Possessing Nothing - Chapter 49

Capítulo 49. Encuentro (1)

(N/T: por favor, trate el cambio en los nombres. Lo siento)

''Perdón por llegar tarde.''

No hubo necesidad de decir eso en realidad. Nevel solo había desaparecido durante cinco minutos después de todo. Como siempre, hizo una profunda reverencia hacia Sungmin y habló.

'' He estado en contacto con el herrero. El otro lado deseaba una conversación. ¿Está bien ahora? ''

''No importa.''

'' Entendido, entonces ''.

Nevel levantó la mano ante la respuesta de Lee Sungming. Cuando él cortó con uno de sus largos dedos, el paisaje se rompió.

'' Voy a dejar este lugar por ahora, entonces ''.

Después de decir eso, Nevel desapareció en la sombra de Sungmin. Sungmin no entendió lo que acaba de pasar, y solo se quedó mirando fijamente la brecha en el espacio.

''Bastante joven.''

Escuchó una voz. El que se puso de pie detrás de la grieta espacial era un elfo oscuro con el pelo rubio oscuro. Al principio, Sungmin no se dio cuenta de que ella era un elfo oscuro. Fue la primera vez que vio uno después de todo.

"No te sorprendas".

Al ver la expresión de sorpresa de Sungmin, el elfo oscuro se rió. Se cepilló el pelo y habló.

'' Selgerus. No sé cuántas veces te veré en el futuro, pero al menos deberíamos saber los nombres de los demás. ¿No lo crees? ''

'' ... Uh ... soy Lee Sungmin ''.

Sungmin tartamudeó su nombre. Los elfos y los elfos oscuros se clasificaron como subhumanos: seres distintos de los humanos que poseen inteligencia. Estrictamente hablando, los orcos eran capaces de comunicarse, y se clasificaron como subhumanos, pero la mayoría de la gente clasifica a los orcos como monstruos. Después de todo, el término 'subhumano' fue creado por humanos.

"¿Qué arma usas?"

Preguntó Selgerus. Llevaba ropa de trabajo holgada, así como un delantal grande. Sin embargo, debido a su desarrollo muscular, la figura de su cuerpo se podía ver a través de la ropa holgada.

'' Yo uso ... la lanza ''.

Se suponía que debía ser presentado a un herrero, pero nunca imaginó que el herrero sería una mujer, y mucho menos un elfo oscuro. Esto sorprendió a Sungmin. En su cabeza, la imagen de un herrero era un hombre musculoso, grande o un enano si era un subhumano. Por supuesto, no era como si hubiera visto a un enano de verdad de todos modos. Los subhumanos eran pequeños en número y eran difíciles de encontrar.

''Lanza. La lanza, eh ... ¿hay una forma particular que prefieras? ''

''...Algo como esto.''

Sungmin sacó la lanza de su bolsillo interespacial. Selgerus asintió con la cabeza después de mirar la lanza.

"Es el estilo del mundo marcial". ¿Un artista marcial? ''

"No soy del mundo marcial ..."

"¿Puedes mostrarme qué técnicas de lanza usas?"

(N/T: el mundo marcial puede haber sido traducido como 'murim' o 'wu lin' antes)

Preguntó Selgerus. Al escuchar eso, Sungmin dudó un poco. Demostrar las propias técnicas marciales era un tabú para los artistas marciales después de todo.

''Por qué. ¿No quieres? ''

''...¿Es necesario?''

''Es necesario.''

Respondió Selgerus sin dudarlo.

"Necesito saber qué tipo de técnicas usas y crear una lanza que coincida con ellas".

"¿Quieres decir que puedes combinarlo después de ver mis artes marciales?"

"Parece que te equivocas en algo".

Selgerus se rió. Era como si se estuviera riendo de la ignorancia de Lee Sungmin.

'' No soy un artista marcial. Soy un herrero. Mi trabajo no es comprender qué tipo de artes marciales estás usando, sino comprenderte que está usando el arte marcial. La forma en que balanceas la lanza, la forma en que sostienes la lanza, la forma en que usas la lanza. Voy a usar eso. Si no quieres, entonces está bien si no lo haces. Para mí, solo necesito crear la lanza con el dinero que me dieron ''.

