Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! - Chapter 29

Capítulo 29

La mañana del día siguiente, mi padre me trajo con él al palacio real.

Porque al mismo tiempo de confirmar la 「Flor del Rey」, también íbamos a realizar el último paso de la ceremonia de compromiso, por lo que asistí al castillo con mi ropa formal.

Parece que la ceremonia de la boda va a tener lugar seriamente dentro de 6 meses.

Escuché de mi padre que hasta la boda, había numerosos eventos programados, honestamente quería huir.

Debido a que hubo la confirmación de la 「Flor del Rey」, las doncellas seleccionaron un diseño de vestido que se cortó en el pecho y los hombros.

Un vestido largo con muchas capas de seda fina y un dobladillo forrado de color púrpura. Una gargantilla de orfebre montada con amatista pequeña y grande.

Y, por último, un bolero para ocultar la 「Flor del Rey」.

Las sirvientas me vistieron hábilmente, mientras yo lo soportaba obedientemente.

Estaba la armadura como un corsé, aunque no es como si fuera a la batalla, así que honestamente pensé desde el fondo de mi corazón que era innecesario.

Mi maquillaje y mi cabello se hicieron simultáneamente, y por fin la hija de un Duque que no se avergonzaría de ir a ningún lado había terminado.

"Lidi, ¿están listos los preparativos?"

''Si padre''

Al escuchar la voz de mi padre desde la puerta, me levanté de mi cómoda.

Comprobando los últimos toques finales, la doncella se inclinó y se retiró.

Cuando salí de mi habitación, mi padre revisó a fondo mi apariencia y asintió con satisfacción.

''Esto esta bien''

Las camareras que me ayudaron a vestir se bajaron la cabeza.

No se puede evitar que no me tome el tiempo ponerme algo así como el vestido formal solo, sin embargo, me pregunto si estuvo bien que hayan visto la 「Flor del Rey」.

Pensé que era solo un pequeño problema, pero si tuviera que decir algo sería problemático, así que permanecí en silencio.

Probablemente era mejor no pensar en eso.

Mi padre me acompañó al carruaje y nos marchamos.

Mientras miraba sin pensar por la ventana, mi padre aclaró su garganta para llamar mi atención.

'' Lidi ''

''Sí''

"Pensando en eso ahora, ¿qué piensas de este matrimonio?"

'' ..... ''

Honestamente después de todo este tiempo.

Desde que estuve firmemente marcado con la 「Flor del Rey」, no pensé que alguna vez me pidieran tal cosa.

Inconscientemente volteé a mirarlo fríamente.

''.....¿lo que pensé? ¿Pensaste algo así como que no tenía intenciones de casarme por el estado? ''

''No eso no es. Es porque parecía que odiabas especialmente casarte con la familia real ''.

'' ... padre, también lo notaste, ¿verdad? ''

Cuando lo fulminé con la mirada, mi padre miró hacia otro lado.

'' ... fue por el bien de tu felicidad ''.

'' Una diferencia de opinión, ¿verdad? De todos modos, incluso si dices eso ahora, no tiene sentido. Ya acepté mi destino, así que no hay necesidad de preocuparse ''.

Reduje la excusa de mi padre de un solo golpe.

Fue realmente una molestia decir algo así en este punto. Porque no pude escapar, incluso si escucho algo así, ¿no hay nada que hacer al respecto?

"No sé qué es lo que preocupa al padre, pero no huiré ni me esconderé".

'' ....... ¿eso es realmente así? ''

''sí''

Hacia mi respuesta definitiva, mi padre mostró una expresión relajada, cuando finalmente se sintió aliviado.

....... es por eso, hasta qué punto no confías en mí.

'' Ahora bien, los siguientes procedimientos a partir de ahora ''.

''Sí''

Por fin estábamos entrando en el tema principal a mano. Enderecé mi postura.

'' ¿Entiendes lo que son los 「Ritos de Compromiso '?' '

'' El intercambio de nombres, ¿verdad? Creo que se realizó el día antes de ayer, ¿hay alguna necesidad de hacerlo una vez más? ''

Buscando el consentimiento de mi padre, pensé en lo problemático que era.

Anteayer, Freed me propuso enfrente de mi padre, y acepté.

Ritualizando esta serie de procedimientos, fue el llamado 「Ritos de compromiso」.

