Rakuin No Monshou - Volume 1 - Chapter 4

Capítulo 4: En Seirin Valley [ editar ]

Parte 1 [ editar ]

En lo que a Simon Rodloom se refería, Fedom, el Señor de Birac, no mostraba signos de un cambio de corazón.

A pesar de que el concilio se había convertido en una existencia más nominal debido al fortalecimiento de la autoridad del hogar imperial, Simon todavía era un aristócrata destacado. Captó los movimientos de los otros nobles hasta cierto punto, sus principios y afirmaciones, y también intentó comprender su situación.

De acuerdo con las ideas de Simon, Fedom era claramente una de las facciones antiimperialistas.

Había persuadido al emperador, que en realidad quería continuar la guerra con Garbera, y como líder del grupo que promovía las negociaciones de paz, se había ganado el apoyo de la Corte Imperial. Aunque sus habilidades como líder, así como su sabiduría, eran algo deficientes, era mucho mejor en comparación con el otro grupo de nobles corruptos.

Sin embargo, ese Fedom definitivamente actuaba extraño. Desde la fiesta de la noche anterior, no, desde que se dirigieron a Seirin Valley, por algún motivo se había mantenido cerca del Príncipe Gil, como una nodriza metiéndose en el negocio de la gente aquí y allá.

¿Dijo que educaría al príncipe, solo para criarlo en un títere haciendo su voluntad?

Ese pensamiento pasó por su mente, pero ¿no era demasiado tarde para tomar esas acciones ahora?

Por cierto, también estaba relacionado con el príncipe mismo. Por lo que él sabía, el Príncipe Gil y Fedom apenas habrían intercambiado palabras. Cuando el príncipe se paseaba con sus jóvenes amigos, Simon siempre había escuchado que llamaba a ese hombre «ese cerdo manipulador y aspirante» a sus espaldas.

¿Cómo es que parecía aceptar generosamente la repentina intimidad de Fedom o, peor aún, parecía confiar en él?

Además de asegurarse de reunirse con el príncipe en privado, le quedaba mucho trabajo a Simon. Una delegación del Principado de Ende también se había apresurado a felicitarlos, aunque era inusual que decidieran hacerlo hace apenas una semana. Al principio, también se había hablado de que Ende y Garbera formaban un vínculo al involucrar a los socios reales, pero probablemente había sido solo una de las muchas cosas que Ende y Garbera tenían en mente. Simón fue presionado para darles la bienvenida.

Pero en otro lado,

"¡Ese bastardo ingrato, Orba!"

Era Tarkas, roncando groseramente y merodeando por la habitación.

Cuando pensó en la repentina visita del noble mefiano Fedom, incluso si hubiera sido tan brusco, se preguntó por qué el hombre había comprado Orba sin pedirle permiso.

"¡Quien lo crió fue yo! ¡Mier**, estaba a punto de ganarse su sueldo como espadachín que trabajaba, cuando todo tenía que ser arrebatado por algún noble ...! ''

"No lo entendemos tampoco".

Había convocado a Shique, Gowen y Gilliam, sus principales espadachines, en una habitación privada dentro de los acantilados, establecida para el uso de Tarkas. Estuvieron aquí porque tuvo que cambiar los emparejamientos de la competencia debido a la repentina partida de Orba.

"Entonces, ¿por qué se decidió que Orba tuvo que ser retirado de repente? Aunque ese niño puede ser un buen espadachín, fue la llamada punta de lanza de los juegos para celebrar la boda. Si simplemente quisiera comprar Orba para sus habilidades, creo que deberían haberlo hecho participar en las peleas ''.

"También me gustaría saber ... ¡esa mier**!", Dijo Tarkas. "A pesar de que fue comprado por un noble, al menos podría haberse ofrecido a sí mismo para la última batalla como un favor. ¡Ese hijo de puta! ''

'' Tal vez es porque se suponía que debíamos matarnos el uno al otro. Seguramente celebraré su nueva vida, pero no puedo acostumbrarme a este sentimiento, y me molesta que se haya ido sin decir una sola palabra ".

'' Oh, Gilliam. ¿Incluso un hombre como usted se siente solo cuando uno de sus conocidos se va? ''

"¡Cállate, Shique! ¡Solo lamento no haber arreglado las cosas con ese tipo! ''

'' Bueno, no se puede evitar que él no esté aquí. Consideremos hacer algunas combinaciones emocionantes '', dijo Gowen para calmar a todos.

Naturalmente, también se sintió un poco extraño últimamente.

No tuvo tiempo de descubrir lo que había sucedido. Tenía que echar un vistazo a la condición de los recién llegados que Tarkas había comprado, y porque esto era diferente del procedimiento habitual, también tenía que revisar a cada espadachín.

Sin embargo, algo que fLa mente de Gowen pesaba mucho sobre si Orba, que había estado esperando un futuro incluso cuando su mente y cuerpo fueron derrotados, ahora vivía en ese mismo futuro.

Mientras la gente estaba ocupada moviéndose a su alrededor, el ex gladiador Orba parecía tener tiempo de sobra, prácticamente solo. Ser encargado como un doble del cuerpo estaba bien, pero no podía hablar a menos que Fedom le susurrara las palabras, como ventriloquia.

Es extraño...

Estos nobles se habían arrebatado a su hermano para ser un soldado. No solo habían abandonado su aldea, sino que la nobleza había apuntado con sus espadas a sus propios ciudadanos y se había llevado a Alice, lo había hecho caer en una vida de esclavitud y obligarlo a usar esa máscara.

Puede ser por un capricho del destino, pero nada menos que uno de esos nobles mefios sacó repentinamente a Orba de su vida de esclavitud y le ordenó que se convirtiera en un sustituto de una de las principales figuras de la familia imperial.

Robo, extorsión y comercio ilegal de armas. Habiendo vivido bebiendo agua de la cuneta, no pudo evitar pensar que era el hazmerreír del príncipe heredero. Aunque el hecho de que todavía no sabía lo que podría traer otro día era similar a ser un esclavo.

Sin embargo, al estar del otro lado de esas calles enyesadas negras, tal vez ahora podría esperar encontrar un lugar, sí, solo un punto de luz. Como el doble del cuerpo del príncipe, él tendría la oportunidad de entrar en contacto con figuras destacadas, aparte de Fedom, por supuesto. No sería tan extraño encontrar al que quemó su pueblo, el general Oubary, entre ellos.

Aunque Orba había recibido un golpe en la cabeza en ese momento y solo lo había visto por un momento con una mirada aturdida, durante los dos años que había sido esclavo de la espada, no había olvidado su rostro ni siquiera por un día. Incluso ahora vívidamente volvió a él en su mente.

'' Gil-sama ''.

Si nos encontramos nuevamente

Me pregunto qué debería hacer entonces.

El niño espadachín, a quien se le había quitado la máscara, siguió hundiéndose en pensamientos incesantes. Pensaría en una forma de darle al chico la muerte más miserable posible, siempre que fuera concebible en este mundo. Además, si podía reunirse con Oubary, podía rastrear las líneas hasta el momento en que se separó de Alice y su madre. Además, aunque él mismo no esperaba demasiado de eso, ya que no podía desear lo inimaginable una y otra vez y prácticamente esperaba un milagro, si encontraba a otras personas reclutadas como soldados por Oubary, podrían saber algo sobre su el paradero del hermano Roan.

'' Gil-sama, Príncipe. ¡Príncipe Gil! ''

'' ¿Eh? ''

Habiéndosele hablado con una voz tan firme, Orba miró a su lado.

La princesa Vileena estaba sentada a una distancia no muy lejos de él. Ella estaba frente al altar, en el lugar donde el valle estaba en lo más profundo, mirando hacia la zona. Solo Vileena y Orba estaban sentadas en sillas, con un grupo de soldados incondicionales rodeándolas, mientras que en la parte delantera del altar, los sacerdotes cantaban himnos de oración y bendición.

"¿Qué es lo que estás pensando?"

"Nada", respondió Orba cortante.

No era posible que Fedom estuviera con él durante la ceremonia, por lo que le había dicho que "no dijera nada" mientras tanto. Girando su rostro hacia adelante, fingió concentrarse en la ceremonia.

'' Eso es una mentira '', decidió Vileena, también de una manera cortante.

Qué...? ¿Una mentira?

El momento fue tan excelente que Orba no pudo ignorarlo, y nuevamente le dio una mirada a la princesa del Reino de Garbera.

Estaba otra vez con un vestido, pero diferente de la fiesta de ayer, y llevaba una tiara informal en la cabeza. Así de cerca, lo sorprendió. A pesar de que parecía ser solo una niña la primera vez que se encontraron cara a cara, cuando se desvió con una mirada seria de vez en cuando, parecía realmente madura.

Se preguntó si era por sus facciones bien definidas, aunque Orba pensó que su rostro se parecía mucho al de una muñeca. Por el momento, a excepción de ser de un nacimiento diferente, ella parecía casi la misma que Orba. Solo se mueve cuando se lo dicen, y solo habla cuando alguien más lo dice.

De hecho, cuando lo pensó, de eso se trataba la boda. A pesar de que solo tenía catorce años, en contraste con sus verdaderos deseos, tenía que convertirse en la esposa de un hombre al que solo conoció ayer, y era de un país enemigo anterior para arrancar. Aunque no podía llegar a sentir simpatía por alguien como ella, que nació en una familia real, parecía tener también varias dificultades propias.

Por lo tanto, es lo mismo para todos.

De repente recordó esa voz.

