Ore To Kawazu-san No Isekai Hourouki - Chapter 30
Advertisement
Comp murió así que tendremos un lanzamiento masivo hoy y mañana. Primero, ¡gracias Jon Mitchell! Este capítulo es para ti, simplemente porque es más largo de lo habitual, lo siento por la demora.
(Aunque ya compré una computadora portátil nueva. Siento que he estado traduciendo este capítulo toda la semana ... de todos modos, los editores están inactivos los domingos cuando estoy activo jajaja)
Capítulo 30
"Bien, querido huésped, por favor, siéntete cómodo".
''Gracias......''
Respondí pero tragué saliva debido a la atmósfera en este lugar.
Llegamos al Templo del Dragón del que he oído hablar, pero es bastante abrumador.
El techo estaba tan oscuro, no puedo decir qué tan alto era. Puedo ver que debería ser lo suficientemente alto para que los dragones vuelen.
El enorme interior estaba iluminado por grandes antorchas en varios lugares. Estábamos frente a un Elder-san que estaba sentado en un pedestal.
A su derecha estaba el dragón rojo que reprimía su mirada acalorada.
Finalmente, en el lado izquierdo estaba ese niño ero que tenía una expresión fresca y refrescante.
Como debería decirlo ... es una habitación para Last Boss.
Incluso ahora, parece que la música de fondo del jefe está sonando. (T/N: música de fondo)
Decidí tomar la iniciativa para eliminar esta atmósfera.
'' ¡Gracias por invitarme en esta ocasión! ¡Tendré que molestarte!
Saludo y saludos!
Inclina correctamente tu cabeza y no te olvides de sonreír.
Me pregunto si es algo mejor ahora.
'' No, por favor, tómalo con calma. ¿Estaría bien comenzar con algunas preguntas? ''
Mi mano fue destruida en un instante.
¿Qué ... comienza con algunas preguntas ... él dice?
Vamos a reevaluar, al proponer este interrogatorio, surgió otro tipo de tensión.
Me tragué un ataque directo a mis entrañas.
Y tuvo un efecto tremendo cuando se combinó con la apariencia aterradora del dragón.
''?...... ¿eso está bien?''
'' ¡O! Por supuesto, puedes preguntar, ¡siempre y cuando sea algo que pueda responder! ''
Asentí rápidamente y luego el Elder-san finalmente habló en un tono serio.
"Bien, ¿tienes la intención de destruirnos?"
Es una pregunta terriblemente simple, pero increíblemente grosera para mí.
Para matizar, tengo un recuerdo muy cercano de que me digan eso.
'' ... ¿por qué las personas de este mundo dan a conocer temas tan violentos en el momento en que miran la cara de una persona? ''
Volviendo a eso, esa pregunta fue repugnante.
No hay manera de que ese sea el caso.
En primer lugar, no tiene sentido hacerlo.
¿Podría ser que mi cara se vea increíblemente malvada?
Con un espejo, quería comprobar cómo me tenían la impresión, pero Elder-san se rió felizmente de mi expresión preocupada, así que dejé de hacerlo.
'' Hm ...... ¿no lo entiendes? Como no pareces ser consciente de eso, te lo diré.
Si tuviera poder como el tuyo, definitivamente lo haré. Traga mis condiciones a menos que quieras ser destruido. Es muy simple, todos temen a la muerte ''.
'' Eso es bastante violento. Aunque parece que puedes tragarme de un trago
Puedo decirlo así, pero sentiría miedo cuando me digan que aparezca frente a un dragón.
En ese sentido, suspiré ante esa mentalidad de depredador.
De hecho, podría ser fácil, pero si es aceptable o no es otra historia.
Además, si el enorme dragón frente a mis ojos me pregunta si tengo alguna intención de destruirlos, no tengo ganas de decir 'sí'.
'' No, no, nuestra raza de dragones puede superar a la mayoría de las criaturas, y nos enorgullecemos de eso.
Sin embargo, no es como si fuéramos invencibles.
En verdad, hay un monstruo frente a nosotros que no puede ser derrotado incluso con una horda de dragones. En mis largos años de vida ...... Pude sentir que se me helaba la sangre solo de enfrentarte "
'' ¿De verdad justifica ese nivel de alarma? ''
Después de escuchar que me ven como algo así como un asesino indiscriminado, sinceramente me siento vacío.