El objetivo del ritual es mostrar que un compromiso estaba debidamente vinculado ante un gran grupo de personas como testigo.

Mientras que ese tipo de pretensiones ciertamente existió, pero ahora entre nobles, al igual que hace unos días, se simplificó a la mayoría deEl intercambio de nombres. No pensé que tendríamos que volver a hacerlo especialmente, una vez más.

"Es parte de la ceremonia de la boda". Ya me puse en contacto con los principales funcionarios ayer. Parece que se terminará sin demora ''.

''....Entiendo.''

Eso me recuerda, ayer Will dijo que hubo un anuncio del compromiso ayer. ¿Ese anuncio también fue parte de la Ceremonia de Compromiso?

Por cierto, madre se quedaba en casa. El reconocimiento del compromiso fue algo que mi padre resolverá, por lo que no se pudo evitar.

Aunque la conversación parece haber terminado, continuamos con nuestra atención hacia el palacio real.

Mientras estaba harto de la atmósfera, por fin el carruaje se detuvo.

La cara de mi padre se tensó cuando se levantó y extendió su mano hacia mí.

Tomando su mano, pude bajar elegantemente el carruaje.

Cuando bajé del carruaje, una voz que anunciaba mi llegada y una trompeta sonaron en el aire.

Los soldados se alinearon en dos hileras a cada lado de las puertas del palacio vistiendo un uniforme diseñado especialmente para ceremonias, todos inclinados al unísono.

Entre ellos, un hombre que llevaba un manto se adelantó gallardo.

Según su aspecto, parecía ser un caballero. Para aparecer como la persona a cargo en este tipo de lugar, era muy probablemente un noble de alto estatus. Este hombre, que tenía un físico bien entrenado, se parecía a alguien que conozco.

'' Bienvenido, Lady Lidiana. Yo soy el comandante de la Orden del Caballero, Gregor ".

Recordé el nombre cuando estaba revisando los retratos antes. Así es, era el hermano menor de Will.

Aunque nunca lo he visto ni una sola vez, el hermano que tenía un tono similar a él, aunque el aire era diferente, definitivamente se parecía mucho a Will.

Asintiendo de acuerdo, mi padre contiguo.

'' ¿Eres * la guía para esta ocasión? ¿Dónde está su majestad? ''

'' Junto con su Alteza, el Príncipe Heredero, ya espera en el lugar de la audiencia ''.

(* TN: utiliza 貴 殿 aquí, que es el pronombre formal utilizado por los hombres para su igual o superior, los pronombres formales son difíciles de tratar ...)

Gesticificándonos para continuar, seguimos detrás de él.

Mientras nos movíamos, los soldados se inclinaron una vez más.

Aunque entendí que esto era habitual, todavía era terriblemente incómodo.

◇ ◇ ◇

Mientras continuamos yendo hacia donde se llevará a cabo la audiencia, el hermano menor de Will habló sobre varias cosas por mi bien, porque parecía nervioso.

'' Escuché de su Alteza y estaba deseando conocerte. También conoces a mi hermano mayor, ¿verdad?

A diferencia de Will, Glenn tenía un aura alegre. A pesar de que sus rasgos faciales eran como los de Will, en comparación con Will, que tiende a tener un despliegue limitado de emociones, el aire era realmente bastante diferente.

'' ....... sí, ya que Will es mi amigo de la infancia. A menudo, también he oído hablar del excelente nombre de Sir Gregor ".

''Que embarazoso. Por favor, solo llámame Glenn ".

'' Entonces, llámame Lidi. Pero en realidad, el aire es totalmente diferente al de Will ".

Mirando hacia él que caminaba delante de mí, yo diría que estaba bastante impresionado.

''¿Es eso así? He oído que somos bastante similares en la batalla ... ¿Cómo se comporta mi hermano antes que Milady? Estoy un poco interesado ".

"Mi impresión de Will ... probablemente diría taciturna e inexpresiva".

'' ..... ''

Respondí directamente con lo que siempre había pensado, sin embargo, ¿por qué Glenn de repente se puso rígido?

"¿Glenn?"

''Taciturno...? ¿Hermano mayor?''

''Sí. Pero creo que es una persona amable ''.

''.......Es eso así''

Tenía la intención de seguir, pero con eso Glenn se había callado.