Solo entonces, Lee Sungmin entendió lo que Nevel estaba tratando de decir antes. O baje sus estándares, o disminuya su orgullo, que los herreros son todos tercos. Él respiró hondo y respondió.

''Entendido.''

"Eres bastante rápido de atrapar. Pensé que serías más terco. ¿No sospechas de mí? ''

"No te conozco, pero confío un poco en Erebrisa que te conectó conmigo".

Como no había usado Erebrisa correctamente, no podía creerlo por completo. Sin embargo, Erebrisa era algo que incluso el dios del sufrimiento y el juicio, Msh, estaba usando. Aunque no podía saberlo con certeza, Erebrisa debería tener tanto valor.

¿?"Tengo 400 años".

Selgerus habló de repente. 400 años de edad. Los ojos de Lee Sungmin temblaron al escuchar ese número irreal. Sin embargo, él no estaba tan sorprendido. Sabía muy bien que los elfos y los elfos oscuros tenían una larga vida útil.

'' Empecé a martillear desde que me gustaba. Eso fue hace alrededor de 350 años. Por supuesto, mi punto de partida fue diferente de los enanos que son innatamente herreros, pero ... Mis 350 años como herrero definitivamente son reales. ¿Sabes por qué estoy diciendo esto? ''

''Yo no.''

'' En lo que debes confiar no es en Erebrisa, sino en mí ''.

Selgerus sonrió amargamente.

"Bueno, sé que es gracioso para mí decir esto a alguien que acabo de conocer".

Sungmin se mordió los labios después de escuchar eso. Lo que conmovió su corazón no fue cuando ella le dijo que confiara en ella, era que sus puntos de partida eran diferentes.

La raza de los enanos nació talentosa en la herrería. Todos sus productos son de primer nivel. Los enanos, simplemente siendo enanos, reciben el amor del dios de la pasión y las llamas, Ather, y el dios de la tierra y la creación, Ga y euml;n. Un objeto creado por un joven enano era mucho mejor que un artesano humano que había practicado durante décadas.

Comparado con eso, los 350 años de martilleo del elfo oscuro Selgerus pueden no significar nada. Sin embargo, los 350 años de su trabajo fueron el verdadero negocio. El punto de partida era diferente: el talento poseído era diferente. Esto fue algo que Sungmin sufrió varias veces.

''Confiare en ti.''

Sungmin tomó una decisión y levantó su lanza por encima de su cabeza. Cuando comenzó a manifestarse, Selgerus se sorprendió en su lugar. Hasta ahora, había conocido a mucha gente a través de Erebrisa, pero no había muchos artistas marciales que mostraran sus artes solo porque ella lo había pedido.

Para un artista marcial, un arte marcial era una técnica para matar al enemigo y una técnica para protegerse. Considerando eso, sería difícil para ellos demostrarlo a otros. Selgerus le dijo a Sungmin que le mostrara sus técnicas, pero no esperaba que él realmente lo hiciera.

Primero, comenzó con los tres movimientos básicos de la lanza: desviar, bloquear y perforar. A partir de los tres movimientos, continuó en la Lanza Infinita de los Nueve Cielos. Sin embargo, no solo hizo eso, sino que lo mezcló con Shadowless Phantom. En la práctica, usaría sus técnicas de pasos junto con las técnicas de lanza. Después de todo, no era como si el enemigo se detuviera.

Selgerus observó en silencio mientras Lee Sungmin blandía su lanza. Solo después de un largo tiempo terminó su demostración de lanza. Selgerus observó todo sin parpadear ni siquiera una vez, y habló.

''¿Confías en mí?''

''Sí.''

''¿Por qué? Porque te pedí que lo hicieras? ''

"Porque dijiste que tus 350 años de esfuerzo fueron reales".

Selgerus se rió de su respuesta.

"¿No estás confiando demasiado fácilmente?"

'' Es la primera vez que escucho eso. Sin embargo, siempre escuché que estoy inútilmente dudoso ".

"Supongo que no puedo traicionar tu confianza".

Selegerus se rió y sacó sus manos del delantal.

''27 millones de erres. Normalmente soy estricto con los pagos, pero me siento bien hoy, así que te haré algo que valga más. Sin embargo, tomaría algo de tiempo ''.

'' Eso no me importa ''.

"Creo que serás un buen cliente habitual".

Selgerus se encogió de hombros.

