½ Prince - Volume 1 - Chapter 7.5
Advertisement
Capítulo extra: Yu Lian VS Lobo feo - traducido por Erialis
'' Wolf-dàgē, crees que el tiempo para mi hechizo ahora mismo estaba bien? ¿Hay algún área en la que deba trabajar? '' Preguntó Yu Lian tímidamente.
"No, en absoluto, creo que fue muy bien hecho. El momento, la dirección y la fuerza de la magia fueron perfectos ", respondió Lobo feo con una sonrisa amable.
''¿De Verdad?''
Sí, estaba bastante bien hecho, pero creo que le iría mejor si no se detenía a preguntarle a Wolf-dàgē por su opinión, y terminaba charlando durante diez minutos, cada vez que terminaba de lanzar un hechizo, yo pensó exasperadamente. Continué luchando contra la mafia después de la mafia, incluso mientras rodaba mis ojos N número de veces a la pareja, quienes estaban felices charlando.
"Ha pasado tanto tiempo y todavía están allí en su pequeño mundo privado, y ni siquiera nos están prestando al resto de nosotros ninguna atención". Su comportamiento ... va a hacerme morir de envidia ", me quejé mientras lanzaba otra mirada algo ofendida a los dos.
"¿Por qué estás envidioso, Príncipe?", Comentó Lolidragon sardónicamente. "Debes ser consciente de que ya tienes una súper ultra belleza a tu lado, una de las mujeres más bellas de la Tierra ..." Aquí se señaló a sí misma. "Así como un super ultra-hottie, cuya apariencia no tiene rival en este universo", agregó, señalando a Gui. "Además, si estás aburrido, siempre puedes admirar tu hermosa apariencia sin igual ..." Lolidragon murmuró en voz baja.
¡Derecha! Veamos: ¡entonces puedo ser lesbiana y enamorarme de Lolidragon o puedo enamorarme de Gui, que es gay! Y si tengo demasiado tiempo en mis manos, siempre podría disfrutar de un lugar de narcisismo ...
¡Genial simplemente genial! Pensé, burlándome fríamente de mi maravillosa suerte de atraer gente. 1 Waaah! Ahí va mi confianza en mí mismo ...
"Suspiro, realmente deseo que Prince y yo podamos ser como ellos algún día". La expresión de Gui también era de envidia.
"Doll también realmente espera conocer a un príncipe sobre un caballo blanco". La expresión de Doll mostraba claramente que estaba perdida en su propia fantasía.
Podrías ... solo comprarme un caballo blanco para montar?
"Suspiro ... ¡estoy tan envidioso!" Los cuatro de nosotros dijimos al mismo tiempo, dirigiendo nuestras miradas de resentimiento hacia la belleza y la bestia, quienes aún estaban entablando una conversación íntima.
Con una leve sonrisa en su rostro, Yu Lian caminó hacia nosotros. Sin embargo, en el momento en que su espalda se volvió hacia Wolf-dàgē, su sonrisa desapareció instantáneamente y frunció el ceño. En un tono triste, ella dijo: "Todos, me gustaría preguntarte algo ... ¿Wolf-dàgē tiene a alguien que le gusta?"
''No lo creo. ¡Nunca lo había escuchado mencionar nada sobre eso! ". Dudé, pensando que algo así era simplemente improbable. "¿Pasó algo que te hizo pensar de esa manera?"
La mirada de Yu Lian estaba llena de angustia. Las lágrimas asomaron en sus ojos, haciéndonos sentir pánico a los cuatro. '' ¿Entonces por qué Wolf-dàgē no responde, no importa cuántas veces le sugiero que me gusta? ''
'' Um ... ¿Lo dijiste lo más claro posible? '' Lolidragon preguntó cuidadosamente.
"Le dije, si un hombre tan grande como él quisiera una esposa, definitivamente me casaría con él ... ¿No fue lo suficientemente claro?" Preguntó Yu Lian ansiosamente.
Lolidragon la miró impotente. "Para la mayoría de la gente, eso sería lo suficientemente claro, pero Odd Squad tiene dos miembros que son muy lentos en lo que respecta a los sentimientos y uno de ellos es Wolf-gē".