- Nadie sabe qué kiy de la persona que será. Todos anhelan un mundo que no conocen y buscan un significado en la vida para el que han nacido, incluso si es un sacerdote o un miembro de la realeza.

Fue justo como dijo Roan, Orba gimió profundamente en su interior.

"Realmente estás perdido en tus pensamientos".

Cuando ella volvió a hablarle de la nada, Orba respondió imprudentemente con las palabras:

''¿Y qué?''

Vileena se rió entre dientes.

"Por un tiempo, pensé que a veces tenías ojos aterradores, pero ahora pareces sonreír, pensando en algo agradable. Por favor, dime, tú que estás por convertirte en mi esposo, ¿qué es lo que te preocupa en un día tan bueno, y qué demonios es este asunto que no puedes evitar recordar? ''

La ceremonia continuó. Habían asado a la parrilla un dragón que acababan de matar esta mañana, y mientras diseminaban los huesos por la base del valle, los sacerdotes cantaban sus oraciones. Pidieron las almas de los dragones que una vez gobernaron este planeta para proteger la prosperidad del país.

"¿Podría ser que los Ryuujin, si vuelven, no necesariamente den a este lugar sus bendiciones?"

Antes, cuando la humanidad aterrizaba en este planeta, los dragones solo deambulaban por los campos y no pensaban en nada más que llenar sus estómagos, en resumen, habían degenerado a estar en el mismo nivel que las bestias.

Sin embargo, excavaron las ruinas de enormes ciudades y artefactos de propósito desconocido aquí y allá en el planeta, y también parecían haber rastros de una civilización mágica que posiblemente usó alguna forma de éter. [1] . La humanidad pudo ejercer su primera "magia", Zodias, después de un tiempo, y se dijo que esta bendición de la sabiduría había sido obtenida de las ruinas de estos dragones. Se creía que los antiguos dragones formaban el cuerpo inteligente que una vez gobernó este planeta, probablemente miles de años antes de que finalmente llegara la humanidad.

La costumbre de llamar a esos dragones de los antiguos "Dioses del Dragón" o "Ryuujin" era particularmente mefiana, y hubo un tiempo en que había sido la fe religiosa en todo el país. Aunque ahora era una mera sombra de lo que era, para rituales importantes como estos, el sacerdote que presidía la ceremonia fue seleccionado y convocado por una de las tribus de nómadas que vivían en el área cerca de la frontera mefiana, donde las raíces del Ryuujin Faith lay.

"Como dije, no es nada".

Nuevamente, Orba terminó la conversación brevemente.

Había recibido una breve explicación de la página, Dinn, sobre la historia de la Fe Ryuujin, pero, naturalmente, no tenía demasiada confianza en ella. Entonces, no fue capaz de decir si Vileena había estado bromeando o no.

Si las relaciones del príncipe real y de esta chica se vuelven incómodas después de esto, no me haré responsable de ello, Fedom-sama.

Por otro lado, Vileena finalmente dio un suspiro, perdiéndose en sus propios pensamientos. Para Garbera, los dragones que tenían una civilización igual o mayor que la de los humanos en el pasado fueron vistos como nada más que una leyenda del "dios del dragón". Por lo tanto, no podía experimentar esta ceremonia como algo sagrado. Y a pesar de que se había aburrido descuidada y completamente, cuando miró a la persona que estaba a su lado, el Príncipe Gil, el que se convertiría en su marido cuando esta ceremonia finalmente había terminado, no pudo evitar estar distraída. Entonces, para evitar un poco su aburrimiento, trató de molestarlo un poco. Pero, posiblemente revelando su "verdadero carácter", aunque hizo todo lo posible para parecerse a una dama, el príncipe fue genuinamente directo. No solo eso, su breve forma de hablar realmente la puso de los nervios.

Se preguntó si era porque estaba avergonzado. Durante la fiesta de la noche anterior, ella tampoco había entendido que su comportamiento era resentido contra las mujeres. Pero cuando pensó que él podría ser un poco como Ryucown, Vileena se sintió ofendida por ella misma. No había forma de que el general más valiente de Garbera se pareciera a alguien que se rumoreaba que era un completo "retrasado" aquí en Mephius.

En cualquier caso, esto es lo mismo que la guerra. Para engañar al enemigo, tengo que mantener el ritmo en este lugar.

Vileena mantuvo su sonrisa, fingiendo no ofenderse. Sería mejor si el príncipe se enamora locamente de ella. Sin embargo, ella no sabía si funcionaría de esa manera si ya hubiera tenido una aventura amorosa con otra chica. De todos modos, no sería un problema si ella siguiera sonriendo.

El abuelo también me dijo que amaba mi rostro sonriente, sobre todo. Entonces, en ese caso, no debería estar equivocado.

Las oraciones tediosas de los sacerdotes terminarían pronto, y entonces finalmente tendrían lugar las batallas espada-esclavo.

Se dijo que era parte de la ceremonia que, cuando los huesos del dragónse han convertido en cenizas y se vierten sobre la tierra, se da la vida de los hombres. Sin embargo, lo que hicieron no fue diferente de tus batallas de gladiadores diarias. La única diferencia fue que las observaciones introductorias fueron un poco más formales de lo habitual. La arena, un terreno nivelado en el fondo del valle con solo algunos pilares clavados en la tierra, era incluso más simple que lo usual.

Allí, los gladiadores estaban parados en filas hacia el este y el oeste. Orba reconoció a Tarkas, Gowen y muchas otras caras que conocía, y una sonrisa inusualmente juvenil apareció en su rostro.

Dudo que esos muchachos se imaginen que estoy aquí mismo.

Aunque Tarkas probablemente estaba furioso porque se había ido tan repentinamente, exactamente porque sucedió tan pronto, no se le ocurriría que estaría mirando hacia abajo desde una posición tan alta.

Vileena, por otro lado, a pesar de haber sido informada de esto antes, estaba mirando con pensamientos sombríos sobre esclavos que tienen que matarse entre sí en lo sucesivo. No había esclavitud en Garbera, que era la razón principal por la que hablaban mal de Mephius como un país de bárbaros.

Insatisfechos con la guerra, ¿se han burlado deliberadamente de menospreciar a los esclavos y obligarlos a matarse unos a otros?

Cuando terminó la adivinación, el primer grupo de personas dio un paso al frente. Los movimientos de los gladiadores fueron un tanto incómodos, pero tal vez fue debido al ambiente desconocido hasta el final de la primera ronda, es decir, hasta que el perdedor se convirtió en un cadáver tumbado en el suelo.

En Garbera y Ende, con restricciones a las compañías esclavas activas en la industria del entretenimiento, no hubo una oportunidad de ver una pelea de gladiadores. Así que, aunque los enviados habían sido prejuiciados al principio, y aunque parecía que se hubieran enfurecido cuando el sonido de las espadas se cruzó, en poco tiempo, terminaron inclinándose sobre las gradas, apretando los puños con fuerza, dando vítores junto con la gente de Mephius, y comenzó a dar sus aplausos.

Vileena pronto se cansó de eso. Luego, pensando en Su Señoría, de nuevo se asomó a su lado. Cuando vio una sonrisa enorme y sonriente en su rostro, Vileena volvió a sentir una nueva decepción. No importa cómo lo mirara, claramente disfrutaba verlos matarse unos a otros desde el fondo de su corazón. Ella había supuesto que le gustaría, pero no en esta medida.

De repente, ya no pudo contener sus sentimientos. Los sentimientos antes desdeñosos hacia su pareja se habían convertido en disgusto emocional. Todo sucedió tan repentinamente, y ella misma estaba muy perpleja. Volvió a recordar cómo ella, hasta ahora, tenía que intentar constantemente someter sus emociones. A pesar de que ella era la princesa de un país que había dicho que le daría prioridad a su propia nación antes que ella misma, solo tenía catorce años.

No puedo, no puedo!

Vileena fuertemente apretó sus puños en su regazo.

Esto, también, es una batalla. Esto también es una prueba, Vileena. Mi cuerpo recibió un impulso en la espalda y fue enviado hacia adelante. No puedo dejar que mi espíritu pierda su fuerza de esta manera.

Shique avanzó hacia la arena. Los vítores se concentraron en este gladiador único, con una cara decadente pintada de blanco. Sin embargo, mirando a su oponente ... Orba arqueó las cejas.

Él es...

Por alguna razón, era uno de los recién llegados que Tarkas había contratado de buen humor. Teniendo en cuenta las habilidades de Shique, era obvio que este oponente no estaba adecuadamente emparejado. Incluso si él podía animar la batalla, Tarkas había hecho un mal negocio. Esto terminaría en un instante.

Shique preparó sus espadas duales de marca. Ambas eran espadas de una sola hoja de longitud media. El recién llegado estaba nerviosamente preparado en el otro lado. Esto terminaría en un abrir y cerrar de ojos, o eso pensó Orba en ese momento.

Pero mientras pensaba esto, escuchó un fuerte ruido en el suelo, que prácticamente tembló violentamente bajo sus pies. Durante ese lapso en el tiempo, una densa nube de polvo se hinchó en el otro lado de la arena.

Esos soldados que levantaron la vista hacia el polvo, hacia lo que fuera, fueron los primeros en caer víctimas. Aunque se habían reunido alrededor de la arena llevando lanzas y pistolas, tampoco habían esperado una ocurrencia tan repentina, y fueron aplastados hasta morir bajo las patas delanteras de un dragón. Tan pronto como los coágulos de sangre pintaron el suelo de un rojo brillante, un dragón escamoso, teñido con baba aquí y allá, emergió de la nube de polvo. La masa de forma enorme estaba básicamente avanzando.

