Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Picking Up A General To Plow The Fields - Chapter 6

Advertisement

6. Ten liang no es mucho.

Traducido por Maggie Editado por Pete Revisado por Simple

 

Lian Fang Zhou miró agradecida a la tía Zhang y le dio las gracias. Luego se volvió hacia la Sra. Qiao y dijo: "Tía, ahora que no tienes nada que hacer aquí, ¡por favor, vete! Ah, y también te agradezco por ser un testigo. ¡De verdad gracias!''

 

La señora Qiao sintió enojo y odio en su corazón. Ella quería apresurarse y tomar el dinero del bolsillo de Lian Fang Zhou. Pero ella sabía que en estas circunstancias no podría obtener ningún beneficio. Ella solo podía arruinar amargamente y parte con un sarcástico '' Será mejor que te cuides a ti mismo ahora ''.

 

La tía Zhang también se puso de pie y, suspirando, preguntó: "Ahora que se ha roto esta cuestión matrimonial, ¿qué planes tienes para el futuro?".

 

Lian Fang Zhou sonrió ligeramente mientras la miraba y dijo con calma: "¡Tía Zhang, dijiste antes que continúas viviendo, sin importar cómo sean los días! Definitivamente cuidaré bien a mis hermanos. Algún día estaremos bien ".

 

La tía Zhang asintió con la cabeza, sintiéndose complacida. Ella sonrió y dijo: "¡Veo que lo pensaste bien! Eso está bien, ¡está bien! No pienses en lo que dijo tu tía. Eres una buena chica. En el futuro, definitivamente tendrás un buen matrimonio. Debería volver ahora. Si alguna vez necesita ayuda con algo, no necesita vacilar. Solo ven a nuestra casa y pregunta, ¿de acuerdo?

 

'' ¡Gracias, tía Zhang! Temo que en el futuro, ¡te molestaré mucho! '' Lian Fang Zhou dijo honestamente.

 

'' El vecino de al lado, no hay problema en absoluto. ¡Ya que dices esto, no puedo preocuparme! '' La tía Zhang se rió con ganas y se fue.

 

Después de expulsar a la tía Zhang, Lian Fang Zhou dejó escapar un suspiro de alivio. Ella sonrió hacia Lian Ze y dijo: "Por fin, este asunto está resuelto. Ven, regresemos --- ¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así? ''

 

De repente, al darse cuenta de que Lian Ze la estaba mirando fijamente, Lian Fang Zhou se sintió un tanto perplejo.

 

"¡No, nada!", Respondió Lian Ze rápidamente. Pero aunque su boca decía una cosa, definitivamente su expresión no era así.

 

Lian Fang Zhou suspiró: "Somos una familia, si hay algo que quieras decir, ¡entonces habla! ¿Qué sentido tiene esconderle cosas a tu hermana? '' Bueno, incluso si él no hablaba, ella podría adivinar lo que estaba pensando.

 

Lian Ze sintió que lo que ella dijo era razonable, por lo que la miró y dijo: "Es solo que siento que la hermana cambió, convirtiéndose en ..."

 

"¿No es lo mismo que antes?" Lian Fang Zhou lo ayudó a terminar la frase.

 

Lian Ze asintió.

 

La cara de Lian Fang Zhou se nubló y se rió con amargura: '' Ah Ze, hay una frase que dice que el presente no se puede comparar con el pasado, ¡este dicho nos queda bien! Ahora, hoy y el pasado no son lo mismo. Somos huérfanos Tu hermana lo pensó bien. La única forma para nosotros es volvernos más fuertes y más poderosos. De lo contrario, todos nos intimidarán. Incluso si no pisas los dedos de los pies causarás más chismes y burlas, ¡buenas personas como la tía Zhang son muy pocas! Hermana no tiene miedo de pelear y convertirse en una musaraña. ¡Tampoco permitiré que nadie nos intimide! ¿Lo entiendes?''

 

'' ¡Lo siento hermana! '' Lian Ze escuchando su explicación se sintió culpable y también se conmovió.

 

Lian Fang Zhou le palmea el hombro en repetidas ocasiones: "Lo siento, somos familia. No hay necesidad de esto. Debemos seguir viviendo felices. De esta forma, papá y mamá en el cielo estarán en paz, ¿no crees? ''

 

"¡Está bien!" ¡Lian Ze estaba tan convencido como avergonzado! Pensó para sí mismo: Maldita sea, ¿qué estoy pensando demasiado?

