Ototsukai Wa Shi To Odoru - Chapter 11
Advertisement
Capítulo 11: Un sonido giratorio
El rollo probablemente esté en la parte superior del auto.
¿Qué demonios planea hacer contra ese gigantesco dragón?
Al pensar en eso, escuché un 'baam' desde arriba.
No me digas que ella solo saltó?
¡Increíble!
Lo único que puedo hacer, dado que no puedo quitar mis manos del volante, es prestar atención con todo lo que tengo.
Debido a la realimentación de fuerza severa, debo sostener el volante con fuerza.
El camino era duro y el camión se sacudió violentamente.
Sin embargo, no disminuí la velocidad en absoluto, en cambio, empujé la aceleración aún más imprudentemente.
No tuve tiempo para escuchar los sonidos afuera.
Sucedió en ese momento.
El dragón descendió desde arriba, justo en frente de mí.
Era el mismo dragón afilado.
Hizo un sonido terrible cuando cayó al suelo. Me tomó por sorpresa pero pisé el descanso con todas mis fuerzas y paré el auto antes de atropellarlo.
El parabrisas ahora estaba obstruido por el enorme cuerpo del dragón afilado.
''........¡Tienes que estar bromeando!''
Bajé del camión, murmurando esas palabras.
El dragón afilado murió con su cuello retorcido, su lengua y ojos saltones. Sus piernas aún se movían.
¿Roll hizo esto?
'' En cualquier caso, esta cosa es segura ....... ''
Me acerqué al dragón feroz y toqué sus escamas como cuchillas.
Sus escamas eran más afiladas de lo que pensaba y terminé cortando mi firger un poco.
Pero, ¿a dónde se fue Roll?
Me concentré en escuchar y oí los latidos del corazón de Roll al otro lado del cadáver del dragón.
Caminé hacia el otro lado del cadáver. En ese momento, escuché los pasos de Rollo moviéndose en la dirección opuesta, como para evitarme.
'' ........? ''
¿Está de humor para las escondidas o algo así?
Mientras la perseguía, di una vuelta al cuerpo del dragón afilado.
Esta chica ....... ¿Qué está haciendo?
''¡Rodar! ¿Qué estás haciendo?''
Me enfrenté a Roll, que estaba separado de mí por el cadáver del dragón, y le pregunté.
Sin embargo, ella no respondió.
Con pasos sigilosos, traté de caminar hacia Roll otra vez. Pero ella escapó de nuevo.
¿Era ella siempre tan juguetona ... o mejor dicho, tediosa?
'' ¿En serio ahora, qué estás haciendo? ¡Cortalo!''
Levanté la voz, y en ese momento se escuchó una débil respuesta desde el otro lado, su voz tan débil que solo yo podía oírla.
'' Usé 'Stay Cat' ...... Tarda 10 minutos para volver ....... ''
Ya veo.
En resumen, se supone que Roll tiene orejas de gato ahora.
Y la razón por la que no me mostró esto hasta ahora es porque está realmente avergonzada.
Parece que no puede cambiar de nuevo instantáneamente como Kuroinu-san.
'' Hmm ...... ''
Corrí con todas mis fuerzas.
¡Debo verlo sin importar qué!
'' ¿¡Por qué vienes de esta manera !? ''
Roll comenzó a correr también.
''¡Porque quiero ver!''
"¡No será decente!"
La perseguí por un tiempo pero no pude atraparla. Ni siquiera podía ver su sombra.
Me sentía bastante humillada porque no podía seguir el ritmo de una chica, pero Roll estaba usando una capacidad de mejora en este momento, por lo que era inevitable.
Ella es demasiado rápida.
Ya di vueltas alrededor del dragón afilado un par de veces.
Cuando me quedé sin aliento, pensé en una gran idea.
Todo lo que tengo que hacer es crear un sonido de persecución.
En el momento en que pensé en esta idea, comencé a ponerla en práctica.
Me puse a cubierto detrás del camión, mientras creaba un sonido que sonaba como si persiguiera a Roll.
No es como si hubiera descuidado mi capacidad de entrenamiento en los últimos días.
Silencio mi respiración tanto como pude, y esperé a que Roll quedara atrapado en mi trampa y corriera hacia mí.
Salté delante de ella a la derecha cuando Roll se acercó al camión.
'' ¡Qué! Tú........!''