Era un dragón de gran tamaño, Sozos. Se suponía que las cadenas estaban atadas a sus pies y, naturalmente, también deberían haber sido encerradas en una jaula, pero el dragón se había convertido en una criatura liberada, y aparecían aún más de una vez.

'' ¿Qu-qué? ''

Un soldado, aturdido por la dGracias a sus colegas, disparó su arma preparada. En el momento en que quitó su puntería, una garra afilada alrededor de tres veces su altura se balanceó sobre su cuerpo e inmediatamente se deshizo en un montón de carne en el suelo. Luego los otros soldados que estaban cerca de él chillaron como mujeres, soltaron sus armas y comenzaron a huir. Sus gritos y gritos comenzaron a sonar como los ruidos en el suelo.

"¿Qué ... qué está pasando?"

'' ¿Por qué los dragones están en un alboroto? ''

Una gran cantidad de personas comenzaron a gritar el uno al otro debajo de sus tiendas. Los dragones que iban a ser usados ​​por los gladiadores habían roto sus jaulas y estaban revolviendo. Hubo algunas personas que recogieron espadas y armas y se dirigieron a los guardias, algunos que corrieron tan rápido como pudieron y algunos que distribuyeron las instrucciones a sus subordinados: se mezclaron con muchas otras personas.

Orba se levantó de su silla. Por un momento no pudo ver la figura de Shique bajo la cubierta de la nube de polvo. Entonces uno de los gladiadores, el que fue el siguiente en ir, fue pateado con fuerza por un Baian. Y otro, alguien del Grupo Tarkas que trató de atacar imprudentemente sus vientres, fue pisoteado por un Sozos.

Entonces, vio una silueta pequeña y única entre esos dragones. Fue Hou Ran. Probablemente estaba corriendo llorando tratando de detener a los dragones. Hubo varias ocasiones en que apenas escapó de ser pateada por las piernas de los dragones.

Préstame un arma.

Orba estuvo a punto de gritar esas palabras y tomar un rifle de uno de los guardias. Sin embargo, fue interrumpido a mitad de camino cuando de repente sintió un dolor agudo en un cierto lugar en su frente.

'' ¡Ah! ''

Guiado por el impulso y no por la razón, Orba rápidamente ocultó su cuerpo debajo de la mesa. Algo volaba por encima, en lo alto del cielo, a gran velocidad. Alguien con la intención de matar. Mientras tomaba forma, tuvo la sensación de que apuntaba al suelo.

Un francotirador!

Mezclado con el sonido de los pies del dragón, los gritos elevados de la gente y las voces airadas, era definitivamente el sonido del disparo de un rifle que sacudió sus tímpanos.

Parte 2 [ editar ]

En un abrir y cerrar de ojos, la arena de abajo estaba cubierta por una nube de polvo. Al ver la agitación frente a ella, que era como un campo de batalla, Vileena saltó de su asiento.

Capaz de ver a los dragones rampantes y la gran cantidad de personas que caían víctimas de ellos, sus ojos estaban reflexivamente tratando de buscar un dirigible. Si pudiera ir desde el cielo, podría llamar la atención de los dragones. Ciertamente tenía que haber un barco de exploración de viejo tipo entre la cantidad de embarcaciones en la fuerza de defensa Mephian.

'' Oye, tú, ¡no vengas más! ''

'' Qué rudo, entre todas las personas que vinieron aquí, solo quién ... wahh! ''

Se produjo una perturbación entre los guardias que estaban parados en una línea organizada. No fue por la perturbación de los dragones. Había un hombre que huía, apuntando directamente hacia ellos, y aunque dos soldados trataron de detenerlo, fueron cortados en un santiamén.

Quién !?

Quería hablar, pero un trozo de saliva quedó atrapado en su garganta. Echando un vistazo a la espada ensangrentada, ella lo reconoció como el hombre que debería haber estado luchando en la arena en este momento. La princesa Garberan apenas esquivó un solo golpe que cayó desde un costado. Sin embargo, tropezando con el dobladillo de su vestido largo, se cayó.

Los otros guardias, distraídos por los dragones rampantes, se movían por todos lados. Vileena se revolvió ágilmente en el suelo y arrebató un arma de la cintura de un soldado que había sido derribado. Sparks saltó frente a ella. La hoja de acero había cavado en el suelo, pero, en un corto intervalo, la bajó de nuevo.

La visión de Vileena estaba fija en la punta de la espada, como si acabara de caer al borde de la sombra oscura de la muerte. Entonces, de repente, una sola espada cayó desde un lado, deteniendo el golpe.

"Tu oponente soy yo".

Las palabras vinieron detrás del hombre: era el gladiador que había estado luchando contra él hace un tiempo. Sus labios rojos formaron una misteriosa sonrisa.

"Tan pronto como aparecieron los dragones, te diriges directamente de esta manera. ¿Quién eres tú?''

''¡Bastardo!''

El hombre gritó con voz ronca, sin soltarlo, giró su cuerpo y sacó una daga de su cintura. Con un movimiento lo suficientemente rápido como para mover el viento, apuntó al cofre del gladiador. Sin embargo, ese gladiador, Shique, inclinó los hombros. Barrió la daga con suotra espada, y empujó su primera espada en el pecho del hombre.

Cuando el hombre se derrumbó frente a ella con una mirada de sorpresa en sus ojos, Vileena dejó escapar un suspiro.

Un asesino ...

Sentía como si unas manos frías le hubieran agarrado el corazón. Y luego, de repente al darse cuenta de la situación, miró al lado del Príncipe Gil. Estaba mezclado con otras personas, escondiéndose debajo de una mesa. Solo su rostro se asomó, silenciosamente observando el estado de su entorno. Aunque su seguridad era definitivamente importante, no podía evitarse que su sensación de desilusión en él solo creciera. Cuando su novio había sido atacado justo ahora, este hombre había estado temblando por sí mismo.

Entonces Vileena accidentalmente se sobresaltó, porque Gil miró en su dirección. No había ni rastro de miedo en sus ojos, más bien ...

"Princesa, ven aquí y acuéstate", dijo Gil, aunque, por supuesto, en realidad era Orba.

Forzó medio forzosamente el brazo de Vileena desconcertado y, después de hacerla recostarse sobre su estómago como él, gritó el nombre de Shique. El gladiador se congeló con genuina sorpresa. Al verlo tan estupefacto, Orba fue impulsado por el impulso de hacer una broma, a pesar de la situación actual.

"Soy un fan tuyo", dijo. Luego inmediatamente le dio una mirada seria. "Los dragones son solo una distracción". Debe haber un francotirador apuntándonos aquí. Averigüe dónde está ''.

'' Ja, jajaja ... ''

De repente, el príncipe de su país le habló en persona, aunque básicamente se le dio una orden, incluso desconcertó a Shique. Orba, sin embargo, continuó sin preocupación de todos modos.

"También informa a Gowen que permita que cualquiera que pueda luchar pueda echar una mano".

Shique comenzó a correr, rápido para entrar en acción, aunque giró la cabeza de vez en cuando. Empezó a correr más allá de los dragones que se enloquecían de sangre y devoraba a varias personas. Mientras se aseguraba de proteger su espalda, Orba se asomó por debajo de la mesa. E inmediatamente volvió a entrar. Repitió el movimiento varias veces, hasta que un disparo también llegó a los oídos de Vileena por primera vez.

Un señuelo?

Ella se dio cuenta de eso con un flash. A propósito, había expuesto su cuerpo de esa manera para invitar a los disparos del enemigo, para que el gladiador llamado Shique pudiera conocer la posición del enemigo. Este príncipe, ¿cuál era su verdadero rostro?

A Sozos subió por el caos en el valle y se acercaba a su ubicación.

'' ¡Su Alteza, Princesa! ¡De esta manera!''

Dos hombres entraron corriendo entre los guardias. Finalmente, alguien que actuó en el estado mental correcto había venido por ellos. Orba también decidió que era un buen momento para irse. Se levantó y llevó a Vileena de la mano. Ella no fue en su contra y siguió su ejemplo.

Orba estaba corriendo. Tal vez había esperado que sucediera algo como esto, porque tenía que actuar como un doble. Pero en este momento, no tuvo tiempo de pensar en eso. Aunque estaba preocupado por la seguridad de los gladiadores, Orba decidió que, considerando que los disparos habían cesado, probablemente estaban bien.

Orba y Vileena, cogidos de la mano, miraron por encima de sus hombros varias veces, mientras se precipitaban hacia una cueva bajo los acantilados, guiados por los soldados.

'' Entra en este pasaje oculto por ahora. Lleva al otro lado de los acantilados ''.

Cuando el soldado golpeó con el puño uno de los pilares de la cueva, el lado de la pared del acantilado giró, abriendo un espacio donde solo podía pasar una persona.

'' Ve, apúrate '', le dijeron a la princesa.

En el momento en que el cuerpo de Vileena fue empujado adentro, la pared de alguna manera giró nuevamente detrás de ella.

'' ¿Eh? ''

Alzó la voz y le dio la espalda cuando solo había oscuridad frente a ella. No había una sola lámpara dentro de la cueva, y aunque ella buscó un interruptor, no pudo encontrarlo en el pasaje oculto. Además, escuchó voces al otro lado de la pared en una especie de discusión.

¿Seguramente el enemigo no había planeado una emboscada? - ella pronto pensó.

"¡Princesa Vileena!"

Una voz la llamó desde atrás. Nuevamente había dos soldados con armadura, y vinieron desde el otro lado del pasillo llevando lámparas. Sin embargo, no estaban vestidos con ropa mefiana.

