica de hace mucho tiempo y Jasch Bazgan las había recibido de los ancianos de la tierra cuando fundó su país. Hubo dos y los descendientes de la Casa Bazgan heredaron uno que ahora se encontraba en la ciudad-estado de Tataguaná. Sin embargo, Garda había dejado al otro como una ofrenda al templo y hasta el día de hoy nunca se había encontrado.

Aunque los salvajes miembros de la tribu se habían apoderado de esculturas, dinero y otros tesoros del templo, solo del sello del soberano, no habían descubierto ningún rastro. Además, mientras que los cien o más de los creyentes que se habían recluido en el templo se habían degollado, se decía que los restos del propio Garda no se veían por ninguna parte.

Y así hasta el día de hoy, los zerdianos mantuvieron su nombre con asombro. O tal vez debería llamarse un miedo profundamente arraigado en las generaciones venideras. Si alguien dijera algo que fuera en lo más mínimo crítico con la era de Zer Tauran o de los Dioses del Dragón, incluso si estuvieran en medio del banquete más asqueroso, alguien silbaría '' Shhh '' y presionaría una mano sobre su la boca para evitar que hablen. Después de lo cual, todo el grupo recitaría una oración a los Dioses del Dragón para protegerse contra el espíritu vengativo de Garda.

'' Humph '', dijo Reizus con voz ronca y miró una vez más a las ruinas del templo. Durante doscientos años, ninguna mano los había tocado, pero no habían sido originalmente construidos durante la era de Zer Tauran. En aquellos días, Jasch Bazgan había excavado lo que parecían ser ruinas antiguas de las dunas de arena y las había restaurado. Debido a eso, los pilares y las piedras estaban completamente gastados y ya no conservaban el aspecto de un templo. Las voces de los muertos que lloraban su resentimiento podían oírse en el viento interminable.

Si alguien que no lleva el sello del soberano pone un pie en el templo de Zer Illias, será asesinado por el espíritu vengativo de Garda ¿verdad? Reizus pensó en los rumores que había escuchado en los pueblos de Zerdian durante sus viajes.

Se dijo que el fantasma de Garda aún permanecía dentro del templo en Zer Illias, custodiando uno de los sellos del soberano. Esperando más de doscientos años para que aparezca alguien que lleve el otro sello. También se dijo que cuando el sello del soberano estuviera una vez más completo, el espíritu de Garda sería liberado de Zer Illias y, a cambio, la ciudad gobernada ahora por la quietud de la muerte y la decadencia se restauraría y se otorgaría el que llevara el sello. tremendo poder mágico.

Reizus, por supuesto, no llevaba el sello del soberano. Además, aunque la hechicería era su medio de vida, no había estado previamente particularmente interesado en la leyenda de Garda.

Entonces, ¿por qué estoy aquí? Se preguntó de nuevo. La pregunta a menudo le había llegado en su viaje.

Él había sido expulsado de su país. Si volvía a poner los pies en el Gran Ducado de Ende, el único destino que le aguardaba era que los soldados del país lanzaran sus lanzas contra él y los hechiceros de la Oficina de Hechicería, a la que él mismo había pertenecido una vez, atacaran su vida.

Reizus sin embargo no era pesimista sobre su propio destino. Estaba orgulloso del hecho de que al estar tan bien informado sobre el éter como lo era, podía esperar ganarse la vida sin importar dónde estuviera. Sin embargo, no tenía interés en la fama o el estatus mundano. Lo que él quería era un ambiente en el que pudiera dedicarse en cuerpo y alma al estudio de la hechicería. Mientras no estuviera tan obligado por estrictos preceptos religiosos como lo era Ende, cualquier lugar lo haría.

¿Debo dar un paso hacia el este? Cuando llegó el momento de cruzar la frontera, Reizus ciertamente había estado pensando en esa línea.

Al este, más allá del país de Ryalide y el reino de Allion, a lo largo del gran río Tīda había un desierto que se extendía cada vez más hacia el noreste, en el que se decía que eran aldeas pertenecientes a un clan que, como Ende y Arion, transmitían la tecnología mágica. desde la antigüedad Tenía la intención de ir allí y dedicarle el tiempo que le quedaba a sus estudios.

segundout ... Él mismo no sabía qué capricho lo había atrapado. Por alguna razón, el día después de dejar a Ende y después de pasar por una noche en una estación de correos, había vuelto sobre sus pasos y, sin volver a cruzar la frontera, había elegido caminar a pie por las peligrosas montañas Nouzen y viajar al oeste de Ende.

