Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 7 - Chapter 8
Advertisement
OreShura: Volumen 7 Capítulo 8
Mayhem in the Aquarium [ editar ]
Aunque era domingo, mi humor era bastante malo.
Permanecí en la biblioteca durante toda la mañana, pero no pude concentrarme. Pasé bastante para tomar prestado el libro de referencia [1] de Mogami, pero no puedo memorizar nada, y mi mano no se movió.
No hubo mejoría visible después del mediodía, así que decidí cambiar de lugar.
El clima era bueno, por lo que dar un paseo puede levantar mi estado de ánimo.
Salí de la biblioteca y caminé hacia la parte posterior de la estación a la que rara vez voy. Ir al café que he frecuentado con Masuzu es bastante incómodo, solo encontraré un nuevo café.
Una vez que pasé por el estacionamiento de bicicletas y entré al parque, vi un viejo edificio en medio de un grupo de árboles de ginkgo sin hojas.
Hanenoyama Marine Island.
El nombre es bastante extraño [2] , pero es un acuario.
Qué nostálgico.
¿No fui allí en nuestra excursión durante mi primer año de escuela primaria?
Chiwa dijo "qué miedo" y lloró mientras veía el espectáculo del león marino. ¿Qué parte da miedo? Hasta esta fecha, todavía no lo sé.
Como mis piernas se movieron hacia él por sí mismas, decidí echar un vistazo.
Ignoré el área de los delfines y el gran modelo de tiburón blanco, y busqué la gran pecera. Cuando veo a los atunes nadando felices, me siento feliz pero dicen que el atún morirá si no nadan. Si ese es el caso, ¿nadan no porque quieran, sino porque lo necesitan?
"Yo también, si no me abrazan, moriré, ¿entonces abrázame fuerte?"
'' ¡Sí, si no te abrazo con fuerza ....... es una cuestión de vida o muerte !? ''
Me di la vuelta y vi a Hime de pie allí.
Llevaba un gorro rosa y un abrigo de lona blanco puro. La ropa simple de Hime-chan la hace parecer demasiado a un gran ángel lindo. Ella estaba sosteniendo su cuaderno de bocetos bajo el brazo.
'' Hola Hime, ¿qué estás haciendo en un lugar así? ''
'' Abrazo de marzo. [3] ''
''......¿qué?''
"Este es un estado en el que espero que Eita me abrace".
Pensé que llegaría a una configuración fantástica, pero es así de simple.
'' Entonces, ¿cuál es la verdad? ''
'' Peregrinación [4] . ''
'' ¿Tu religión es ...? ''
Esta es la primera vez que escucho que un acuario es una instalación religiosa.
Justo cuando me preguntaba qué tipo de ajuste es esto, una voz llamó a Hime.
'' Sha sha sha sha [5] . Hola Hime! Este es el lugar donde tuvo lugar el primer beso entre el príncipe y Nero-sama, ¿verdad? Esta pecera se parece a la que está en el fondo de esa misma escena, ¿no? Sha sha sha! ''
La dama que se reía estaba parada frente al tanque del océano.
'' Iba a prpr, prpr [6] , mientras abrazaba fuertemente a Neo-sama con lágrimas en sus ojos! Esa cara llorosa realmente me hizo perder el control. Onee-san casi babea ~ un príncipe definitivamente tiene que ser un semestre patético, el que puede revertir entre seme y uke en la segunda versión debe reflexionar sobre sus errores en las profundidades del infierno sha sha! ''
La rubia se puso como una pose.
Llevaba un vestido rojo brillante, debajo de la minifalda había un par de piernas frescas.
Sin embargo, las palabras que salieron de su boca apestaban a podredumbre.
''......¿Qué estás haciendo? Mana ''.
La risa de Sha Sha Sha se detuvo.
'' ¿Qué? ¿Por qué estás aquí, asqueroso otaku? ''
Ella tembló hasta que élLos twintails se volvieron desordenados, y su cuerpo se inclinó hacia atrás.
No importa cómo lo veas, esa debería ser mi línea, pero dejemos eso de lado por el momento.
'' ¿Qué es eso, Hime, viniste con Mana? ''
''Positivo. Esta es una peregrinación para el mejor juego del siglo '' My Dolphin and His Whale ''.
"Este siglo todavía tiene más de ochenta años por delante ..."
"Peregrinación" significa "visitar los lugares que aparecieron en el trabajo" en la cultura del anime y los juegos.
