Ore No Osananajimi Wa Joshikousei De Yuusha - Chapter 4
Advertisement
'Las personas que no han experimentado un viaje cometen errores en sus viajes y aprenden de esos errores'
Esas fueron palabras parecidas al zen que leí en algún libro.
Cuando lo leí, me pregunté '' ¿No es obvio, idiota '' y me eché a reír.
Ahora mismo lo estoy experimentando con mi cuerpo.
Nuestro viaje fue una decisión demasiado precipitada.
Bueno, creo que me forzaron a tomar una decisión rápida, pero aun así, era demasiado de uno.
En primer lugar, antes de ser otro mundo, como no, este lugar es un "país extranjero".
Un "país extranjero" donde el idioma, la escritura y la moneda son diferentes.
Fue una calamidad total para aquellos con la mentalidad de un isleño que no entra en contacto con otra cultura a menos que cruzara el mar.
Cuando fuimos recibidos por un anciano bien formado en la entrada del pueblo, nos dijo esto con una sonrisa.
'' ● * ※ @ #Σ......! ''
No tengo idea de lo que dice, pero lo está diciendo de una manera realmente amistosa.
Creo que probablemente esté diciendo algo parecido a [bienvenidos a nuestro pueblo, oh viajeros]
Como me hablaba espontáneamente, ni siquiera podía decir que no lo entendía, y solo asentí con una sonrisa.
Luego hizo un gesto y dijo '' ¡waho ~ i! '' O '' yaho ~ i! '' O algo así en voz alta.
Probablemente fue una marca de afecto o algo así.
... No tengo idea de qué debería hacer ahora.
Por ahora solo haré una sonrisa ligera.
'' Hehehe ... ''
Respondí sin entusiasmo.
De hecho, creo que fue una actitud conservadora muy japonesa.
Cuando lo hice,
'' ●×※! @&$! --kyaho ~ i! ''
El anciano dijo una o dos palabras de buen humor e hizo un gesto una vez más.
Su gesto parece que él está diciendo [¡Oye, oye, tú también!]
"Hazlo", dijo?
'Di kyaho ~ i junto conmigo', dijo?
'Di kyaho ~ estoy sobrio junto con este viejo que acabas de conocer', dijo?
'' ※ $! Kyaho ~ i! ''
'' Kya ... kyaho ~ yo ... ''
'' #%&Times;※ ッ !! ''
Ah. Sé lo que él está diciendo.
[Nononono ¡así no es como lo haces! ¡Ponle más espíritu!
Esto es eso, ¿no es así?
Ese tropo en el que no me liberará del todo a menos que me resigne.
'' ※ $! Kyaho ~ i! ''
'' Kya, kyaho ~ i ''
'' ※ $! ※※Δ! Kyaho ~ i! ''
'' Kyaho ~ i! ''
'' ※ $! Kyaho ~ i! ''
'' ¡Kyaho ~ i! '' '' ¡Kyaho ~ i! ''
'' ¡Kyaho ~ i! '' '' ¡Kyaho ~ i! ''
'' Jajajaja! +% $ ## ッ !! ''
4 o 5 kyahois después, el viejo se rió y me dio una palmadita en el hombro.
Luego se fue, parecía satisfecho, mientras decía una palabra o dos.
'' ...... ''
'' ...... ''
'' ...... ''
'' ... ¿Y, Yuu-kun ...? ''
"No me hables ahora mismo".
'' A, está bien. Yo, lo siento, ¿está bien? ''
No hay manera de que entiendas mis sentimientos después de hacer algo tan embarazoso delante de un amigo de la infancia.
"No entendemos el idioma. ¿Qué debemos hacer?''
'' W ... qué deberíamos hacer ... ''
"De todos modos, tú ... Tienes dinero, ¿no?"
'' M, ¿quizás dos mil yenes? ''
"¡No yenes japoneses! ¡El dinero de este mundo! ¡Y no puedes viajar a campo traviesa con solo dos mil yenes! "
'' Auuuu, por favor, no respondas dos veces en una sola oración ''.
Después de girar a Arina una y otra vez,
'' Yo ... no tengo dinero ''.
... ella confesó.
'' ¡¿Huwhaaaaat !? ''
"A, en realidad, ni siquiera los dos mil yenes".
"¡Ni siquiera eso !? ¡Eso ya no importa! ¡Te perdiste nuestro lugar de aterrizaje y ni siquiera tienes dinero! ¿Qué supones que debemos hacer a partir de ahora?
'' ¡I, IIIIIIIII lo siento mucho! Voy a lamer tus zapatos !!!! ''
'' ¡¿Crees que lo perdonaré todo si te lamas los zapatos? ''
''¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Arina es aburrida y estúpida y un héroe inútil! ¡Por favor abusame de mí hasta que estés satisfecho! ''
¡El deseo más fuerte del masoquista salió de repente!
