Overlord (WN) - Chapter 2
Advertisement
Overlord First Half Capítulo 2:
Prólogo Parte 2
Traductor: Frostfire10
Editores: Guilty.sworD
Momonga salió de la habitación.
Originalmente, cuando los miembros del Gremio ingresan al juego, aparecen en esta mesa redonda. Así que esperar aquí a alguien sería la mejor idea.
Sin embargo, la razón para abandonar esta habitación era que la posibilidad de que viniera otra persona, como le había dicho a Herohero, era baja. Él sabía esto.
Él no volvería aquí por segunda vez.
Él comenzó a caminar.
Siguiendo sus pasos, sonó el golpe del personal contra el piso.
Momonga giró varias esquinas y vio a una mujer caminando hacia él.
Su largo y abundante cabello rubio fluía por sus hombros, su rostro era extremadamente hermoso.
Con 170 cm de altura, las partes en blanco y negro se contrastaban enormemente en la ropa de mucama blanca como la nieve, un par de colinas luchaban por salir.
TL: No tengo idea de lo que significa la última parte.
ED: (Creo que estaba hablando indirectamente del bossom o del buttox. LOL)
En el uniforme de mucama, el delantal era grande y la falda era larga. La combinación de los dos le dio a la doncella la impresión de una dama refinada.
A medida que sus distancias se estrecharon, la mujer lo miró y lo saludó con una profunda reverencia.
Levantó la mano ligeramente en respuesta y dejó de caminar.
Miró los uniformes de la sirvienta.
Fue hecho con detalles extremadamente finos. El delantal tenía bordados finos cosidos. Fue en un nivel de detalle tal que se podía decir que el creador sabía lo que estaba haciendo.
Incluso cuando levantó la cabeza lentamente, Momonga guardó silencio y la miró.
Incluso con la mirada descortés, la expresión de la mujer no cambió. Era lo mismo que antes, una cálida sonrisa.
La mucama era un NPC (personaje no jugador). Personajes que se movieron según su programación. No importa cuán detallada sea la programación original, esperar que respondan es una tontería.
Sin embargo, había una razón por la cual no podía simplemente actuar casualmente a su alrededor.
Había 36 doncellas en este castillo, cada una hecha por un ilustrador diferente desde cero.
Un ilustrador actualmente tenía una serie en una revista de manga serializada mensual, y en ese momento se había comido a los otros ilustradores por no estar a la altura de los estándares. La persona que escribió el programa de IA de movimiento fue Herohero.
El ilustrador que los dibujó era un hombre que dijo: "¡La ropa de mucama es mi justicia!", E hizo los detalles extremadamente pequeños, causando que la persona a cargo de la apariencia exterior gritara.
Básicamente, las doncellas se hicieron con la cooperación de los miembros del Gremio, tratarlos casualmente lo haría sentir mal con sus amigos.
Al pensarlo, la heroína de su serie llevaba ropa de mucama. Mientras pensaba eso, la doncella inclinó la cabeza hacia un lado, como preguntándole si algo andaba mal.
Si pasa una cierta cantidad de tiempo y alguien está cerca, ella toma esta postura, eh. Momonga buscó en su memoria y elogió la programación detallada de Herohero.
Hubo otras poses ocultas. Como había pasado un tiempo, él quería verlos a todos pero estaba presionado por el tiempo.
Momonga lanzó una mirada a la placa de metal que estaba enrollada alrededor de su muñeca, miró el reloj semi transparente y comprobó la hora.
Realmente no había tiempo para relajarse.
''Seguir.''
Con la doncella siguiéndolo, Momonga comenzó a caminar.
Con una serie de pasos detrás de él, dobló una esquina y apareció un conjunto de escaleras en el que cabían más de 10 personas. Al pisar la alfombra roja, caminó hacia abajo, hacia el piso de abajo.
El noveno piso se organizó en salones, salas de recepción, habitaciones de los miembros del Gremio y habitaciones de huéspedes. Por el contrario, en el piso inferior, el Piso 10 era la parte central del Gremio. Tenía una biblioteca, una sala de tesoros, etc. Era donde se reunían las partes importantes.
La parte inferior de la escalera era una gran sala, dentro de la cual había varias sombras.
El primero que vio fue un anciano con un traje de mayordomo ortodoxo.