Aunque pensé que era divertido finalmente hablar de un tema en común, la conversación no continuó.

Dicho esto, pensé si debería comenzar una conversación especialmente, pero me di por vencido y simplemente camine en silencio.

Después de pasar por el pasillo bellamente decorado, llegamos frente a una puerta que se asemeja a una cresta con un gran dragón de dos cabezas sobre ella.

La cresta de la familia real. Este era el lugar de la audiencia.

Había dos guardias esperando allí, y después de recibir una mirada de Glenn, lentamente abrieron las puertas dobles.

Podía escuchar una conmoción, sabía que había un número bastante grande de personas reunidas.

Al mismo tiempo, la puerta opened, los funcionarios que se reunieron para la audiencia colectivamente se arrodillaron.

Parece que la ceremonia fue más grandiosa de lo que pensé.

Sobre una alfombra roja terriblemente cara con formas geométricas dibujadas sobre ella, mientras seguía la escolta de mi padre, seguí con gracia.

A mitad de camino, noté que había alguien que se parecía a Will, pero no pude parar. Me abrí camino hacia el centro de la habitación y me detuve en la posición establecida.

Aparte de mi padre, solo hacia la familia real tomé la decisión más formal.

Después de escuchar una voz antes de que me dijera que levantara la cabeza, levanté lentamente la parte superior de mi cuerpo.

Justo en frente de mí había 3 personas.

En el punto más alto fue el Rey de este país. Era el padre de Freed, pero comparativamente parecía bastante joven. Llevaba una bata carmesí profunda con un pelaje de lujo unido a ella.

Y luego, junto a él estaba su Alteza la Reina *.

La Reina que se casó aquí desde otro país, estaba envuelta en un fino vestido color crema claro de pecho abierto. El lirio blanco 「Flor del Rey」, bellamente brilló.

Un nivel por debajo de esos dos fue Freed, quien dulcemente me sonrió cuando nuestros ojos se encontraron.

(* TN: usado 妃 que técnicamente ser consorte pero más o menos lo consigues la esposa del rey yaa ... mis problemas de traducción literal vs mejor legibilidad)

''!? ''

Por un momento, estaba demasiado conmocionado para moverme y solo miré con los ojos muy abiertos.

Aunque parecía que mi entorno desorientado no era percibido por mi entorno, en el interior se ha convertido en un alboroto inmenso.

Que, eso! ¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso? !

...... Freed estaba en ropa formal.

Bueno, por supuesto que se esperaba.

Debido a que esta era una ceremonia formal, es natural que eligiera ropa formal.

Pero no esperaba que fuera el uniforme militar.

Estaba negro todo. El collar estaba decorado con botones de oro. Y el mismo aiguillette dorado que se extendía desde el hombro derecho, complementaba espléndidamente el uniforme militar negro. Audazmente se muestra como una medalla en el lado izquierdo del cofre era una rosa azul hecha de zafiro emparejado con cadenas delgadas.

Mirándolo ahora, el mango de la espada también era dorado y muy apropiado para su apariencia.

..... extremadamente guapo !!

Rápidamente advertí mis ojos y me reuní, casi perdiendo la compostura y siendo humillado frente a una gran multitud.

Esa apariencia es demasiado de mi agrado *, pensé que iba a colapsar por la hemorragia nasal.

(TN: ど 真 ん 中 literal 中 中 literal 中 中 literal

..... No quise decir que la cara de Freed no era particularmente de mi agrado.

Pensé que sus bellas facciones eran hermosas y que merecía la pena ver sus largas pestañas y sus ojos almendrados.

Pero, también pensé "¿y qué?", ​​No es como si tuviera otra respuesta.

Eso fue algo así como pensar, '¡¡mirar la apariencia de los ídolos es tan lindo !!' Si tuviera que pensarlo, ese sería probablemente el mejor ejemplo. En otras palabras, lo consideraría algo irrelevante para mí.

Bueno, incluso creo que tener ese tipo de sentimientos hacia Freed fue probablemente bastante grosero, aunque parece que estaba seriamente cautivado por su uniforme militar formal.

Mientras sin parpadear lo miraba sin ser notado, en este momento el corazón estaba celebrando un gran elogio 「Festival de uniforme militar de Freed」.

