Ototsukai Wa Shi To Odoru - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1: El sonido del comienzo
''Suspiro''
Dejé escapar un suspiro sentimental y seguí caminando con pasos pesados camino a la escuela.
Fue solo natural. Hoy era lunes después de todo.
Por alguna razón, miré hacia el cielo y vi a otro estudiante que volaba hacia la escuela. Inmediatamente me volví y miré otra cosa.
Ah! Es algo tan bueno tener una habilidad flotante.
Mientras pensaba en estas cosas, apreté mi ritmo un poco.
En ese momento, escuché a alguien llamar mi nombre por detrás.
'' Oi, Kazato! ''
Kamiya Kazato. 1 Este es mi nombre.
Y el que me llamó es Midou Tsurugi 2 .
'' Tsurugi? ...... ''
"Hoy te ves peor de lo normal".
'' Porque es lunes ''.
Él es un viejo amigo mío. Una de las razones por las que nos entendimos fue el hecho de que los dos éramos normales, un grupo muy pequeño de personas que no habían manifestado ninguna habilidad.
Sin embargo, hubo una diferencia fundamental entre nosotros.
'' Tsu - rugi ~! ''
Una chica llamó y comenzó a correr hacia nosotros.
Su nombre es Oohashi Hitomi 3 .
Ella es una belleza, a tal punto que se cree que puede hacer que alguien se enamore de ella a primera vista. Ella también es la madonna de la escuela.
Esta chica es amiga de la infancia de Tsurugi. Él no se da cuenta ....... o tal vez él no quiere (al menos eso es lo que me gustaría pensar), pero ella está enamorada de él.
''Mañana.''
'' Mañana, Hitomi ''.
Después de que ella corrió todo el camino hasta aquí, Oohashi inmediatamente comenzó a aferrarse al brazo de Tsurugi.
Ver estas coquetas escenas tan temprano en la mañana fue amargo, para ser sincero.
''¡Oh! Mañana también para ti, Kamiya-kun ".
Ella me dijo, como si acabara de darse cuenta de que yo también estaba allí.
''......Mañana.''
Respondí. Justo después de eso, escuché a alguien gritar detrás de nosotros otra vez.
"¡Mañana, Tsurugi!"
Me di la vuelta y, al mismo tiempo, vi a Furuya Rin 4 , quien ya estaba aferrado al brazo libre de Tsurugi.
"Mañana, Rin".
'' ¡Meh, Hitomi ......! ''
'' ..... Rin-chan, mañana ''.
Instantáneamente, el concurso de Tsurugi comenzó a desarrollarse frente a mis ojos.
Rin es en realidad mi amiga de la infancia, pero está enamorada de Tsurugi.
Me gustaría decirle que debería ser más devota conmigo, ya que soy su amiga de la infancia, pero desafortunadamente, Rin y yo no nos llevamos bien.
Es como una relación indeseable pero inseparable.
"Hola Kazato, ¿estuviste aquí?"
Rin también me preguntó, como si acabara de darse cuenta de que yo estaba cerca.
'' ......... ''
Sí, esta es la diferencia entre yo y él. El popular y el impopular.
Tsurugi es extremadamente popular.
Las dos chicas son, de hecho, solo una pequeña fracción de los seguidores de Tsurugi, llamado Tsurugi Harem.
Durante estos momentos, realmente quiero que se pudra, pero en realidad no se puede evitar.
Ah! Solo si también fui bendecido con buena apariencia ...
Cuando pienso en esto, siempre tengo ganas de perforar algunos agujeros en la cara de mi viejo amigo.
"Si no nos damos prisa, llegaremos tarde".
______
Estaba mirando afuera de la ventana, desde mi solitario asiento en el medio del salón de clases.
Vi a un soldado de la Fuerza de Autodefensa que volaba en el cielo, estaba patrullando.
La Fuerza de Autodefensa es el llamado defensor de la justicia.
Es una organización compuesta principalmente de usuarios de habilidad.
Desde el punto de vista de un normal como yo, su existencia es muy apreciada. Ellos son los que siempre eliminan las bestias demoníacas que aparecen en nuestra ciudad de vez en cuando.
Y, también nos protegen de la malvada organización '' Anonymous '', la principal fuerza opositora de SDF.
Aunque lo llamé una organización malvada, en realidad no tengo idea de cuál es su objetivo. Según los rumores, es algo sobre la dominación mundial.
Hay todo tipo de grupos que piensan en cosas estúpidas, pero con el SDF alrededor, todos se sienten seguros.
'' Eh, las habilidades se dividen en dos categorías principales, a saber, el tipo de manipulación y el tipo de mejora, sin embargo, hay muchas habilidades que no caben en ninguno de los dos grupos. Los que no coinciden con ningún tipo de categorización son ........... ''
Ignoré la lección.