Honestamente, estoy impresionado.
Maldición, ella aceptaría alegrementecualquier culpa mía, así resolverá cualquier cosa ...
"Incluso si queremos vender nuestras pertenencias, no entendemos su idioma".
''... Ahi esta.''
'' ¿Eh? ''
"Algo que puedo vender sin necesidad de entender su lenguaje". ¡Hay uno!''
Arina hizo una mueca como si estuviera decidida a hacer algo, se mordió los labios y se puso de pie.
''¡Tú! ¡detener! Con la marcha de la conversación, no estás haciendo nada bueno ''.
'' Yo, estaré bien. Tendré paciencia con cualquier compañero sin importar cómo sean si es por el bien de Yuu-kun ''.
'' ¡LO DETENGO! ''
"B, bbbbut, mi madre dijo que si me arremango la falda en cualquier lugar a lo largo de la carretera y soporto el dolor por una noche, puedo obtener dinero".
''¡PARA! ¡PARA!''
¡Qué estás enseñando a tu hija, profesor!
"Bueno, por supuesto, no puedo negar su efectividad como último recurso sin importar en qué país te encuentres, pero solo cálmate un minuto. No quiero ser testigo del nacimiento de un "héroe cchi".
'' S, sí ... ''
Arina se abatió.
"Bien, si Emiko-san pudiera incluso hacer un mecha de alta tecnología, no creo que nos eche aquí sin preparar nada ..."
Cuando dije eso, toqué mi teléfono inteligente.
Arranqué el [Elixir-Replica System] whatsisname.
Si juego con esto, podría obtener algo ...
[Hablar]
'' ¿Hm? ''
[Hablar]
'' ¿Qué es este comando ... ''
Eh. De ninguna manera.
Tenía la corazonada de para qué era, y fui al anciano de antes.
'' U, ... tío! ''
'' ※ ◇? Δ※#......''
Enfrenté al anciano y presioné el comando [Hablar].
''... ¿Que es eso? Estás usando un guante extraño, muchacho ''.
....... ¡Yo trabajé! ¡Puedo entenderlo!
Las palabras del anciano llegaron a mis oídos en japonés.
"Tío, este lugar, ¿dónde está?"
'' Ah? ¿Dónde dices? Esta es la aldea Occa ''.
Funcionó a la inversa, también.
Parece que este comando [Speak] es un sistema de traducción automática.«TN: nuestras vidas no serían mucho más fáciles si tuviéramos MTL tan bueno.»
Con este lenguaje ya no será un problema.
'Poner nuestro [conocimiento común] en un mundo sin sentido común'
¿Era esto lo que ella quería decir con eso?
Desearía que ella lo explicara más claramente ...
En cualquier caso, parece que todavía hay más funciones para este teléfono inteligente.
¡Por ahora haré una reunión de inteligencia!
"... ya veo, te dirigías hacia el castillo de Iván, pero perdiste el rumbo, y el dinero que preparó para el viaje se acabó, ¿verdad?"
Expliqué los detalles, retorciéndolo un poco.
Obviamente no puedo decir que vine de otro mundo con apenas nada más que la camisa en mi espalda.
"Pero solo hay una carretera recta hacia el castillo de Iván, por lo que estás diciendo que te quedaste sin dinero en el camino te falta credibilidad".
'' Uu .. ''
El viejo me miró con dudas.
'' Si tienes que mentir, entonces di algo más creíble. Aunque no tengo ganas de interrogarte por ello ''.
Él dijo eso y sonrió.
"Bueno, la vida tiene sus altibajos".
... Tuve suerte de que mi primer contacto fue con este hombre.
'' No puedo darte Coin gratis, pero tampoco parece que tengas tiempo para ganártelos ''.
''Lo siento mucho. Necesitamos llegar al castillo de Ivan hoy ".
'' Ese lugar, eh. Sí, no llegarás allí a menos que te apresures. Estás trayendo a esa jovencita contigo, ¿verdad?
'' ... Solo dime el camino. Nos las arreglaremos a través de pura fuerza de voluntad entonces ''.
'' No seas tonto. No tienes armas, ¿verdad? Aunque se llama una carretera, los monstruos salen mucho, también hay bandidos que se dirigen a los viajeros ''.
Entonces realmente salieron, eh. Monsters.
Qué debería hacer ahora...
''Venir también.''
A instancias del anciano, me encontré en una cabaña.
'' ¿Qué es este lugar? ''
'' La única tienda en el pueblo. Es una tienda general ''.
Abrió la puerta y entramos en un almacén de seis metros y medio cuadrado donde espadas, escudos, estacas y toda clase de cosas estaban esparcidas por el suelo.
'' ¡Bienvenido! ''
Un calvo se sentó detrás del mostrador, luciendo como si le faltara motivación.