"Princesa, date prisa aquí. Un barco viene a recogerte ''.

''¿Enviar? ¿Qué quieres decir con barco? ''

"Es un barco que ha venido para llevarte lejos de estas tierras salvajes, a un lugar más adecuado para alguien de tu noble linaje".

''Ustedes...''

Mientras que la princesa Vileena fue golpeada con una cierta sensación de presentimiento, algo así como un disparo rugió de tel otro lado de la gruesa pared.

Fue en el instante en que Vileena entró en el pasaje oculto.

''¿¡Hola Qué pasa!?''

Varios soldados que parecían estar protegiendo el interior de los acantilados se les aparecieron. Entonces uno de los soldados que había guiado a Orba golpeó rápidamente el pilar de nuevo, dejando a Vileena sola en el pasillo en el que había entrado.

"No lo sabemos tampoco". Pero está yendo bien ''.

Mientras hablaba, él tiró y disparó un arma de su espalda.

Casi al mismo tiempo que el guardia del frente colapsó con una lluvia de sangre, el otro soldado estuvo a punto de lanzarse sobre sus flancos con una espada desenvainada. Sin tener tiempo para aceptar el desafío repentino, un soldado, y otro más, fueron cortados.

Orba estaba parado de espaldas contra la pared, vigilando este repentino y desconcertante desarrollo. Esto no parecía una discordia interna. Con la idea de que Vileena estaba sola en el pasadizo oculto, era probable que los soldados que habían guiado a Orba estuvieran involucrados con el ataque del dragón y los disparos.

Orba se inclinó suavemente y tomó una espada de un soldado caído. Lo ocultó detrás de su espalda por el momento, mientras la batalla antes de él terminaba.

"Sin valor", dijo el soldado que había disparado el arma y se giró para mirar a Orba. '' ¿Qué deberíamos hacer con el príncipe aquí? ''

'' Vamos a mantenerlo como rehén. ¡Ven aquí, tú! ''

El soldado que sostenía la espada tendió su mano. Era la misma mano que pertenecía a aquel que, debido al elemento de sorpresa, había matado a seis soldados en un instante. No llevaba casco, su rostro irradiaba arrogancia.

'' ¿Q-Quién ... eres gente? ''

Temblando, Orba se inclinó hacia un lado con su espalda contra la pared. Los dos tenían muecas desdeñosas, cubiertos con la sangre de sus víctimas.

"Hmph, no sabía que el príncipe de la Gran Dinastía Imperial era tan patético. Después de todo, no puede hacer nada sin sus muchos criados a su lado ''.

"¿Un hombre como este se convertiría en el esposo de Vileena-sama? Ridículo. Mancharía la prestigiosa sangre de Garbera. ¡Ahora, Príncipe Halfwit de Mephius, ven! ''

Orba gritó y se escapó del brazo extendido del hombre.

'' No tengo tiempo para jugar. Ahora, si no vienes rápido ''.

Mientras el soldado lo perseguía con una risa burlona, ​​Orba rápidamente se giró y lo cortó al frente con la espada que había estado escondiendo. Dejando un rastro de sangre y un grito de acompañamiento, saltó sobre su oponente caído y apuñaló rápidamente en el hombro del hombre nervioso que sostenía el arma.

'' B-Bastardo ''.

Condujo la empuñadura de su espada contra la cara del hombre, quien colapsó sobre sus rodillas y se desmayó.

Luego, desde el lado opuesto de la cueva, aparecieron otros guardias de Mephius. Probablemente habían captado los sonidos de la perturbación. Orba les explicó rápidamente las circunstancias y les ordenó que ataran a los enemigos inconscientes. Después de eso, les instó a abrir el pasadizo oculto, pero le tomó bastante tiempo y esfuerzo porque el soldado a cargo no estaba allí.

Odio a los enemigos que permanecen ocultos y reúnen conocimiento.

El tiempo era precioso Sin saber completamente la razón de su impaciencia, Orba hizo clic en privado en su lengua.

Varios minutos después de que Vileena había desaparecido en el pasaje oculto, finalmente abrieron la puerta.

Lo primero que escuchó Orba fue el sonido de hombres y una mujer luchando entre sí.

Como era de esperar, si pudiera decirlo, los hombres sujetaban a Vileena por ambos lados e intentaban arrastrarla por el estrecho pasaje de la cueva.

"¡Quítenme los insolentes!"

La voz de Vileena dejó el rastro de un eco en toda la estrecha cueva. Los guardias Mephian se pusieron delante de Orba.

''¿Quién está ahí? ¿A dónde llevarás a la princesa? ''

"Estúpidos salvajes Mephian! ¿¡No lo entiendes !? "

Cuando el soldado enemigo respondió, sacó una pistola. El soldado Mephian estaba a punto de contraatacar de inmediato, pero,

'' ¡Espera, golpearás a la princesa! ''

Orba tomó el mando mientras intentaba agacharse. En ese instante, de repente algo increíble ocurrió.

Después de haber perdido las ataduras de un lado del hombre que sostenía el arma, Vileena se levantó de un salto y levantó un pie de su vestido. Tomando el peso de la fuerza de su pie, el arma cayó de la mano del soldado. Rápidamente recuperándose de su sorpresa inicial, Orba tomó una decisión rápida.

''Ahora ! ¡No uses pistolas, carga! "

En respuesta a las órdenes de Orba, los soldados se armaron con spalabras y lanzas y se precipitó en la otra parte.

Aunque uno de ellos mostró signos de lucha, en un abrir y cerrar de ojos se sintió abrumado por la fuerza Mephian.

"¡Retrocede, retrocede!"

Finalmente, comenzaron su escape, dejando a la princesa en su lugar.

Los soldados mefianos levantaron gritos de guerra y los persiguieron, pero después de todo era una cueva estrecha. Un soldado de Garberan se detuvo y comenzó a dispararles rápidamente, haciéndoles perder el esfuerzo conjunto, ya que tenían que ponerse a cubierto aquí y allá. Proporcionando así cobertura para sus aliados, cuando sus balas inevitablemente se agotaron, sacó un cuchillo de su bolsillo, se lo clavó en su propio cuello y se acabó.

Orba no había sido testigo de estos detalles hasta el final. El resto fue un problema entre Mephius y Garbera, donde él mismo no estaba relacionado. Aparte de eso, la seguridad de las personas que conocía pesaba en su mente y siguió el camino a través de la cueva.

Cuando regresó, la perturbación se había calmado un poco. Los dragones yacían con sus largos cuellos en el suelo, o apoyados contra las enormes laderas del valle, arrojando sangre. Se habían hundido bajo los disparos de los espadachines, incluido Gowen, y la artillería que habían sacado los soldados mefios. Habiendo jugado un papel bastante activo, las espadas de Gilliam y Shique estaban mojadas con grandes cantidades de sangre, y sus músculos se agitaban junto con respiraciones agitadas.

Sin embargo, la mirada tensa no les abandonó la cara, más bien, sus miradas estaban cubiertas de una preparación para la muerte. Esto no era sorprendente, porque las armas que los soldados mefios habían colocado apuntaban en la dirección de los espadachines.

'' ¿Cuál es el significado de esto, Tarkas? '', Un Fedom de rostro colorado reprendió a Tarkas.

Los dragones que de repente se habían convertido en un alboroto habían sido traídos por el Grupo Tarkas, y varias personas habían presenciado a algunos de los espadachines apuntando con sus espadas hacia Gil y Vileena. Aunque Tarkas tenía una cara pálida y desesperadamente le dijo que "tampoco sabía", Fedom no tenía los oídos para escucharlo. Si hubiera tenido un arma en sus manos, probablemente lo habría usado para disparar a Tarkas en el acto.

La mayoría de los espadachines se vieron obligados a desarmarse, y tuvieron que cruzar ambos brazos sobre sus cabezas. Sin embargo, había confusión en las caras incluso de los guardias apuntando sus armas. Después de todo, los que habían luchado contra los dragones primero no eran otros que esos esclavos.

Todavía envuelto en polvo, el olor a tierra y disparos abundantes, había confusión en el aire.

''¡Espere!''

Orba dio un paso adelante. Los soldados sorprendidos sosteniendo las pistolas abrieron camino. Fedom miró a Orba y torció las comisuras de su boca.

''¿Qué? Cuando entras en esto así ''

''¿Con quien estás hablando? ¿No me reconoces, Fedom? ''

Cerrando la boca con un sobresalto, Fedom lo miró descontento. Al ver tal cosa por primera vez, Tarkas rió disimuladamente.

"Este hombre puede estar involucrado en una conspiración en todo el país". Quizás alguien se aprovechó de él, ¿verdad? Creo que los mephianos que contrataron a estas personas sin saber nada también son responsables. Pero no podemos decir quién. Si veo que alguien cambia su responsabilidad y ejecuta incluso a uno de estos espadachines sin permiso, tendré su cabeza;¡me la quitaré con mi espada! '' [2]

''Estoy de acuerdo.''

Dando media vuelta, Orba alzó las cejas con sorpresa. Vileena se acercó a ellos. Parecía vacilar un poco, pero si se tomaba en cuenta el caos de hace un momento, se podía decir que se portaba con bastante firmeza.

'' ¡Ah, princesa! ''

Su doncella, Theresia, corrió hacia ella, probablemente habiendo estado preocupada por ella todo este tiempo, y Vileena la saludó con una leve sonrisa.

"A pesar de que era un gladiador que apuntaba a mi vida, el que me rescató fue el gladiador de allí. No podremos llegar a una conclusión simple con las circunstancias actuales, ¿verdad? ''

Aunque su vestido estaba cubierto de arena, su rostro tenía innumerables gotas de sudor, y su cabello trenzado se había deshilachado aquí y allá, sus pupilas estaban llenas de un claro propósito.