Esta vez fue Roll quien rápidamente se ocultó detrás del camión.
Ella se veía como un gato ...... Quiero decir, ella ERA un gato.
Sí, solo fue por un instante, pero la vi.
Al lado de las orejas de gato, vi una cola también.
'' ....... Es mejor no verme ''.
''Ya lo hice. Sal ahora ".
Para ser honesto, no la vi claramente. Pero como ya vi esto, no hay razón para que ella no vengay muéstrame ella misma.
Y así, Roll salió de la sombra del camión, mientras le bajaba las orejas y la cola.
Pero sus manos no podían ocultarlas por completo, y logré echarle un vistazo furtivamente.
'' ... Haa ''
''Esto es........''
Después de una completa mirada desde el principio, fue imposible no sentir un shock.
¿Cómo debería ponerlo? Ella era demasiado linda ......
¿Cómo es que las orejas de gato y la cola cambian tanto a una persona? No, no es eso. Lo más probable es que esta sea la habilidad del Gato callejero.
¿Entonces esta es la llamada gravedad psicológica?
De hecho, mis pies se movieron hacia Roll, como si me estuviera chupando.
Ella es muy adorable.
Realmente sentí que no podía abandonar a este gato callejero.
Quiero acariciarla. Quiero amarla. Quiero frotar mi cheeck contra ella.
'' Roll ......, esto es realmente malo ....... ''
''¿Ver? ¡Te dije que no será decente!
Eres realmente malo ... "
Roll suspiró.
"Quita tus manos".
'' Eso no sucederá. ¿Quieres acariciarme, verdad?
Ser acariciado es ... ya sabes ... ''
¿Qué es?
Aún así, ella es demasiado adorable.
No puedo soportarlo más. La forzaré a abrazarla.
"¡Esto es realmente malo!"
"Te golpearé si te acercas más. Esto es demasiado efectivo para ti. Es anormal ''.
''¡Maldición! ¡¡Déjame abrazarte!!''
Salté a Roll, listo para una derrota honorable. Ella lanzó su puño en mi estómago, tristemente, y me desmoroné en el acto.
_________
Recuperé un poco de compostura, mientras me sentaba en el asiento del pasajero y fingía mirar el paisaje que pasaba. Estaba bastante más preocupado por la persona de orejas caídas y cola a mi lado.
El camión avanzó sin interrupciones.
Reportamos a la base secreta sobre el dragón afilado y se decidió recuperar su cuerpo también.
Dado que podrías extraer algunos materiales raros de ella, sería un desperdicio dejarla allí para pudrirse.
'' ....... ¿Por qué me miras así? ''
"Porque, ya sabes ... tengo curiosidad".
10 minutos es mucho tiempo. Aún así, la habilidad debería desaparecer muy pronto.
"Hubiera sido mucho mejor si trajera mi sombrero".
"¿No me dejarás acariciarte al menos una vez?"
''No.''
Fue entonces cuando las orejas de gato de Roll rebotaron un poco.
Ella era como un pequeño animal.
Por lo general, el rollo normalmente mantiene las orejas de gato bajas, pero cuando me mira, sus orejas se ponen de pie, enfocadas.
'' ...... Eso realmente es adorable, ¿sabes?
Supongo que ya que eres un gato, también eres muy curioso ''.
"No se puede evitar". Hay casos en los que las habilidades animales del tipo de mejora se combinan con instintos y rasgos.
Pero bueno, ya es tiempo de descanso ''.
Cuando Roll dijo eso, las orejas y cola de su gato se retrajeron dentro de su cuerpo.
Parece que ya han pasado 10 minutos.
'' ¡Nooo ...! ¡La cola! ¡Las orejas de gato! ''
Estiré mi brazo hacia Roll pero ella lo repelió.
Ahora que la habilidad de Roll se desvaneció por completo, yo también comencé a recuperar gradualmente mi compostura.
'' Ah, estoy cansado.
Es por eso que realmente no quiero usar el gato callejero con demasiada frecuencia.
Es agotador y realmente te excita, Shion ".
'' ........ ¡No me excitó realmente!
Es solo que, te ves más adorable de lo que esperaba. Eso es juego sucio, ¿sabes? Eras casi demasiado adorable ''.
'' ¿Vas a ... dejar de llamarme adorable ahora? Me molesta ....... ''
"No me digas que te sientes avergonzado".
