Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Picking Up A General To Plow The Fields - Chapter 9

Advertisement

ADVERTENCIA: no hay un capítulo 8 ya que es un aviso en bruto

La relación de las dos familias

李 三合 过 过 过 过 过 过, 知道 过 过 过 过 过 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李 李

La pareja de Li San Ge se miró, sabiendo que no podían ocultarlo/engañarla. Li San Ge le dijo honestamente.

他 还没 说完, 张婶 便 气 道:!? '' 梅子 你 搞 什么 他们 姐弟 妹 四个 多 可怜, 咱们 帮 不了 忙 就算 了, 你 怎么 还能 要 人家 的 东西 呢 这么些 鸡蛋 不知 攒了 多久 的 的 的 可怜见, 可怜见 的 你, 可怜见 的, 你 的 的 唉! 唉, 快 快 '!' '

Él no ha terminado de hablar, la tía Zhang ya dijo: '' Mei zi, ¿qué estabas haciendo? Esos cuatro hermanos son realmente lamentables, está bien que no podamos ayudarlos/no podemos ayudarlos es una cosa, ¿por qué todavía quieren sus cosas? Estos huevos, no sé cómo les costó ahorrar tanto, qué pena, tú ... ¡mírate! ¡Oh, devuélvelos rápidamente! ''

赵氏 不 乐意 了, 顿时 沉下脸 色 道:!? '' 娘, 您 这 是 什么 话 我 哪里 做错 了 您 这么 说 我 咱们 家 帮 了 他们 那么 多 我 收 这么 几个 鸡蛋 过分 吗 再说 了, 又 不是 我 去 要 的, 是 芳 洲 自己 送来 的! 我 也 说 了 不要, 是 她 硬 要塞 我 手里 的! 怎么 全都 成了 我 的 不是! 我 真 不 明白 您 怎么 就 那么 帮 他们 呢,咱们 家 又 不是 什么 大 富 大 贵 的 人家, 禁得起 这样 帮 吗! 反正 我 是 不会 去 退 的, 这 事儿 我 也 不管 了, 你们 谁 爱 退 谁 退去! 我 真是 里 外 不是 人 了! 我 为了什么 还? 还 不呀 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 '' '' '' '

La Sra. Qiao fue muy poco dispuesta. Su rostro se hundió: "madre, ¿qué estás diciendo? ¡Qué hice mal para que me hablaras así! Nuestra familia los ayudó mucho y yo solo acepto que algunos huevos son exagerados. Y no fui yo quien lo solicitó, fue la misma Lian Fang Zhou quien lo obsequió. Dije que no era necesario. Luego me lo metió con fuerza en la mano. Cómo se convirtió todo es mi culpa/completamente mi culpa. No entiendo por qué los ayudas tanto. Nuestra familia no es esa rica familia noble, se les prohíbe ayudar de esta manera [??] de todos modos, yo no la devolvería. Y este asunto no lo manejaré/molestaré. A quien le encanta devolverlo, entonces quién lo devuelve. Soy realmente un ser exterior no humano. ¿Para qué hice esto? Lo hice por la familia. No dije que aceptara estos huevos para esconderlos y comerlos en secreto.

觉 觉 不说着 委屈, 眼眶 眼眶 眼眶 眼眶 眼眶, 眼眶 的 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛 猛

La señora Zhao se sintió ofendida, con los ojos enrojecidos, colocó con fiereza la canasta en el suelo y giró para correr dentro de la casa.

李 三合 见 母亲 气得 脸色 都 有点 变 了 不由 也 有些 恼火, 当下 忙 道:!!! '' 娘, 她 不 懂事 您 别跟 她 一般 见识 您 可 千万 别 生气 等 回头 我 叫 她 给 您 赔不是 这 鸡蛋, 这就 叫阿娟 叫阿娟 '' '' ''.

Li San Ge vio que su madre se enfadó hasta su expresión no pudo evitar cambiado con un matiz de furia, se apresuran inmediatamente a decir: ‘’ la madre, ella es inmaduro, no hay necesidad de rebajarse a su nivel! No deberías enojarte/Por favor, no te enojes. ¡En un momento le pediré disculpas! Estos huevos, deja que ah Juan les devuelva el hermano Lian.