Creo que probablemente fui un idiota, pero ser aferrado a sentimientos fuertes también era la verdad.

Ya sea que se tratara del collar o del estilo de ajuste de la forma, de todos modos no pude parar.

Mirándolo de cerca, sobre el mismo manto de color negro con hilos plateados, estaba el escudo de la familia real, bordado con el gran dragón de dos cabezas. Sentí que lo hizo aparecer aún más prominente.

Hablando de eso, estaba la historia de que el fundador de este país era el Dios de la Guerra 」, recordé con mi cabeza que ya no era capaz de pensar con claridad.

Así que esa es la razón por la cual el desgaste formal fue el uniforme militar.

..... de todos modos mi cabeza era un desastre.

Nunca pensé que sería alguien que estaría encaprichado con el atuendo, pero parece que no importa cómo lo mires, me equivoqué.

Si él quisiera llevarme a casa * ahora mismo, no, era "definitivamente" ¿me llevarías a casa? "

(* TN: お 持 take take take - Llévese a casa en el mismo sentido que llevar a la mujer a su casa desde el club o el bar, también argot por una noche;interpretación de Jen: si él quisiera golpearme bien now (͡°͜ʖ ͡°))

....¡¡decir ah!!

¡Que estoy pensando! ¡¡Animarse!!

Volviendo rápidamente a mí mismo, rápidamente sacudí los pensamientos que acababa de tener.

Por cierto, en ese momento, su majestad y mi padre estaban en medio de un intercambio serio, diciendo cosas como 'Por favor, haz que tu hija sea la prometida de mi hijo' y 'como quieras', aunque yo no estaba escuchando absolutamente nada de eso.

Eso no fue todo.

Todavía no me olvidé de mis modales que cultivé durante todos estos 18 años como hija del Duque.

Puedo decir con confianza que mirándolo desde afuera, no puedes decir que mi mente estaba bromeando.

Cuando de alguna manera me reorganicé, la conversación continuó, y finalmente el tema cambió a la escena mencionada.

El evento principal de la Ceremonia de Compromiso de hoy, el intercambio de nombres.

Libé un paso adelante y me arrodillé en consecuencia.

A pesar de que anteayer no sentí nada, ¿qué pasó, porque mi corazón latía a un ritmo alarmante solo con el uniforme militar?

Imperdonable ... Freed fue demasiado atractivo, imperdonable ...

A pesar de mantener mi compostura desesperadamente, por dentro tenía un 「Military Uniform Encore」.

Pensé si era bueno que me recordara la aparición de otro piso que golpeaba continuamente en el moe.

Ya estaba demasiado estimulado, tenía el vigor como si estuviera cargando un altar *.

(* TN: Esos santuarios portátiles utilizados durante los festivales ... solo uh google si no sabes)

'' Soy Friedrick Van De La Wilhelm. Mi única y querida bella princesa. Por favor, concédeme tu nombre. A cambio, prometo amarte solo a ti y a ti solo, incluso hasta que esta vida se extinga ''.

Se suponía que debía responder a las palabras ceremoniales, desafortunadamente el interior de mi cabeza estaba como siempre en confusión.

Aún así, lo reprimí firmemente de inmediato con el poder de mi voluntad, y le sonreí suavemente.

Cuando extendí mi mano hacia él, recordé por la fuerza las palabras que casi olvidé.

'' Soy Lidiana Von Vivoir. Ciertamente he recibido los sentimientos de Friedrick-sama. A partir de ahora, todo será tuyo ''.

Freed dejó caer un beso en mi mano.

Al mismo tiempo, nuestro entorno estalló en aplausos.

Era una señal de que el compromiso fue reconocido por los testigos.

Finalmente, uno de los eventos ha terminado, dejé escapar un suspiro.

.....No es bueno. Todavía era demasiado temprano para bajar la guardia.

Poniéndose de pie, Freed felizmente sonrió en mi dirección.

..... No pensé que sería tan difícil pretender estar tranquilo.

Es por eso que para.

Si lo haces con esa apariencia, en serio no puedo evitar ser consciente de ello.

Pensando eso, advertí mis ojos de Freed tanto como sea posible

...... Parece que mis dificultades aún no han terminado.

---

Share Novel Outaishihi Ni Nante Naritakunai!! - Chapter 29