Pet King - Chapter 10

Capítulo 10: Denominación

Traductor: Estudio Nyoi-Bo Editor: Tennesh

[Navigation Elf]: Lucky Cat es una de las pocas mascotas que es difícil de capturar, la única forma de obtener este tipo de mascota es a través de la lotería una vez que el jugador finaliza el tutorial.

[Elfo de navegación]: Eso es todo lo que puedo decirte. Por favor, haga todo lo posible para mejorar su favorabilidad. Después de desbloquear su origen y verdadero nombre, todas sus preguntas serán respondidas.

"¿Qué es lo que come?", Preguntó Zhang Zian.

[Elfo de navegación]: Tu gato afortunado es bastante especial ya que no necesita comer.

"Mira, es demasiado tímido para estar cerca de mí o dejarme tocarlo, y no se come, entonces ¿cómo puedo mejorar su favorabilidad?" Zhang Zian señaló al gatito y sonrió amargamente.

[Elfo de navegación]: intente encontrar la solución usted mismo. Esa es la parte divertida del juego.

Después de decir estas palabras, el elfo de navegación quedó en silencio una vez más.

"¡Muy bien!" Zhang Zian colocó el teléfono sobre la mesa, tratando de mostrar su sonrisa más amable al gato Lucky perturbado escondiéndose detrás de la maceta de hojas de color púrpura. Sin embargo, el gatito parecía sorprendido, como si estuviera viendo fantasmas horribles o un robo en un banco, y estaba tirado en el suelo, temblando, con dos pequeñas patas cubriendo su cabeza.

Zhang Zian fue herido en lo más profundo de su corazón.

"¿Soy tan feo?", Pensó, tocando su rostro.

No, no importa cómo luzca, ¡tengo un corazón blando!

'' No tengas miedo, no te lastimaré ni siquiera te tocaré, quiero decir eso! Mira, estoy sentado lejos de ti ". Comenzó a sentarse en una silla, quitándose los zapatos para demostrar que no se acercaría.

'' Miau ... No me toques ... ''

"¡Lo sé, no te tocaré, lo prometo!" Estiró sus manos, mostrando el gato.

El Gato Afortunado movió su pata derecha un poco y lo miró tímidamente. ''¿Sin lugar a duda?''

''¡Sin lugar a duda!''

"¿Quién sabía lo que le había sucedido a este gatito antes que le daba tanto miedo a la gente?", Dijo Zhang Zian en su mente, pero ¿por qué el elfo de la navegación dijo que la gente tenía fe en eso? ¿Quién podría dañar lo que tenían fe?

¡Sí! No importaba Aunque no pudo ser tocado o alimentado, ¡habló! Lo primero en la lista era hacer que no le tuviera miedo. Tal pensamiento apareció de repente en su mente.

'' Eh ... ¿Tienes un nombre? ¿Podría decirme su nombre? "Él habló en voz baja.

'' Miau ... No, no tengo un nombre ... Miau ... La gente siempre me llamaba por otro nombre, pero no me gusta ese nombre ... ''

"Así es ..." Zhang Zian quería preguntar su verdadero nombre, pero parecía que el gatito odiaba ese nombre y nunca daría ese nombre. Si se lo fuerza a decirlo, la favorabilidad disminuiría absolutamente.

"Entonces, ¿qué tal si te doy el nombre que te gusta?", Sugirió.

El gatito asintió levemente después de dudar por un momento.

Zhang Zian descubrió que se había causado problemas por sí mismo. No era bueno para elegir nombres, y no conocía bien al gatito, entonces, ¿cómo podía saber su preferencia?

''¿Negruzco?''

El gatito inclinó la cabeza, mirando su vientre blanco.

'' ¿Qué tal ... Whitey? ''

El gatito bloqueó sus ojos con patas negras.

¡Maldición! ¡El nombre era demasiado cursi! Tal vez fue infeliz ahora!

''¿Blanco negro?''

"¡Qué mala idea!" Se quejaba en su mente. "¡No es una medicina para el resfrío!"