Su razón para hacerlo podría llamarse con precisión una premonición vaga. Si él lo expresara como un hechicero, era algo así como ser guiado por el éter. Cuando despertó de su sueño en su alojamiento, descubrió que quería comprobar con sus propios ojos los vestigios dejados por Garda, de quien había oído hablar a través de rumores y leyendas. Y cuando cruzó Mephius y entró en las tierras de Tauran, ese deseo se había hinchado hasta tal punto que apenas podía controlarse.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que dejó Ende? Ahora las ruinas de Zer Illias que anhelaba incesantemente estaban ante sus ojos. Pero no sintió ningún sentido de euforia. En cambio, su corazón parecía haberse quedado hueco y, cuando el viento soplaba, resonó dentro de ese espacio vacío.

Ruinas e historia antigua.

Reizus ya había pasado los sesenta. No importa cuán extensos sean los dominios adquiridos, ni cuán grande sea la gloria alcanzada, con el paso del tiempo, los nombres de ciudades, civilizaciones y leyendas serán enterrados en la arena.

El estudio de la hechicería. Mi sangre fluye solo por eso. No tengo otros placeres. Por eso, sacrificaría a mi familia, mi vida, mi corazón y, si es necesario, hasta el alma que me marca como humana. No tengo excusas. Ninguno, y aún ...

Mientras estaba de pie ante el montón de ruinas, se sintió invadido por las dudas sobre los resultados que había logrado en los estudios que había llevado a cabo a costa de sacrificarse. A Reizus le quedaba muy poco tiempo. Los temas de investigación sobre los que tenía que pensar aumentaban día a día, y solo pensar en lo poco que podría lograr antes de que su vida se agotara era casi suficiente para llevarlo a la desesperación.

Yo también decaeré y moriré. Mi cuerpo se pudrirá, eventualmente mis huesos se convertirán en arena y serán esparcidos por el viento y mi corazón ... ¿A dónde irá mi corazón? Los sesenta años de conocimiento y sabiduría que he acumulado, las muchas técnicas de brujería que he aclarado o adaptado, ¿quién los heredará? ¿Mi vida se convertirá en el escalón de otra persona mientras mi cuerpo y mi corazón se desvanecen en el olvido? Justo cuando pisé tantas cosas de las que no sabía nada.

Hasta entonces, Reizus no se había dado cuenta de su propia edad, ni el peso de los años apilados sobre su cuerpo. Antes de darse cuenta, había caído sobre sus rodillas en la arena. Se sentía tan insoportablemente triste que sus acciones eran como las de un hombre joven. Aunque saber que no serviría de nada, impulsado por el deseo de reprenderse a sí mismo, estaba a punto de golpearse la cabeza contra el piso de las ruinas.

El viento que lamió sus mejillas cambió.

Cuando se dio cuenta, Reizus se puso de pie con una agilidad que no coincidía con su edad y saltó hacia atrás en un solo suspiro. Gracias al artefacto que se había puesto en las botas, pudo moverse como si su cuerpo fuera tan ligero como una pluma.

Cuando Reizus saltó y aterrizó a siete, ocho metros de distancia, volvió la vista hacia arriba. Dentro de la abertura del poste inclinado había una sombra que no había estado allí hace un momento. Son cuatro patas firmemente plantadas en puntos inestables, había una bestia con pelaje dorado. Incluso si recurría a la sabiduría reunida por la Oficina de brujería de Ende, de la que una vez había sido miembro, Reizus no tenía la menor idea de qué era esta bestia. La melena alrededor de su cuello trajo a la mente a un león, pero el destello rojo apagado de sus ojos y las escamas apretadas, de un verde azulado que solo cubrían su rostro lo hicieron preguntarse si no era un tipo de dragón que era todavía sin descubrir en cualquier parte del mundo. En todo caso -

Reizus sacó una daga de su pecho. De hecho, en cualquier caso, desde donde había aparecido esta bestia desconocida, su objetivo inmediato era claro. Tenía la cabeza baja y, en el par de ojos rojos que lo miraban, no había ni una pizca de inteligencia ni de piedad. Al asomarse por sus labios levantados había muchos colmillos tan afilados como la hoja en la mano de Reizus. Revelaron deslumbrantemente que su instinto sería atravesar su cuerpo.