Ante mi pregunta, Elder-san cerró sus enormes ojos y se burló. Él respondió como para reprenderme.
'' Hmm ... es importante tener una comprensión adecuada de la propia fuerza.
Al comprender la diferencia de poder en comparación con usted, probablemente no haya nadie dispuesto a participar en una pelea contra alguien como usted. Soy el mismo''
Elder-san puntualmente miró al dragón rojo a su lado.
Una vez que lo notó, el dragón rojo se defendió por sí mismo.
''¡Eso no es cierto! ¡No tengo miedo!''
'' Es por eso que eres tonto ... suficiente de eso. Simplemente no sabe el valor de su poder, pero ciertamente sabe cómo manejarlo. ¿O que? ¿Estás diciendo que quieres enseñarle otro propósito para eso? ''
'' ...... fuu ''
El dragón rojo olfateó las palabras del anciano pero mantuvo la boca cerrada de todos modos.
Ante esa reacción, Elder-san redirigió su mirada hacia mí y hacia mi respuesta.
Él silenciosamente dijo:
"En realidad, cuando se trata de eso, si es algo que podría hacer, me quedaría con mi orgullo o me quedaría con la vida".
Será una elección entre esos dos.
En primer lugar, cualquiera dependerá de tus caprichos. No puedo decirte lo aliviado que estoy de saber que no tienes intenciones hostiles ''.
No sé qué hacer después de esa declaración cansada y resignada.
"La reina de las hadas estaba completamente armada y declaró que no cedería a las amenazas, ¿sabes?"
'' Fufufu, eso suena como ella. Podría haber hecho lo mismo si hubiera sido el primero en conocerte. Pero enfrentarse a un oponente del que no tienes posibilidad de ganar, es un tonto que no conoce su propia fuerza, o alguien que quiere tirar su vida. No hay nada tan vacío como una batalla que sabes que perderás ... ahora que, conociéndote en persona, mi impresión de ti en realidad no está mal ''
'' ... es un sentimiento bastante impresionante ''
Si es un monstruo que se vuelve tan tangible, llegar hasta aquí es increíble.
Aun así, hablando inteligentemente así, ya no existe la impresión de enfrentar a un monstruo.
Quizás, si fuera un hombre común, solo lo vería como un monstruo hasta el final.
Ese no es el caso, es gracias a este poder que puedo pensar de esta manera. Es irónico.
'' Si te sientes incómodo, me disculparé. Sin embargo, tuve que asegurarme de que
''¿De que?''
'' Bueno ...... Me pregunto qué. ¿Quizás de qué clase de criatura eres? ''
''......¿y? ¿Crees que has conocido al que querías ver ...? ''
''¿Me pregunto? Pero creo que fue la decisión correcta invitarlo como invitado. Debo agradecer al Señor de las Hadas.
Bueno, entonces, mi discurso termina aquí ''
Concluyendo la discusión, Elder-san asintió con satisfacción.
Nosotros, él ha visto mi naturaleza humana, o algo así?
Cómo él ve que depende de Elder-san mismo. Si eso se acabó, entonces pasaré a otro tema.
'' Yosh. Ahora pasemos a lo que me gustaría decir, tengo algo que quiero darte ''.
'' Oh, ¿cuál es? ''
''Sobre esto......''
Me he estado preparando para este día, para presentar el mejor instrumento.
Un bolso mágico.
''......¿que es eso?''
La libélula no dijo nada hasta ahora, pero saqué algunos productos interesantes que ella podría engullir. Ella es bastante glotona.
Espera, espera, el espectáculo principal es después de esto.
"Esto tiene una magia que puede contener cualquier cosa: ¡un bolso mágico!"
¿Por qué un bolso mágico, preguntas? ¡Eso es porque un bolsillo es demasiado familiar! (N/T: él ya mencionó Google, ¿por qué falda sobre Doraemon?)
Aunque no me atreví a decirlo.
No importa, saqué algo del bolso mientras lo amortigué.
Es el debut de mi PC.
Cuando presenté mi orgullosa computadora, los ojos del anciano se concentraron en ella.