"¿Quién es el otro?", Le pregunté, curioso. Es Doll, ¿verdad?
'' Ejem, eso no es importante. Lo que es importante en este momento es que deberíamos ayudar a Yu Lian y Wolf-gē. Después de todo, no es algo cotidiano que una chica tan adorable se enamore de Wolf-gē. ¿Cómo podríamos esperar sin hacer nada y simplemente observar cuándo el olvido de Wolf-gē podría hacerle perder el amor de su vida? '' Lolidragon dijo virtuosamente. '' Bueno chicos, ¿debemos ayudarlos? ''
"¡Sí!", Rugimos con entusiasmo.
"¿Sí, a qué?" La voz de Wolf-dàgē vino repentinamente desde atrás.
Nos volteamos lentamente, inocentes sonrisas en nuestras caras.
'' Sí al entrenamiento duro, Wolf-dàgē. '' Mi sonrisa fue especialmente incandescente y artística.
"¡Sí, trabajemos todos!" La cara de Wolf-dàg rompió en una fea sonrisa. Yu Lian lo miró, borracho de felicidad al verlo.
Nos paramos en una fila, esperando a Wolf-dàgē y Yu Lianpara irse, participando en una discusión sobre la magia. Una vez que estuvieron fuera del alcance del oído, comenzamos a discutir entre nosotros ...
"¿Cómo deberíamos ayudarlos?", Le pregunté.
'' Escribe una carta de confesión en el nombre de Yu Lian '', sugirió Gui.
"Prepara una cena romántica a la luz de las velas para Wolf-gēge y Yu Lian-jiějie", dijo Doll.
"Desliza Viagra en la bebida de Wolf-dàg", dijo Lolidragon. Cuando los tres nos volvimos para mirarla, ella dijo con calma: "Es mucho más directo y simple. Lo usaremos como último recurso ''.
Misión '' Ayuda a Yu Lian a atrapar a un marido '': ¡Comienza!
Gui inmediatamente comenzó a escribir una carta de confesión. En cuanto a Doll y Lolidragon ... Después de estropear cinco de los platos que estaba tratando de preparar, fueron escoltados fuera de la cocina bajo mi mirada funesta y la amenaza de mi Dao Negro. Después de eso, se ocuparon de colocar la mesa en su lugar.
Gui se apresuró a ir hacia Wolf-dàgē, la carta terminada en la mano. El resto de nosotros lo había seguido y estábamos mirando en secreto desde atrás. '' Wolf-dàgē, encontré esta carta tirada en el suelo en mi camino hacia aquí y está dirigida a ti ''.
'' ¿Es eso así? '' Dijo Ugly Wolf, con una expresión dudosa en su rostro cuando tomó la carta de Gui, y comenzó a leer su contenido en voz alta. "Cálida lluvia cae, una suave brisa rompe el frío congelado. Los ojos de sauce y las mejillas de la ciruela: aquí está Spring, despertando. Sin embargo, ¿quién está allí para compartir una copa de vino o hablar de poesía conmigo? Las lágrimas derriten el polvo mientras los alfileres de mi cabeza se vuelven pesados. Ropa con sus hilos de oro, los pruebo, los acantilados de mi almohada, arruinan los adornos de mi pelo. Solo, solo con una tristeza intensa por compañía, sin buenos sueños, enciendo una lámpara de flores en el silencio de la noche. Yu Lian ... ''
Los tres nos pusimos pálidos. Rápidamente agarré a Gui y lo remolqué hacia atrás. "¿Qué demonios escribiste en esa carta?", Exigí.
'' Flor de Mariposa Amor '' de Li Qing Zhao. 2 Es un poema muy conmovedor '', dijo Gui con voz conmovedora. Incluso se estaba secando las lágrimas de las comisuras de sus ojos. "Creo que después de leer ese poema, Wolf-dàg definitivamente entenderá el corazón de Yu Lian".
¿Es eso así? Miré a Wolf-dàgē con una expresión dudosa. ¿Realmente lo entenderá?
En ese momento, Wolf-dàgē me hizo señas para que pasara.