"Ciertamente, estaba recordando mi vida y me sentía sin esperanza", Reizus torció una mejilla en una sonrisa torcida, "pero de cualquier manera que lo pongas, terminar mi vida dentro de tu maldito estómago está fuera de discusión". '

El viento cargado de arena todavía soplaba. Parecía haberse vuelto un poco más fuerte.

La bestia se movió. Saltó desde el poste de la puerta sin hacer ruido. El cuerpo de Reizus dibujó ligeramente un semicírculo. Giró su daga para hacer una guadaña a las piernas de la bestia. Pero la bestia fue más rápida de lo esperado. Su objetivo de ninguna manera erró, pero aún es la cl de la bestiaAws rasgó el cofre de Reizus.

Mientras se tambaleaba, Reizus rápidamente miró hacia atrás. La bestia había aterrizado justo al pie de la escalera y estaba a punto de volver la cabeza hacia él. Perdió la pata derecha que la daga de Reizus había cortado. Pero ni una sola gota de sangre se estaba desprendiendo y tampoco parecía estar sufriendo. Además, su postura no había vacilado en lo más mínimo.

En lugar de ser "cortado", se sentía como si su pata derecha simplemente estuviera "perdida".

Reizus dirigió su mirada hacia abajo. Había tres incisiones en su pecho. Se estaba filtrando una gran cantidad de sangre, pero en lo que Reizus enfocaba su atención no era en su propia herida. Fue en la punta de la daga que él agarró con su mano derecha. Él no podía ver el color de la sangre allí.

Ambos extremos de sus labios se curvaron hacia arriba. A pesar de que era una herida de batalla lo que habría causado que un joven guerrero se pusiera pálido, sonrió. Con un fuerte sonido metálico, la daga cayó a las escaleras que innumerables peregrinos habían ascendido una vez. Después de haber tirado su única arma, Reizus extendió su mano izquierda hacia la bestia. En la muñeca de ese brazo, llevaba un brazalete con incrustaciones de piedras preciosas. Levantó su palma derecha sobre la porción con las joyas.

La bestia bajó su postura de nuevo. Pateó el suelo de piedra con sus tres patas. De un solo salto, se lanzó en picado, apuntando hacia la garganta de Reizus.

La mano derecha de Reizus trazó un movimiento complicado sobre las joyas. Su gesto fue como si estuviera dibujando un patrón invisible y en ese momento, su manga izquierda de repente se hinchó. Los colmillos de la bestia estaban casi en la yugular de Reizus y sus garras en su pecho.

'' ¡Nuh! '' Reizus dejó escapar un grito enérgico y un remolino vórtice se liberó de su manga abultada.

Viento.

Ni el viento era menos intenso que el natural;por el contrario, era un viento mucho más fuerte que el que brotaba del brazo izquierdo de Reizus. Cuando el viento se precipitó sobre el hocico de la bestia, su figura se derrumbó repentinamente.

Las garras y los colmillos que habían estado a punto de erradicar la vida de Reizus, el semblante feroz y el cuerpo dorado, todavía suspendidos en el aire, la bestia se desmoronó y se dispersó. En un abrir y cerrar de ojos, se desintegró en partículas diminutas que fueron arrastradas por el viento, formando una cola brillante que fluía hacia el cielo. La bestia no había sido cosa de este mundo. Fue una agregación de arena.

"Espléndido". Reizus se dio cuenta de que había figuras humanas en su entorno. Cinco personas lo rodearon. Como si hubiera tenido un presentimiento de ello, su rostro no mostró sorpresa. Cada uno de ellos tenía capuchas completamente sobre sus cabezas y llevaban túnicas adornadas con complicados bordados.

"¿Fueron bastardos quienes usaron la hechicería para conjurar a esa bestia?", Preguntó Reizus. La mano con la que se frotó el pecho no mostró rastros de sangre coagulada. Cuando percibió que aquello con lo que había estado librando una lucha desesperada era una bestia ilusoria que no podía existir, la herida de Reizus se había desvanecido. Por supuesto, si hubiera sido atravesado por esas garras y colmillos sin darse cuenta de que eran fantasmas, habría muerto. La fuerte autosugestión fue una amenaza para la vida. Como él mismo se especializó en las artes de la ilusión, era consciente de su eficacia y de sus riesgos.

