Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 7 - Chapter 9
Advertisement
OreShura: Volumen 7 Capítulo 9
Mayhem in the Limousine [ editar ]
Una vez que cerré la puerta del asiento trasero, el auto comenzó a moverse silenciosamente.
Pensé que conduciría imprudentemente como antes, pero el medidor mostró una velocidad que está por debajo del límite de velocidad, y desacelera en el cruce de peatones y en los giros. Conducir esto de manera segura es definitivamente mejor, probablemente sea porque el presidente está en su automóvil.
El presidente mencionado está sentado a mi lado.
Tengo mucho que preguntarle a esta persona, pero en este momento no sé por dónde empezar.
'' Erm [1] , Escuché que mi hija está muy bajo su cuidado ''.
El padre de Masuzu comenzó a hablar conmigo.
"Escuché que estás en el mismo club, ¿qué club es ese?"
Debería haber oído hablar de él antes, y todavía se está comportando como un tonto.
'' Se llama 'Sociedad para sacar a su ser virgen' ''.
'' Maiden eh. ¡Qué club tan apropiado! ''
El padre de Masuzu sonrió y dijo con calma.
Sin embargo, la primera impresión que me dio fue que no era sincero en absoluto, su comportamiento me hizo sospechar que realmente estaba pensando todo lo contrario de lo que estaba diciendo.
'' Masuzu es conocido como la 'gema familiar de Natsukawa' en Suecia, ¿no? ''
'' Mm. Ella es una hija de la que estoy orgulloso ".
"Debido a que estás orgulloso de ella, tienes que alardear de ella como una decoración".
Incluso yo sabía que mi voz era aguda cuando dije eso.
Desde que Mana me contó durante el campamento de entrenamiento de verano, ha estado en mi mente.
'' ¿Mana dijo eso? ''
El padre de Masuzu sonrió amargamente.
"Aunque no puedo negar que tengo tales pensamientos, lo hago porque amo a mi hija. Esto es lo que ella deseaba, no lo forcé en ella ''.
''¿Es eso cierto?''
Levanté mi voz.
"Escuché que separaste a Masuzu y a su madre, y la sacaste con fuerza".
Eso es ... un malentendido ".
El padre miró hacia abajo, como si estuviera solo.
"Solo después de hablar con su madre, tomé la custodia de ella. Este es un contrato legal con concesiones de ambos lados. No hice nada irrazonable ....... pero, Masuzu no me creería ''.
'' ¿Por qué te divorciaste de su madre en primer lugar? ''
Sé que fue descortés de mi parte preguntar, pero no pude evitarlo.
Pasé por un gran cambio después de que mis padres se divorciaron.
'' Porque ya no la amo ''.
'' ........ ''
Hmm?
Solo, por eso?
Pensé que daría muchas más razones que suenan aceptables.
"¿Es raro que suceda un cambio de corazón?"
Como si hubiera visto mi sorpresa, el padre se encogió de hombros.
'' 'Me encantó algo antes, pero ahora es diferente,' es lo mismo para libros, películas y comida, incluso para la ropa, cambiar tu corazón hacia un miembro del se*o opuesto no es raro, ¿verdad? ''
"La ropa y la gente son diferentes".
"Lo que quiero decir es que el pensamiento cambiará".
El padre me miró a los ojos y continuó.
Parece que no está tratando de ignorarme como si fuera un niño.
"Por ejemplo, ¿sigues aferrándote a los sueños o fantasías que escribes en tus cuadernos cuando eras pequeño? ¿Todavía se puede mostrar a la gente con orgullo ahora? ''
''......es decir-''
Pensé que no sabría nada sobre el cuaderno chuuni, pero este ejemplo fue realmente acertado.
"No puedes, ¿verdad?"
'' ...... ''
"Es lo mismo para todos, incluso para mí".
El padre dijo, como si me estuviera consolando.