'' Prince, ¿entiendes de qué está hablando? '' Wolf-dàgē preguntó suavemente, avergonzado.
''¡Lo se! Significa que le voy a dar a Gui una paliza ", le contesté mientras estiraba mi cuello para aflojar mis músculos y apretaba mis puños fuertemente, haciendo crujir mis nudillos.
Puse el último plato sobre la mesa y luego miré las velas, las flores frescas, el mantel blanco como la nieve, los platos blancos y los cuencos que contenían manjares cocinados con arduo esfuerzo, así como los cielos llenos de estrellas. Ah, qué romántico! No en vano conseguí que Lolidragon "tomara prestado" cosas del restaurante local ...
Apresuradamente, Doll, Gui, Lolidragon y yo nos escondimos en los arbustos junto a la cena a la luz de las velas y esperamos. Después de recibir nuestra nota, Wolf-dàgē y Yu Lian deberían venir aquí y luego disfrutar de esta romántica cena a la luz de las velas ... ¡Jeje! ¡Con eso, sus sentimientos florecerán!
'' Prince, ¿qué están haciendo ustedes? ¿Por qué dejaste una nota en lugar de usar el canal del equipo? '' La voz llenada de suspicacia de Wolf-dàgē provenía del canal del equipo. Presa del pánico, los cuatro empezamos a echarle la culpa, maldiciendo mentalmente: estúpido juego en línea, ¿por qué debe tener un canal de equipo?
"Chicos, no hagan ruido en el canal del equipo", nos dijo Lolidragon al resto de nosotros. "Cuando Wolf-dàgē no pueda obtener una respuesta de nosotros, definitivamente vendrá aquí con Yu Lian". Asentimos.
''Olvídalo. No tengo idea de lo que están haciendo. Yu Lian, ¿tienes hambre? Vamos a tomar un bocado en la ciudad antes de buscarlos '', dijo Ugly Wolf por el canal del equipo a Yu Lian, que estaba a su lado.
Me senté tristemente en la mesa, viendo como mi comida minuciosamente preparada fue devorada por tres glotones. Waaah! Preparé todo eso para Wolf-dàgē y Yu Lian, así que ¿pueden ustedes no tragarse todo tan poco ceremonioso?
"Hmph, les dije que sus métodos no eran buenos. ¿De qué sirve ser tan reservado? Lolidragon tragó el último bocado del muslo de ganso que había arrebatado a los otros dos antes de continuar arenándonos. "Usar Viagra es mucho más simple y rápido. Una vez que la escritura está hecha, todo serábueno. Después de todo, todos sabemos que Wolf-dàgē no es el tipo de persona que negaría la responsabilidad de sus acciones ".
"No se puede evitar, creo". Como todos nuestros otros planes han fallado, parece que no tenemos otra opción. Me levanté, fortaleciendo mi resolución. '' Lolidragon, dime dónde venden Viagra. Iré y compraré un poco ''.
'' Uhh ... ¿Por qué no revisas y ves si 3 de Watson ¿Lo vende? '' Respondió Lolidragon, su expresión vacilante.
"Dudo que lo vendan ... Además, ¿desde cuándo Watson abrió una tienda en Second Life?", Preguntó Gui, mirando sospechosamente a Lolidragon.
Le di a Lolidragon un manotazo salvaje en la cabeza.
"¡Un montón de ideas a medias! Gah, ¡todos ustedes son inútiles! Parece que tendremos que recurrir a esto, '' dije. Miré mi puño con un destello vicioso en mis ojos.
Enojado, me apresuré a ir a la ciudad y compré una maza con púas, un collar, una navaja, una botella de crema para el cabello y una jaula con una paloma blanca. Luego fui en busca de Yu Lian y Wolf-dàgē.
Al ubicarlos, me colé sigilosamente detrás de Wolf-dàgē con el bastón en la mano. Yu Lian miraba con los ojos tan abiertos como platillos mientras yo dejaba inconsciente a Wolf-dàgē con un golpe directo en la cabeza. Mientras todos los demás miraban estupefactos, yo, un elfo esbelto, até con cadenas a un lobo físicamente impresionante de dos metros de alto y lo arrastré lejos.