No sirve de nada escuchar historias sobre habilidades que nunca podré usar de todos modos, y esta historia de nivel de conocimiento común es molesta para empezar. Eso es porque la posibilidad de que manifieste una habilidad ahora es cero.
La mayoría de las personas manifiestan sus habilidades hasta la edad de 10;15 como mucho, en caso de que uno tenga una manifestación tardía.
Tendré 17 pronto. Ya superé el período cuando pensé en lo genial que sería controlar el viento o algo así.
Para ser honesto, tengo un complejo de inferioridad.
Obedientemente aspiraré a convertirme en un trabajador del gobierno, eso es lo que he decidido.
'' Entonces, sobre la fiesta de cumpleaños de Kazato ...... ''
'' Sí, deberíamos dejarlo a Tsurugi. Uhihi, estoy seguro de que Kamiya-kun se sorprenderá ''.
"Sin embargo, organizar una fiesta para ese tipo seguro es molesto".
"Rin, fuiste tú quien lo sugirió después de todo".
A pesar de que la conversación estaba teniendo lugar durante la lección, lo escuché como si estuvieran hablando justo detrás de mí, así que miré por encima del hombro.
Habiendo hecho eso, vi a Tsurugi y sus seguidores susurrando en la parte posterior del salón de clases. Incluso trajeron sus escritorios juntos.
Sin embargo, de alguna manera se dieron cuenta de que di la vuelta y dejé de hablar.
Ahora que lo pienso, mañana es mi cumpleaños.
¿Están organizando una fiesta para mí? Si ese es el caso, ¿no es malo para mí escucharlo?
De todos modos, me aseguraré de ser libre mañana después de la escuela.
Decidí y volví a mirar otra vez afuera de la ventana.
______
A la mañana siguiente, salí de mi casa antes de lo habitual.
Realmente no significaba nada, solo me levanté temprano.
Pensé que el camino que llevaría a mi escuela podría tener menos personas de lo habitual, si es así de temprano en la mañana.
Así que salí de la casa y caminé hacia la escuela, eligiendo las calles que tenían el menor tránsito peatonal posible.
Las mañanas son bastante frías.
Estaba a punto de volver a casa por mi blazer, pero se calentará al mediodía, así que cambié de opinión.
Salí del distrito comercial y crucé la calle principal.
Y luego, elegí otra calle vacía y seguí mi camino.
Un desvío no es realmente tan malo, ¿verdad? Pensé en ello y doblé la siguiente esquina solo para encontrarme chocando con alguien.
Me empujaron lejos. Fue un hombre.
''.......Lo siento.''
''........ Ten cuidado.''
Fue lo único que el hombre alto me dijo, y continué mi camino.
Había otra persona detrás (su cara estaba cubierta de comida, pero probablemente una mujer), acompañando a ese hombre.
'' .......... ''
Este par estaba emitiendo un aura muy extraña.
Miré a sus figuras en retirada por un momento, pero el hombre se dio la vuelta y me devolvió la mirada, así que entré en pánico y desvié la mirada.
''......¿Justo ahora?''
''Podría ser. Sin embargo, también puede estar mal. The Observer no siempre lo hace bien, después de todo ''.
¿Qué? ¿Por qué están hablando tan alto?
¿Era por mí ......? Realmente no lo entiendo, pero no debería involucrarme en esto.
Empecé a caminar más rápido.
Estaba planeando tomar un desvío y llegar a la escuela a la hora habitual, pero al final, después de este incidente, abandoné mi plan inicial y me apresuré directamente a la escuela, hasta que entré al aula.
Puse mi mochila en mi escritorio y me senté.
''Visión.....''
Me gusta cuando está tranquilo.
El único sonido presente fue el crujido de mi silla.
En unas pocas docenas de minutos, sin embargo, será bastante ruidoso.
Miré hacia el techo. Escuché los pasos de alguien por el pasillo.
Y luego la puerta del aula se abrió.
Me volteé, pero la puerta todavía estaba cerrada.
Parece que el sonido vino del próximo salón de clases.
Hmm. Realmente sentí que el sonido era bastante cercano.
Bueno, no importa.
Me sentí algo somnoliento. No fui hecho para las mañanas tempranas.
Entonces, descansé mi cabeza en el escritorio y cerré los ojos.
Antes de que uno supiera, me quedé dormido.
OOOOOoooooo !!
Un poco de ruido me hizo saltar a mis pies.
Fue tan repentino, mi corazón latía violentamente.
¿Que es esto? ¿Qué tipo de sonido es este?
Estaba lejos de ser ruidoso. Sentí que estaba en un concierto o algo así.