"Escuché que tienes un amigo de la infancia, tú y ella, ¿todavía tienes un vínculo inmutable entre ustedes dos?"
'' ... nuestra relación, es buena ....... ''
Desvié mi vista.
'' Entonces, ¿qué hay de los otros amigos de la infancia aparte de esa chica? ¿No tienes amigos de los que te has separado y has olvidado¿diez? ¿Ni siquiera uno?''
'' ...... ''
No puedo evitar pensar en Fuyuumi Ai.
Otro amigo de la infancia de quien originalmente me había olvidado.
"Recuerdos que has abandonado, amigos de la infancia que están distantes ahora, es lo mismo con esto. Amar a la misma chica para siempre es realmente difícil ''.
Él me golpeó en el hombro
"Es por eso que no tienes que preocuparte por haber roto con ella, no lo tienes en tu corazón, olvídalo".
'' Entonces, ¿es por eso que viniste? ''
La conversación indirecta fue solo una '' cuña '' para evitar que Masuzu y yo volviéramos a estar juntos.
'' ¿Masuzu y yo salimos en contra de tu voluntad tanto? ''
"El problema no eres tú".
El padre se apoyó en su asiento
"Mi negocio crecerá más y tengo previsto extenderme a más países. La dejaré asistir a una universidad en el extranjero y encontraré un compañero de matrimonio adecuado para ella ''.
Dijo estas palabras sorprendentes sin vacilar.
Al final es solo un matrimonio de conveniencia.
De hecho, escuché este desarrollo que aparentemente solo aparece en la ficción en la realidad.
'' ¿Estás usando Masuzu, verdad? ''
"Siempre y cuando nazcas en la familia Natsukawa, esto es inevitable".
El padre dijo, decisivamente.
"Por supuesto, no creo que esto no sea triste para ella, así que esta vez, acepté su súplica".
'' ¿La súplica de Masuzu? ''
"¿No has oído hablar de eso?"
El padre parecía sorprendido.
"Se arrodilló en el suelo y me suplicó que lo hiciera".
En ese mismo instante, no pude entender lo que me estaba diciendo.
"Me lo suplicó". Ella dijo: 'Voy a escuchar todo lo que dice padre [2] dice, así que por favor déjame pasar mis tres años de escuela secundaria en Hanenoyama. Y 'Por favor no te lleves mis últimos recuerdos' ".
Ese Masuzu.
Esa chica egoísta y orgullosa, ese irritante Masuzu, ¿se arrodillaría en el suelo?
¿De rodillas frente a este padre repugnante?
'' Esa chica, ella fue tan lejos ...... ''
La malentendí.
Cuando ella no tomó mi mano frente a Hime, pensé que me rechazaron.
Cuando dijo que quería apoyarme a mí y a la relación de Chiwa, siempre pensé que tenía un motivo oculto, hasta ahora, todavía tenía este pensamiento, porque no podía entender su verdadero yo.
Pero, esta única cosa es definitivamente cierta.
Masuzu '' quiere quedarse aquí ''.
Esto es lo único que no puede ser cuestionado.
'' ... en realidad, todavía tengo cosas que aún tengo que decir ''.
'' ¿Hmm? ''
Miré la cara fruncida del padre y se lo dije.
"En realidad, no soy Kidou Eita, ni siquiera puedo ser considerado humano. Mi verdadero nombre es 'Caballero del Dragón Santo de DawnBURNING FIGHTING FIGHTER'. El único sobreviviente de los dragones. También me conocen como el guerrero más fuerte del universo.
Utilicé un tono educado [3] por nerviosismo
''¿De qué estás hablando?''
Aunque estaba rodando sus ojos, tuve que continuar.
'' No soy solo fuerte, pero soy popular. Por ejemplo, Ayanami Aruka, ella es un ángel, su elemento es liviano, y ella es mi compañera de clase. Por supuesto, ella es hermosa, odia perder y obstinada, su eslogan es '¿eres estúpida?', Aunque por lo general es bastante cortante [4] , pero ella me ama mucho ''.