'' Gramps, encontré un viajero. No tiene armas, véndalo para defenderse. Solo dale la más barata ''.
El viejo lo dijo, y,
'' Tengo una espada de hierro por allí. Eso será 50 Gold ''.
Ah.
Entonces la moneda de este mundo es oro.
Bueno, es el programa de traducción de Emiko-san, podría haber salido de su carácter juguetón.
'' Son cincuenta, ¿tienes eso? ''
Ya le dije al viejo, la respuesta fue NO.
"Estás realmente sin un centavo, eh ..."
Haah, suspiró.
Antes de eso, no sé el valor de la moneda en este mundo, para empezar.
"Umm, ¿hay algo que pueda vender por 50 de oro? Comida, por ejemplo ''.
'50 de oro es, veamos. Pienso que la porción de intestino relleno de aproximadamente 1 persona ".
El intestino relleno es como un salchicha, ¿verdad?
Entonces, sobre el precio de un plato de acompañamiento para la cena.
... eso es realmente barato, ¿verdad?
De todos modos, como no tengo dinero, no tengo otra opción que hacer trueque. Hice clic en el comando [Elemento] del teléfono inteligente y verifiqué si tenía algún objeto de valor.
Mi mochila está llena de muchas cosas, pero no hay nada bueno en eso ... ¿Qué es este "lavabo de metal"? ¿Qué demonios iba a hacer con eso?
'' Heee ... Es un guante extraño que hayas logrado ''.
Mi teléfono inteligente captó el interés de geezer de tienda general.
"¡No estoy en venta! ... ah ''.
Encontré algo interesante.
"¿Conoces algo llamado Chocolate?"
''¿Decir ah?''
'' Choco? ''
Los dos hombres hicieron una buena reacción.
Si tuviera que pagar una porción de comida, entonces una pieza de comida extraña funcionaría bien.
Hice clic en el chocolate.
[Listo]
Me enfrenté al mostrador y disparé una viga.
Después de un pitido, una barra de chocolate se solidificó a partir de una proyección semitransparente.
'' Oooh ... ''
''Que...!''
Captar su atención así se sintió bien.
Les di a cada uno de ellos una pequeña porción del chocolate. Insté a los sospechosos dos a que se los metieran en la boca.
''¿¡Que es esto!?''
"¡Nunca he tenido algo como esto!"
Bien bien. Muy bien.
"¿Puedo cambiar esto por la espada?"
El geezer consintió de inmediato.
La espada de chatarra no parece valer tanto en primer lugar.
Era un arma simple, que consistía en una hoja de 1 metro de largo y un mango con una empuñadura cubierta con tela.
La llamada cuchilla es solo una placa de hierro plana y gruesa, y no tenía la sensación de un filo de espada.
Además, la hoja estaba hecha de hierro o cobre o algún metal indistinto fundido aleatoriamente en una aleación, tenía la fragilidad del metal fundido y parecía estar llegando al final de su vida útil.
Ya veo, es un arma barata.
Pero aún es mejor que nada, en este momento, siento que es un arma indispensable para mí.
Guardé la espada en el teléfono inteligente.
'Scrap Iron Sword' apareció en la columna [Artículos].
''Gracias por todo.''
Después de salir de la tienda general, le di las gracias al anciano.
''¿Qué es esto? No hice nada. No sé cuál es tu situación, pero protege a la pequeña dama, ¡de acuerdo! ''
Aunque ella es así, ella es un 'Héroe', ¿sabes?
Quería decir eso, pero no importa.
"No tengo nada más que esto, pero lo tengo como un regalo de despedida".
El viejo me dio una botella transparente.
'' Es licor, ten cuidado con eso. Son cosas baratas, así que no bebas demasiado ''.
Estás dando alcohol a un menor ... bueno, esto no es Japón.
''Muchas gracias.''
''¡Buena suerte, chico! Kyaho ~ i! ''
Ah, eso no se traduce.
Arina se acercó varias veces en una conversación, pero me olvidé por completo de ella. Esa presencia débil de ella podría ser útil en el mahjong sigiloso o el baloncesto sigiloso.
Por lo general, ella viene sola por sí misma así que no pienso mucho en ella.
Llegué a la entrada del pueblo donde debería haber estado esperando.
¿Huh?
Arina no está aquí.
Incluso si la dejo sola ella generalmente se queda quieta, pero es raro, ella no está aquí.
¿Ella realmente seria go y vender su bo ...
No no no no no.
Por supuesto que ella no lo haría.
Pero dónde ella ...
"Aunque se llama una carretera, los monstruos salen mucho, también hay bandidos que se dirigen a los viajeros".
------------
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
La sangre se escapó de mi cuerpo, y sentí un escalofrío en la punta de mis dedos.
¿Seriamente? No, no hay manera.
'' Arinaaa ... !! ''
Incapaz de calmarme, dejé la aldea Occa.
Advertisement