''¿Que es esto? ¿Podría ser esto demasiado pequeño para nosotros? ''
'' ¿Puedes transformarte sin embargo? Escuché de tu hijo que puedes. De todos modos, ya que me dejaste mirar a mi alrededor, también me gustaría que veas algo ''
'' ¿Hou? ¿Esto se ajustará a nuestros estándares? ''
El Anciano preguntó felizmente y yo asentí con entusiasmo.
''Por supuesto. Podrías ser una raza muy caliente, pero eres inteligente. Por lo tanto, creo que puedes usar esto bien. Por supuesto, estás recibiendo esto de un mago desconocido por lo que puedes ser sospechoso, así que lo consideraré.
Te echaré una mano si algo te molesta. ¿Qué tal? ''
Nos resulta un poco extraño regalar cosas a la vez que damos favores, pero esta vez no se puede evitar.
Las cosas nuevas toman tiempo antes de ser aceptadas.
Además, es aún más importante cuando esto no puede mostrar su verdadero valor a menos que mucha gente lo use.
Sin embargo, Elder-san declinó mi consideración.
'' Hmm ... no, aceptaremos esto como una prueba de confianza. Sin embargo, puedes explicar¿qué es esto?''
'' ¡Ah! ¡Por supuesto! Entonces, ¿tendremos una breve explicación? ''
Estaba nervioso por mi primera presentación, me aclaré la garganta y mis ojos brillaron.
¡Entonces déjame explicarte! En realidad, estrictamente hablando, esto no es una computadora personal.
Por el contrario, está más cerca de un teléfono móvil moderno.
Como un solo dispositivo, no puede hacer cosas complicadas.
Lo que puede hacer es escribir oraciones y dibujos, o incluso editar imágenes.
El espejo tiene un sistema de pantalla táctil, pero también está conectado a un teclado, así como a un mouse.
Además, este sistema de escritura es increíble.
Para que una oración sea comprensible, tiene una función de traducción en tiempo real para que la persona del otro lado del espejo entienda el idioma.
Es la aplicación de la magia misteriosa de la carta que obtuve de Kawazu-san.
También hay otros accesorios, puede conservar lo que ha visto utilizando un cristal, una cámara en resumen.
Solo sostenlo en tus manos y puedes guardar lo que puedes ver con tus propios ojos usando las palabras clave '' comenzar '' y '' parar ''.
Este cristal usa energía mágica y el tiempo de uso continuo es de aproximadamente una hora.
Tiene un soporte, y puedes recargarlo conectándolo al cuerpo principal.
Envía los videos al cuerpo principal, luego puedes editarlos.
Por supuesto, es posible cortar escenas para hacer una imagen. También se puede guardar tal como es, como una película.
También es posible tomar una foto con la palabra clave usual, "queso".
Y la función de la pieza central, es la de comunicarse.
Hay dos modos, modo de escritura y modo de conversación.
El modo de escritura se usa en Fairy Village. Es la aplicación de magia para almacenar información, es un modo de ingresar y acumular información.
Cree un espacio para usted y edite la información dentro de él.
O comparte un espacio común y comunícate en lugares categorizados.
Envía mensajes a individuos, como lo harías con las letras.
Y así.
Esta información se almacena en una máquina mágica, puede verla y editarla en cualquier momento.
Por supuesto, el correo es diferente.
Para el modo de conversación, mueva el auricular y conéctese al sistema, simplemente hablando, como un teléfono de TV.
Mágicamente hablando, es un método para conversar con alguien a través del espejo.
Use la potencia de la unidad principal, designe a la otra parte y será como una conversación.
A diferencia del espejo mágico, no tienes que usar tu propio maná. También puedes esconder tu cara.
Con esto, un dragón y un humano, por ejemplo, no tendrán problemas para hablar entre ellos.
Pero bueno, es así ahora. Si todo va bien, agregaremos más cosas que puede hacer.
Por el momento, su uso principal es correo y TV. Está diseñado para ser tan fácil de usar como sea posible.
Es suficiente para acostumbrarse.
Fue satisfactorio terminar la explicación sin ningún problema.
'' Nosotros ~ ll, eso es todo? Me las arreglo con mi propia magia, así que creo que incluso un niño pequeño puede usarla.
