Poisoning The World: The Secret Service Mysterious Doctor Is A Young Beastly Wife - Chapter 52

SSMD - Capítulo 52

Por Mu Dan Feng

Traducido por Wenhui

TL revisado por Grenn

Editado por Marci

Capítulo 52 - ¡Ah! Xiao Longn y uuml;!

"Está bien" respondió Ji Yunhuang sin pensarlo mucho. Fue solo después de que él respondió que comenzó a preguntarse, ¿qué había malinterpretado exactamente sobre él?

'' Entonces esta noche Su Alteza dormirá en el cuarto de invitados. Tu benevolencia no tiene paralelo. Xuemo realmente no sabe cómo devolverte ... ''

Ning Xuemo no había terminado de elogiarlo cuando vio una gran cuerda salir disparada de su manga. Ella quedó estupefacta mientras lo miraba atar dos extremos de la cuerda a dos pilares. "¿Qué planea hacer Su Alteza?"

Ji Yunhuang saltó sobre la cuerda y se tumbó sobre ella como si estuviera acostado en una cama. La cuerda se balanceó ligeramente, y su ropa revoloteó junto con el movimiento. Parecía altísimamente superior al mundo, declaró: "Esta noche, dormiré aquí".

'Xiao Longnü!' [1]

'No, Xiao Longnan ...' [2]

'Cielos, ¿podría ser el sucesor de la Antigua Secta de la Tumba?' [3]

Él era un discípulo de la secta número uno de este mundo ... ¿Podría ser que la secta más grande bajo el Cielo es en realidad una rama de la Antigua Secta de la Tumba?

"Su Alteza, ¿es así como usted y todos los demás en el Sagrado Culto Sun Moon duermen?"

Ji Yunhuang ligeramente giró su cuerpo sobre la cama de la cuerda. '' ¿De qué tonterías estás hablando? ¿Qué Sun Moon Holy Cult? [4] ¡Es la Secta del Sol Lunar! ''

Ning Xuemo se frotó la nariz. '¡Uy!' Ella había confundido automáticamente la Secta de la Luna del Sol con la [5] de Dongfang Bubai. Sun Moon Holy Cult. De todos modos, ambos son misteriosos y llamativos. ¿No significaba eso que su naturaleza intrínseca sería más o menos la misma? Aún así, no sabía si el patriarca de la Secta Sun Moon, el Ancestro, era tan abrumador como Dongfang Bubai.

En ese instante, los pensamientos de Ning Xuemo habían vagado por todas partes.

Solo cuando escuchó a Ji Yunhuang continuar, se liberó de él. "Este método de descanso solo puede ser practicado por los discípulos internos de Sun Moon Sect. Además, esta habilidad es bastante profunda: cuanto más la practiques, más delgada podrás usar la cuerda. Toma a mi maestro, por ejemplo, que puede dormir sobre una cuerda que tiene el ancho de un dedo meñique ... ''

Ning Xuemo miró la suave cuerda que tenía medio puño grueso y soltó: "¿No es tu maestro el discípulo del Ancestro? Si duerme con una cuerda tan gruesa como un meñique, ¿no estaría durmiendo tu gran maestro con un hilo? ''

Aparecieron líneas negras en la frente de Ji Yunhuang. ¡Esta inferencia fue realmente audaz!

Él sonrió levemente, "Nadie ha visto nunca cómo descansa el Ancestro".

Ning Xuemo era curioso. ''¿Seguramente no? ¿Podría ser que incluso sus discípulos, esos niños y sirvientas que lo sirven no lo hayan visto descansar? ''

Los párpados de Ji Yunhuang cayeron. '' Sí, nadie. Para decirte la verdad, donde el Ancestro descansa en la noche siempre ha sido un misterio ''.

Ning Xuemo estaba en silencio. 'Como se esperaba, ese hombre es un misterio!'

"Podría ser como lo que dice la gente, un conejo astuto tiene tres madrigueras [6] ? '

'Este antepasado parece ser paranoico hasta el punto de no confiar en nadie ...'

'O tal vez esto es una pretensión deliberada ...'

"Su Alteza, ¿la apariencia del Ancestro es la de un anciano de pelo blanco y tez sonrosada? ¿Posee fuerza y ​​vigor que se destaca de las masas? "Fue una pena que ella no viera ni siquiera una esquina de su ropa la última vez, lo que la hizo sentir angustiada ya que había perdido la oportunidad de conocer tal personaje famoso en este mundo. Por lo tanto, como alternativa, solo podía preguntarle a alguien cercano al Ancestro.

Ji Yunhuang suspiró, "Xuemo, ¿nadie te ha dicho que simplemente no puedes discutir asuntos que involucren al Ancestro?"

Ning Xuemo se frotó una vez más la nariz, su apariencia indicaba que había esperado este tipo de respuesta.

Ella sonrió. "Solo estamos nosotros dos en estohabitación. Hablar un poco sobre eso seguramente no es un problema ¿verdad? Además, eres su gran discípulo y deberías haberlo visto un par de veces. Sólo cuéntame un poco sobre él ''.

Sus grandes ojos brillaban, y su apariencia parecía extremadamente adorable.

El corazón de Ji Yunhuang saltó levemente. Finalmente cediendo, dijo: "Estuve en la Secta del Sol Lunar por tanto tiempo, pero solo logré verlo dos veces ... El Ancestro siempre usa una máscara, por lo que nadie sabe cómo es su rostro. Pero su cabello lacio y negro parecía una cortina. Pero no es comparable a su vigor y fuerza, que no es algo con lo que un simple mortal pueda lidiar ''.

[1] Xiao Longnües la protagonista femenina de El retorno de los héroes del cóndor , el segundo libro de la Trilogía Cóndor , que es un clásico de wuxia escrito por Jin Yong (Louis Cha). La razón por la cual Ning Xuemo pensó en Xiao Longnües porque Ji Yunhuang usó una cuerda para dormir. En la novela y numerosas adaptaciones de series de televisión, la primera vez que Yang Guo, el personaje principal del segundo libro, durmió en el dormitorio de Xiao Longnüen la Ancient Tomb Sect, él dormía en la cama mientras dormía con una cuerda. Más detalles sobre Xiao Longnü aquí .

[2] Este es un juego de palabras hecho con el nombre de Xiao Longnü. El '' nü'' en chino significa femenino. Entonces, Xiao Longnüsignifica Little Dragon Maiden. Como Ji Yunhuang es hombre, se usa '' nan ''. Por lo tanto, literalmente podría traducirse como Little Dragon Man.

[3] Esta es la continuación de la broma de "Xiao Longnan". La Ancient Tomb Sect es donde Xiao Longnücreció desde que fue encontrada cuando era bebé. Como el genio de la secta, fue seleccionada como la próxima líder de la secta a la edad de 14 años.

[4] The Sun Moon Holy Cult es un culto demoníaco de otra novela y wuxia classic escrito por Jin Yong, The Smiling, Proud Wanderer . Esto es solo Ning Xuemo mezclando el nombre de la Secta de la Luna del Sol y el Culto Santo de la Luna del Sol.

[5] Dongfang Bubai es el líder del culto sol de Sun Moon en The Smiling, Proud Wanderer. Él fue quien pateó a Ren Woxing, el líder anterior del culto, desde su posición hasta la intriga. Dongfang Bubai es también un artista marcial muy poderoso que se castró a sí mismo para dominar el Manual del Girasol, que lo convirtió en un ser formidable. Si quieres saber más sobre este personaje de ficción, haz clic aquí .

[6] Es un modismo que significa que una persona inteligente siempre tiene un plan de respaldo ... o dos ...