Parallel World Pharmacy - Volume 3 - Chapter 5.2

EPISODIO 5 - CURRY Y LASSI E FLORA INTESTINAL (PARTE 2)

Después de terminar de comer, el personal de la farmacia y sus clientes habituales continuaron charlando, y algunos están jugando un deporte de raqueta llamado jeu de paume, que es un precursor del tenis. El evento se convirtió completamente en una fiesta de recreación, haciendo que Falma y los invitados disfruten la mayor parte de su tiempo.

「Falma-kun, te gustaría bailar? Realmente amo bailar así que realmente me gustaría bailar ahora mismo 」

El sonido de la música ligera tocada por la orquesta se podía escuchar. Ellen invitó a Falma a un baile. La danza barroca de los nobles está por comenzar. Falma había recibido educación sobre los bailes para los salones como la etiqueta de un noble.

"Bien. A Ellen le gustan los bailes eh 」

(¿Pude bailar otra vez? Solo espero no avergonzarla)

Aunque preocupado, Falma se unió al baile con Ellen. ¿Es el recuerdo del cuerpo del niño Falma? Falma fue capaz de recordar los pasos y movimientos que se necesitaban. Ellen bailaba en estilo barroco, vestida bellamente con elegancia, inconscientemente se encontraría con los ojos de Falma y sus movimientos que son más hermosos y sofisticados que nunca se veían muy atractivos.

(Mirando a Ellen cuando ella es así, realmente parece madura. Se está volviendo aún más hermosa recientemente)

Incluso Falma, que la había considerado una niña más joven, pensó que sería mejor mirar a Ellen como a una mujer. Su baile terminó con Falma sin darse cuenta del tipo de sentimiento que comenzó a tener hacia Ellen.

Lotte, que no podía participar en la danza barroca con su identidad como sirvienta, les dio la bienvenida a los dos con un aplauso, aunque con envidia. Ella los animó con sinceridad.

「Fuwa ~, ustedes dos fueron tan buenos! Al verte así, eres realmente grandes nobles después de todo, ¡eras tan hermosa! 」

「Bueno, sí, somos nobles después de todo. Me he visto obligado a hacer cosas como esta desde que soy joven 」

Ellen sonrió ante el comentario espontáneo de Lotte.

「Hm? ¿Dónde está Blanche? 」

Pero en ese momento, Blanche se sentó en el banco y se estaba agachando.

「¿Cuál es el problema, Blanche-sama」

"Me duele la barriga~"

Después de salir de la sala de confort, regresó al banco y,

「¡Hermano, préstame tu lap~!」

Le pidió a Falma que la dejara en su regazo. Blanche dejó su cuerpo en una posición く.

「Mi señora, ¿estás bien? ¡La barriga de mi señora está mal! 」

Lotte la cuidó con entusiasmo, trayéndole bebidas y una cubierta de tela. Incluso después de que ella fue elegida como pintora de la corte, Lotte continuó sirviendo respetuosamente a los miembros de la Cámara de M e eacute dicis.

「Curry probablemente no era bueno para ti. Lo siento mucho"

Blanche tiene la constitución de ser propensa a la diarrea en primer lugar, por lo que se sirvió curry que tiene la menor cantidad de especias mezcladas, pero aun así, podría haber sido demasiado estimulante para el niño, pensó Falma.

「Podría ser mejor si Blanche ya no come curry」

「Curry, estaba delicioso, pero, ¿ya no puedo comerlo?」

Blanche puso mala cara en sus labios y mordió su dedo acusador.

"No vamos a"

「¡No, no es culpa de Curry, mi barriga ya duele antes! ¡Es verdad!"

Blanche se resistió, afirmando que sería malo si ya no podía comer curry.

Falma la miró con su Ojo de Diagnóstico. Ella lo hizo. Ella no tenía una enfermedad importante.

No es colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn y otras enfermedades e infecciones. Tampoco era intolerancia a la lactosa.

Y mientras Falma estaba haciendo eso, Blanche que estaba acostada con su regazo como una almohada se sentía dormida, por lo que ya no podía moverse de allí. Junto al banco, Lotte y Falma seguían mirándola preocupadas.

「Pobrecita, ella debería descansar un poco」

"Estoy de acuerdo. La acompañaré aquí. 」

Falma acarició el cabello de Blanche y le tocó la mejilla. Blanche, que dormía bajo el sol, era una chica muy hermosa. Para Falma, ella es su preciosa hermana de sangre. Deseó que ella mejorara pronto.

「Su flora intestinal podría estar desequilibrada」

「¿Qué es la flora intestinal? ¿Estás hablando del campo de flores (fleurs)? 」

Flora se define como las plantas de una región o período en particular en inglés. El inglés no existe en este mundo, por lo que Ellen no podría saberlo.

「Hay algo así como un campo de flores para las bacterias en los intestinos」

Y exactamente, en el banco de arena del río donde está la fiestasostenido, extendió un sostenido, extendió un campo de flores. Era una hermosa vista de flores blancas y amarillas que creaban muchos cúmulos.

「¿Ves, mirando el campo de flores, la vista siempre está cambiando, verdad? A veces habría más flores blancas y, a veces, habría flores amarillas, o a veces habría más hierba 」

Falma señaló el racimo de flores blancas y el racimo de flores amarillas.

"Está bien. No siempre está en el mismo estado 」

Ellen estaba convencida. Sin cuidarlos en su estado natural, las plantas comenzarían a competir por la supervivencia.

「Similar a eso, hay muchas bacterias en el intestino, que aumentan y disminuyen constantemente. Las bacterias buenas y las malas bacterias expandirían o reducirían su hábitat, al igual que este campo de flores. El estado de las bacterias en la flora intestinal es bastante diferente de persona a persona, y tampoco siempre es constante. Y ahora mismo, creo que el estado de Blanche no es bueno 」

「Hablando de eso, no hay forma de que haya tantas bacterias en tu intestino. Solo hay unos cuantos ¿verdad? 」

"Estás exagerando", se rió Ellen.