Directamente después de tanta conmoción ...

En lugar de entrar en pánico, estaba analizando las cosas con calma. Hasta hace un tiempo, él solo había visto a esta chica como una marioneta, pero fue solo después de que ella fue herida y golpeada, que despertó su carne y su sangre, y Orba realmente sintió que era una persona con las mismas creencias que él tuvo.

'' Además '', la princesa extranjeraDe repente bajó los ojos y rechinó los dientes. "Probablemente fueron nuestros subordinados generales de Garbera Ryucown".

Esa noche, Orba estaba en una habitación individual dentro de los acantilados. Era la misma habitación en la que había pasado su tiempo ayer, ya que fue apropiada para que la Familia Imperial permaneciera allí.

Si bien no entendió la historia completa detrás de la situación, habían juzgado que era demasiado peligroso volver a una ciudad en el territorio de Mephian con solo ellos mismos por el momento. Con su poder militar formando actualmente una línea de defensa en el valle, estaban esperando que llegaran refuerzos de la ciudad.

Por supuesto, varias personas de Garbera, incluida Vileena, y la delegación de Ende también estaban confinadas en el valle. En cualquier caso, la atmósfera se había complicado.

En el momento en que los soldados mefianos, que habían perseguido al enemigo por el pasadizo oculto, se habían escabullido hacia el valle del otro lado, habían sido testigos de un barco dragón volando en el aire. Era un crucero de alta velocidad que podía transportar a unas diez personas, y probablemente había estado esperando al otro lado de los acantilados hasta hace un tiempo. ¿Entonces podrían haber planeado tomar Vileena?

Vileena había dicho que estas eran 'las acciones de Ryucown'.

Ryucown fue un gran guerrero de Garbera. Incluso Orba sabía su nombre. Parecía obvio decir que Garbera tramaba esta cadena de disturbios.

Sin embargo...

Orba comenzó a pensarlo. Si eso había sido obra de Garbera, había demasiados aspectos antinaturales.

'' ¿Gil-sama? Gil-sama! ''

Estaba un poco retrasado para reaccionar ante la voz que lo llamaba. La página, Dinn, acababa de colocar varias botellas de vino y tres vasos sobre la mesa. Fueron estos objetos los que le dijeron a Orba todo.

"Todavía tardas un poco en darte cuenta, ¿verdad?"

"Nunca me han llamado con ese nombre, ¿sabes?" Dijo Orba, encogiéndose de hombros. '' Dejando a un lado los nombres, el 'sama' tampoco se sienta bien. Es incómodo. No tienes que exagerar cuando no hay nadie más alrededor ".

''No. Cualquiera puede estar atento, y nunca se sabe quién está aguantando sus oídos. Además, tampoco soy una persona tan habilidosa. Así que no estoy seguro de poder cambiar mi comportamiento cuando realmente importa si no sigo llamándote Prince Gil. Igualmente. Si no te acostumbras, si no te comportas constantemente como debería hacerlo un príncipe, podrías exponerte cuando sea necesario ".

El chico todavía de doce o trece años contestó, hinchándose con el orgullo de un noble.

"Acostúmbrate a eso, ¿eh?" Dijo Orba, al notar la ventana a gran escala que llegaba desde el piso hasta el techo.

Debido a que las cortinas estaban corridas, no podía mirar el valle. Mientras que el balcón estaba lleno de soldados en guardia, porque el balcón sobresalía directamente del acantilado, no tenía que preocuparse de que pudieran escuchar su conversación.

Fue entonces cuando recordó, y Orba sonrió, pensando en ello. Cuando Tark había sido acusado por Fedom, había ofrecido alguna ayuda oportuna, y después, Tarkas se había inclinado ante él en gratitud muchas veces. Nunca olvidaría ese rostro desventurado y lleno de lágrimas por el resto de su vida.

"Viendo el número de vasos, ¿quiénes son los invitados que vienen?"

Justo cuando estaba a punto de responder, el soldado que vigilaba el otro lado de la puerta les informó que tenía visitas.

''Déjales entrar.''

Al estar flanqueados por dos soldados a izquierda y derecha, llegaron dos personas que Orba había ordenado llamar hace algún tiempo.

Entrando bastante tímidamente, probablemente debido a la sorpresa y el nerviosismo, estaba la persona a cargo de entrenar a los espadachines, Gowen, y al gladiador, Shique.

Parte 3 [ editar ]

''Gracias por venir.''

Hablando primero, Orba reconoció a los dos cuando entraron a la habitación. A pesar de que mostraba una sonrisa delgada principesca, naturalmente, en su corazón, no podía evitar que su comportamiento inusualmente avergonzado fuera divertido. El normalmente intrépido Gowen rebuscó en su boca palabras de salmo murmuradas, que apenas podía oír, y Shique siguió mirándolo con asombro.

Se dio cuenta de que, probablemente, habían sido así desde que recibió una 'invitación del príncipe', y Orba tuvo dificultades para resistir el impulso de echarse a reír.

Dinn también estaba igualmente sorprendido. Había pensado que entraría Fedom u otra figura mefiana prominente.

"Espera, ¿cuál es el significado de esto? No puedo tenerte invitando alegreiators sin permiso. Si Fedom-sama descubre ''

'' Soy el príncipe, ¿verdad? ¿No puedo hacer lo que quiero? ¿O no puedo hablar con alguien sin tu aprobación? ''

Cuando volvió a mencionar su conversación anterior sobre comportarse como un príncipe en todo momento, Dinn no pudo dar una respuesta. Por orden de Orba, vertió impotente vino en sus copas y trató a los dos visitantes a tomar una copa.

"Estos muchachos han trabajado bien como esclavos de espada". Si no fuera por sus esfuerzos, podría no haber sido capaz de levantar esta taza. ¡Deberíamos saludarlos como héroes nacionales! ''

Levantó la mano para juntar los vasos, los dos nerviosamente se unieron. Mientras disfrutaba de las reacciones de sus compañeros, Orba sorbió ligeramente su bebida. En esencia, no fue tan fuerte.

"El Príncipe Gil" no parecía abordar el tema principal, a pesar de que sus invitados se sentían más incómodos, por lo que Shique finalmente rompió el hielo. Parecía que inesperadamente tenía más agallas que Gowen en este tipo de situación.

"Aunque pensé que era extraño que me hablases en aquel entonces, ¿cómo es que estás familiarizado con nuestros nombres?"

"Dijiste que eres fanático", dijo Gowen. '' B-Pero yo no he peleado en la arena yo mismo estos últimos años. Incluso cuando era gladiador, no recuerdo haber tenido ninguna pelea para dejar tal marca. Entonces, realmente, donde Su Alteza aprendió el nombre de alguien como yo ... ''

'' Realmente, lo sé '', dijo Orba, haciendo una mueca a propósito. "¿Es algo tan inconveniente que conozco tus nombres? ¿O es algo escandaloso, como un príncipe complacerse en las peleas de gladiadores, ir en contra de tu conciencia? ''

'' N-No, nunca! ''

''No importa. Déjalo caer. Daré las instrucciones más tarde ''.

Aunque no sabía cuáles eran estas instrucciones, la cara de Gowen se puso rígida y Shique avanzó frenéticamente.

'' Por favor perdónanos, Su Alteza. Somos solo humildes gladiadores. No estamos acostumbrados a un lugar como este, y mucho menos conocer la etiqueta adecuada cuando hablamos con personas de la realeza. Apenas si conocemos un idioma ... Si de alguna manera te hemos ofendido ... ''

Orba siguió mirando fijamente a Shique con ojos fríos, pero luego,

'' Kuh ... ''

Finalmente, no pudo soportarlo más y farfulló una carcajada. Tomó otro trago, y luego Orba comenzó a agarrarse el estómago, riendo a carcajadas. Los dos lo miraron inexpresivamente.

Dinn se puso pálido, y siguió reprendiéndolo, diciendo '' ¡Príncipe, Príncipe! ''. Sin embargo, Orba dijo: "¿Quién es este príncipe?", Se secó las lágrimas de la cara y se rió una vez más.

"¿Aún no te has enterado, Gowen? ¡Esto es tan diferente a ti! ¿Entonces eres más rápido con la espada que con las palabras? ''

Tomando una pequeña espada colgada en la pared, la empujó justo en frente de los ojos de Gowen.

"Aunque no lo he usado en la arena muchas veces, fuiste tú quien me enseñó los conceptos básicos del uso de una espada pequeña. Demuestra refinamiento en tu postura, esfuerza tus brazos, pero mantenlo flexible desde el codo hacia abajo, ¿no es así? ''

Empujó ligeramente la punta de su espada en un baile, realizando sus pasos alrededor de Gowen. Shique luego levantó la voz con sorpresa. Orba le guiñó un ojo, con una sonrisa en su rostro.

"Podría ser - no, pero - aunque su voz es bastante similar ... n-no, pero ..."

Orba dio un paso adelante, apuntando a Shique, quien parecía no poder tomar una decisión. Shique fácilmente alejó su cara de la punta de la espada, balanceándose en el aire. Dio un paso atrás en el reflejo.

"¿Me permitirás que te cicatrice la cara? ¿Entonces se convertirá en un vínculo entre tú y yo? '' Dijo Orba, sonriendo. En lugar de Shique, que estaba moviendo su garganta blanca, tragando saliva arriba y abajo, Gowen alzó la voz.

'' Orba !? '' Gritó imprudentemente.