'' No, no, no, eso no contó. ¡Déjame intentar de nuevo!''

Trató de sostener su cabeza con ambas manos como lo había hecho el gatito, pensando mucho.

De repente, vio las sombras proyectadas por el crepúsculo de los peatones en la carretera y miró hacia el sangriento atardecer en el oeste, algunas estrellas parpadeando en el cielo.

"¡Sí!" Chascó los dedos. '' ¿Qué hay de Dawn? ¿Sabes amanecer? El momento entre la oscuridad y la luz, cuando todavía hay algunas estrellas parpadeando en el cielo azul oscuro, pero el este se muestra ... '' Él quería decir '' panza de pescadoblanco, "pero antes dijo que lo reemplazó con 'gato blanco'". Estaba muy orgulloso de sí mismo por decir esa frase halagadora.

Lo miró con esperanza, esperando su respuesta.

El gatito no se movió, con solo su fina cola negra deslizándose.

"Eso significaba ... ¿no satisfecho?"

Zhang Zian sintió que estaba en problemas, ya que "Dawn" era el mejor nombre que tenía en mente en tanta prisa.

'' Está bien ... ¿podrías decirme qué tipo de nombre te gusta? Al menos dame una dirección ... ''

'' Miau ... yo ... quiero un gran nombre ... ''

''¿Qué? ¿Qué es un 'gran nombre'? ''

Zhang Zian estaba aturdido. El principio de nombrar usualmente incluía sonar bien, ser fácil de recordar, ser significativo, no ser un mal homófono ... pero era la primera vez que había oído hablar de pedir un gran nombre ...

'' Grande ... Está bien ... Déjame pensar ... ''

Tenía que seguir la preferencia de este pobre y lindo gatito.

'' Grande ... Grande ... Grande ... ''

'' ¿Qué hay de Yellow River? El río Amarillo fluye del cielo al océano y nunca retrocede. El río Amarillo es el río madre del pueblo chino, el origen de China, ¿es eso lo suficientemente grande? ''

'' Miau ... Más grande ... ''

¡Por qué coj * nes! Aunque se dijo que la mente era tan amplia como el mundo, ¡la mente de este gatito era tan amplia que ni siquiera el río Amarillo podía satisfacerla! ''

"Más grande que Yellow River ... ¿qué tal Grassland? Con sus cielos azules, viento que sopla, y hierba con ovejas y vacas? El gran Genghis Khan solo sabe cómo disparar águilas con tiro con arco ... '' No le importaba si el nombre sonaba bien o no, ¡solo tenía que ser lo suficientemente '' grande ''!

'' Miau ... más grande ''

'' ... ''

Zhang Zian trató de contener su motivación para quejarse, sonriendo en su lugar. '' ¿Qué hay de Ocean? Oceano...''

Antes de intentar explicarlo, el gatito dijo: '' Miau ... Más grande ... Más grande ... ''

''¡Cielo! La gente siempre dice que, ¡por mucho que el océano sea más ancho que la tierra, el cielo es más alto que el océano! ¿Sky es lo suficientemente grande? ''

Su cola oscilante se detuvo por un segundo, pero justo cuando Zhang Zian dijo '' ¡Eso es! '' En su mente, volvió a girar. Cuanto más se balanceaba, más débil era su confianza.

'' Miau ... Cuanto más grande mejor ... ''

'' Ya veo ''. Después de una respiración profunda, Zhang Zian se puso serio. '' El próximo nombre puede satisfacerte. No puedo encontrar ningún nombre más grande que esto ''.

''GALAXIA''

El tiempo se congeló, la cola dejó de balancearse.

Un segundo ... Dos segundos ...

'' Galaxy ... Miau ... Galaxy ... ''

Las luces parpadearon en sus ojos plateados, y el gatito bajó las patas con cuidado.

Zhang Zian se sintió un poco mareado. ¡Esos no eran ojos plateados, sino las estrellas del universo parpadeando!