"En ese corto período de tiempo en el que no nos vimos, ¿Mana fue envenenado por BL?"
¿Fue porque ella compró doujinshi junto con Hime durante las vacaciones de verano? ¿Fue ese el comienzo?
'' Eso no es ... ¡Estoy aquí porque Hime me pidió que la acompañara! ''
"Lo que dijiste hace un momento no se puede aprender en un día".
"¡Te lo dije, ese no es el caso!"
La prístina lágrima Mana-san es súper linda.
"La última vez, me dijiste 'otakus son realmente desagradables' ¿verdad? Es ese el caso [7] ? ''
'' ¿Si, si? ¡Porque es realmente desagradable! ¡No te acerques a mí, no me toques, me contaminaré y podré! ''
'' Entonces, ¿cómo te sientes después de convertirte en el otaku que odias? ¿Disgustado? ¿Te has mirado en el espejo? Hmm? ''
Asomé su hombro, y ella hizo una voz de "¡mgg, ohh!", Y se retorció con una cara que se sonrojaba más fuerte que el rojo, era bastante negro. Aunque esto parecería inmaduro, pero hacer que esta presumida niña de secundaria se incline ante mí es demasiado feliz, de hecho, ¡me hace feliz!
'' Lllllet habla de otra cosa, oí que rompiste con Suzu! ¿¡Lo que realmente pasó!?''
'' Hmm, esa es una historia bastante larga ... ''
Durante bastante tiempo, el guardia de seguridad del acuario ha estado tosiendo a propósito de vez en cuando, lo cual es bastante razonable;después de todo, hemos estado haciendo un gran alboroto '' Eita, ¿quieres ir a tomar un té? ''
Hime tiró de mi brazo.
"Para poder conocernos aquí es probable que lo que la entidad mental hiperdemensional tenía en mente para nosotros, es una misión para mí animar a Eita".
'' ... en realidad, estoy ''
"Bastante feliz", fue lo que quise decir, pero no puedo hacer eso.
Como Hime me estaba mirando, no puedo mentir.
''......bueno.''
Tomé la mano de Hime y le devolví la sonrisa.
''Tengo mucho que contarte.''
y diams;
Fuimos al caféédentro del acuario.
La hora del almuerzo acaba de terminar, así que conseguimos un asiento tan pronto como llegamos allí. Desde nuestro asiento pudimos ver la sección de delfines desde la ventana.
Les dije a los dos lo que sucedió recientemente con Chiwa.
Les dije que no tengo idea de por qué ya no puedo entender sus sentimientos.
'' Puedo entender un poco cómo se siente Eita.
Después de escuchar, Hime miró su té que se volvió frío y dijo.
"También siento que Chihuahua cambió recientemente. Se siente como si Chihuahua se hubiera transformado en otra persona, es algo solitario ".
"Pero, ¿no es esto algo bueno?"
Mana revolvió el hielo en su café helado y habló.
"De todos modos, esto significa que el Chihuahua creció, ¿verdad? Tú y Hime están acostumbrados a ella, así que puedo entender si te sientes mal. Pero la gente cambia, ¿no es esto normal? ''
"Supongo que sí, hay una niña de secundaria, originalmente heterose*ual, que repentinamente se despertó".
'' ... ¿ah? ''
Mana me miró con ojos atemorizantes, aparté mis ojos de ella y comencé a pensar.
Chiwa sabe cómo cocinar ahora.
Chiwa sabe cómo estudiar ahora.
Estas son definitivamente buenas cosas.
Pero incluso si ese es el caso, ¿por qué no estoy feliz por ella?
'' Oye, Eita ''.
Cuando me recuperé, solo me di cuenta de que Hime me estaba mirando con preocupación.
"En realidad, he estado ocultando algo a todos. Originalmente, quería esperar hasta que se completara, pero lo diré ahora ''.
Hime miró al enojado Mana y continuó.
'' Mana y yo, estamos dibujando un manga ''.
'' Manga? ''
"Es un doujinshi, por el juego del que hablamos hace un momento".
"Entonces, ¿es por eso que has estado dibujando en el salón del club recientemente?"
Hime se sonrojó, avergonzada, y asintió.
"Hoy vine aquí a recopilar algunos datos, quería ver lo real antes de dibujar".
'' Bueno, no estoy realmente interesado en eso? No tengo otra opción porque Hime quería que pensara en el guión. Si voy a hacerlo de todos modos, odio hacerlo a medias? ''
Aunque agregar un ''? '' A cada oración es molesto, Mana parecía divertirse.