''No soy.''
"Te sientes un poco avergonzado". Admitelo.''
'' ............... Bueno, me hace feliz cuando me dicen que soy adorable ''.
Para ser honesto, incluso sin sus orejas de gato, Roll era bastante lindo.
La amabilidad y la elegancia que muestra a veces hacen palpitar mi corazón.
Es solo cuestión de tiempo hasta que me enamore de ella.
"Shion, date prisa y muéstrame tu lado bueno también".
Después de recibir este golpe, guardé silencio.
Me tomará un tiempo poder pararme al lado de Roll.
Sin embargo, puedo sentir que estamos abriendo nuestros corazones poco a poco.
Poco tiempo después, la ciudad finalmente apareció a la vista.
Al final de la carretera, el sol de la tarde iluminaba la ciudad.
Ingresamos a la ciudad y manejamos hasta el mismo estacionamiento del restaurante que usamos el día de hoy, donde Roll detuvo el automóvil. Ella dejó el asiento del conductor y bajó del camión.
Acumulados en el portaequipajes del camión, el dragón enterrado y el dragón afilado estaban cubiertos con un paño.
Si estacionáramos el camión aquí, alguien de la organización vendría a recogerlo.
Por eso, nuestra misión terminó en este punto.
'' Ya queda algo de tiempo ''.
Ella miró su reloj y dijo.
El reloj apuntaba un poco más allá de 5.
''Tienes razón.''
"¿Estás seguro de que estás bien con las pruebas?"
''Bueno sí. Estudié lo suficiente ".
'' Hmm.
Entonces, ¿qué hay de divertirse juntos?
Después de comer algo allí ".
Roll señaló un restaurante y sugirió, con una sonrisa traviesa.
Pensaba estudiar después de regresar a casa, pero no pude obligarme a rechazarla.
''Todo bien.''
'' Vámonos entonces ''.
No esperábamos conocer a las personas que hicimos cuando ingresamos al restaurante.
Tsurugi, Ohashi y Rin estaban allí.
Recientemente, los otros miembros del harén de Tsurugi parecen no poder seguir el ritmo de los feroces ataques de Ohashi y Rin, por lo que la vivacidad que lo rodeaba disminuyó, en comparación con antes.
Bueno, realmente no me importaba eso de todos modos. Pero tropezamos con la reunión de estudio de estos tres.
Cuando Roll se dio cuenta de que estaban dentro, parecía bastante descontenta.
No es que odiara a Tsurugi y a los demás. Lo que le pareció molesto fue el hecho de que tenía que actuar de nuevo.
Además, si descubrieran que Roll y yo fuimos juntos a un restaurante en las afueras de la ciudad, las cosas probablemente serían problemáticas.
Aún así, la pregunta es ¿por qué eligieron este lugar remoto para una reunión de estudio?
Bueno, de todos modos, planeábamos irnos del restaurante antes de que se dieran cuenta de nuestra presencia.
Sin embargo, antes de que pudiéramos hacer eso, Tsurugi y los demás nos notaron.
No pudimos salir del restaurante nunca más.
Y entonces.
Tomamos los asientos justo al lado del grupo de Tsurugi y Roll comenzó a responder espléndidamente al aluvión de preguntas.
Así es como la razón por la que yo y su estar aquí resultó ser una 'cita'.
'' Kamiya-kun, no debes ser subestimado ''.
"Estoy sorprendido ... no creía que Kazato fuera un hombre de acción".
'' Kazato, como pensé, te enamoraste.
Felicidades ''.
Parece que estos tres aceptaron fácilmente la idea de que Roll y yo saldríamos.
Esto probablemente sea problemático en la escuela.
La señorita Roll ya cuenta con mucha popularidad dentro de nuestra escuela.
Quería insistir en el hecho de que no íbamos a salir, pero Roll les dijo antes de que pudiera decir algo.
'' Urm ....... ¿Podrías por favor mantener el hecho de que estamos saliendo secretos por ahora? ''
Desde que Roll dijo esto, se decidió ir con la configuración de citas en la escuela. De esta manera, no habría ningún obstáculo para que estemos juntos.
A pesar de que ella dijo que lo mantuviera en secreto, los rumores aún se extenderán.
Pero esto ciertamente hará las cosas más fáciles para nosotros trabajando juntos.