'' Mientras no mueras, eso es ''.

La brecha espacial se cerró. No mucho después, Nevel apareció desde el interior de la sombra de Sungmin. Hizo una profunda reverencia y preguntó.

'' ¿Es el herrero que he mediado para ti a tu gusto? ''

"Ella dijo que seré un buen cliente habitual".

Al escuchar su respuesta, Nevel hizo una expresión extraña. Después de observar a Sungmin por un rato, habló. (T/N: ¿es 'él'?)

'' Hay cosas que se llaman primeras impresiones o sesgos. En realidad, la señorita Selgerus no es el estilo de herrero que la gente prefiere ''.

'' ¿Porque ella es un elfo oscuro? ''

''Sí. Como ya te dije, nosotros, Erebrisa, solo brindamos lo mejor de lo que nuestros miembros quieren. El mejor herrero ... la mayoría de los miembros piensan en enanos cuando piensan en uno. Un elfo oscuro, mucho menos femenino, está fuera de cuestión ''.

Nevel sonríe amargamente mientras dice eso.

"La razón por la que te conecté, señor Lee Sungmin, a la señorita Selgerus, también fue por eso. Ella generalmente no es preferida como herrero, y por lo general no está siendo evaluada en comparación con sus habilidades. Gracias a eso, ella también está en el lado más barato en comparación con los herreros de su nivel ''.

'' Siempre que sus habilidades sean reales, no me importa ''.

Al ver a Sungmin replicar despreocupadamente así, Nevel soltó una risita.

'' ¿No dije eso? Que solo te proporcionamos lo mejor. Las habilidades de la señorita Selgerus son realmente reales. Ella es la primera elfa oscura en ganar el título de meister. Originalmente, a la señorita Selgerus no le gustan los clientes que le traemos, pero ... si ella dice que usted se convertirá en su habitual, entonces definitivamente creará las mejores armas para usted, señor. Oh, debajo de la línea de 27 millones de erres, por supuesto ''.

"¿Quieres decir que no hará más que eso?"

'' Eso depende de ella para decidir. Después de todo, solo somos mediadores ''.

Sungmin asintió con la cabeza ante la respuesta de Nevel. Después de un momento de silencio, preguntó algo más.

"Deseo preguntar sobre las misiones que pueden recibirse como mercenario. Escuché que Erebrisa toma un 5% como tarifa de mediación, pero si acepto una misión a través de Erebrisa, ¿qué pasa con la tarifa del gremio de mercenarios? ''

'' Se renunciará ''.

Nevel respondió de inmediato.

"La tarifa que cobra Erebrisa incluye la tarifa del gremio de mercenarios". Las recompensas también se otorgan no a través del tuild, sino a través de nosotros ''.

'' ¿Y los registros de logros entonces? ''

'' Eso se actualiza automáticamente en el gremio de mercenarios. ¿Le gustaría verificar?

'' No, está bien por ahora. Aún no tengo una ficha de clasificación ''.

'' Probablemente llegará pronto. Organizaré una lista de misiones de rango S decentes para ti ''.

'' ¿Eso es gratis? ''

"Eres mi miembro exclusivo, así que puedo hacerte mucho". Y también....''

Nevel miró la cara de Sungmin por un momento.

'' De alguna manera, cuanto más te miro ... más siento que debo ayudarte. Es solo una sensación, pero ... esto es bastante extraño ''.

"Es la primera vez que escucho eso".

'' Es justo lo que siento después de todo. ¿No hay algo llamado buena voluntad? Es repentino, y no hay razón para eso. No es como si sintieras buena voluntad hacia alguien por una razón, ¿verdad? ''

Después de decir eso, se rió.

'' Entonces te veré la próxima vez ''.

Nevel desapareció. Sungmin se sintió un poco raro después de escuchar las palabras de Nevel. Buena voluntad? No creía que Nevel se interesara por los hombres, pero se sentía extraño porque era la primera vez que oía tales palabras.

Y pensando en eso.

Sintió que era extrañamente afortunado hasta ahora. Ya fuera Jack, Hans, Wiji Hoyeon, Baek Sogo, etc., las personas que estaban profundamente relacionadas con él le mostraron buenas intenciones.

No hay coincidencias.

Lo que Msh le dijo que no olvidara seguía dando vueltas en su cabeza.