Overlord (WN) - Chapter 76

Overlord First Half Capítulo 76: Gaiden: El pasado Nazarick [La relación de un hermano y una hermana]

Gaiden: El pasado Nazarick [La relación de un hermano y una hermana]

Traductores: Frostfire10

'' Entonces Momonga-san. Traeré a Yama-chan y An-chan, a casa de Aura ''.

''Sí. Lo tengo.''

"Definitivamente regresaré a las 8 pm prometidas".

''Entendido. Sin embargo, te llamaré si reunimos a los miembros de la partida de caza de los Gigantes de Fuego antes, así que por favor, ven tan rápido como puedas ''.

'' Tengo iiiitttt ''.

Delante de Momonga había una mancha rosada parecida a la carne.

Entre los tipos de Slime, este color era raro. Esto fue como ver un brillo brillante y chispeante pulso y contracción nerviosa no era algo agradable de ver.

Mientras que la figura que parecía entrañas hizo movimientos sorprendentemente bruscos y estaba a punto de alejarse de Momonga

'' Bukubuku-nee ''.

Se escuchó la voz de un tercero, causando que la baba se congelara. Luego se movió flabbily. Slimes tenía una apariencia en la que no se podía saber dónde estaba su cara, pero Momonga sintió que estaba mirando en la dirección de la voz.

'' Oi. Al llamarme por ese nombre, espero con ansias la próxima vez que regrese a la casa de mis padres ''.

Esa voz callada pero pesada pareció arrastrarse desde las profundidades del infierno, haciendo que el receptor se detuviera como si lo estuvieran presionando.

'' ... ¡Si no te gusta, no uses ese nombre! ''

'' Huuh? Mis contactos en línea pueden usarlo. También lo pueden hacer los miembros de Ainz Ooal Gown. Pero no puedes, hermano menor ''.

El que estaba frenéticamente refutando era un hombre guerrero que llevaba una armadura de cuerpo completo bellamente decorada. La magia imbuida lanzó un par de alas de luz.

El hombre llevaba esa armadura y también una máscara, y la razón por la que uno podía ver que era un hombre por su voz. Por supuesto, el Guildmaster Momonga conocía a esa persona.

'' Ah, hola. Peroronchino-san. ''

''Buenas tardes. Momonga-san. ''

Eran miembros de la sociedad que se inclinaban ligeramente el uno al otro. La masa temblorosa de carne se acercó a Peroronchino, extendió una mano desde su globo y tocó el amor.

'' Realmente, esta armadura, parece un atuendo sagrado de alguna parte ''.

'' Nee-chan, Cross-something, ¿no? '' (TL: Serie Macross, creo. Específicamente 7. Apoyo a Sheryl)

"Hace alrededor de 15 años, el anime se rehizo. ¿Momonga-san lo sabe? ''

''No. No veo mucho anime ''.

''Yo también....''

"No ves nada más que las obras originales de Eroge".

'' Eso es ... No es cierto ... Pero en serio. Nee-chan, no bajes la evaluación de Momonga-san sobre mí ... ''

¿Debería decirle algo al desanimado Peroronchino? Momonga no sabía qué decir, y la masa de carne no detuvo su ataque.

'' ... La verdad es la verdad, lo que está mal con eso ''.

'' No hay forma de que pueda ver una adaptación de anime donde mi hermana va '' Eiick '' y '' Noo '' en la obra original! ''

'' ... ¿Pero lo sabes? ''

Peroronchino gruñó como si fuera golpeado. Momonga sintió que la situación iba cuesta abajo.

'' ... Oye, ya estás apareciendo en las obras normales para que puedas retirarte de las cosas eróticas. ¿Deja de cambiar tu nombre a cinco o seis cosas y aparecer en Eroge? ''

"En términos de finanzas y tiempo, es genial, ya sabes".

''Pero entonces....''

'' Ni siquiera estoy haciendo el principal ''

''¡Para! ¡No quiero escuchar la ropa sucia de nuestra familia! Para colmo, ¡Momonga-san está aquí! ''

Y no podrías apelar a esa persona, murmuró Momonga por lo bajo.

"¡De verdad, deja de ser un Seiyuu!"

Momonga sintió que la atmósfera había cambiado. Probablemente fue lo más apropiado para el Guildmaster intervenirla, pero no tenía ningún deseo de pararse frente a una mujer enojada.

Deliberadamente ignoró la mirada de Peroronchino en busca de ayuda.

'' Hou, realmente puedes hablar. Aunque estuviste tan feliz cuando obtuve la firma de Mizuno para ti. Qué¿dijiste? Quédate como un Seiyuu, dijiste mientras me dabas una dogeza ".

Peroronchino gruñó como si fuera golpeado. Y como si recordara algo, la masa de carne se sacudió.

"Y, ella es bastante buena amiga, ¿y te gusta mucho la comedia de choque?" (TL: Filthy Frank-esque)

''¡Cállate! ¡Mi Mizucchi es una dama refinada que bebe té rojo! ¡Ella es diferente de aquellos que aparecen en Eroge como Nee-chan! ''

Momonga estaba confundida mientras se preguntaba quién era Mizuno, pero luego recordó que era una Seiyuu de la que Peroronchino solía hablar.

Fue cuando estaba explicando sobre la música y las voces de un juego reciente.

'' ... Incluso ella cambió su nombre y apareció en Eroge. Igual que yo, ella comenzó en Eroge ¿sabes? Mira la realidad ''.

''¡No! ¡Ese Mizuno es diferente de mi Mizucchi! ''

Peroronchino vomitó su corazón con locura por los gestos superiores.

La masa de carne estaba a punto de responder, pero su cuerpo retrocedió. Cuando su cuerpo se movió, ella tenía un aire de agotamiento y se enfrentó a Momonga.

''Ya veo. Los chicos son terribles ... Ah, Momonga-san. Los dos me están esperando así que me iré ''.

'' Ah ... Eh, luego nos vemos luego ... ''

Momonga no quería que lo dejaran a solas con Peroronchino, pero no podía decirlo. Miró a la masa de carne en retirada y al sin vida Peroronchino y suspiró.

Y luego gruñó.

''De Verdad....''