Pet King - Chapter 46

Capítulo 46: No digas que no te advertí

Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Tennesh

"¡Buenos días, señor gerente!" Un saludo muy dulce vino del segundo invitado del día.

"Buenos días". Zhang Zian levantó la mano. ''¡Cinco altos!''

'' Sí, ¡choca esos cinco! ''

Ella no era una cliente sino la colegiala que a menudo visitaba al pequeño hámster.

Zhang Zian se dio cuenta de que nunca había preguntado su nombre. ''¿Cuál es su nombre?''

"¡Mi nombre es Cai Xiaoqin!", Respondió ella. Hoy fue un día escolar normal. Ella llevaba la misma mochila, y su cara estaba sonrojada por correr.

'' ¿Debería llamarte 'Little Celery' [1]? ''

Cai Xiaoqin estaba sorprendido y lo miró. '' ¿Cómo conociste mi apodo? ''

'' Supuse '', dijo Zhang Zian con una sonrisa.

"Guau". La boca de Cai Xiaoqin estaba abierta de par en par.

"Little Aplery, ¿puedo hacerte una pregunta?" Zhang Zian estaba mirando sus dos trenzas.

''Sí...''

"Parece que la posición de la trenza del lado izquierdo siempre está fija, pero la posición de la trenza derecha cambia todos los días, moviéndose gradualmente y dando vueltas una vez por semana". Él había notado por mucho tiempo que sus trenzas cortas eran muy interesante. Todas las semanas, las posiciones de las trenzas se movían simétricamente, como los indicadores del reloj que comenzaban a las diez en punto y las dos en punto, pero el viernes cambiaba a las diez en punto y a las cuatro en punto.

"¡Sí, mi madre los hizo por mí! Sr. gerente, usted es tan inteligente. ¡Incluso mis compañeros de clase nunca se dan cuenta! "Ella sostuvo sus dos pequeñas trenzas y sonrió. No fue agradable mirar su sonrisa, como lo fue durante la etapa de cambio de dientes.

'' ¡Voy a entrar ahora! '' Ella voló a la tienda y luego exclamó: '' Sr. Gerente, ¡todos los gatos salieron corriendo de las jaulas! ''

"Está bien, los dejo salir", dijo Zhang Zian con calma.

"¿Van a huir?" Los ojos del pequeño Apio estaban abiertos de par en par.

"¡Por supuesto que no, porque soy tan encantador!". Imitó los avisos de champú de la televisión y se sacudió el cabello generosamente.

'' ¡Increíble! '' El pequeño apio le dio a Zhang Zian una mirada de admiración.

Zhang Zian estaba tratando de seguir presumiendo, pero accidentalmente notó la mirada despreciativa de Fina, ¡como si le pidiera que no hiciera eso delante de la niña!

Se volvió y silbó, fingiendo no verlo.

Little Aplery y el pequeño hámster jugaron por un tiempo. Ella le dio algunos pistachos y le susurró en secreto, luego se despidió de Zhang Zian.

Hoy no parecía ser un buen día, ya que el tercer invitado tampoco parecía un cliente.

Un joven que llevaba una extraña combinación de un abrigo largo y una gorra de béisbol que se empujó muy bajo entró a la tienda.

Zhang Zian lo recordaba: había entrado en la tienda hace dos días. ¿Por qué vino nuevamente hoy?

"Jefe, ¿no le teme a esas mascotas huyendo?", Preguntó el hombre con una voz baja para su edad, señalando a los juguetones gatitos. Su rostro sobre el puente de su nariz estaba escondido a la sombra de la gorra de béisbol.

"Los atraparé si eso sucede". Zhang Zian seguía actuando con mucha calma. Tenía que responder de manera normal a un hombre de su edad.

"¿Por qué estás creando problemas para ti?", Preguntó el hombre, desconcertado.

"Porque, de acuerdo con mis observaciones, estos gatitos tienen una deficiencia de calcio". Dejarlos salir al sol y hacer ejercicio ayudará con sus niveles de calcio '', dijo Zhang Zian.

El hombre quedó atónito luego de escuchar la respuesta de Zhang Zian. "¿Puedes evaluar los niveles de calcio de los gatos? Estos gatos son muy activos. ¡No hay manera de que tengan deficiencia de calcio! ¡Tus palabras no tienen ningún sentido para mí! ¿Por qué no soltaste a los perros también? '' El hombre señaló al samoyedo y al Schnauzer.