Pero explotará si lo desarmas así que ten cuidado, ¿de acuerdo? ''
'' ...... la explosión no será pequeña, ¿verdad? ''
"Por supuesto que será una pequeña explosión solo para que se destruya esto, no creo que sea algo serio". Es solo para que no se desarme
'' ...... hm, y si surge algo problemático? ''
"Mi, si surge algo así, tu vendedor correrá al rescate. Este es un mecanismo que cualquiera puede usar, para que no tenga que preocuparse ''
Incluso después de terminar mi explicación, me entró el pánico por la mala reacción del anciano.
¿Dónde salió mal?
Estaba preocupado, pero me lo dije y tuve una cara seria. En este momento, el Anciano parecía que no sabía qué hacer con eso.
"Hmmm, bueno, esto parece ser un objeto interesante, pero al final, ¿es una herramienta mágica para la comunicación? En ese caso, podemos usarlo también ''
"Puede ser así, pero ... la parte importante es que cualquiera puede usarla ... no sirve de nada si el interlocutor no se puede comunicar a menos que use magia".
'' Un, pero ¿no está bien cuando puedes comunicarte con seres conocidos? ''
"Uh, todavía no está bien difundido, cómo explicar ... ¿por qué no probamos el modo de conversación?"
De todos modos, es mejor solo mostrarlo.
Como estaba planeado, envié un correo a Kawazu-san en casa y de inmediato obtuve un 'OK' como respuestacapa.
Parece que funciono correctamente.
Es solo que el Kawazu-san que se proyectó estaba un poco gastado.
[He-hey ...... ¿cómo está allí?]
'' ...... Kawazu-san, ¿qué estás haciendo? ''
¿Ocurrió algún accidente con los experimentos mágicos?
Además, el otro lado de la pantalla parece ruidoso.
La sonrisa forzada de Kawazu-san solo me hizo sospechar.
[W-bueno, es porque cuando te fuiste, muchos invitados aparecieron de repente ... ¡eh! ¡No toques eso!]
[Hola heeeey Kawa-chan, Kawa-chan! Esto llamado reifjirator, ¿puedo hacer otras cosas frías con eso? Ah! Algo está mostrando!]
[¿Déjame ver? Nn? Ah! ¡Conozco a esta persona!]
[*** está allí también! Heeey!]
[¡Dije que estoy hablando ahora mismo!]
Empujando a Kawazu-san, lo que apareció fueron algunas chicas, faries desconocidas.
El que reaccionó fue la persona que siempre se escondía en mi cabello, la libélula.
'' ¡Ah! **, ¡Hola!''
[¡Igualmente! Escuchamos que tenías que ir al dragón? Qué miedoso]
''¡Sí! ¡Ya llegamos! De alguna manera me las arreglé ~ ''
[¡Eh! ¡Así que estás en el Valle del Dragón! ¿Cómo es?]
[E, realmente!]
[*** es con los dragones, ya veo!]
Más allá de la pantalla es raro ver a un grupo de hadas.
Tonbo-chan parece ser muy bueno para identificar esas caras.
'' Sí, sí, es mi responsabilidad? Me sentí un poco así ... bueno, ¿creo que fue bien? Soy una chica capaz ...... ¡sí! ''
''¡Oye! ¡Moverse! Um ....... ¿puedes cambiar con Kawazu-san ahora? ''
Sin embargo, las chicas de la pantalla gritaron y desaparecieron tan pronto como hablé.
Me sentí complicado al respecto.
[O-ohh! Eres un salvavidas!]
El rostro de Kawazu-san finalmente apareció donde las chicas lo habían bloqueado.
'' ¡Qué salvavidas! ¡Que estabas pensando! ¡Después de usar a otras personas, estás jugando con algunas hadas! ¡Y qué pasa con el 'Kawa-chan'! ''
[Tu, que grosero! ¡Vinieron por su propia voluntad!]
''¡Lo sabía! No estabas preocupado en absoluto, ¿verdad? ¡Incluso sacaste los bocadillos que hice! ''
'' ¿De qué estás hablando? No sé lo que estás diciendo? ''
Parece que he dado en el clavo.
Una ero-rana que no sirve para nada.
Pero la libélula acudió al rescate de Kawazu-san.