Los dos se sentaron a la mesa, asimilando la sorpresa, y parecía que no todas las dudas habían desaparecido por completo. Escucharon con asombro cómo Orba explicaba cómo habían sido las cosas de esta manera. Nadie lo interrumpió mientras tanto, y Dinn continuó sirviendo a los tres en la mesa con una actitud medio malhumorada.

'' Hrm '' gruñó Gowen. "He estado vivo por muchos años y no he escuchado algo tan extraño. Pero, sin la máscara, tu cara realmente se parece a la del príncipe. Honestamente, ya pensaba que era bastante joven, pero no creía que fuera demasiado ".

"Pensé en lo mismo", dijo Shique, habiendo vuelto por completo a su actitud normal. "Mejor aún, ¿no eres más un hombre guapo como este?"

Gowen negó con la cabeza.

"¿Pero está bien ser tan abierto con nosotros sobre esto? ¿No es este un estado secret? ''

"No está bien", dijo rápidamente Orba. "Pero si pretendo ser un príncipe por mi cuenta, no tendré ningún espacio para respirar, ¿verdad? Pensé que al menos serías capaz de mantener la boca cerrada ''.

'' ¿Ohh? ''

'' ¿Qué pasa con esos ojos? ''

Al recibir una mirada entrecerrada de Shique, Orba incómodamente giró la cabeza hacia un lado.

''Bueno, olvidalo. Te acostumbrarás a mi cara ''.

''No eso no es. Orba, no es que la máscara haya sido eliminada. Algo en la atmósfera ha cambiado, ¿sabes? ''

''¿La atmósfera?''

"El gladiador en ti, de alguna manera, parece haber sido aplastado por algo 'invisible' a la vista, pero tus ojos parecen estar constantemente brillando. Mientras que, entre los gladiadores que son en su mayoría rufianes, aparentemente fueron vistos como una especie de persona peligrosa. Les diste escalofríos. Ahora, sin embargo, incluso si no hay ninguna razón para ello, parte de ti parece haberse aligerado por completo ''.

"Sin embargo, haciéndome pasar por el príncipe heredero, ¿parece llevar el peso de este país sobre mi espalda? Te estás tomando Mephius bastante a la ligera ''.

"Aún así", dijo Shique con una sonrisa desconcertante.

Extrañamente sintiéndose como si lo trataran como a un niño, Orba comenzó a irritarse un poco.

'' De todos modos '', intervino Gowen. "Si has sido entrenado como un doble del cuerpo antes de la boda, ¿eso significa que ya esperaban un ataque sorpresa como el de Mephius hoy?"

Shique también se puso serio y negó con la cabeza.

'' Eso parece un poco extraño, ¿verdad? Todos los soldados Mefian fueron tomados por sorpresa y apenas pudieron lidiar con eso. Si el príncipe ... quiero decir, Orba, no había dado esas órdenes, nos hubiéramos quedado en la confusión también, y tanto el príncipe como la princesa podrían haber sido asesinados por el francotirador, ¿no? ''

Como se esperaba de un espadachín con tanta experiencia, echó un buen vistazo a la situación. Orba le tendió la botella de vino a Gowen, que había bebido su taza.

'' Ah ''.

Alzando la voz, Gowen sonrió forzadamente. Todavía estaba un poco incómodo con esta situación.

'' ¿No había señales de que Tarkas sabía algo? ''

'' N-Nah. Parece persistir en que él no sabía o no estaba al tanto, pero ... ese hombre no es el tipo de persona que presenta un espectáculo falso. Me temo que es probable que él realmente no sepa nada en absoluto ''.

"Pero los que estaban a punto de matar a la Princesa Vileena, y dispararles a los dos, eran los recién llegados que había traído Tarkas. Si al menos los mantuviera vivos uno de ellos ..."

Shique curvó sus labios rojos. Pero no podía haber esperado arrestar a sus oponentes en el medio del enfrentamiento. Solo había un espadachín al que Orba había golpeado inconsciente y atado. En este momento estaba siendo interrogado, o posiblemente en medio de la tortura.

'' ¿Y Hou Ran? Ella es muy buena en el manejo de los dragones, si es ella, debería saber algo sobre ese alboroto ''.

"Dicen que la están interrogando sobre las drogas. Aunque parecía que dejaba que uno de los recién llegados se hiciera cargo de los dragones, tiene credibilidad. Pero tengo una mejor opinión de Tarkas. Debido a que proviene de una tribu de la Fe Ryuujin y, sin embargo, llegó a gustarle el manejo de los dragones, ella fue la persona número uno en dudar. Y a pesar de que el consejo provincial encuentra obvio que ella aplicó las drogas, continúa defendiendo a Hou Ran ".

"¿Entonces, cuando se trata de eso, Tarkas puede ser un buen tipo?"

Según Tarkas, después de que iba a ser el grupo de gladiadores presentador, se le acercó un comerciante que ofrecía un considerable apoyo financiero. Aparentemente, él había saltado sin pensarlo dos veces, porque el Grupo Tarkas podría de alguna manera llevar esa carga por sí mismo. Afirma que tuvo que aceptar a esos 'recién llegados' como una compensación ''.

"¿Así que ese tipo está tirando de las cuerdas? Pero si tuviera que gastar mucho dinero solo para los recién llegados, probablemente deba estar en una lista corta de nombres aquí en Mephius, ¿verdad? ''

"Eso es ..." dijo Gowen, habiendo recuperado su habitual calma. ''Si sólo fuera así. Ya sea que sea cierto o no, cualquier mención de esta 'persona' solo viene de la boca de Tarkas. Sin embargo, se podría decir que fue una cooperación audaz, pero no hay evidencia clara para atraparlo por la cola. De todos modos, es infructuoso. Obviamente, esto no será un enemigo común. Puedes concluir que suna mayor escala está detrás de esto ''.

"Por ejemplo, el Reino de Garbera", preguntó Shique.

"Creo que no hay dudas de que Garbera está involucrado".

Orba eligió sus palabras cuidadosamente.

Los soldados a los que personalmente se había enfrentado en el pasaje oculto, claramente tenían sentimientos de amor y respeto por la princesa Vileena. Sin embargo, esa fue también la razón por la que fue un problema tan desconcertante. Según Shique, era probable que no solo Orba, sino también la princesa, estuviera a punto de ser asesinada en ese momento. No había duda de que esas personas, que habían estado planeando ayudar a la princesa a volver a casa, no intentarían que la mataran.

Gowen ladeó la cabeza en sus pensamientos.

"No es del todo improbable que Ende estuviera a punto de vengarse de Mephius y Garbera tampoco. Ellos también podrían guardar rencor por la alianza que una vez quisieron formar con Garbera, siendo llamados por todos. Sobre todo, si estos dos países se convierten en aliados, Ende sería el primero en entrar en peligro ''.

'' ¿No estás sacando conclusiones ahora? Si ese es el caso, en cambio, es como si prácticamente nos diera una justificación para atacar a Ende ''.

"Tienes razón", estuvo de acuerdo Orba. "Especialmente si mueren los dos miembros de la realeza, el impulso será terrible. Hasta ayer, Mephius y Garbera eran enemigos mutuos, pero luego se unirían para una cooperación más firme para empujar la espada de la venganza en Ende ''.

''Oh. Tal discurso principesco, ¿eh? ''

''Ciérralo.''

De repente, se hizo ruidoso cerca de la entrada de la habitación, y la atmósfera estaba a punto de tensarse.

Parecía que los guardias del palacio habían impedido que alguien entrara en la habitación. En un instante, Gowen y el resto se prepararon, como si un enemigo estuviera a punto de entrar.

''Lo siento. ¿Podrías regresar a tus habitaciones? ''

Al escuchar las palabras educadas de los guardias, Orba habló sin pestañear.

'' Dinn, déjalos entrar ''.

''Príncipe. Por tu propia cuenta, de nuevo ... ''

''Está bien. Si lo desea, puede continuar y revelar mi estado social ''.

"¡Si lo hago, serás ahorcado!", Dijo en una queja, aunque era lo mismo para todos los que ya estaban adentro. Dinn suspiró y obedeció sus órdenes. Y aunque Dinn se sintió triste cuando les dio permiso para entrar en la habitación, dio un paso atrás cuando la puerta se abrió.

Al observar a los que entraron, Gowen y el resto se apresuraron a sentarse derecho también, y se levantaron de sus asientos. Aunque él había esperado esto, Orba también se sorprendió interiormente.

Cruzando sus manos antes de su cintura, caminando graciosamente, pero mostrando un ritmo firme, estaba la Princesa Vileena del Reino de Garbera. Detrás de ella, su principal asistente, Theresia, hizo lo mismo. Aunque ambas expresiones eran rígidas, el color de la preparación y la determinación brillaban.

'' Ahh, a pesar de que se supone que nunca debe entrar en la habitación de la otra antes del matrimonio. Aunque entiendo que este es un acto vergonzoso para una dama de Garberan, esto de alguna manera se ha convertido en una situación imprevista. Por favor, perdónanos por nuestra rudeza, Príncipe Gil ''.

Parecía que el primero en mostrar su determinación era Theresia.

En cualquier caso, debido a que la ceremonia había sido interrumpida a mitad de camino, Gil y Vileena todavía no eran oficialmente una pareja casada. Orba volvió a ponerse la máscara de un príncipe y les ofreció un asiento, pero Vileena permaneció inmóvil.

'' Por favor, escuchen y no presten atención a mi descortesía ''.