'' 唉! '' 张婶 叹 了 口气, 说道: '' 娘 没有 生 你 媳妇 的 气, 她 说 的 做 的 也 没错, 只是 在 咱们 家 就 错 了 回头 你 好好的 说 给 她 听, 让 她明白 是 怎么 回事 就 行 了. 三合 啊, 当年 你 爹 帮 人 扛 木材 摔伤 了 腿, 养 了 将近 一年 的 伤 下 不得 地, 干 不得 活, 你 连 家 叔婶 帮 了 咱们 多少? 那时候 咱们 穷, 没钱 给 你 爹 抓药, 我 去 她 家 借钱, 事后 才知 是 你 连 婶 把 自己 的 嫁妆 都 变卖 了 给 咱们 凑 了 钱, 不然 你 爹 的 腿 可就 废 了! 这些 你都没 忘记 '?' '

'' Ugh/¡Ah! '' La tía Zhang suspiró de nuevo, dijo: '' Madre no está enojada con su esposa, lo que ella dijo tampoco está mal, ¡solo que nuestra familia está equivocada! Más adelante, será mejor que le expliques para que escuche, solo déjala entender la situación. San ah Ge, ese año su padre ayudar a alguien levante un poco la madera y se rompió la pierna, descansaron durante casi un año y no podían ponerse de pie/tirarse al suelo (literal), no podía trabajar, cuánto hizo el tío de su familia Lian y la tía nos ayudó? En ese momento éramos pobres, no tienen dinero para conseguir la medicina para su padre, fui a su casa a pedir dinero prestado, después me enteré de su tía Lian vendió su propia dote para raspar el dinero, o de lo contrario la pierna de su padre quedaría mutilada ! No te olvidaste de esto ¿verdad? ''

'' 娘! '' 李 三合 道:?! '' 我 怎么 会 忘记 呢 您 和 爹 都 教 过 我 和 阿娟 的, 我 不会 忘 连 叔 连 婶 是 好人, 现在 他们 家 遭 了 难, 咱们 帮??? 是 应该 的! ''

'' ¡Madre! '' Li San Ge dijo: '' ¿Cómo podría olvidarme? Tú y Padre ya me enseñaron (literalmente)/¡Le dije a Ah Juan y a mí que no lo olvidaría! El tío Lian y la tía Lian son buenas personas, ahora su familia está en dificultades, ¡es correcto que deberíamos ayudar! ''

'' 你 能 '' ''! '' '叹': '' 这 做人 '老 老, 老天爷 道 老 老 老, 咱们' '老 老 老 老, 咱们 咱们就是 搭 把手 罢了! 若是 这样 都 还要 收 人家 的 东西, 自 个 心里 怎么 过 意 的 去? 你 让 爹娘 老脸 往 哪儿 搁! ''

"¡Si puedes pensar así, entonces está bien!". La tía Zhang dijo: "¡Ser una persona debe vivir con conciencia, Dios está mirando! Hay un viejo refrán, una gota de agua se devolverá con un estallido de primavera. (significa: "Incluso si fue solo un poco de ayuda de otros, deberías devolver el favor con todo lo que puedas cuando otros lo necesiten"), en realidad no podemos mucho, ¡pero solo podemos darles una mano! Como es así y aún aceptan sus cosas, ¿cómo puede nuestro corazón no sentirse terrible? ¿Tus padres todavía tienen algo de cara? ''

'' 娘, 您 您 的 都 我 我 我 我 我! 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 我 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道 知道婶 一阵, 道: '' 我 '' '' '' '!' '

"¡Madre, tienes razón! ¡Ya lo sé, puedes estar tranquilo! ¡Principalmente es que Mei er no sabe acerca de este asunto de la familia, una vez que le digo, y ella sabe que está bien! '' Li San Ge persuadió nuevamente a la tía Zhang por un tiempo, dijo: '' Le diré a Ah Juan que envíe ¡los huevos vuelven a la familia Lian! ''

'' 还是 还是 还是 '' '!' '张婶 叹': '' 阿娟 叹 '' '!' '我 我 我 我' '' '!' '

"¡Es mejor que yo personalmente haga el viaje!". La tía Zhang suspiró: "¡Si Ah Juan se va, temerosa de que no los recupere! ¡Necesito hablar con ella, en el futuro para que no sea así! ''

张婶 说着, 便 便 便 便 便 便 便 便 便 便 便.

Tía Zhang dijo, luego llevó la canasta de huevos a la familia Lian.

她 的 的 的 的 时候, 连 的 的 的 的 的 的 的 的 的 连 连 连 连 连 连 连.

Cuando llegó a la casa de Lian, en ese momento los cuatro hermanos estaban cenando.

的 的 的 的 的 的 的 红薯 的 张婶 张婶

Al ver la media olla de agua con poca papilla de arroz con leche, la tía Zhang no pudo evitar sentirse triste.

