Plundering The Heavens - Chapter 3

Capítulo 3: El libro de Apocalipsis

Traductor: Actias-Myriea Editor: Nou

'' Qué día tan caluroso ... ''

Al mediodía, el calor alcanzó su punto máximo cuando el sol se asentó en lo alto del cielo. Con las piernas cruzadas, Fang Xing se sentó relajado en una silla de bambú mientras en el campo de hierba Wang y el resto del daotong estaban haciendo todo lo posible para atrapar tantas plagas como fuera posible. Esto solo podría hacerse bajo el ardiente sol del mediodía ya que estas flores solo brotarían al máximo a esta hora del día. Una vez que las flores se abrieron, las plagas que habían logrado colarse dentro de sus pétalos durante la noche serían liberadas y el control de plagas podría llevarse a cabo de manera más efectiva.

Por supuesto, nada de este trabajo tan duro requirió ningún trabajo de Fang Xing. Después de haber apuñalado a Wang en esa fatídica noche, se había convertido en el jefe de este campo de hierbas, y alguien incluso le lavó y secó sus sucios calcetines para él ahora.

No era que Wang nunca intentara vengarse: al día siguiente de haber sido apuñalado en el cofre, fue apuñalado de nuevo en la pierna por mirar a Fang Xing con mala intención. Ese había sido el final de todo para él.

Wang pudo haber sido el ex jefe de este campo con clasificación C, pero nunca había tocado realmente un arma ni pensaría en dañar a nadie. El resto del daotong, particularmente el chico pecoso que ahora se estremecía al ver a Fang Xing, no había sido más que obediente desde esa noche.

Aún aburrido, Fang Xing volcó su [Qing-Yun's Qi Formation] sin rumbo fijo. No había nada que pudiera sacar del manual. Había intentado meditar exactamente de la manera en que el manual no daba instrucciones: ni siquiera se podía sentir un cosquilleo. Después de varios intentos, había decidido que el manual no era más que un engaño. Simplemente no funcionó.

No era solo él, nadie en todo este campo de hierbas había sentido nada en todos estos años. Incluso Wang luego admitió que había estado faroleando cuando dijo que ya había sentido el flujo de Qi.

A pesar de esto, Fang Xing todavía no podía dejarlo ir tan fácilmente. Se rumoreaba que había habido entre los que habían logrado dominar la primera etapa del Qi a través del librito y convertirse en discípulos de la corte exterior.

Era muy raro, pero siempre había algunos días cada año cuando tales rumores llenaban los oídos de todos.

"Tal vez nací sin talento para esto", suspiró Fang Xing, negando con la cabeza.

Este talento se llamaba '' zi'zhi '', y era uno de los factores decisivos más importantes entre si alguien trabajaría su vida por centavos como un hombre ordinario o se convertiría en el centro de su clan para traer riqueza y prosperidad continua. Aunque se dijo que los zi'zhi podían ser cambiados por aquellos con gran poder, la mayoría de las personas continuaron sus vidas con lo que nacieron, incapaces de liberarse de su destino predefinido desde su nacimiento. Aquellos otorgados con un buen zi'zhi eran similares a aquellos con habilidad innata: eran muy buscados por todas las sectas y, por lo general, si no siempre tenían prioridad sobre aquellos con pobre zi'zhi cuando se distribuían los recursos.

Finalmente, renunciándose, Fang Xing volvió a poner [Qing-Yun's Qi Formation] en su paquete de tela solo para notar el libro que había estado dentro de él durante bastante tiempo. Se lo había dado su noveno tío Joshu [1] antes de su muerte. El libro no parecía tener muchas páginas, pero fue este libro el que resultó en la muerte de los trescientos hombres en Guiyan Valley y la pérdida de sus nueve tíos.

Fang Xing era el único superviviente del Valle de Guiyan.

Incluso Fang Xing sabía que la razón por la que pudo escapar ileso fue que Xiao Jianmin probablemente pensó que el décimo bandido sería un hombre adulto, al igual que los otros nueve que habían muerto bajo su espada.

Nunca hubiera adivinado que era un niño de diez años.

Esta fue también la razón exacta por la cual Joshu le había dado a Fang Xing el misterioso libro y le había dicho que corriera tan rápido como pudiera, lejos del Valle de Guiyan una vez que descubrieran cuán poderoso era su enemigo.

El título fue escrito en un antiguo escrito chino llamado Seal Script que Joshu una vez le había enseñado a Fang Xing, la huella que leía [El libro del Apocalipsis].

Con el libro atrayendo su interés, Fang Xing abrió el libro, solo para no encontrar nada. Vacío. Incluso fue tan lejos como para colocar el libro a la luz del sol para ver si algo estaba escrito usando algo de la tinta invisible que su segundo tío había estado inclinado a usar en sus estafas contra los comerciantes ricos.

Aún nada.

'Espera, pero no puede ser tinta invisible porque eso no dura mucho ... Este libro parece claramente como si hubiera pasado por mucho ...' pensó Fang Xing para sí mismo, volviendo a poner el libro en hes un manojo de tela y encima de su [Formación Qi de Qing-Yun] ... Entonces, sucedió: apareció un párrafo descolorido.

'[Qing-Yun's Qi Formation]. Adecuado para Spirit Stage. Un manual para el cultivo de principiantes ... '

"¿Qué ...?" Fang Xing abrió los ojos, maldiciendo al ver las palabras que aparecían de la nada. No había una gran cantidad de escritura, pero en solo unos pocos párrafos explicaba qué era [la Formación Qi de Qing-Yun], los principios subyacentes, e incluso llegó a señalar algunos de sus errores y lo que debería hacerse para mejorarlo.