"Lolidragon, muñeca, ustedes deben llevar a Yu Lian a comprar un vestido de novia y maquillarse. Nos encontraremos en la iglesia en una hora. Gui, ven conmigo ".
'' Sí señor '', gritaron.
Saqué el pequeño cuchillo y la crema para el pelo, y se los pasé a Gui cuando dije: "Haz que Wolf-dàgē se vea más presentable y como un caballero apropiado". Él se casará en una hora ''.
"¿Un caballero adecuado?" Gui miró la cara lobuna de Wolf-gē. "Me temo que eso es ... ¡imposible!"
'' ... Un gentlewolf apropiado, entonces ''.
Con un hombre lobo de dos metros colgado de mi hombro, caminé hacia la iglesia, ignorando las expresiones de asombro en los rostros de los transeúntes. De esta manera brusca, Gui y yo esperábamos en la entrada de la iglesia a la bella novia, Yu Lian.
Como había predicho, aún tenían que llegar, incluso después de una hora y media, así que cambié al canal del equipo y emití una advertencia final. "Señoras, les daré otros diez minutos. Después de eso, voy a subastar a este lobo macho en mi hombro. "Con eso, pude escuchar los sonidos de ellos en pánico.
"¡Estoy aquí, no vendas a mi lobo!". Yu Lian salió corriendo, vestida con un vestido de novia blanco como la nieve, con el rostro reflejado en la ansiedad.
Al ver que todo estaba listo, dejé Wolf-dàgē en el suelo. Como era de esperar, Wolf-dàgē ya había recuperado la conciencia. En un tono feroz, gruñí, '' Yu Lian quiere casarse contigo. ¿La tomarás como esposa o no? ''
Ugly Wolf miró a Yu Lian con asombro, mientras Yu Lian bajaba la cabeza tímidamente. En voz baja, dijo, '' ¿Realmente deseas casarte conmigo? Solo soy un sacerdote y no tengo forma de protegerte de los monstruos. Soy un lobo feo, sin rasgos atractivos de los que hablar. Tampoco soy un hombre rico y no puedo proporcionarle el equipo. Sabiendo todo eso, ¿realmente deseas casarte conmigo? ''
Con una cara que brillaba con ternura y resolución, Yu Lian respondió: "Tú eres un sacerdote, así que estás a mi lado y ayudas a nuestros amigos conmigo". Puede que no tengas características atractivas, pero tu corazón amable es más valioso que eso. No eres rico, pero tienes pasión y atesoras a tus amigos profundamente. Para mí, eres incomparablemente perfecto. '' Yu Lian respiró hondo y dijo: '' Sí, deseo casarme contigo ''.
Doll sacó un pañuelo y se secó las lágrimas. "Esto es tan conmovedor que Doll llorará".
Lolidragon y yo hace tiempo que empezamos a abrazarnos y llorar. Y Gui? Ese tipo que trató de abrazarme furtivamente ya había sido pateado hasta la siguiente calle.
La cara de Wolf-dàgē era roja brillante. '' Yu Lian ... ''
Miré con impaciencia a las dos personas furiosamente ruborizadas y sin palabras. Luego levanté a Yu Lian con mi brazo derecho y Wolf-dàgē con mi izquierda (¡eso es lo bueno de tener mucha fuerza! Si estás aburrido, puedes arrastrar personas al altar ...) y patearlo abre la puerta a la iglesia. Con una persona debajo de cada brazo, me acerqué al pastor y le dije: "¡Pastor! Boda! '' Con eso, los dejé a los dos en el suelo.
El pastor comenzó a recitar las líneas habituales para una ceremonia de boda. (METROy disculpas, estaba ocupado limpiando la paloma, ya que planeaba lanzarla más tarde, así que no le presté atención a lo que dijo.) Todo lo que escuché fueron las últimas líneas: '' ... Entonces, Yu Lian, ¿tomas a este hombre, Lobo Feo, para que sea tu esposo, para consolar su alma en tiempos de dificultad, para cuidarlo en tiempos de enfermedad, estar a su lado a partir de este día, y nunca irse o ¿abandonarlo? ''
Yu Lian miró brevemente a Ugly Wolf y con voz apasionada respondió: "Sí, lo creo".