 

'' Hermana, de ahora en adelante trabajaré duro para dejar que nuestra familia viva feliz '', prometió Lian Ze.

 

"¡Genial, la hermana cree en ti!" Lian Fang Zhou sonrió débilmente. Es bueno que tenga la determinación y la voluntad de luchar.

 

Para el almuerzo, los cuatro hermanos tenían batata, luego, en la tarde, Lian Fang Zhou y Lian Ze se ocuparon trabajando en el jardín.

 

Ya fertilizaron el suelo de pimienta por la mañana y cavaron en algunos lugares. Entonces, además de poner en orden, solo quedaba un pequeño trabajo por hacer.

 

Una vez que los dos llegaron al jardín, vieron un grupo de pequeñas pollitas del tamaño de un puño que se desplegaban felices por las parcelas en busca de comida.

 

Lian Fang Zhou no pudo evitar fruncir el ceño, estaba agradecida de que aún no hayan plantado semillas. Si allí se hubieran plantado o germinado semillas, entonces todo ese trabajo se arruinaría ahora.

 

"Estas son las chicas de la tía". Lian Ze frunció el ceño mientras hablaba. Su rostro muestra un poco de molestia.

 

Lian Fang Zhou miró a su alrededor: "En realidad, la valla de nuestro jardín no es tan buena. Definitivamente no lo suficientemente fuerte. En unos días subiremos a la montaña y conseguiremos algunas ramas de bambú y árboles para arreglarlo. Por ahora, dejemos el problema en paz, ya que aún no hemos plantado nada ''.

 

Lian Ze asintió con la cabeza: "Si arreglamos la cerca y estas chicas todavía entran, entonces definitivamente la tía las pondrá a propósito. ¡Teniendo una razón, podemos ir a su puerta y preguntar! Pero hermana, ¿no dijiste estos dos días que quieres sembrar semillas? ¿Qué tal si traigo a Qing'Er y Che'Er a la montaña para recoger las ramas ahora? ''

 

En este momento, a Lian Fang Zhou se le ocurrió una nueva idea en la cabeza. Ella rió ligeramente y respondió: "No hay necesidad de apresurarse con la siembra". Puede esperar.''

 

Lian Ze se congeló. Él no sabía qué estaba planeando dentro de su cabeza.

 

Al ver que las cosas estaban casi listas, Lian Fang Zhou se fue para regresar a casa primero.

 

Aunque el interior de su casa apenas superaba las cuatro paredes, aún necesita una buena limpieza. Lo que se hizo esta mañana, fue solo una limpieza áspera.

 

Tanto Lian Fang Qing como Lian Che estaban mirando la casa, no salieron a jugar. Al ver a su hermana llegar a casa para limpiar, también, como sombras, los siguieron para ayudar.

 

Lian Fang Zhou estaba emocionado y triste. Ella no podía ignorar su buena voluntad, por lo que sonrió y les dejó estar. Ocasionalmente, ella les permitía ayudar y pasarle ciertas cosas, los dos hermanos acordaron fuerte y claramente. Estaban extremadamente felices.

 

Después de limpiarse adecuadamente, Lian Fang Zhou hirvió otra olla de agua. Mientras estaba sentada junto a la estufa mirando el fuego, también calculaba silenciosamente cómo usar los diez liang de plata.

 

El techo y las ventanas definitivamente necesitaban algo de reparación o, una vez que llegara el invierno, cuando el viento y la lluvia se filtraran por las grietas, ¿qué podrían hacer? Este hogar no podía permitirse el lujo de enfermar a una persona.

 

Y también había ropa de invierno, colcha y algunas otras cosas que necesitaban comprarse. Por la misma razón --- ¡para prevenir enfermedades!

 

Si quedaba algo después de eso, tenía que pensar cómo maximizar la compra de comida para llenar el vientre --- ¡Ah, casi lo olvido!

 

Aún tenía que preguntar sobre el tema de las semillas.

 

Anoche le hizo muchas preguntas a Lian Fang Qing y ahora podía entender aproximadamente la situación familiar.