Atónito, Fang Xing levantó el libro para mirarlo más de cerca. Las palabras desaparecieron cuando alejó el libro de la [Formación Qi de Qing-Yun], solo para reaparecer una vez que se lo colocó en la parte superior del folleto.

Emocionado, Fang Xing colocó el libro encima de su sandía a medio comer.

Nada...

'' ¿Quizás eso era demasiado común para el libro? ''

Hurgando en sus pertenencias, Fang Xing vio la botella de tabaco que le había dado su cuarto tío, recordando lo que le habían dicho: "El smog que libera es tan poderoso que ni siquiera un toro adulto podría permanecer despierto en él. ! ''

'Herramienta espiritual de bajo grado. Se puede usar para contener el smog. Sin categoría de refinamiento. '

Nada más que tres oraciones cortas aparecieron después de la evaluación.

"¿La botella de tabaco es en realidad una herramienta espiritual? ¡Sabía que él era el tío más pragmático de todos ellos! "Fang Xing se rió entre dientes para sí mismo antes de probar algunas otras cosas con el libro, aunque nada más tenía ninguna reacción.

"¡Fang Xing laoda! Hace tanto calor hoy, entonces ¿por qué no tenemos un poco de alcohol para refrescarnos un poco? "Interrumpiendo su tren de pensamientos estaba Wang, el hombre que Fang Xing había apuñalado dos veces mientras corría hacia la casa de madera.

Por extraño que parezca, el apuñalamiento en realidad los había acercado, como dijo Wang: "Uno no puede estar realmente familiarizado con alguien a menos que se hayan intercambiado golpes".

Fang Xing tranquilamente dejó a un lado el libro antes de dar una respuesta burlona, ​​"¿Está bebiendo todo lo que sabe? ¿Has terminado con tu trabajo? ''

''¡Casi! ¡Los otros pueden terminar el resto por mí e iré a comprar vino! "Wang dio un mordisco a la sandía y se paró frente a Fang Xing, como esperando con anticipación.

'' ¡Bastardo tacaño! ¡No es que le cueste un brazo y una pierna! '' Fang Xing ridiculizó a Wang, sacó un pequeño pedazo de plata y agregó, '' También compre algo de carne de cerdo ''.

"Por supuesto ..." Wang sonrió de alegría mientras tomaba el pedazo de plata, arrojando su sandía a medio comer a un lado antes de precipitarse hacia el pueblo en la ladera de la montaña.

Una aldea al pie de la montaña de la secta Qing-Yun había florecido con el comercio y los negocios gracias a las decenas y miles de estos daotong que a veces preferían comidas más lujosas que las que les daba la secta.

Para ser un líder eficaz en este mundo, era necesario ser despiadado, pero también dejar que los subordinados sepan que se les proporcionaría protección y bienes compartidos. Como daotong, todos recibieron un pequeño salario mensual de tres taels de plata por persona. En los meses posteriores al incidente de apuñalamiento, Fang Xing se aseguró de que se le entregaran todos sus salarios, pero a cambio se aseguró de que la mayor parte de su comida se hubiera complementado con carne y vino, para contraste de Wang, quien había acumulado todo lo bueno para sí mismo cuando era el líder.

Después de que Wang se fue a la aldea, Fang Xing permitió que su mente volviera a [El Libro de la Revelación]. Cuanto más lo pensaba, más misterioso era. Especuló que tenía que ser algún tipo de libro de evaluación, quizás solo efectivo en artículos con propiedades espirituales o especiales.

"Pero no importa cuán mágico sea este libro, ¿de qué me sirve? No es como si quisiera convertirme en un Maestro de Evaluación ... '' Fang Xing pensó para sí mismo, decepcionado.

''¡Hurra! ¡Encontré algunas más de estas hierbas! ¡Probablemente podamos hacer una pequeña fortuna con estos! ''. Pecosa, sosteniendo un pequeño grupo de plantas de color verde esmeralda con raíces moradas, exclamó emocionada, regresando del campo de hierba con otro daotong apodado Cara Fantasma.

La planta verde y morada era una hierba que a veces se abría camino en los campos de hierbas. La hierba en sí era inútil para aquellos que practicaban el cultivo, pero normalmente se podía vender a un precio decente a la gente común: la hierba aumentaba Jing [2], lo que era útil para mejorar las actividades nocturnas entre un hombre y una mujer.

Para daotong, este fue generalmente un buen hallazgo para cambiar por plata extra en los mercados.

'Uno puede convertir primero la esencia de la vida en Qi ...'

Al principio, Fang Xing dNo pienso demasiado en la hierba, ese tipo de tema sería mucho más adecuado para su cuarto tío. Entonces una frase de [El Libro de Apocalipsis] de repente apareció en su cabeza.

Como si recordara algo, Fang Xing se disparó bruscamente, sus ojos clavados en Freckle-Boy.

"Laoda ... yo ... te juro que no estoy perdiendo el tiempo ..." dijo nerviosamente Freckle-Boy mientras Fang Xing lo miraba. El comportamiento de Fang Xing envió escalofríos a las espinas de Freckle-Boy y Ghost-Face, suponiendo que hubieran hecho algo mal.

'' Pásame eso ''. Fang Xing arrebató las malas hierbas de las manos de Pecadora antes de que tuvieran tiempo de reaccionar, y lo que sucedió después dejó a los niños temblando de asombro.

Notas

[1] Joshu: 九叔, la misma razón que el tercer tío Sanshu (三叔). Excepto que la romanización ha sido cambiada para que sea más fácil de recordar/leer para los lectores de inglés.

[2] Jing: 精, aquí se puede traducir como la "esencia de (vida)", "energía" o literalmente como "esperma/semilla".