"¿Eres tú el sepulcro de Zer Illias? Entonces no tienes razón para molestarme. No profanaré los restos de Garda. Me iré después de esto ''.

'' Te vas a ir? Entonces, ¿por qué viniste aquí? "De entre las figuras que supuso que era hechicero, un hombre habló. Debe haber sido más o menos de la misma edad que Reizus.

Reizus vaciló por un momento. La pregunta de por qué había venido aquí era una que se había estado preguntando hace un rato.

''Fue solo...''

"Fuiste llamado", afirmó el hechicero, evitando a Reizus que estaba a punto de decir que había sido un capricho.

''¿Llamado?''

''En efecto.''

Comenzando por el hombre que asintió con la cabeza, realizaron una acción inesperada hacia Reizus. De repente, el viento se arremolinó y corrió hacia él, no fue lo que pasó. En cambio, todos se arrodillaron donde estaban.

''Nosotros hemos estado esperando.''

Como uno, bajaron la cabeza. Esto también dejó a Reizus estupefacto.

'' ¿Estabas esperando? ¿Estás diciendo que me llamaste de Ende? ''

'' De esta manera '', dijo la voz de una mujer. Como llevaba una capucha, su cara no se podía ver, pero su actitud cuando tomó la mano de Reizus hizo que fuera fácil imaginar su cuerpo flexible incluso a través de sus túnicas holgadas. En ese momento, su conciencia fue cortada por un instante.

Cuando se dio cuenta, su surrolas tinieblas estaban envueltas en la oscuridad. El constante viento de arena se había detenido de repente. Parpadeando por la sorpresa, Reizus se dio cuenta de que sin que él se diera cuenta, ahora estaba dentro de una cámara de piedra. Un estrecho pasillo se extendía ante él y se abría a una habitación en la que había algo así como un altar.

Los hechiceros rodearon el altar. Cada uno de ellos sostenía una copa en sus manos en la que las llamas parpadeaban y los levantaban.

'' De esta manera '', el viejo hechicero le hizo señas a Reizus. De principio a fin, Reizus no entendió la razón ni el significado. Pero de alguna manera, sintiendo que no podía ir en contra de esto, dio un paso adelante. Él no tenía miedo.

Los fuertes golpes en su pecho surgieron de la esperanza en un futuro incierto.

Fui llamado.

Las palabras del hombre resonaron en su cabeza. Probablemente estaban dentro de las ruinas del templo sagrado. En lugar de ansiedad por lo que iba a sucederle, la curiosidad característica de un investigador era lo más importante en él.

Cuando subió el corto tramo de escaleras hacia el altar, yacía allí un viejo ataúd de piedra. El golpeteo en su pecho ahora latía tan fuerte que parecía que destruiría a ese hombre solitario desde adentro. Dos de los hechiceros encapuchados se arrodillaron a ambos lados del sarcófago y levantaron la tapa. A pesar de que no parecían haberle dado una gran fuerza, apareció un espacio estrecho entre la tapa y el ataúd, lo que permitió a Reizus mirar adentro.

"Ooh", inconscientemente, un gemido escapó de los labios de Reizus. Las llamas que sostenían los hechiceros iluminaban la figura de la persona tendida dentro del ataúd. Sin embargo, la carne se había secado por completo y la figura era como una muñeca de madera. Fue Mila. Su apariencia era la misma que cuando murió, tenía las manos en la cintura y sostuvo una pequeña caja de forma protectora.

'' ......... ''

Las cuencas oculares hundidas ya no podían expresar emociones como lo habían hecho cuando estaba viva, pero la boca estaba abierta como si hubiera soltado un grito justo antes de que se le acabara la vida. O tal vez como si estuviera maldiciendo a Reizus, quien había profanado su tumba. En ese momento, por primera vez, la sangre de Reizus se heló de miedo.

'' Oh, como esperaba. Usted recibió el sello de aprobación ''.

Mientras el hombre murmuraba, Reizus sintió como si su alma hubiera sido arrastrada por garras. En ese momento, las manos de Mīla se movieron. Se preguntó si esto era algún truco jugado por los hechiceros, pero como si estuviera cautivado por ella, Reizus no podía moverse. Sus esbeltos brazos se levantaron bruscamente en el aire. Mientras miraba, las manos que un momento antes habían estado abrochando la pequeña caja ahora la sostenían ante él.