'' Vinieron, probablemente porque el que da miedo no está cerca? Todos tenían curiosidad después de todo ~ ''
Casi podía escucharla decir, 'y ese eres tú', tragué saliva.
Por el contrario, acabo de escuchar algo inquietante.
'' ... el que da miedo, dices. ¿Te refieres a mí? No puedo aceptarlo ~ ''
'' Ahí está, está bien. El experimento fue un éxito de todos modos, ¿no? ''
[Así es, es correcto]
'' No lo presiones, Kawazu-san ...... estoy un poco cansado. De todos modos, estoy terminando la llamada ''
[¡Bien! ¡Te deseo buena suerte!]
La conexión fue cortada con un zap y el pulgar de una rana está arriba.
¿Esto se convirtió en una promoción?
'' Así que es así ....... ''
Temeroso volví pero había un tipo que me golpeó al golpe.
''¡Que es esto! ¡Este maravilloso artículo! ''
'' ...... ¿Qué, Suke-san? ¿Cuál es el problema? '' (T/N: sukebe = lascivo)
Él ya estaba cerca de las lágrimas.
En cuanto a mí, retrocedí.
"No es el momento de preguntar cuál es el problema". ¡¿Qué fue eso justo ahora ?! Por cierto, por 'Suke-san', ¿¡te refieres a mí !? ''
'' Sí, porque eres sukebe ''
''¡Me tienes! Pero aún así, ¡es trivial! Más importante, esto! ¿¡No era un grupo de hadas !? "
Aa, entonces él respondió allí.
En la mente de Suke-san, PC equivale a una herramienta para llevarse bien con las hadas, ¿no es así?
Quería abrir la boca y decir que es malo, pero ......
'' No ... eso es ''
''¡Padre! ¡Por favor, por favor, dame esto! ¡Recibiré esto! Entonces para las unidades! ¡Entregaré! ''
...... podría ser mejor permanecer en silencio.
'' ... señor señor, hemos preparado dos, ¿qué tal? ''
"¡Aceptaremos gustosamente! ¡Por favor enséñanos más en detalle más tarde! ''
''¡Espere!''
Todo iba muy bien, pero la voz enojada de ese tipo nos interrumpió.
'' ... ¿qué es eso, tío? ''
El dragón rojo sin preguntarle a Suke-san, que estaba molesto y ansioso.
"Como he escuchado recientemente, este es un dispositivo utilizado para comunicar las condiciones internas del Valle al exterior¡mundo! ¡No recibas esa cosa! ''
'' ... por eso, soy capaz de filtrar la información que se compartirá. Además, no es que haya asuntos internos que tenemos que ocultar a toda costa ''
'' Kuh ...... de todos modos, ¡no! ¡En primer lugar, tener eso tendrá muchas desventajas sin ningún beneficio! "
'' ...... ''
Nosotros si lo piensas, la difusión de información es despreciada, incluso en el otro mundo.
Sin embargo, sin considerar que no era importante, Suke-san me miró una vez y bajó la cabeza con una sonrisa.
'' ...... por favor discúlpame, Tarou-dono. Parece necesario tener una conferencia familiar ''
'' Eee ...... ''
Dijo una conferencia familiar pero, mirando la espalda de Suke-san, obviamente hay una cantidad impensable de intención asesina.
¿Es sólo mi imaginación?
Por alguna razón, el Anciano también trató ansiosamente de convencer al dragón rojo.
'' ...... oye, no tomes esto en el camino equivocado. Pero será mejor que le des lo que él quiere ''
Pero parece que el dragón rojo no solo concederá eso fácilmente.
"Incluso tú, ¿qué estás diciendo? ¡Es mejor para este mocoso recibir algo de disciplina de vez en cuando! ''
Como era de esperar, el dragón rojo no estaba dispuesto a escuchar.
El Anciano parece haberlo sabido también, y aunque suspiró, no hizo más movimientos para detenerlo.
'' ... tú, ¿cuánto tiempo pasó desde que has visto a este mocoso? ''
'' Nn? Alrededor de diez años más o menos, ¿qué pasa? ''
'' Ya veo ... así que ha pasado mucho tiempo. No te detendré si realmente quieres ir, pero ... Te daré un consejo. Te arrepentirás si subestimas a ese chico. Especialmente cuando está en ese estado ''
''......¿de qué estás hablando?''