连 '' '' '' '' '' 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 '' '' '' 连 连 连 连 连 连

Cuando los hermanos vieron a tía Zhang, que a toda prisa se puso de pie para saludar, Lian Colmillo Zhou felizmente llama ‘’ tía Zhang’’, Una vez vio la cesta de huevos, entendió de qué se trataba ---

'' 芳 洲! '' 她 还 没有 来得及 开口, 便 见 张婶 脸一沉, 说道:?? '' 你 这 丫头 这 是 什么 意思 瞧不起 你 叔 你 婶子 怎的 什么 时候 咱们 两家 变得 这么 生分了! 你 若是 还 认 我 这个 婶子, 这 鸡蛋 你 好好 收 起来, 往后 该 叫 帮忙 的 只管 去叫, 再也 不准 送 东西 了! 不然的话, 这 鸡蛋 我 拿走, 往后 你 也 再 不要¡登 我们 的 门 '!' '

'' ¡Fang Zhou! '' No tuvo tiempo de abrir la boca, cuando vio que la cara de la tía Zhang se hundió y dijo: '' ¿Cuál es el significado de esto, niña? Mirando hacia abajo en su tío y tía es eso? ¿Cuándo nosotros dos familiares comenzamos a ser distantes? Si todavía soy tu tía, será mejor que guardes estos huevos, en el futuro si necesitas ayuda, solo dilo, ¡ya no se te permite enviar cosas! O bien, tomaré estos huevos y en el futuro no es necesario que pise un pie a través de la puerta de nuestra casa!/¡Ingrese a nuestra casa! ''

'' ...... '' 连 ...... 出 出 出 出 出, 半响 出 出 出 出 出 出 出 出 出

'' ...... '' por un momento Lian Fang Zhou no pudo decir nada, después de un rato sonrió a regañadientes/con fuerza [¿cuál sonido más adecuado para esta situación?]: '' Tía, yo --- ''

'' 你 就 这! 这 这 '!' '张婶 瞪向'.

''¡Sólo dilo! ¡Estos huevos, tomas o no tomas! '' La tía Zhang la miró.

连 洲 洲 的 心里 心里, 心里 的 的, 胸口 还 的 堵 堵 堵.

La boca de Lian Fang Zhou se sentía entumecida [no suave, no se puede pensar en la descripción], corazón pesado, pecho sofocado/sofocado por el pánico.

她 还能 说什么呢?

¿Qué más podría decir ella?

'' 收, 我 我 '!' '连 芳 洲 ??? 忙 点头: '' 你, 你 你 '将来 将来' '' ''! ''

'' ¡Toma, lo tomaré! '' Lian Fang Zhou asintió rápidamente: '' Tía, tú y el tío Li son muy buenas personas, ¡en el futuro definitivamente les devolveré la paga! ''

'' 这就 对 了! '' 张婶 脸色 这才 缓 了 下来, 将 篮子 小心 放下, 笑道: ''. 以后 的 事儿 啊 以后 再说 若是 哪天 你们 发 了 财, 我 也不 介意 你们 报答的! 呵呵, 好 了, 这些 鸡蛋 留着 吃吧, 你们 姐弟 妹 几个 正是 长 身体 的 时候, 该 吃点 好的! 若 粮食 没 了, 去 婶子 那里 说 一声. 婶子 会给 你们 想 办法的! ''

'' ¡Ahora está bien! '', Entonces la cara de la tía Zhang se aflojó y, con cuidado, dejando la canasta, sonrió: '' hable sobre asuntos futuros en el futuro, si hubo un día en que hizo fortuna/se hizo rico, entonces no lo hice ''. ¡No importa que nos pagues! Jaja, vale, deja estos huevos para comértelos tú mismo, tus hermanos están en tu período de crecimiento, ¡deberían comer mejor! Si no hay más comida, ¡díselo a la tía, la tía te ayudaría a pensar en algo! ''

连 芳 洲 自然 不会 将 这么 大 的 难题 抛给 别人 家, 却 不想 拂 张婶 的 好意, 点 点头 笑道:’’! 如果 有 困难, 我 会 去找 婶子 的’’

Por supuesto/naturalmente Lian Fang Zhou no le provocará un problema tan grande a otra persona, pero ella no quiere ignorar la bondad de la tía Zhang, por lo que asintió y sonrió: "¡Si hay dificultades, encontraré tías!"

'' 这就 对 了 嘛! 哎 我 可 告诉 你 啊, 这 是 婶子 最后 一次 说 这话 了, 若 你 再 这么 生分, 婶子 就 真的 生气 了! '' 得了 连 芳 洲 的 回答, 张婶 这才 的 的 去 了.

'' ¡Ahora sí! '' ¡Ah, te digo, esta es tía la última vez que dice esto, si alguna vez te vuelves a distanciar, la tía realmente se enojará! '' Una vez que recibió la respuesta de Lian Fang Zhou, la tía Zhang se alejó contenta .

'' 张婶 他们 张婶 ''! '' 连 泽 说道.

"¡La tía Zhang y las demás son realmente buenas personas!", Dijo Lian Ze.