Lo primero que dijo, dijo Vileena con la mirada de un soldado desafiado por la guerra. Fue por su misión, el tema y, sobre todo, debido a sus expectativas. Vileena acusó que este asunto nunca fue un incidente dirigido por su país, y que Garbera no se sentía inclinado a provocar problemas con Mephius una vez más.

"Pero", interrumpió Orba a su adversario. '' ¿Este Ryucown no es alguien de Garbera? ''

Cuando se dijo su nombre, ella bajó los ojos por un momento. Ella se mordió el labio con fuerza y ​​de inmediato recuperó la compostura. La mirada ceñuda que dio pareció considerar a Orba como un enemigo.

''Sí. Ahora que esto ha sucedido, es demasiado tarde. Cuando mi país sea informado de este incidente, Ryucown será despojado de su título de caballero y perderá su nacionalidad garberana ''.

"Entonces, ¿este era un plan solo de Ryucown?"

'' Parece lo más probable. Esos soldados que intentaron llevarme también usaron el nombre de Ryucown. Y ahora mismo, solo hay una persona en Garbera que tiene la fuerza para atacar a Mephius de esta manera ''.

'' Ryucown? ''

''En efecto.''

''¿Que tipo de persona es el?''

Las pupilas negras en sus brillantes y hermosos ojos se abrieron de par en par. El tono de voz de Orba era suave, y ella no había estado preparada para que él le preguntara algo tan inesperado.

"Por supuesto, es lo suficientemente famoso como para que su nombre sea conocido incluso en nuestro Mephius, pero no sabemos nada de su verdadera naturaleza. ¿Has visto a él, su alteza? ''

''Sí tengo.''

El linaje de Ryucown provenía de un clan poderoso de un área que recientemente se había convertido en territorio garberano y, en la generación posterior a su abuelo, se había convertido oficialmente en un retén de la Casa de Garbera. Sin embargo, el padre de Ryucown perdió parte de su territorio debido a una escaramuza con un clan igualmente fuerte, y su familia se vio obligada a vivir prácticamente la vida de los plebeyos. La mayoría de los nobles que se habían convertido en figuras centrales en Garbera habían apoyado al país que se había construido alrededor de la familia real de Garberan como duques [3] durante generaciones y se mantuvo firme en contra de cualquier influencia de los "señores exteriores".

Cuando Ryucown tenía diez años, sirvió como un caballero al mando de una sola unidad. Después de obtener su primera hazaña militar a la edad de trece años, y tener muchos más éxitos hasta la edad de veinte años, dijeron que simplemente no era capaz de salir de su rango como aprendiz de caballero.

El estado de "caballero" no era un término familiar en Mephius, así que lo hizo más fácil de entender al explicarlo como un noble entre los guerreros. En Garbera, todas las personas que lideraron el ejército debajo del rey eran caballeros. Aunque no todos los nobles eran caballeros, un plebeyo nunca podría ser uno. Ryucown también, porque los duques mencionados anteriormente lo consideraban una conexión externa, no parecía capaz de convertirse en un caballero tan fácilmente.

Y luego, la historia remonta a hace cinco años.

En ese momento, se produjo una rebelión en Garbera contra la familia real.

Habiendo esperado ser el líder entre los duques, un hombre llamado Bateaux, en cooperación con varios clanes locales que habían sido asimilados por Garbera varios años atrás, había jugado un papel central en la organización de las revueltas. Aunque se consideró que probablemente fue una trama de Mephius, Vileena se abstuvo de hablar de eso para mejor.

Nueve años en ese momento, Vileena había salido a jugar en la propiedad de su abuelo Jeorg Owell, pero Bateaux no quería nada más que tener ese palacio. A medianoche, fueron golpeados por un ataque repentino.

Aunque Jeorg, que en ese momento estaba retirado, libró una batalla encomiable con una pequeña compañía de hombres, los refuerzos que estaba esperando no parecían llegar. Como juzgó inútil aumentar el número de muertes como esta, decidió enviarse. Con el palacio entregado a Bateaux, el propio Jeorg, Vileena y los demás fueron tomados como rehenes.

Jeorg había sido herido durante esa batalla. Incluso sin tomar en cuenta su enfermedad, la herida era grave, y desde entonces estuvo postrado en cama. Había escasez de médicos y medicamentos, y naturalmente no podían obtener ningún suministro desde el exterior. Y los soldados, que apenas habían sobrevivido a la batalla, también estaban en condiciones de que si uno no perdía su vida ayer, lo haría hoy.

En ese momento, la Princesa Vileena fue quien tomó el lugar de Jeorg representando a la monarquía en las negociaciones con Bateaux. Mientras ella tenía el cuerpo de un niño, ella discutió con él a gran escala. Ella insistió en mantenerse como rehén y le exigió que, primero, su abuelo herido y las docenas de soldados heridos, así como las mujeres, sean liberados. Bateaux, impresionado por el coraje de la joven, cumplió liberando a la mitad de sus prisioneros, pero Jeorg permanecería entre los rehenes restantes.

Sin embargo, aunque la rebelión había sido muy efectiva en sus etapas iniciales, también contribuyó a la discordia interna entre las familias durante su lucha por el poder, y pasó un mes en el que fueron reprimidas una tras otra. Al final, solo Bateaux permaneció con sus rehenes en la finca, mientras continuaba sosteniendo el fuerte. Solo quedaba un poco de agua y comida, pero Bateaux no tenía intención de dejar su espada. Parecía que estaba preparado para morir en la batalla.

Sea como fuere, su resolución hizo que la moral de su tropa cayera. Los habitantes del palacio, que se habían convertido en rehenes, encontraron colaboradores entre varios de los soldados. Aunque a varios de ellos se les asignó la tarea de vigilar de cerca las vías subterráneas del castillo, un día lograron hacer una abertura entre el reloj pero durante un corto período de tiempo. Intentaron aprovechar su ventaja al liberar al menos a Jeorg y Vileena.

Sin embargo, Vileena se negó. Ella no estabaAsegúrese de que solo su abuelo herido y su yo joven puedan escapar. E incluso si lo hicieran, Bateaux seguramente descubriría que desaparecieron, arruinando por completo su ruta secreta dentro y fuera del castillo. Y las personas que quedaron atrás no tendrían ninguna posibilidad. Morirían de hambre con Bateaux, o podrían morir, tragados en la lucha cuando el ejército Garberan comenzó su implacable asalto, ya que ya no tendrían que preocuparse por rescatar a la realeza.

Aunque Jeorg estaba tendido en el suelo, estuvo de acuerdo con su nieta y elaboraron un plan. Vileena había hecho secretamente un boceto del diseño del palacio, incluidas las posiciones de los soldados. Se lo entregó a un muchacho joven entre los rehenes y le dijo que 'se uniera a las tropas de Garberan afuera, esperando por esto'.

Después de obtener esta información, el ejército de Garberan reunió a varias manos capaces y las envió al palacio. Usaron la misma ruta a través de los cursos de agua subterráneos. Vileena los guió a los rehenes, que fueron encarcelados por separado, y los rescataron de inmediato.

Entre esta pequeña cantidad de tropas de élite estaba, por supuesto, Ryucown, de 23 años. Tan pronto como dio la señal de que los rehenes fueron liberados, el ejército de Garberan comenzó su ataque. Y, cuando las fuerzas defensoras estuvieron demasiado ocupadas con el asalto, Ryucown se precipitó en medio de ellos y personalmente trajo la cabeza cortada de Bateaux.

Wow impresionante...

Orba honestamente admiró la historia en el fondo. No la parte de Ryucown. Pero la de Vileena: discutiendo con un rebelde a la temprana edad de nueve años, y sin perder la esperanza cuando usaba su ingenio junto con su abuelo.

Después, cuando se reconoció el acto meritorio de Ryucown de someter a Bateaux, el rey anterior Jeorg escribió una carta de recomendación personal para ser enviada directamente al rey actual, y finalmente fue nombrado oficialmente como un caballero. Y, después de eso, Ryucown rápidamente saltó a la fama. Sus logros hasta ahora le dieron la autorización para comandar una sola compañía aérea. En términos Mephian, era como obtener el estado de un oficial dragón alado.

Ryucown se hizo aún más famoso en sus batallas contra Mephius, y poco después, se decidió que estaría comprometido con Vileena. Fue un intento de consolidar aún más el sentido de unidad en el país.

'' Si tuviera que describir el carácter del General Ryucown en una sola palabra, sería, sí, 'honesto'. Él es una persona que no puede hacer trampa. Ni siquiera para otros, y probablemente no para sí mismo ".

''¿Él mismo?''

"Sí", asintió Vileena. Él notó que sus labios se formaban levemente en una débil sonrisa.

"Por lo tanto, si es para que mi matrimonio con Mephius traiga la paz, él estará aún más en contra de eso". No es porque se anulen las posibilidades de casarse con la familia real. No me gusta que otros sospechen que este es el caso. Me niego a considerar tales críticas. Él nunca pensaría en algo así. Sus sentimientos son mucho más directos, porque simplemente odiaría terminar la pelea con Mephius a mitad de camino. Él lleva el orgullo y la valentía de un caballero más que nadie. Me temo que siempre ha sido un caballero, desde el día en que nació ".

"¿No es esa la idea que todos los ciudadanos de Garberan aparentemente apoyan?"

"No", como si de repente se hubiera despertado de un sueño, Vileena levantó nuevamente la guardia. "Por supuesto, mucha gente anhela convertirse en alguien como el General Ryucown. Cuando decidieron tener este matrimonio, también hubo muchos generales que se opusieron a la idea. Pero, eso es solo una opinión basada en el lado obstinado del hombre. Entre la corte real, no, en la mayor parte del país, todos quieren el fin de la guerra ".