'' ...... ''
"Su CV es Hayashibara Yuuko".
Cómo es que intenté hacer esa expresión, pero el padre parecía serio. ¿Puedes al menos reírte?
'' CV es la voz del personaje ''.
Así que traté de explicar.
'' ...... ''
La expresión del padre se volvió más oscura, es solo un CV, ¿puedes apurarte y reír?
''¿De qué estás hablando exactamente?''
La irritación se podía escuchar en su voz.
Traté de cambiar el ritmo que él no podía seguir.
'' Dijiste '¿Todavía puedes mostrar tus fantasías a las personas con orgullo ahora?' justo ahora, ¿verdad? ''
No solté esta oportunidad, y continué con mis preguntas.
Tiré mi sentimiento de vergüenza.
''Sí, por supuestoYo puedo hacer eso. Su hija leyó mis fantasías en voz alta una y otra vez, para mí, ya no es nada. Es como hacer estallar las ampol**s en una mano que frecuentemente tiene espadas de bambú, al final ya no dolerá ".
'' No entiendo, ¿qué estás tratando de decir? ''
"Algunas cosas nunca cambiarán, padre bastardo".
Zun. [5]
Mi puño golpeó el asiento, incluso yo no me di cuenta.
"De hecho, 'la amé antes, ahora es diferente' sucede. Pero eso no significa que el hecho de que la amaras desaparecerá. Además de eso, los esfuerzos futuros suceden debido a los pasados. Masuzu y yo somos el perfecto ejemplo de esto. Debido a mis fantasías, pude conocer a Masuzu ''.
''Si ese es el caso.''
El padre sonrió amargamente.
'' ¿No es eso inútil? Ya has roto con ella ''.
'' Entonces, déjame preguntarte ''
Abrí mi puño.
'' Usted y la madre de Masuzu, ¿eso también es inútil? ''
El padre guardó silencio otra vez.
A diferencia del silencio que surge del desconcierto en este momento, este es un silencio en el que él piensa.
"No fue inútil". Al menos tengo una joya, Masuzu ''.
El auto disminuyó la velocidad.
Se detuvo frente a mi casa, y bajé del asiento trasero.
'' A tu edad, tal vez no lo entiendas ''.
El padre proyectó por la ventana.
"Los corazones humanos cambiarán, el amor continuará. Esto es algo natural, quizás lo llames traición, pero llegará el día en que lo entiendas ".
'' Ese día nunca llegará ''.
Miré al padre.
"Corrección, no dejaré que venga".
''......¿Es eso así?''
La ventana se cerró y el automóvil comenzó a moverse.
Desde el asiento del conductor, Yasuoka-san levantó su pulgar desde un ángulo que solo yo puedo ver.
'' Ei-kun? ''
Chiwa echó un vistazo desde la puerta de la casa Harusaki.
"¿Era alguien de la familia Natsukawa?"
''Su padre.''
Chiwa dijo "¡¿de verdad ?!" y miró al auto que se marchaba
"Quiero conocerlo también ... ¿qué clase de persona es él?"
'' Un gilipol**s ''.
Escupí y respondí.
Tal vez él tiene sus razones, razones de adulto. Este tipo de cosas, incluso un mocoso como yo puede entender.
Sin embargo, no puedo entender lo que acaba de decir, no puedo aceptarlo.
Esto no es para Masuzu.
Es para mí quedarme como yo.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ En realidad, no dijo erm, pero esto es lo más parecido a lo que dijo.
- Jump up↑ Ella se refiere a su padre como otou-san.
- Jump up↑ Terminó su última oración con '' -masu '', lo que la hace muy educada.
- Jump up↑ Tsun-tsun.
- Jump up↑ Es solo un efecto de sonido. ol>
Advertisement