Sudando, me giré para mirar a mi alrededor sin descanso, pero no había nada fuera de lo común. El mismo viejo salón de clases
Casi todos estaban presentes ahora, ya que la lección debía comenzar en cualquier momento.
Hmm?
El ruido comenzó a establecerse gradualmente.
'' Mañana, Kazato ''.
'' Ah, Tsurugi? Mañana.''
'' ¿Qué pasa? Estás empapado en sudor, ¿sabes? ''
Me sequé el sudor en la frente y le dije que no era nada. Sucedió porque estaba medio dormido, ¿tal vez?
Eso o mis oídos se comportaban mal.
"Por cierto, ¿estás libre hoy después de la escuela?
Todos se están reuniendo en mi casa. ¿Quieres unirte a nosotros? ''
Una forma tan horrible de invitar a alguien.
'' ¿Quién es todo el mundo? Es solo Hitomi y Rin después de todo, ¿estoy en lo cierto? ''
'' W ... bueno, lo eres. ¿Quieres invitar a alguien más? ''
'' No, está bien. Vengo desde que estoy libre de todos modos ''.
''......Todo bien. Entonces, nos vemos después de la escuela ''.
''Derecha. Aún así, quiero volver a casa por un momento primero ''.
''Sí. Eso también es genial para nosotros ''.
Tsurugi regresó a su asiento justo cuando se abrió la puerta y entró la maestra de la sala.
El salón de clases se calló y todos tomaron sus asientos.
''Subir. Arco. ¡Buenos días!''
Con esto, comenzó otro día pacífico en la escuela.
______
Fui directamente a casa después de que las clases terminaron.
Por alguna razón, hoy me sentía más cansado de lo normal.
Me tiré al sofá de la sala de estar.
Ni un solo miembro de mi familia estaba en casa. Dijeron algo acerca de llegar tarde hoy, si no recuerdo mal.
Como iré a la casa de Tsurugi, mi casa estará vacía.
Un tono de llamada.
Revisé el correo electrónico que recibí en mi teléfono. Fue de Rin.
"No vengas hasta las 7. Habiendo dicho eso, hubieras llegado tarde de todos modos".
Eso es lo que ella dijo. Estaré allí antes.
Pensé, y después de tomar un vaso de agua, volví a tumbarme en el sofá.
Me quedé dormido al siguiente minuto.
El sonido de un tono de llamada me despertó.
'' Demasiado ruidoso ''.
El sonido del tono de llamada estaba reverberando dentro de mi cabeza tanto que me molestaba. Agarré mi teléfono bruscamente y miré su pantalla.
Fui muy tarde para responder.
Sin embargo, me sorprendió ver que tenía 32 llamadas perdidas.
........¿Que hora es?
Fue 8.
Rápidamente me cambié de ropa. Agarré mi teléfono que comenzó a sonar de nuevo. Fue Rin.
''¡Hola!''
'¿Hola? ¿Qué demonios estás haciendo?'
''¡Lo siento me dormi!''
'¿Qué? ¡Ven aquí ya!
Ella me dejó escuchar su largo suspiro y luego colgó.
A toda prisa, me cambié el uniforme de la escuela por un poco de ropa casual y salí corriendo de mi casa.
Ha pasado mucho tiempo desde que tenía tanta prisa. Nunca imaginé que me quedaría dormida. Precisamente cuando prepararon una fiesta de cumpleaños para mí, ¿cómo es que hice tal cosa ...
Pisé fuertemente los pedales de mi bicicleta.
La casa de Tsurugi está a 5 minutos de distancia de la mía.
Estare ahi pronto.
En ese momento, escuché un fuerte zumbido en mis oídos.
'' ¡Wh .....! ''
Me desplomé vigorosamente.
"Duele ... ¿Qué ...?"
Estaba acostumbrado a los zumbidos de los oídos, pero esta vez era diferente. Fue la primera vez que lo escucharon en voz alta.
....... Dejando esto de lado, ¡debo darme prisa!
Agarré mi bicicleta y comencé a pedalear nuevamente.
_______
''Lo siento mucho.''
'' Realmente, no es normal que el invitado principal llegue tan tarde ''.
Después de que Rin me reprendió por todo un año, mi fiesta de cumpleaños estaba a punto de comenzar, a pesar de que ya me sentía agotado.
"La comida se enfrió ..."
''......Lo siento.''
Aún así, ambos hicieron esta comida para Tsurugi de todos modos. ¿Por qué debería siquiera molestarme?
Aparté estos pensamientos y bajé la cabeza.
"Bien, está bien. Estaba preocupado de que sufriera un accidente o algo así.
Ahora, vamos a comer ''.