La voz del Anciano, incluso su atmósfera, era sabia y reminiscente.
Tenía un semblante misterioso que pondría inquieto a un espectador.
"Tío, veo de dónde vienes pero ...... para los dragones, uno solo puede persuadir a través del poder si hay opiniones diferentes, ¿estoy en lo cierto?"
'' E-exactamente correcto! ¡Parece que lo tienes después de todo!
La atmósfera de Suke-san evidentemente cambió en la cara del dragón rojo dominantemente arrogante.
Entonces Suke-san levantó los ojos con una expresión tranquila y calmada.
"Por este motivo, no tengo intenciones de retirarme". Entonces tendré que mostrarte yo mismo "
"¡No hables como que se acabó!"
Pude oír los huesos crujir cuando Suke-san transforma su apariencia.
Esa cifra se hinchó y se hinchó, descartando la anterior masa pero ... ¿no se hizo demasiado grande?
No solo comparado conmigo, también con el rojo.
Su expresión constantemente confiada se había vuelto repentinamente diferente, pero no fue un buen cambio.
Para la apariencia real de Suke-san, él heredó las escamas negras del Anciano, el dragón orgulloso.
La apariencia era mucho más joven que los otros dos dragones que he visto, y él es enorme.
Lo mismo cuando era humano, tenía ojos dorados. El rojo solo podía murmurar de forma extraña.
'' ... seguro que has crecido grande ''
'' ¡Bueno, entonces ... aquí voy! ''
'' Wai -......! ''
El soplo de llama súper-grande vino derramándose hacia nosotros, aunque fue detenido por mi barrera.
Si lo recibe directamente, el fuego es sin duda lo suficientemente fuerte como para erradicar a un ser vivo tres veces.
'' Da-peligroso ~. Suke-san es increíble, Taro ... "
Incluso la libélula tembló ante el poder del enojado Suke-san.
Sé cómo se siente ella. Incluso creo que el cambio es demasiado drástico.
''Derecha. Menos mal que no lo enojamos ''
"No, es una posibilidad remota". Raramente se enoja. Hay ciertas excepciones ''
Aa, de alguna manera puedo verlo.
''......¿está eso bien? Elder-san? ''
Detrás de mi barrera, Elder-san encogió su enorme hombro.
'' No puedo detener a un dragón que se ha vuelto así. Especialmente, no puedo detener a mi hijo. Podría morir''
'' ... ¿Es tu hijo tan fuerte? ''
''Por supuesto. Él ya me ha superado. Estaba pensando en convertirlo en el jefe de la familia.
Sin embargo ...... creo que sería mejor para él establecerse antes de eso ''
'' ... estoy de acuerdo con eso también ''
De hecho, al ser el jefe de la familia, parece necesitar más tiempo antes de calmarse.
Suke-san ya bombardeó al otro con sus alientos de fuego, bPero parece decidido a seguir luchando.
El dragón rojo hizo su mejor esfuerzo, pero estaba dominado por el poder absoluto.
Es este el poder del erotismo .......
Fue una gran batalla aérea entre monstruos que alejó la vitalidad.
'' Ah, estaba pensando en darle uno de estos a la Reina, así que te daré uno también, Elder-san.
Si quieres hablar, puedes enviar cartas con esto. Debería ser mucho más conveniente ''
'' Oh, ya veo, de esa manera lo haría más eficiente de hecho. Con mucho gusto lo aceptaré ''
En medio de los estruendosos rugidos, la primera transacción histórica se realizó sin problemas.
Después de un rato, Suke-san regresó a su forma humana y se acercó mientras tiraba de un dragón rojo inmóvil.
''Por favor Disculpame. Me he retrasado un poco ''
'' Algo, sí ...... ''
El dragón rojo que se retorcía en el suelo causó un gran impacto en mi mente al pensar en algunas palabras.
Mi imagen de un dragón es genial, imparable.
Esa apariencia es como un compañero del personaje principal.
Un perro masticable rojo [kamase inu]. (T/N: frase que significa todo ladrido, sin mordisco)
Te doy, Kamase-san.
Aunque no creo que lo diga directamente a la persona en cuestión, pero nació un nuevo apodo.
Advertisement