'' Lobo feo, ¿también tomas a esta mujer, Yu Lian, para ser tu esposa, para consolar su alma en tiempos de dificultad, para cuidarla en tiempos de enfermedad, para estar a su lado a partir de este día, y nunca ¿irse o olvidarse de ella? ''
"Sí, lo creo", dijo Ugly Wolf sin vacilar.
Wooooo! Suelta la paloma, suelta la paloma! Con un grito de alegría, liberé la paloma, un símbolo de felicidad, y rugí: "¡Tres hurras para Yu Lian-d y agrave;săo!"
[& frac12;Príncipe Volumen 1 extra final del capítulo]
Notas a pie de página
1 Suerte para atraer a la gente: La frase real utilizada aquí es '' 桃花运 '' (prn. Táo huā y ugrave;n) - táo huā se refiere a las flores de cerezo y significa sorpresa. Para su significado, piense en ello como "la suerte de la flor para atraer pájaros y abejas". Como tal, Prince se burla de su propia suerte al atraer gente tan extraña.
2 "Flower of Butterfly Love" de Li Qing Zhao: Las líneas que Gui escribió en la carta son en realidad las líneas de un poema de una famosa poetisa en la historia de China, 李清照 (prn lĭ qīng zhào). Li Qing Zhao (1084 a aproximadamente 1155 A.D.) vivió durante la dinastía Song. Ella nació en una familia bastante acomodada, con un padre erudito y una familia artística, y comenzó a escribir poemas en su juventud. Cuando tenía dieciocho años, Li Qing Zhao se casó. Ella era extremadamente cercana a su esposo, y su matrimonio fue feliz hasta que la guerra y la guerra civil los separaron. Su esposo falleció aproximadamente dos años después, dejándola con el corazón roto.
& laquo;蝶恋花»(prn. diéliàn huā), el título del poema, literalmente significa "la flor del amor de una mariposa". El poema está escrito en "wén y wén", un estilo de escritura que a menudo se usa en poesía e incluso en escritura general en el pasado. La característica notable de wén y&wées que condensa muchas palabras en muy pocas palabras. Como resultado, cada línea del poema está llena de significado, pero es casi como leer un poema que solo tiene sustantivos y adjetivos. Esa es una de las razones por las que Wolf (y todos los demás, excepto Gui) se pierden por completo después de leer el poema, porque muy pocas personas actualmente saben cómo leer cosas escritas en wén wén!
En chino, el poema dice: '' 暖 雨晴 风 柳 柳 柳, 柳 已 酒意 酒意, 山 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意 酒意斜 欹, 枕 枕 枕 独 独. 独 枕 独 独 '.' ('' '.
La persona es la de una dama, que está sentada junto a la ventana, admirando la vista exterior cuando llega la primavera. Las hojas de sauce y las flores de ciruelo le recuerdan los ojos y las mejillas respectivamente, y también se acuerda de tiempos más felices al principio de su matrimonio. Al ver la hermosa vista, sus sentimientos se despiertan - sentimientos de tristeza extrema. Su esposo está ausente, y ella recuerda los momentos en que él estuvo a su lado, y anhela su regreso.
Su dolor la vence, sus lágrimas arruinan su maquillaje e incluso los alfileres en su cabello se sienten pesados. Por lo tanto, ella permanece en el interior en lugar de salir al aire libre, a pesar de que ya se ha probado la ropa nueva para Spring. Ella yace en su cama (por lo tanto, su almohada se abolla, de ahí la mención de "acantilados") y arruina sus adornos para el pelo. Ella intenta encontrar un poco de paz en buenos sueños, pero es incapaz de siquiera entrar en el reino del sueño. Finalmente, ya es de noche, y en el silencio ella enciende una lámpara para disminuir su soledad.
3 Watson's : Una tienda de conveniencia famosa. Venden shampoo, snacks, cajas, maquillaje e incluso algunos medicamentos.
blockquote>
Advertisement
Share Novel ½ Prince - Volume 1 - Chapter 7.5