Su cabello era completamente blanco, su barba también. Sin embargo, su postura era firme, y se parecía a la de una espada de hierro.
Su rostro caucásico tenía muchas arrugas, similares a grietas. También tenía una mirada amable, pero tenía una mirada penetrante, muy parecida a un halcón que busca a su presa.
Y luego detrás del mayordomo, había 6 criadas que lo acompañaban.
Su rareza era obvia de un vistazo.
Silver, grebas de metal dorado y negro en sus manos y piernas, aparentemente fáciles de mover. Estaban cubiertas con una armadura sacada de un manga. Cada uno de ellos era una raza diferente.
Emitían la imagen de un guerrero o guardia, y había una razón por la que eran sirvientas.
El tipo de armadura no estaba claro pero tenían el motivo de una doncella. Además, en el lugar de un casco era un ala blanca.
Eran similares a los soldados de servicio o guerreros de sirvienta que puedes encontrar en el manga.
Sus armamentos también fueron diferentes. Estilo japonés, estilo caucásico, estilo africano, etc.
Tenían peinados variados. ¿Moño, cola de caballo, cola lateral, trenzas, cara arriba, fiesta por la noche? Eran bastante diversos.
Todos eran extremadamente hermosos. Bueno, si la belleza abarca voluptuosa, saludable y bellezas japonesas.
(TL Nota: Cuando digo saludable, quiero decir algo musculoso, busca esto en google images: 健康 美)
Si tenía que decirlo en una oración, eran como el séquito de un jefe de banda.
En [Yggdrasil], los Gremios con una base de castillo o más grande tenían una opción especial disponible para ellos.
Eran los NPC que custodiaban la base.
Por ejemplo, guardias y caballeros custodiaban un castillo. Estos NPCs engendraron sin límites, pero solo llegaron al nivel 30. Incluso si fueran derrotados, sería sin costo para el Gremio. Sin embargo, eran extremadamente débiles y serían destrozados como si otro Gremio atacara.
Además, no podrías cambiar su apariencia o AI.
Sin embargo, puedes hacer NPCs que realmente puedan luchar. Si un Gremio tenía un castillo, tenían 500 niveles para gastar libremente en NPC.
Como el nivel máximo era 100, por ejemplo, se podían crear 3 niveles 100 caracteres y 4 niveles 50 caracteres.
Además, puedes jugar con su historia de fondo, apariencia, IA y armamento.
Por supuesto, también puedes hacer no humanos.
Había un Gremio que ocupaba un castillo, el Gran Reino del Gato, y tenían todos sus NPCs como gatos o como especies relacionadas con los gatos.
TL Nota: Quiero que esto se traduzca como El Gran Reino de Neko-sama, pero ya estaba escrito así. Sí.
'' Fumu ''
Momonga colocó su mano sobre su mentón y miró al mayordomo y a las criadas que tenían la cabeza gacha. Él no venía tan seguido y se sentía nostálgico.
Extendiendo su mano en el aire, hizo clic en un icono flotante.
Los nombres flotaban sobre las cabezas del mayordomo y las doncellas.
'' ¿Así que este era su nombre eh? ''
Momonga se rió entre dientes. Mientras se reía por el hecho de que lo había olvidado, también recordaba vagamente el momento en que discutían sobre su nombre.
El papel del mayordomo era el mayordomo de la gran tumba subterránea de Nazarick. El registro de texto debería describir su función con gran detalle, pero no tenía intención de leerlo todo. No quedaba mucho tiempo.
Por cierto, las criadas y los otros NPC tenían muchos detalles en su creación, ya que [Ainz Ooal Gown] tenía muchos miembros que disfrutaban realizando ajustes detallados.
En particular, fue gracias al trabajo de muchos ilustradores y programadores que se pudo hacer su apariencia externa.
''Seguir.''
El mayordomo y las doncellas alzaron la cabeza simultáneamente y los bajaron de nuevo, confirmando que habían escuchado su orden.
Originalmente, el mayordomo y las doncellas eran la última línea de defensa contra cualquier intruso. Bueno, probablemente no podrían luchar contra los jugadores que llegan hasta aquí, pero al menos podrían ganar algo de tiempo.
Incluso si eso fuera cierto, mudarlos de aquí era diferente de lo que todos los demás habían pensado para ellos. [Ainz Ooal Gown] era un Gremio que ponía gran énfasis en el voto mayoritario. Hacer cosas para la propia conveniencia era inaceptable.