Tu pequeño bastardo ... eliges mostrar tus habilidades de chico bueno con un tiempo tan agradable ......
'' Sí, vamos a comer ''.
'' Itadakimasu. 5 ''
Mientras miraba a los tres comenzando a comer, estiré la mano y también agarré algo.
"Oh, en realidad es bueno".
"¿Cómo está, Tsurugi?"
''Está rico.''
''¿¡Y qué tal lo mío!?''
''Sí. Un poco decepcionante.''
'' ¿Huh? ¿Decepcionante?''
Parece que estaría bien que no exprese mis pensamientos.
Estaba comiendo en silencio mientras trataba de digerir todas estas escenas coquetas que se extendían a mi alrededor.
Esta es mi fiesta de cumpleaños, ¿verdad?
Después de un corto tiempo, terminamos toda la comida y comimos un poco de pastel juntos.
'' Entonces, ¿qué pasa con los regalos? ''
'' No hay ninguno ''.
Así parece.
Bueno, esto ya es lo suficientemente bueno.
Después de eso, jugamos algunos juegos de TV y, antes de que uno supiera, el reloj apuntaba hacia 11.
'' ¿Ya es tarde? ''
''Parece tan. Probablemente deberíamos ir, Hitomi y Rin están aquí también, así que ... ''
'' ¿Debo quedarme a pasar la noche? ''
'' Entonces me quedaré también ''.
'' ¿De qué están hablando ustedes dos? ''
En realidad, es lo mismo de siempre.
'' Después de todo, es peligroso que las niñas normales salgan a una hora tan avanzada ''.
Por cierto, todos aquí eran normales. No tenemos habilidades especiales de ningún tipo.
No, en realidad Rin no es una normal.
Sin embargo, ella tiene una habilidad tan inútil que llamarla normal no supondría una gran diferencia.
'' Entonces, les enviaré a los dos ''.
'' '' ¿Heee? '' ''
Solo hazlo en otro lado.
Reprimí mis sentimientos y me puse la chaqueta.
'' Bueno, me iré a casa antes de eso. Gracias por hoy. Me hizo feliz.''
Les di las gracias y rápidamente dejé la casa de Tsurugi atrás.
_______
En el camino de regreso a casa, terminé arrastrando mi bicicleta.
Sí, tengo una rueda pinchada.
Aunque era mi cumpleaños, tuve mala suerte hoy.
Dentro de mi cabeza, estaba usando todo tipo de palabras abusivas contra los dioses, pero no dejé de arrastrar mi bicicleta.
Sin embargo, esta noche fue terriblemente ruidoso.
Y sucedió justo en ese momento.
Giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin.
Un sonido tan fuerte que hizo que mi cabeza pareciera romperse, estaba sacudiendo mi cerebro.
''Decir ah......! Ugh ....... ¿Qué ...... el ... infierno ....... es esto? ''
No podía aguantarlo, así que me agaché sobre la presión creciente en mis oídos con mis dos manos.
Sentí que algo goteaba de mis oídos.
¿Qué es esto? ¿Sangre?
'' ¡Ughh .....! ''
Un doloroso ruido que no desapareció.
Mis ojos se sentían como si saltaran.
"Esa panadería se ve bastante sabrosa". 'Está bien.' 'Sí, lo siento ... Sí ... Sí, me aseguraré de terminar mañana ...' '¡Quiero otro ramen!' '¡Cosa segura!' 'Ah, no quiero hacer mi tarea'. 'Quiero morir'. 'Porque estás aquí.' 'Escúchame.' '¡Ve a dormir!' 'El baño está listo'. '¿No quieres comer?'
Demasiado alto.
Demasiado fuerte, DEMASIADO RUIDOSO. ¿Que esta pasando? Cállate........!
'' ........ Oye tú, ¿estás bien? ''
Un hombre de mediana edad me tocó el hombro ligeramente.
''¡¡CÁLLATE YA!!''
Giiiiiiiiiiiiiiin.
Un sonido resonante.
Todas las ventanas de vidrio en el área se rompieron en un instante.
El tipo que tocaba mi hombro cayó al suelo, la sangre manaba de sus oídos.
Entonces, el sonido de una sirena hizo eco.
'Advertencia de manifestación de emergencia. Advertencia de manifestación de emergencia.
La manifestación de un usuario de habilidad se confirma en el punto B-56.
Nivel de peligro = Por encima de la norma. Por lo tanto, el objetivo debe ser eliminado.
Los subtenientes y suboficiales de la Fuerza de Autodefensa deben extinguir rápidamente el objetivo y rescatar a los ciudadanos.
Para los ciudadanos que viven aquí, no salgan de sus casas sin importar el motivo.
Repito........'
Advertisement