Los dos cachorros vieron a alguien tratando de luchar por su justicia e inmediatamente se quejaron, aceptando.

"Porque tienen suficiente calcio".

El hombre se atragantó.

El Samoyedo y el Schnauzer estaban confundidos, como preguntándose el calcio. Si eso significaba novias, les faltaban muchas.

El hombre negó con la cabeza, indicando que no podía comunicarse con este extraño propietario.

Zhang Zian parecía que no le molestaba en absoluto, ya que el hombre no parecía dispuesto a comprar nada aquí.

De repente, el hombre notó a Fina, y sus ojos, escondidos en la sombra de su sombrero, parecieron iluminarse.

Caminó dos pasos más y wantes de mirar más de cerca a Fina, mientras que Galaxy hacía tiempo que se estaba escondiendo.

Fina entrecerró los ojos, parecía el rey de las bestias en la pradera, esperando que el pequeño conejo se acercara.

'' Eso ... '' dijo Zhang Zian detrás de él, '' Será mejor que no te acerques, de lo contrario no sé lo que sucederá ... ¡No digas que no te advertí! ''

El hombre se burló: "¡No digas que no te lo advertí!" ¿Te consideras el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores? ''

"Vamos, cutie pie, déjame mirarte ..." El hombre se agachó y estiró su mano, queriendo agarrarse a la barbilla de Fina y ver la forma de su cabeza.

Zhang Zian ya no quería mirarlos, ya que parecía que un hombre intentaba coquetear con una dama en la calle. Pero el hombre aún no se había dado cuenta de que esta dama era difícil de manejar.

El hombre parecía saber cómo tratar con gatos. Extendió la mano hasta la mitad y luego vio que las dos orejas de Fina estaban levantadas como las alas de un avión.

El hombre se sorprendió de que el ataque de este gato se le acercara inesperadamente. Él retiró su mano apresuradamente.

¡Tarde! ¡Demasiado tarde! Su acción fue mucho más lenta que el gato. Incluso cuando acababa de comenzar a retirar su mano, una corriente dorada ya había desaparecido.

Tres grandes agujeros paralelos se rasgaron en el abrigo del hombre, desde el hombro derecho hasta las costillas izquierdas, dejando al descubierto una camisa de alta gama.

Zhang Zian inhaló aire frío profundamente y se sorprendió en secreto por el hecho de que estas garras afiladas podrían cortar a cualquiera si lo deseaban.

"¡Thump, thump, thump!" El hombre dio tres pasos hacia atrás, y su rostro se puso pálido como el papel blanco. Su cuello estaba cubierto de sudor frío, y no estaba seguro de lo que acababa de pasar.

Mirando hacia atrás a Fina, todavía estaba en calma, como si no se hubiera movido en absoluto. Mientras movía suavemente sus garras, una pieza del abrigo del hombre se deslizó silenciosamente de sus garras ...

¡Ahora Zhang Zian tuvo que admitir que este gato era muy especial!

Tosió con algo de culpa. '' No digas que no te advertí ... De todos modos, ¡no te reembolsaré tu ropa! ''

Zhang Zian había notado que el abrigo del hombre era muy caro. Incluso si pudiera pagarlo, no quería hacer eso.

El hombre casualmente se quitó el abrigo y le dijo a Zhang Zian, con una mano apuntando a Fina, '' Quiero comprar este gato ''.

Zhang Zian le advirtió otra vez, '' Tuve que aconsejarte que te fueras rápidamente mientras el gato te miraba fijamente. No creo que caminar medio desnudo te suene bien? Además, no dejaré que me prestes mis pantalones ... ''

El hombre obviamente no sabía que Fina podía entender sus palabras, lo que lo enojó ...

En opinión de Fina, ¿cómo se atreve ese hombre a pensar que podría comprarlo? ¿Podría permitírselo?

El hombre se dio vuelta rápidamente y notó que los ojos verdes de Fina se habían reducido a una grieta, mirando fríamente a su trasero donde estaba la carne, y más ...

De repente, el hombre se sintió amenazado, cubriéndose rápidamente el trasero y alejándose del campo de ataque de Fina.

¡No es broma! ¡Este gato simplemente se llamó la ley del mundo, y nadie debería faltarle el respeto en ningún momento!

[1] El nombre de '' Xiaoqin '' podría traducirse al inglés como '' Little Aplery ''. '' Xiao '' - Pequeño o pequeño. '' Qin '' - apio