 

Los tres acres de arrozal necesitan semillas de arroz, pero no sabía cuánto dinero eso requeriría. También estaba el equipo agrícola, también quería comprar algo de alimento para los patos y las gallinas.

 

Lian Fang Zhou suspiró. ¡Diez liang no parece ser pequeño, pero tampoco es mucho!

 

Si lo supiera antes, entonces exigiría veinte liang. ¡Pero, no estaba segura si lo darían! Uf, ¿cuál es el punto de pensar sobre esto ahora?

 

Ella no pudo evitar soltar una risa despreciativa.

 

Cuando se preparaba para preparar la cena, casi vio el fondo del tarro de arroz y, al mirar la pila en la esquina de su ático, solo se pudieron ver cuatro lamentables paquetes de arroz. Lian Fang Zhou no pudo evitar sentir que su humor empeoraba un poco.

 

Con solo esta pequeña comida, incluso si preparaban gachas de camote, temía que no hubiera suficiente para que una familia de cuatro comiera hasta el nuevo año. Por no mencionar el tiempo de cosecha del próximo año.

 

Lian Fang Zhou sonrió amargamente.

 

Después de la cena, Lian Fang Zhou le dijo a Lian Ze que hierva el agua para que los gemelos se bañen. Ella misma se preparó para visitar la casa de la tía Zhang.

 

A pesar de que la familia era pobre, todavía tenían que estar limpios y ordenados. Para cada uno de ellos llegar a ser como un gato rayado, con todo el cuerpo cubierto de sudor de olor ... ¡Ella no lo permitiría!

 

Pero incluso si el agua no necesitaba dinero, ¿no se requería tampoco para la leña?

 

Una vez que Lian Fang Qing escuchó que su hermana quería salir, se levantó de un salto y le tomó la mano, clamando por ir juntas.

 

Lian Fang Zhou pensó que con una persona más el valor mejora, por lo que asintió con la cabeza para aceptar y sonrió mientras sostenía la mano de Lian Fang Qing.

 

La persona que les abrió la puerta tenía el cabello recogido en un moño plano enrollado1.

 

Era una mujer joven, bajita y bronceada que vestía ropas de color marrón con dibujos.

 

La mente de Lian Fang Zhou se quedó en blanco por un momento, pero mientras todavía estaba pensando en cómo saludarla, Lian Fang Qing ya sonreía y gritaba con voz clara: "¡Hermana Zhao!"

 

¡Lian Fang Zhou solo entonces entendió que era la nuera de la tía Zhang! Ella sonrió y gritó "¡Hermana Zhao!"

 

[TL Nota: esta es una forma de dirigirse a una mujer casada en el mismo grupo de edad que está en buenas relaciones con usted, pero no relacionada con la sangre. ]

 

La señora Zhao viendo la sonrisa cegadora de Lian Fang Zhou gritó y alcanzó su cabeza. Pero hacia Lian Fang Zhou, ella solo mostró cortesía retraída. Con un gesto reservado y una sonrisa que no llegó a sus ojos, preguntó: "¿Fang Zhou vino a buscar a nuestro Ah Juan?"

 

Lian Fang Zhou no pudo evitar preguntarse en su corazón, cuándo ofendió a la Sra. Zhao. Pero este no era el momento de pensar en eso. Entonces ella sonrió cortésmente: '' No, vine a buscar a la tía Zhang, pero no sé si la tía Zhang está aquí --- ''

 

'' ¿Es Lian Fang Zhou? ¡Rápido, pasa! "La tía Zhang oyendo las voces afuera ya sonreía cuando salía a saludar al invitado.

 

Lian Fang Qing luego soltó la mano de su hermana, felizmente llamó a la tía Zhang y corrió hacia ella. La tía Zhang se rió de buena gana cuando respondió y la sostuvo en sus brazos.

 

Lian Fang Zhou también estaba ocupada respondiendo y yendo en esa dirección, pero escuchó a la Sra. Zhao detrás de su susurro en un tono de voz: "No sé para qué vinieron otra vez ... El coraje de molestar a otras personas ... ''



Advertisement

Share Novel Picking Up A General To Plow The Fields - Chapter 6

#Leer#Novela#Picking#Up#A#General#To#Plow#The#Fields#-##Chapter#6