"Pero, ¿por qué pensaste en hacer un doujinshi?"
"Estuve muy feliz durante el reciente festival escolar, hacer algo en conjunto con todos es realmente genial. Esperaba que el festival escolar continuara para siempre, para siempre. Pero esto es imposible en la vida real. Es por eso que quería crear un mundo con mis propias manos ".
'' ...... Hime ...... ''
Usando sus propias manos para crear un mundo, ¿qué hay con eso?
Totalmente como las líneas de un paciente chuunibyou, es el Hime habitual.
Entonces, ¿por qué se ve tan genial?
¿Por qué se ve tan enérgica y deslumbrante?
'' Honestamente, esto es duro para mí, que fue arrastrado a esto ''.
Mana dijo como si lo odiara, pero parecía realmente feliz.
"Si esto continúa, debería ir a Hane-kou en el futuro". Originalmente pensé que nunca iría a la misma escuela a la que fue Suzu.
'' ¿Su escuela secundaria no le permite ingresar a su escuela secundaria afiliada incondicionalmente? ''
'' ...... E-incluso tengo mis propias razones ''.
Mana se sonrojó. Es bastante raro que ella no sea tan clara con sus palabras.
"Si Mana viene a nuestra escuela, podemos tener nuestras discusiones a diario;de nada en cualquier momento.
¡Abrazo! Hime abrazó a Mana.
Mana escupió '' tch '' como si estuviera preocupada, pero estaba sonriendo. Parece que ella es muy aficionada a Hime, qué fácil.
"Eita, ¿estás de acuerdo con que dibujemos el doujinshi?"
'' Por supuesto, porque es lo que Hime quiere hacer ''
Después de decir eso, siento que me estoy contradiciendo.
Puedo ser feliz por Hime por su crecimiento.
Pero ¿por qué no puedo ser feliz por Chiwa? ¿Por qué no puedo simplemente vigilarla en silencio?
"Estás pensando demasiado".
Después de que me lo dijera Mana, pensé que ese podría ser el caso.
Espero que Hime siga siendo Hime, avanzando junto con su chuunibyou.
¿Chiwa todavía no es Chiwa?
Al menos no es como si alguien hubiera reemplazado el Chiwa original.
"Gracias, ustedes dos".
Bajé mi cabeza a los dos.
La nube que ha estado bloqueando mi corazón parece haberse desvanecido.
y diams;
Hime dijo que quería recolectar más información, así que decidí irme a casa después de separarme de ella.
Pero antes de eso, tenía algo que confirmar.
Dejé a Hime, que estaba esbozando en silencio un espécimen de tiburón, y hablé con Mana.
'' Oye, ¿cómo ha estado Masuzu últimamente? ''
"No sé, no la he visto en mucho tiempo".
La respuesta de Mana fue fría y cortante.
"Suzu todavía vive sola en su departamento, me quedo en la residencia principal, siempre estamos separados".
Mana me miró.
"Cambiemos el tema ... ¿quién sugirió romper primero?"
'' Fue Masuzu, se sintió como si me hubieran abandonado ''.
'' Hmm ~? ''
Mana me miró a los ojos, con una mirada de incredulidad.
"Por lo que dijiste, parece que es porque tuviste una aventura con tu amigo de la infancia".
"Bueno, eso no fue exactamente lo que sucedió".
Mi respuesta fue ambigua porque no está tan lejos de la verdad.
Chiwa tuvo algo que ver con la eliminación de nuestra relación falsa.
Pero, no puedo obtener ninguna información de Masuzu, que cerró su corazón.
'' Entonces, ¿cómo te sientes acerca de Suzu ahora? ¿La odias? ''
''Eso no es.''
Negué con la cabeza.
'' Pero, no entiendo lo que Masuzu está pensando. Ya no la entiendo ''.
'' Hmm ... ''
Mana hinchó sus mejillas.
'' Entonces, ¿por qué no sales con ese Chihuahua? ''
'' ¿Eh? ''
'' Quiero que dejes de tener esperanzas hacia Suzu. Si ella tiene un afecto prolongado por ti, ¿no es tan doloroso? ''
'' ...... ''
Quería decir '' Estás entrometiéndote demasiado '', pero
''¡De verdad! Como tu hermana, ¿verdad? ''
'' ¿Hu uuhhhhhh ?! ¿Cómo se volvió el tema hacia mí? ¿Entiende japonés? ¿¡Entiende japonés!? [8] ''
Ohh, ese inglés fluido, como se esperaba de una rubia.