Pero no hubo jugadores que lograron llegar hasta aquí, por lo que siempre esperaron aquí.
Los NPCs sintiéndose tristes fueron un acto estúpido. Momonga pensó eso. No tenían emociones y no eran más que datos. Incluso si tuvieran emociones, seguirían la de la programación de IA.
Sin embargo, como el Guildmaster, tenía la autoridad para moverlos.
Mientras se tragaba en sus propios pensamientos, comenzó a caminar.
Siendo seguidos por varios pasos, caminaron por un camino ancho.
Llegaron a una habitación grande.
Era una habitación grande en forma de cúpula redonda. El techo tenía cristales de 4 colores diferentes emitiendo una luz blanca. Había agujeros en las paredes, dentro había estatuas.
Todas las estatuas tenían la forma de un demonio y contaban 67.
Esta habitación tenía un nombre en su pestaña de nombre: Lemegeton.
Las estatuas tenían el motivo de los 72 Demonios de Solomon, y eran Golems hechos de un raro metal mágico. La razón por la que no hubo 72 fue simple. El creador se hartó a mitad de camino.
Los 4 cristales de colores en el techo se activaron cuando había intrusos y se convocaron elementales de alto rango de la Tierra, Agua, Fuego y Viento. Al mismo tiempo, los monstruos enviarían una andanada de ataques mágicos.
Esta fue la última línea de defensa. Tenía la potencia de fuego para eliminar 2 partidos de nivel 100.
Su destino era una habitación más allá de eso.
Al pasar por la habitación, se detuvo frente a una gran puerta.
En el lado derecho de la puerta de 3 metros de altura había una estatua de una diosa ya la izquierda había una estatua de un demonio.
Como era de esperar, esta puerta no se movió, pero parecía probable que se hubiera instalado una trampa.
'' ...... No se moverán ¿cierto? ''
Momonga se sintió un poco preocupada y tocó la puerta con su mano. Naturalmente, no comprendió completamente todo en este laberinto. Era posible que alguien lo dejara como regalo de despedida antes de renunciar.
Sobre todo porque había 2 personas que harían ese tipo de cosas.
Al final, no hubo trampas y la puerta se abrió por sí sola. Sin embargo, las enormes puertas, acordes con su tamaño, se abrieron lentamente.
Más allá había una habitación amplia y alta -.
Una habitación que puede caber cómodamente a cientos. Un techo tan alto que tenía que mirar hacia arriba para ver.
La sala del trono.
Era el lugar más importante dentro de todo el Gran Tumba subterránea de Nazarick. También fue el más elaborado de todos.
Las paredes eran blancas con oro trabajado en ellas.
Varias arañas preciosas colgaban del techo y estaban hechas de gemas de 7 colores diferentes. Lanzaron una luz desconcertante.
Las paredes tenían grandes pancartas colgando de ellos, llegando al piso.
El centro de la habitación estaba hecho con abundantes cantidades de oro y plata, una gran pancarta de Ainz Ooal Gown cosida a un paño rojo y se colocaba en la parte superior de un tramo de escaleras.
Justo antes de eso fue una silla cortada de un cristal gigante.
Era un -A trono.
Momonga caminó a través de la habitación grande.
'' Puedes parar aquí ''.
Los pasos detrás de él continuaron.
Momonga dio una sonrisa irónica. No dejarían de moverse con el comando anterior.
Una vez más, dijo una orden. Esta vez no lo entendió mal. Después de todo, los NPC son solo programas. No pudieron responder a un pedido fuera de su programa.
'' -Colocarse.''
Los pasos se detuvieron.
Subió las escaleras en el medio de la habitación y lentamente se sentó en el trono.
Debajo de él, el mayordomo y las doncellas se pusieron firmes. Hacerlos hacer eso en esta habitación lo hizo sentir un poco solo.
Tal comando existió, Momonga pronunció un comando que vio una vez antes y al decir eso, hizo un movimiento hacia abajo con su mano.
''Postrado.''
De inmediato se arrodillaron sobre una rodilla y tomaron una posición respetuosa.
Esto fue bueno.
Momonga levantó su mano izquierda y miró la hora.
23:55:48
Fueron los últimos momentos.
Hoy era el último día de [Yggdrasil]: el día en que todo el servicio se detendría.
