Outcast Magician And The Power Of Heretics - Chapter 65

Episodio 65: Naturaleza de una mujer

Mona estaba convencida de que a Yua se le ocurrió un plan, pero la lucha intensa solo aumentará el consumo de maná, por lo que pensó en comprar algo de tiempo.

Por otro lado, Yua lanzó un nuevo hechizo.

「「 Channel Light 」」

Cuando ella terminó, su apariencia cambió. De sus dos bonitos ojos, solo el derecho estaba envuelto en maná atribuido a la luz.

Mirando de cerca, sus dos piernas y su brazo derecho eran así también.

Su figura se parecía a la de Seiya cuando llevaba puesto 「Manto de luz」.

「Tiempo para terminar esto」

Yua lo dijo y se desvaneció mientras aceleraba. Esa aceleración fue en una liga diferente en comparación con la última vez.

"Inútil"

Mona soltó los cuchillos detrás de su espalda uno tras otro. Los cuchillos se acercaban a la velocidad del sonido.

En respuesta a la aceleración de Yua, los cuchillos también aceleraron.

Yua cerró su ojo izquierdo y se concentró en el derecho.

El color desapareció y el mundo se volvió monocromo. Los cuchillos volaron hacia ella como a cámara lenta. Uno tras otro, ella separó los cuchillos con la punta del Yuriel.

Los cuchillos se separaron y cayeron al suelo, mientras Yua se acercaba a Mona y golpeaba. Sin embargo, en el momento en que su ataque estaba a punto de aterrizar, algo lo impidió.

「Nunca esperé que encontraras la debilidad de mis cuchillos tan pronto」

Mona mostró una expresión de sorpresa.

「Los movimientos de tus cuchillos se basan en「 Wind Way 」..... Debes crear「 Wind Way 」de acuerdo con el tamaño de un objeto que quieras guiar ...... Es por eso que tienes tantos cuchillos de el mismo diseño ...... Y si el tamaño está predeterminado, solo necesitas cambiarlo ... 」

Esa era la base de la confianza de Yua.

"Correcto. Adivinaste el principio correctamente. Sin embargo, parece que te perdiste algo. El hecho de que 「Hurricane」 se despliega alrededor de mi cuerpo también 」

Ese era el seguro de Mona.

Concentró 「Hurricane」 alrededor de sí misma desde hace un tiempo para formar un escudo contra el viento. Además, ese escudo, dependiendo de la velocidad del viento, puede ser tan duro como el acero.

Y viendo sus armas, Yuriel y Yurial, Mona estaba convencida de que no sería capaz de atravesar el escudo.

Además, dado que Lily siempre se quedaba atrás, no esperaba otro ataque. Pero ese pensamiento fue la causa de su derrota.

「No te relajes ......」

「¿Eh?」

Con su atención completamente en Yua, descuidó a Lily por la espalda. En el siguiente momento, gruesos cilindros de agua atacaron a Mona desde varias direcciones.

Los cilindros de agua envolvieron el área alrededor de Mona antes de que ella lo notara. La audiencia no pudo ver el interior.

Justo antes de ahogarse en el agua, Mona cambió la forma del 「Hurricane」 a su alrededor y formó una esfera para protegerse.

「Ara ~? Me pregunto si serás capaz de protegerte solo con esto 」

Una voz cautivadora reverberaba en el mundo del agua.

Esa voz no era la voz de Lily que Mona conocía. Mirando a su alrededor, encontró a una mujer.

Esa mujer tenía un rostro similar al de Lily, pero no los relacionó con la misma persona.

"¿Quién eres tú?"

"¿Yo? Soy Lily Arunia 」

「¿Me estás diciendo que lo crea? 」

Instintivamente, comprendió que la mujer que tenía delante era Lily.

El maná de todos y cada uno de los magos es único, al igual que las huellas dactilares. El maná de esa mujer se parecía mucho al de Lily. Pero incluso si lo entendía instintivamente, era difícil de aceptar desde el punto de vista del sentido común.

「¿Quién demonios eres?」

「Veamos, ¿qué hay de la amante de Seiya-kun?」

"Es eso así"

Teniendo a la mujer con dos formas como amante, Seiya tiene dificultades, pensó Mona. Al mismo tiempo, ella también estaba asombrada de que él hiciera suya a esta mujer.

Sin embargo, en el fondo de Mona, nació una sensación diferente.

「Una mujer con personalidades divididas es una fuente de problemas」

Sí, sintió un rechazo instintivo hacia Lily adulta.

No sé el motivo, pero de alguna manera estoy irritado, o algo así. Por otro lado, Lily tenía el mismo sentimiento con respecto a Mona.

Lo que sucedió después fue solo la pelea de la mujer.

「Todavía soy mejor que una mujer sombría que siempre se esconde detrás del viento」

「¿Quién tiene sombra aquí? ¿No eres tú quien se esconde dentro de la niña pequeña, la sombra? 」

No había magia involucrada, solo palabras.

「Ahora lo dijiste. ¿No siempre estás fingiendo ser una buena chica para verte bien? 」

?¿Huh? No hay manera de que yo haga tal cosa 」

"¿Ver? ¿Dónde estás hablando educadamente ahora? Tu verdadera naturaleza finalmente salió a la luz. A pesar de que tu apariencia es decente, ¿quién sabe en qué piensas? 」

「No quiero escucharlo de una mujer anciana que se esconde dentro de la niña」

「Mujer de edad?」

「Sí, eso es correcto. No eres el estudiante, como lo mires 」

「Deberías llamarme una hermana mayor. Es por eso que no me gustan los mocosos como tú 」

「Al llamarme mocosa, ya admitiste que eres una mujer mayor」

「Haa? 」

「Haa?」

En ese momento, los dos entendieron por qué se odiaban.

