Ore To Kawazu-san No Isekai Hourouki - Chapter 13

Capítulo 13

''¿Oh hola? Parece que hay un poco de conmoción

Mañana ... en realidad está cerca del mediodía. Nos despertamos de nuestro sueño y parece que hay una conmoción.

Mirando hacia abajo, el posadero tiene una mirada preocupada en su rostro, las tías y tíos presentes parecen estar tratando de alentarla.

Las armas y las armaduras están ocupadas siendo pasadas, al igual que una escena antes de la batalla.

''¿Que pasó? ¿Es algo el problema? ''

Por supuesto, inmediatamente nos gustaría escuchar la historia de la escena en la que entramos, así que bajamos.

Entonces el posadero nos dice sin siquiera tratar de ocultar su urgencia.

''¡Ustedes dos! ¿Han visto *** en alguna parte ?! ''

'' ... ¿Esto es sobre la chica Ribbon? ''

Al examinar las caras presentes y deducir quién falta, pregunté sin confianza en mi suposición, y el posadero asiente.

"Desafortunadamente, no la hemos visto". ¿Dónde se vio la última vez? ''

'' Sobre eso, ese idiota. Ella podría haber entrado al bosque ...... ''

''¿El bosque?''

Por bosque, ¿se refiere al bosque peligroso del que habló ayer?

Sin duda hay una razón para preocuparse.

"Lo siento, dije algo innecesario ..."

''¡Está bien! ¡Bastardo!''

Hay un hombre usando una armadura cerca de nosotros.

Aparentemente, el anciano es alguien que recolecta hierbas del bosque para ganarse la vida. Él también parece haber dicho algo al respecto ayer.

Captó la atención de Ribbon-chan.

"Descuidadamente mencioné que hay hierbas en el bosque. Que hay uno que podría curar a su padre ... ¡Realmente lo siento! ''

El anciano parece realmente arrepentido con su cabeza inclinada.

La entrada cercana al bosque es peligrosa, está infestada de bestias salvajes y violentas. Sin embargo, normalmente no es un problema.

Es solo que en los últimos dos o tres días, las bestias mágicas han sido más activas de lo habitual y hacían que los residentes fueran cautelosos.

"Además, ayer mismo, estaban vagando diligentemente por el lugar lleno de hierbas ..."

Y esta mañana, nadie ha visto a Ribbon-chan, así que la buscaron.

Parece haber alguien que vio a Ribbon-chan correr hacia el bosque.

Entonces finalmente decidieron buscar a la chica de la cinta que simplemente no se presentará.

'' Sin siquiera decirnos una palabra, esa chica ha estado desaparecida durante horas. Si algo le sucede a ella ....... ''

Los espectadores también estaban preocupados por el ansioso posadero.

'' ....... parece ser muy preocupante ''.

Kawazu-san también expresó su preocupación, pero agregó en voz baja, lo único que pude oír,

'' ........ somos probablemente la razón por la cual las bestias mágicas se han vuelto más activas ''

''........¿Qué quieres decir con eso?''

Inmediatamente nos condujeron a un rincón para hablar de eso.

"¿No te dije ayer? Hay seres que pueden sentir el poder mágico. Los seres humanos a un lado, los animales salvajes, por ejemplo, son muy sensibles a eso. No será extraño si causan un alboroto cuando se acerque un somoene de tu nivel de 'desastre natural' de Mana ''.

''.......¿Entonces, qué es lo que estás diciendo? ¿Que somos la causa de este problema? ''

"No cometas un error, ¿de acuerdo? No es 'nosotros', es solo 'usted' '

'' ...... ''

¿No es malo en muchos niveles? Piensa en mi estado mental.

Solo estoy sabiendo esto ahora, pero un niño pequeño puede morir por eso.

Por mi culpa

No sabía el momento, no sabía tal cosa.

Puedo inventar muchas excusas, pero ya sucedió.

Pienso en los invitados que pasan y que miran hacia nosotros y un sudor frío me recorrió la espalda.

Sí, es muy malo.

Ella incluso nos presentó a una buena posada. ¿No deberíamos al menos devolver el favor?

Mientras se estaba volviendo más ocupado, decidí y llamé al posadero.

"Entonces la buscaré en el bosque, ¿o sí?"

Mi oferta parece generosa y la madre estaba sorprendida.

"Bueno, estaría feliz si me ayudas, pero ..."

"Probablemente esté bien, estábamos planeando inspeccionar el lugar de todos modos"

Despreciaba sus preocupaciones frente a la mirada asustada de todos, y solo le di un asentimiento con la cabeza y una sonrisa.

El que estaba más sorprendido era Kawazu-san que no lo estaba comprando.

'' ¿Esto está realmente bien? ''

'' Lela encontraré por ahora. Ah, por cierto, no quiero que nadie entre al bosque durante los próximos treinta minutos. ¿Está bien? ''

''¿Por qué? Puede que no la encontremos sin su ayuda, ¿no? ''

Ahora, dije algo aventurero, así que es mejor mantener esa ilusión.

"En todo caso, no estamos del todo seguros de si ella está en el bosque". Tengo un pequeño plan secreto de todos modos ''

'' 'Secreto', tú ... ''

'' Tengo magia. De todos modos, por ahora es suficiente. Entonces voy a ir ''

Dejando las absurdas promesas de un extraño, corté la conversación y entré en el bosque.