Esto es - Cuando la tapa de la caja se levantó por sí sola, una luz roja oscura golpeó los ojos de Reizus. Una joya. Era de un tamaño que debía sostenerse en ambas manos. Algo parecido a una burbuja flotaba dentro de él y dentro de él estaba enterrado algo así como un fragmento.

Reizus acercó su rostro para verlo mejor.

Con un chasquido, apareció una grieta en la joya. Mientras miraba, aparecieron más grietas y la joya se rompió desde adentro. Inmediatamente después, el fragmento blanco se movió como una serpiente.

Después, no había posibilidad de pronunciar un sonido. Mientras se preguntaba si el fragmento había saltado al aire, un dolor agudo recorrió la frente de Reizus.

A pesar de que era un dolor lo suficientemente fuerte como para hacer que quisiera agacharse en el lugar, su cuerpo había perdido toda la libertad de movimiento. Comprendió claramente que el fragmento blanco le estaba quemando la frente y, acompañado de un calor inmenso, se le estaba metiendo en la cabeza. Él quería gritar. Writhing en agonía, quería sacudirlo con su mano. Sin embargo, su cuerpo no actuaría como él deseaba e incapaz de gritar, solo podría resistir, ya que fue devorado lentamente.

En el otro lado de sus párpados apenas cerrados, una gran oscuridad se expandió. Innumerables estrellas se esparcieron por el cielo nocturno de arriba. Al mismo tiempo, el punto que Reizus despreciaba estaba lleno de gente. Todos ellos vestían prendas negras y cuando se postraron, fue como si el cielo y la tierra estuvieran pintados del mismo color.

No había habido tal escena en la vida de Reizus. Y sin embargo, la visión se sentía tan real y tan vívida que se estremeció.

"Escúchenme, ustedes", Reizus, o posiblemente alguien con la misma apariencia que Reizus, gritó desde lo alto a los devotos que se agolpaban debajo de él como un mar negro. "Todos los dioses que viven en la tierra están destinados a morir". Tal como lo hicieron los dragones que alguna vez controlaron el cielo y la tierra. Sin embargo, los dragones no perecieron. Mientras que los cuerpos de los dragones han sido reclamados por la muerte, sus almas permanecen en este mundo, me han susurrado, me han ordenado, me harían preparar para su segunda venida a este mundo.Antes de que los dioses mueran y la humanidad se encuentre con su destrucción, debes dedicar todo lo que posees a mí. ¡Los ricos mercaderes su oro, los fuertes espadachines su poder, los sabios su sabiduría, aquellos sin nada su vida! ''

Tan pronto como Reizus levantó sus manos, el cielo se sacudió.

Entonces, una de las estrellas se liberó del cielo y cayó diagonalmente a través de la oscuridad frente a sus ojos. Después de lo cual, las estrellas cayeron en rápida sucesión, formando innumerables rayos de luz. La luz se transformó en un solo bulto y disipó todo lo que Reizus había estado observando: la gente, el cielo, la oscuridad, pero más que eso, el resplandor hirviente pareció atravesar su cuerpo y luego estalló.

Estimulado por el intenso resplandor, Reizus abrió ambos ojos.

Era lo mismo que antes: una cámara de piedra estrecha y débilmente iluminada, a la que no había nadie más que los cinco hechiceros. Pero un cambio había ocurrido. Dentro del propio Reizus.

Dolor, miedo, curiosidad: todo lo que lo había dominado hasta hace un momento se había desvanecido. En su lugar había una fuerza vigorosa como nunca antes había sentido, una especie de despertar espiritual, y también, un odio más fuerte que cualquier otra cosa.

"Por favor díganos", de entre los hechiceros arrodillados, preguntó la mujer. Su voz tembló levemente. No era solo la mujer. Los hombros de los cinco hechiceros se sacudieron y sus voces gritaron. ''Por favor díganos. Tu glorioso nombre ''.

''Mi nombre. Me llamo. Yo soy... ...''

Reizus intentó responder. Desde el momento en que había nacido sesenta años atrás, siempre se había llamado a sí mismo con ese nombre.

Sin embargo, su voz se negó rotundamente a pasar por sus labios. Su expresión estaba desconcertada, pero después del más mínimo intervalo, él asintió con la cabeza como si hubiera entendido algo. Sus ojos tenían un resplandor cada vez más ardiente.

''Sí lo soy -''