Escapé rápidamente del enfadado Mana y comencé a pensar.
¿Chihua y yo salimos? ¿Es posible?
¿Llegará ese día?
y diams;
Cuando salí del acuario, el Sol ya se estaba poniendo.
Perdí todo mi tiempo, debería volver a casa y recoger la ropa lavada, luego empezar a estudiar.
Cuando decidí caminar hacia la estación, una pared negra apareció de repente y bloqueó mi camino.
Es el guardaespaldas-conductor de Mana, Yasuoka-san.
''¿Cómo lo haces? Chico de secundaria
'' I-estoy bien ''.
Mi voz se quebró. ¡No puedes aparecer de repente, es sorprendente!
'' Mana-ojousama, ¿ella todavía está adentro? ''
"Ella dice que todavía necesita un poco más de tiempo".
Yasuoka-san asintió y murmuró '' ¿Es así? '' En voz baja.
'' Entonces, déjame enviarte a casa ''.
'' N-No-No, gracias, estoy bien tomando el tren ''.
Recuerdo su conducción descuidada la última vez que monté en su automóvil. Sigo teniendo escalofríos cuando lo pienso.
'' Debes aceptar la buena voluntad del jefe. [9] ''
Yasuoka-san se alejó sin esperar mi respuesta.
La limusina negra estaba estacionada en el rotativo frente al acuario.
La puerta trasera se abrió, y un hombre de traje salió.
''Hola, encantado de conocerte.''
Fui recibido por un adulto desconocido.
Parece una persona exitosa, esa es la primera impresión que me dio. Tenía una sonrisa tranquila, emitiendo una vibra honesta. Parece tener más o menos 35 años, pero sonaba bastante dominante, por lo que probablemente sea mayor que eso. Vestía un traje de aspecto caro, probablemente un presidente o director.
No, espera.
Estaba en el auto de Yasuoka-san, eso significa que es un miembro de la familia Natsukawa.
Agregar eso a '' presidente o director '', eso significa
"Encantado de conocerte, soy el padre de Masuzu".
Como si estuviera tratando de confirmar mis pensamientos, me entregó una tarjeta de presentación.
"Si es posible, ¿puedes pasar algún tiempo conmigo? No perderé demasiado de tu tiempo ''.
Me tragué mi saliva.
Hinché mi cofre y di un paso adelante.
"Viniste en el momento correcto, también tengo algo que pedirte".
No puedo huir de esto.
Necesito obtener todas las respuestas de este padre que está torturando a Masuzu.
Crucero ligero | Kidou
Soy el crucero ligero de la clase Bookworm, Eita.
Ah? ¿Guerra? Solo déjalas a las chicas.
Estoy trabajando duro para mi objetivo de ser remodelado en un barco hospital.
Portador de luz | Natsukawa•Kou
Soy el segundo buque de la clase Natsukawa.
Déjame mostrarte una belleza que es incomparable a un portaaviones estándar.
Por cierto, ¿sabes dónde está Hime?
Crucero pesado | Asoi
Soy Asoi.
No entrar en conflicto con los otros barcos es mi principio.
...... ¿Estás tan intrigado con mi armadura?
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ English Composition Writing Questions and Answers&bull: tercera versión, una obra maestra.
- Jump up↑ '' Marine Island '' está escrito en katakana.
- Jump up↑ Original siendo '' ギ ュ gy gy gy '' '' (gyutto march), ぎ ゅ と と usualmente significa '' apretado '' o en este caso, abrazo (抱), ya que se usa frecuentemente en conjunto (Ej: ぎ ゅ っ,,,,), y se usa independientemente de 抱informalmente Ella estaba usando gyutto en la conversación de arriba también.
- Jump up↑ '' 聖地 巡礼 '' puede significar una peregrinación o visitar los lugares que se usaron como escenario de una obra ficticia en lo que la gente llama la '' terminología otaku ''.
- Jump up↑ Se supone que es una risa.
- Jump up↑ prpr es la abreviatura de ペ ロ ペ it, significa más o menos lamer.
- Jump up↑ Terminó la oración con '' よ ね '', y siguió con '' ね え ''? '', Por lo que es un tono muy burlón.
- Jump up↑ Ella dijo esto en inglés.
- Jump up↑ No está claro si es '' un hombre de alto standing '' o '' adulto '' en este caso, ya que la palabra 大人 puede interpretarse como cualquiera de los dos. ol>
Advertisement