'' 是 啊! '' 连 芳 洲 轻叹, 眸光 有些 幽 沉, 缓缓 说道: '' 张婶 他们 不过 是 邻居, 却对 咱们 这么 好, 有的 人 分明 是 骨肉 至亲, 却 恨不得 把 咱们 往绝路 里 阿泽! 阿泽, 你 阿泽 阿泽 阿泽 阿泽 阿泽 阿泽 '' '' '' '' '' ''

"¡Sí!" Lian Fang Zhou suspiró levemente, sus ojos parecían ligeramente profundos/pesados, lentamente dijo: "Aunque la tía Zhang y los demás son solo vecinos, pero nos tratan muy bien, algunas personas están claramente relacionadas con la sangre , pero no puedo esperar para forzarnos a la ruina! Ah Ze, dime a esta gente que tiene la conciencia mordida por los perros, ¿deberíamos ser amables? ''

连 泽 道 目光 目光 目光 目光 目光, 目光 道 道 道?

Una vez que Lian Ze escuchó estas palabras, luego sintió que algo estaba a punto de suceder, su vista se tensó (creo que esto significaba que su vista solo estaba en/restringida a LFZ): "Hermana, ¿qué estás pensando en hacer?"

连 洲 微微 '': '' 等 会儿 好 好 好 好, 先 先. ''

Lian Fang Zhou débilmente sonrió fríamente: "¡Dentro de un tiempo lo sabrás! De acuerdo, ¡primero cena! "

吃过 饭 收拾 干净, 连 芳 洲 便 交待 连 芳 清和 连 澈 乖乖 的 待在 家里, 叫 连 泽 道:’’! 咱们 俩 去 一趟 大 伯父 大 伯母 家’’

Después de cenar y poner en orden, Lian Fang Zhou dijo/ordenó a Lian Fang Qing y Lian Che que se quedaran en casa obedientemente. Llamado Lian Ze: "¡nosotros dos hacemos un viaje a la casa del tío y la tía!"

'' 去 他们 干什么? 干什么? '' 连 ''.

'' Ir a su casa? ¿Para hacer qué? Lian Ze miró inexpresivamente.

连 洲 洲 ':' '当然 洲' '' 的 东西 '' 还能 还能 还能 还能 还能 还能

Lian Fang Zhou [con picardía] sonrió: "por supuesto, ir a buscar lo que originalmente era nuestras cosas". O debería enviarles/regalarles dinero [sarcástico]

'' 姐姐 说 的 是 ''

'' Lo que la Hermana está diciendo ---- ''

'' 那 上 的 的 稻谷! '' 连 '' '': '' 哪能 这么 '' '!' '

"¡Aquellos a lo largo de miles de catty de arrozales!" Lian Fang Zhou resopló/dijo: "¿Cómo podríamos dejarlos a la ligera?"

连 眼 一中 一 ', 低声': '' 还是, 还是 还是 大! 大 还是 大 的 的 '!!

Los ojos de Lian Ze se oscurecen, silenciosamente dijo: '' Hermana, ¡simplemente dejémoslo! ¡Tío y tía no nos los devolverían! ''

当时 自家 那 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 水稻 的 的们 是 好心 谁 谁 谁, 谁 谁 谁 谁 谁, 谁 只 只 谁 只 只 只 只 只 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下 剩下

En el momento en que los tres acres de arroz de los arrozales maduraron, tío y tía cosecharon apresuradamente, ellos mismos pensaron que estaban amablemente ayudando. Quién sabía después de la cosecha, solo les dieron tres cuatro bolsas, y el resto mil se guardaron en privado.

一 伯父 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大: 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大 大

Una vez que Lian Ze pensó sobre este asunto, se sintió arrepentido y culpable: qué clase de personas son tío y tía, no es que él no lo sepa. ¿Por qué iba a pensar que tenían un corazón bondadoso?

他 不是 没 也就 也就, 可 可 可 可 可 可, 可 这 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就 也就

No es que él nunca lo haya preguntado, pero una vez que abre la boca/lo menciona, la tía se da por vencida/grita. Este asunto, solo podía dejarlo así.

连 芳 '淡淡 淡淡 淡淡, 淡淡 说道:' '那' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''

Sin embargo, Lian Fang Zhou lo ha pensado todo, dijo ligera e indiferentemente: "¡sin embargo, es posible que no tengan la opción de no dar! ¡Vamos, cuando llegue el momento, no digas nada, hablaré! ''

¡你们 狠心 的 的 人, 都不 给 给 投票!

Ustedes desalmados, no me permiten votar (creo que esto significa que no le permiten opinar)

见 芳 芳 洲 执意 要去 要去 要去, 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连 连

Al ver a Lian Fang Zhou persistir para irse, y Lian Ze no pudo persuadirla, tenía miedo de estar en desventaja/sufrir una pérdida, decidió ir con ella.



Advertisement

Share Novel Picking Up A General To Plow The Fields - Chapter 9

#Leer#Novela#Picking#Up#A#General#To#Plow#The#Fields#-##Chapter#9