'' ¿Es también la opinión de Lady Vileena? ''

''¿Yo? Yo por supuesto.''

La niña, cuyos ojos comenzaron a oscurecerse con una tristeza que no era de su edad, colocó una mano sobre su pecho.

"Los soldados están cansados, y mi gente ha sido forzada en tiempos difíciles por mucho tiempo". Por lo menos, para salvarlos de sus tiempos difíciles, nadie podría desear que más que a mí forme una alianza entre Mephius y Garbera con esta boda ''.

Vileena miró directamente a Orba, hablando sin vacilar. Fue con una mirada, pero por primera vez desde que la conocí, ella mostró con gracia a la verdadera persona que estaba dentro. Era el tipo de mirada que daba la impresión de que ni siquiera había lugar para que alguien dudara de sus palabras.

Y eso fue exactamente lo que despertó los nervios de Orba.

"Tu gente, ¿eh?"

Esta princesa habló como si conociera a su gente, con una actitud incuestionable, como si ella supiera personalmentetodo a la vista, pero estaba seguro de que no pensaría dos veces sobre alguien como él, que estaba en el fondo de la sociedad. Comparado con algunos de los nobles Mephian, que trataban a su gente como si ni siquiera fueran humanos, se sentía como si los menospreciara aún más.

"Si la familia real causó esta guerra por su propia cuenta, sin considerar los sentimientos de su pueblo, ¿cómo pueden ahora reclamar tomarlos en consideración al terminar esa misma guerra? Solo nacer en un rango diferente cambia completamente la forma en que te tratan. ¡Era mejor no comenzar una guerra en primer lugar! Si eso hubiera sucedido, no habríamos terminado con una situación en la que una princesa tiene que lanzarse a un matrimonio que no quiere ".

'' Entonces, eso significa ... ¿Estás tratando de decirme que tú, el príncipe, tampoco quieres este matrimonio? ''

'' ¿No somos lo mismo? Ayer, esos 'cabecillas' fueron los que causaron esta pelea manchada de sangre. Hoy nos tomamos de las manos, nos casamos y hacemos las paces. Pero las personas que no quisieron pelear, o incluso aquellos que encontraron al menos algún significado, han terminado bajo una pila de cadáveres. ¿Qué tipo de paz es esa? ''

''Eso es ''

Parecía que, en el momento en que Vileena emitió un sonido, de repente absorbió todas sus palabras. Aunque pudo haber tenido razón al culpar a la familia real, finalmente sus mejillas rubias alcanzaron el tono más alto de rojo, y ella alzó la voz.

'' Simplemente puede dirigir sus palabras a los asuntos de otras personas, pero fue su familia imperial la que condujo a su gente y sus soldados a la guerra contra nosotros. En cuanto a tu fingida ignorancia, ¿no es eso nada más que traicionar a los que murieron en tu nombre? Ambos nacimos en la familia real o imperial. Es nuestro deber dedicarnos a los asuntos del país. No podemos evitarlo si es nuestro deber reprimir la alegría personal o la voluntad personal. Es de esperar que la gente elogie nuestra sangre superior y se arrodille ante nuestros superiores. Sin esa conciencia, no solo los usurpadores, sino también el populacho, se levantarían contra la familia real ''.

'' ¿Sangre superior? ¡¡¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Cuando llevaba una vida llena de dificultades, la idea de la realeza ni siquiera había surgido en la mente de Orba. Entonces cuando la palabra 'superior' salió de la boca de Vileena, fue como si recibiera el matiz mezclado de vanidad y burla en la cara.

''Ya veo. Entonces, como alguien que nació 'superior', puede mantener todas las vidas de sus sujetos bajo su control. Usted tiene el control total de cómo viven y cómo mueren. El "orgullo" de su reino no es más que una forma de hablar cuando gana siempre y cuando pueda cambiar las reglas que lo harán ganar. ¿Quejas la alegría personal, dices? ¡¿Cuál es la diversión de tener cientos, miles, miles de personas, cada una con sus propios sentimientos, matándose mutuamente ?! "

''Tú...''

Volando en una furia, Vileena dio un paso más cerca de Orba, pero Theresia, gritando "¡Princesa!", Se abrazó la espalda cuando estaba a mitad de camino y la detuvo.

''¿¡Qué!? Solo tienes catorce años. ¿Cómo puedes actuar como si supieras algo y todo? ¡Adelante, dime! ''

Orba, también, dio un paso en su dirección. Cuando Dinn llamó a '' Prince '', con la esperanza de detenerlo, Gowen y Shique lo ayudaron rápidamente.

'' Suelta, maldición! Tú...''

'' Cállate, Orba '', le susurró Shicket al oído. "Otros vienen. Si se revela que eres un doble a la vez, la paz con Garbera desaparecerá por completo ''.

"¿No crees que lo sé?", Gritó Orba, y Gowen continuó.

"Si se saca, la ceremonia de matrimonio fue hecha por un niño doble, no solo será Garbera, sino que la familia imperial mefiana te ahorcará para proteger sus propias pieles". Entonces, ¿cuál es el significado de haber sobrevivido esos dos años como espada-esclavo? ¿Es este el tipo de futuro que tenías en mente? ''

"¡Déjame ir a Theresia! ¡Deshazte de mí! ''

Por otro lado, también, Theresia estaba teniendo problemas con la furiosa Vileena.

"Por favor, deja esto, princesa. ¿Qué estabas tratando de hacer? No puedes engañar a mis ojos. Aunque esto puede ser algo que no te gustó, esa fue la actitud de una princesa a punto de golpear a su compañía ''.

'' ¡Ese príncipe! ¡Está pisoteando los pies sucios sobre el orgullo de la realeza de Garberan, con el rostro de un niño que no sabe nada! ¿Qué pasa con golpearlo? ¡Solo le estoy dando una lección! ''

"Princesa, estás revelando tus verdaderos colores. Controla a ti mismo ''.

Estaban levantando una gran conmoción, gritando y peleándose como si los niños fueran traídos para ver unadragoneer en los corrales por primera vez.

En ese momento, alguien más apareció en la habitación. Por supuesto, los guardias habían intentado decirles desde el principio, pero Orba y Vileena habían hecho oídos sordos. Esa persona miró la extraña conmoción con ojos asombrosos.

''¡Príncipe! ¡Princesa de Garbera! "Gritó con voz enojada, atrayendo la atención hacia sí mismo.

Fue Fedom Aulin.

'' ¿De qué se trata todo esto en un momento como este? Lady Vileena, también. Una situación es una situación. Por favor, abstenerse de cualquier comportamiento precipitado. Los dos no dijeron nada a cambio. Se estaban mirando con odio. Fedom se aclaró la garganta.

'' Muy bien, en realidad es conveniente ahora que Su Alteza y Lady Vileena están juntas. Justo ahora, han llegado las aeronaves de nuestro país. Llevaban un aviso ''.

Fedom sacó el informe con una expresión en su rostro que sugería que él mismo había estado bastante sorprendido y sorprendido por el contenido.

"Ayer cerca del amanecer, la Fortaleza Zaim, cerca de la frontera de Ende y Garbera, fue ocupada por un ejército que se autodenominaba la 'Fuerza Ryucown'. Afirman ser los verdaderos representantes de la nación Garberana, y que la familia real de Garberan los apoya por completo ".

''¡De ninguna manera!''

Vileena se puso pálida y se quedó quieta como si hubiera sido golpeada por un rayo. Cuando Orba vio eso, aunque se sintió inclinado a decir que le servía a ella la derecha, inmediatamente bloqueó ese pensamiento.

'' El emperador Guhl Mephius ha concluido que el ataque repentino durante la ceremonia de la boda en la mano también fue hecho por Ryucown. Con respecto a este acto cruel e inhumano de aplastar la dignidad del país y la esperanza de su pueblo, nuestra dinastía imperial exige una retribución. Las tropas serán enviadas y, bajo el mando del príncipe heredero, Gil Mephius, subyugarán a Ryucown ''.

''¿Qué?''

"En una conferencia apresurada con el país de Garbera, obtuvimos permiso para cruzar sus fronteras. Sin pasar por la capital imperial, el príncipe heredero debe dirigirse inmediatamente a la ciudad fortaleza de Idoro a lo largo de la frontera oriental. Eso es lo que dice ". Cuando terminó de hablar, Fedom lanzó un profundo suspiro.

Cuando el silencio cayó sobre ellos, Orba naturalmente asumió que no estaba relacionado con él al principio. Pero los ojos de Fedom le dijeron que esta sería su 'primera campaña'.

Referencias y notas de traducción [ editar ]

1. Jump up↑ Se llama 'éter', pero el autor usa los caracteres para 'Elemental' y 'Magia'.
2. Jump up↑ Orba realmente se corrige a sí mismo, usando 余 (yo), una forma más digna de decir 'Yo', en lugar de su habitual お れ (mineral). Viendo que no hay mejor manera de traducir esto correctamente en inglés, el majestuoso plural se usa aquí en su lugar.
3. Jump up↑ El término real utilizado aquí es 譜 <' fudai '. Eran señores de confianza de la familia Tokugawa en Japón, similares a los duques en ser los señores más poderosos debajo de la monarquía. La jerarquía noble Garberan descrita aquí, es aproximadamente la misma que la de la familia Tokugawa en el Período Edo. Los señores externos, con posiciones dadas cuando el territorio se expandió, tenían un estatus inferior.
ol>


---

Advertisement

Prev Index Next

Share Novel Rakuin No Monshou - Volume 1 - Chapter 4

Share via: Twitter Facebook Google +