Tendría que soportar las miradas de envidia y acoso ligero de los otros estudiantes varones a partir de ahora.
''Por supuesto. No le diremos a nadie.
Ya que estamos en tu camino, probablemente deberíamos irnos ahora ''.
Cuando Tsurugi dijo esto, Ohashi y Rin se levantaron.
Parece que son considerados con nosotros.
Tratamos de detenerlos, pero bueno, nuestra verdadera intención era que nos dejaran en paz.
Los tres vieron a través de nosotros, así que pagaron su cheque y salieron del restaurante.
"Mi plan se descarrío".
Poco después de que el grupo de Tsurugi dejara el restaurante, Roll dijo.
''¿Cómo viene?''
"Quería que nuestro encuentro fuera un poco más lento".
Parece que ya estamos saliendo ahora ''.
Ella está hablando de la escuela.
Parece que Roll tenía varios planes.
''¿Hay algún problema con eso?''
"Quería proceder con cautela y discreción. Pero bueno, de todos modos está bien ''.
'' Hmmm.
Por ahora, vamos a pedir algo ''.
Abrí el menú y le dije.
"Ya sé lo que quiero".
Omuraisu 1 y soda de melón ¿Qué hay de ti, Kazato? ''
'' ¿Hm? ¿Kazato? ''
'' Esta es una reunión privada después de todo. Pero bueno, solo puedes llamarme Roll en ambos sentidos ''.
Ya veo. No es necesario usar nombres codificados durante nuestras reuniones privadas.
En cualquier caso, ella quiere pedir soda omuraisu y melón. Ella normalmente cocina alimentos que son buenos para el cuerpo, por lo que esta elección es increíble.
'' Entonces también tendré un omuraisu y un refresco de melón ''.
'' ¿Por qué estás ordenando lo mismo? ''
"En nuestras vidas privadas somos pareja, ¿verdad?"
''Tienes razón. Aún así, necesitas alimentos nutritivos, así que voy a pedir por ti.
Esto es más como una novia de todos modos, ¿verdad? ''
___________
Después de que terminamos nuestra comida, terminamos charlando por un rato, luego dejamos el restaurante.
Ya era más allá de las 7.
A sugerencia de Roll, ingresamos a los grandes almacenes cercanos para una sesión de compras livianas, luego volvimos a la base secreta.
Ya pasaron los 10 ahora.
Roll compró mucha ropa, así que mis manos estaban llenas de bolsas de compras.
"Esto te quedará bien".
Ella dijo, y terminó eligiendo algo de ropa para mí también.
No importaba cuánto dinero ganara Roll, aún no podía dejarla pagar por mí, ya que habría lastimado mi dignidad como hombre.
Gracias a la recompensa que recibí por la misión que hice con Kuroinu-san y Hakunetsu-san, ya tenía un excedente de dinero. Estaba preocupado acerca de cómo debería usarlo, pero ahora era la oportunidad adecuada para ello.
Aún así, a fin de mes recibiré una gran cantidad de dinero: 450000 yenes.
Mi sentido del dinero se está confundiendo.
''Pues buenas noches.''
''Buenas noches.''
Llevé a Roll a su habitación, dejé su equipaje allí y luego le informé de mi partida.
Decidí dejar la ropa que Roll eligió para mí en su habitación.
'' Ah, espera un segundo ''.
Estaba yendo por el pasillo cuando Roll me detuvo.
Miré por encima de mi hombro y la vi de pie frente a su puerta.
''¿Qué?''
'' Vuelve por un segundo ''.
Ella me dijo y caminé hacia ella. El rollo comenzó a medir rápidamente mi espalda y mis brazos con un medidor de sastrería.
''.......¿Qué estás haciendo?''
'' Debo hacer un pedido de tu esmoquin. Lo usas durante misiones de infiltración o misiones de supresión ya que es fácil moverse en él ''.
'' Ehh? También hay algo así ... ''
Un esmoquin, ¿eh? Es algo embarazoso.
Después de un rato, Roll terminó su medición y dijo.
'' Bien, ya terminé. Pues buenas noches. Asegúrate de estudiar, ¿de acuerdo?
''Sí, sí......''
Le di una respuesta inarticulada, y así, nuestro día juntos terminó.
Traducción: Nana
Otras cosas: Mockii
- Un plato japonés delicioso y bastante simple. Busque en google si está interesado. ol>
Advertisement