En palabras simples, eran muy similares, es decir, ambos llevaban máscaras. Por eso, instintivamente se odiaban.

(TN: A continuación, traduje al día siguiente después de lo anterior, me pregunto si hay alguna diferencia)

En verdad, los dos entraron al cilindro de agua antes de que se dieran cuenta. Y el agua se movía dentro de este cilindro como en una tubería.

El hecho de que el agua fluyera indicaba la existencia de una entrada y una salida. (TN: Sí, confuso, lo sé)

El cilindro de agua era así. Incluso mientras discutía con Mona, Lily controlaba el agua, mientras esperaba el momento adecuado.

Mientras tanto, al ver el cilindro, Yua se distanció de la escena y decidió descansar su cuerpo un poco. El hechizo, 「Channel Light」, que usó antes, era una versión inferior de 「Manle of Light」.

El Manto de Luz Se de Seiya es capaz de elevar la capacidad de todo el cuerpo, incluido el cerebro, cubriendo el cuerpo con el maná atribuido a la luz. Sin embargo, tiene un cierto riesgo asociado.

Es un hechizo peligroso que solo se puede usar junto con su elemento oscuro.

Por otro lado, 「Channel Light」 aumenta la capacidad de solo las partes seleccionadas del cuerpo. Comparativamente, no es tan arriesgado.

Al seleccionar la parte correcta, incluso sin la cobertura completa, podría compararse con 「Manto de luz」 en algunos aspectos.

Dicho esto, no es como si no impusiera ninguna carga al taumaturgo. Las piernas de Yua estaban a punto de darse por vencidas. Ella mejoró sus piernas antes, pero esa vez, ella mejoró el ojo y el cerebro también. La aceleración resultante era mucho más grande que antes, sus piernas no podían soportar la carga. (TN: No sé cómo conduce a una mayor aceleración, pero está bien)

Sin otra opción, ella usó la magia sagrada, aunque un poco. Ella utilizó 「Holy Song」 un hechizo con efecto regenerador. Con eso, sus piernas volvieron al estado anterior a la aceleración.

Con su cuerpo fijo, ella necesitaba dar a luz a un arma que podría derrotar a Mona.

La barrera de Mona era difícil de romper. Si no puedes cortarlo o perforarlo, está bien simplemente aplastarlo. Con ella yendo en esa dirección, ella creó otra arma.

「Yuriul」

El arma creada por Yua era un martillo blanco gigante con una línea dorada.

Sin embargo, era demasiado pesado para ella. Para ese propósito, usó 「Channel Light」 nuevamente, esta vez, en sus brazos.

Con su mayor fuerza, finalmente pudo levantarlo.

Siendo capaz de empuñar el martillo, se detuvo en el lugar designado. El lugar donde Lily expulsará a Mona del tubo de agua.

Por eso, Yua esperó en silencio.

Mientras tanto, dentro del cilindro de agua.

「La anciana debe dejar de intentar demostrar su seducción」

「No es necesario que estés tan molesto por tu falta de se * apelación」

「No hay forma de que me moleste」

"¿Estás seguro?"

La pelea todavía estaba en curso. Pero las palabras de Lily no tenían la nitidez anterior desde hace un tiempo. Lily miró furtivamente afuera.

(Yua-chan parece estar listo)

Lily hizo una pequeña sonrisa. Sin embargo, Mona, que perdió la calma, no se dio cuenta.

「Bueno, es hora de que los niños duerman」

「¿Huh?」

Mona frunció el ceño ante la declaración de Lily.

「¿Eh?」

Sin embargo, en el siguiente momento, finalmente notó que estaba cayendo.

Hasta ahora, se sentía como si estuviera en un espacio sin gravedad. Pero ahora, ella fue capaz de sentir la gravedad de nuevo.

En circunstancias normales, debería haber sido capaz de reaccionar, pero la sensación de seguridad de 「Hurricane」 la hizo relajar la guardia.

"Esto es el fin......"

「¿Eh?」

「Si no puedes perforar, aplastar .........」

Frente a la esfera de agua con Mona dentro, tomó una postura con el Yuriul como si fuera un bateador de jonrones.(TN: No sé absolutamente nada sobre su cosita de béisbol, pero debería estar bien)

Mona intentó usar un hechizo, pero ya era demasiado tarde.

Yua ya inició la devolución y estaba listo para atacar. (TN: Solicito la iluminación)

"Ir....."

Yua hizo un swing muy artístico. El martillo voló paralelo al suelo y golpeó la esfera, lanzándola como un revestimiento de bala.

「Kiyaaaaaaaaaaaa」

Y Mona colisionó con la pared del estadio.

「Mona?」

「Mona-senpai」

Selena y Aishi, quienes debían lidiar con Seiya, inmediatamente corren hacia ella.

"Estoy bien. Fui demasiado negligente 」

La esfera del viento fue capaz de prevenir el daño en cierta medida. Su discurso cortés afloró de nuevo, pero el adulto Lily no tenía intenciones de esconderse.