Our Glamorous Time - Chapter 3

Capítulo 2: El Compañero Mayor

El clima invernal temprano estaba oscuro y frío, y la estación estaba llena de voces, pasos y el sonido de anuncios públicos.

Li Zhi Cheng, que llevaba un abrigo de lana y llevaba una pequeña bolsa en una mano, saltó del autobús. Alto y ancho de hombros, se destacaba entre la multitud caótica. En silencio y rápidamente miró a su alrededor, luego vio un Cadillac estacionado en la entrada de la estación, caminó hacia él con pasos largos y rectos.

Gu Yan Zhi estaba apoyado contra la puerta, y lo miró con una leve sonrisa.

'' Ai usted! ¿Entonces este es el hijo de una casa noble que huyó de la empresa familiar y que ahora regresa? ''

Todas las personas a su alrededor se volvieron a mirarlas una tras otra con las cejas levantadas.

Li Zhi Cheng fingió que no notó nada mientras caminaba hacia él.

Él levantó la vista y dijo indiferentemente: "Estás en casa".

Gu Yan sonrió al instante, extendió la mano y le sostuvo el hombro. Una pequeña sonrisa apareció en la cara de Li Zhi Cheng, y los dos hombres se abrazaron con fuerza.

El automóvil condujo sin problemas alrededor de la segunda rotonda.

Las manos de Gu Yan estaban en el volante, sus dedos tocando un ritmo. Hacía calor y tranquilidad en el automóvil, y miró hacia el espejo retrovisor, y vio a Li Zhi Cheng sentado derecho como un árbol. Estaba mirando por la ventana, con la cara aún fría como el hielo, ajeno a sí mismo como un extraño.

Gu Yan odiaba esto más que nada: este tipo todavía estaba en la veintena, pero si no hablabas con él, se mantendría tranquilo las 24 horas del día, y estaría tan frío que se derrumbaría.

"Tan alto y alto". Lentamente bromeó.

Li Zhi Cheng miró por la ventana a la ciudad, simultáneamente familiar y desconocida, con voz tranquila, cálida y fría, y dijo: "Hmm ... He sido más alto que tú desde que tenía 12 años".

Gu Yan se rió en silencio, y girando el volante alrededor de la rotonda, tomó un giro y cambió de tema: "¿Quieres ir al asilo oa la compañía?"

''Empresa.''

Gu Yan Zhi sonrió y no dijo nada. ¿Dónde estaba su corazón? Este tipo no había regresado durante cuántos años, pero todavía estaba dispuesto a comerse los [1] templar.

Sin embargo, fue fundamental para el negocio familiar.

**********

Lin Qian estaba parado abajo en el edificio de Ai Da, con un estado de ánimo aprensivo.

Cuando ella vino a la entrevista hace dos meses, este no había sido el caso.

En ese momento, había sido deslumbrante vista del gran edificio, con el estacionamiento en el fondo lleno de hermosos coches. Las personas bien vestidas, de cuello blanco, se saludaron, pareciendo particularmente ocupadas. Detrás del edificio estaba el parque industrial, que tenía eslóganes apasionados en banderas rojas colgadas alrededor. Los trabajadores también estaban ocupados, y toda la compañía era una próspera escena de grandes planes.

¿Y ahora?

Los mismos edificios, y los mismos parques limpios y hermosos. Pero el edificio estaba frío, vacío, con solo dos guardias de seguridad que aturdidamente se quedaban sin hacer nada. El taller de producción en la parte trasera estaba oscuro y apagado, con muchos trabajadores en la puerta fumando y charlando, todos aparentemente despedidos. Los llamativos estandartes rojos que una vez habían agraciado la escena habían desaparecido.

Oh, ella vio la mitad de uno todavía colgando en la pared, medio fuera y en el barro.

Lin Qian trazó un rastro, mientras que un discreto y lujoso auto pasó tranquilamente junto a ella.

Lin Qian se concentró y miró dentro.

Ella reconoció al hombre en el asiento del conductor.

Revistas y periódicos publicaron sus fotos El primer Director General Adjunto de Ai Da, presidente del sobrino de la junta, Gu Yan Zhi [2] .

En realidad, parecía ser aún más joven y más guapo de lo que parecía en las fotos. ¿Quién sabía si también sería tan astuto como se rumoreaba?

Sus ojos se movieron hacia el asiento trasero, donde otro hombre se sentó. Como estaba bloqueado por vidrios polarizados, no se podía ver qué persona era tan grande que pudiera convertir a Gu Yanzhi en su conductor personal.

[1] La palabra usada aquí es laoye (老爷), que normalmente significa padre. Sin embargo, la palabra en sí misma significa Señor, y también se puede usar para decir padre, de una manera muy respetuosa. El contexto hace que parezca ser más el caso del padre, de ahí mi traducción.

[2] El término utilizado aquí es el hijo de una hermana (o el hermano de la esposa). Lo acorté porque no estaba seguro de cuál.