Hasta ahora, los Gamemasters estarían transmitiendo y disparando fuegos artificiales.
En cuanto a por qué se estaba aislando a sí mismo, Momonga no lo entendió.
Momonga apoyó su espalda contra la silla y lentamente miró al techo.
Alardeando de la posición de la mazmorra más fuerte, pensó que habría algunas partes para desafiarla.
Él esperó. Como un Guildmaster esperando a sus desafiadores.
A pesar de que envió correos a todos los miembros del Gremio, solo llegaron unos pocos.
El estaba esperando. Esperando para recibir a sus amigos.
"Reliquias del pasado, eh ..."
Momonga pensó.
Aunque su cuerpo estaba cansado, estar aquí hasta ahora era divertido.
Moviendo sus ojos, levantó la vista hacia las pancartas que colgaban del techo. Sumaron 41.
'' Así es, fue divertido - ''
Excluyendo la tarifa mensual de 1,500 yenes, Momonga gastó más de 50,000 yenes en Yggdrasil. Gastó 100,000 yenes en la lotería con la esperanza de artículos raros. No fue porque era rico. Simplemente no tenía ningún interés simple, y no tenía ninguna otra cosaestá al lado de Yggdrasil para gastar su dinero.
Bueno, como [Ainz Ooal Gown] estaba compuesto por miembros de la sociedad, todos gastaron dinero en el juego, pero Momonga estaba en su propia clase.
Se pararon en la parte superior del servidor.
Pero eso no fue solo eso. Ir de aventuras fue divertido, pero más allá de eso, jugar con sus amigos fue más divertido.
No tenía padres, y en su mayoría no tenía amigos. Si tenía que decirlo, este Gremio [Ainz Ooal Gown] fue la cristalización de la edad de oro que pasó con sus amigos.
Agarrando al personal, se acercaba la hora de finalización.
El tiempo reflejado en la esquina del campo de visión dice 23:57. El servidor se cerraría a las 0:00.
No quedaba mucho tiempo.
El mundo de la fantasía estaba llegando a su fin, y la vida cotidiana normal regresaría.
Por supuesto. Una persona no podría vivir en una fantasía.
Momonga dejó escapar un suspiro.
Tenía que despertarse a las 4:00 mañana. Tuvo que ir a dormir una vez que el servidor se apagó.
23:59:35, 36, 37 ......
Momonga comenzó a contar hacia abajo.
23:59:48, 49, 50 ......
Momonga cerró los ojos.
23:59:58, 59 -
Contando el tiempo hacia el final de su fantasía -
Para el eventual apagón -
0:00:00 ...... 1, 2, 3
'' ...... ¿Hm? ''
Momonga abrió los ojos.
Él no había vuelto a su habitación familiar. Esta era la Sala del Trono dentro de Yggdrasil.
''......¿Que esta pasando?''
El tiempo debería haber sido correcto. Debería haber sido cerrado por la fuerza por ahora.
Él revisó el tiempo.
0:01:18
Definitivamente había pasado la medianoche. Además, el reloj del sistema definitivamente no estaba mal.
Mientras estaba desconcertado, no se mostraron informes. Antes, cuando cerró los ojos, nada había cambiado. Él todavía estaba en la Sala del Trono.
"¿Se ha pospuesto el cierre?"
Posible.
Algo podría haber pospuesto el cierre. Si eso hubiera sucedido, existía una posibilidad de que el gerente general lo estuviera explicando. Momonga entró en pánico y trató de abrir una línea y se detuvo.
Los comandos del sistema no funcionaban.
''Que es......?''
No fueron solo los Comandos del Sistema. El sistema que le dio una visión general tampoco apareció. Momonga probó frenéticamente otras funciones. Grito, Llamada GM, Entrada de terminación forzada del sistema. Ninguno de ellos tuvo ninguna respuesta.
Fue como si hubiera sido completamente eliminado del sistema.
''¡Que esta pasando!''
El bramido de Momonga resonó en la amplia Sala del Trono y desapareció. Originalmente, no esperaba que ninguna de las 8 figuras respondiera. Sí, era cierto hasta ahora -.
"¿Ha pasado algo, Momonga-sama?"
Fue la primera vez que escuchó la voz de este anciano. Mientras Momonga estaba estupefacto, miró hacia su fuente.
Era el mayordomo quien levantaba la cabeza.
Advertisement