Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 7 - Chapter 6
Advertisement
Recital es Mayhem [ editar ]
En un domingo por la noche cuando las finales están a dos semanas de distancia.
Después de estudiar en la biblioteca, quería ir a la librería para encontrar algunas referencias en el camino a casa, así que caminé hacia la calle comercial y conocí a mi rival.
'' Ugh ...... ''
"Usualmente no dices 'ugh' cuando conoces a tu compañero de clase, qué hiriente ''.
Habiendo dicho eso, Mogami Yura no parece herida, solo inclinó la cabeza.
Usaba bastante, un grueso chaquetón marrón con una bufanda gris enrollada alrededor de su cuello, una apariencia de invierno completa. ¿Tiene miedo del frío?
'' ¿Kidou-kun también irá al karaoke? ''
'' ¿Eh? ''
'' ¿No vas a karaoke? ''
Solo lo noté después de que ella lo dijo.
Estaba parada al lado del karaoke, fui con Masuzu durante las vacaciones de verano.
'' No, simplemente estoy de paso ''.
"Estás mintiendo, eso es imposible".
Mogami miró directamente a mis ojos.
'' Kidou-kun, parece que quieres ir al karaoke, lo entiendo ''.
"¿Qué expresión es esa?"
''Esta expresión.''
Mogami señaló su propia cara.
Incluso si ella dijo eso, no es diferente de su habitual expresión de "aturdimiento" en clase.
'' Ve si quieres ''.
"Eso es lo que planeé originalmente, pero si voy a cantar de todos modos, es más motivante tener a alguien escuchando".
'' ¿No quieres cantar solo? ''
"Esperaba que alguien viniera conmigo, pero todos parecían estar ocupados hoy".
Mogami parecía un poco solo.
"Entonces, si Kidou-kun puede ir conmigo, seré feliz".
'' Incluso si dices eso ....... ''
Qué giro inesperado de los eventos.
Ser invitado al karaoke por una chica que no está cerca.
¿Qué harían los chicos de secundaria del mundo en esta situación? ¿Estoy de acuerdo instantáneamente con eso?
No, no, no tengo la razón y necesito hacerlo.
"Lo siento, necesito comprar algunos libros de referencia en la librería".
''Por qué. ¿Con esa cara de karaoke también? ''
"No importa cómo lo veas, es una cara de librería".
'' Adiós '', justo cuando estaba a punto de caminar alrededor de ella
'' Composición inglesa, preguntas y respuestas de escritura, y tercera versión ''.
Sus palabras me detuvieron en seco.
'' Imposible ...... tienes ese libro !? ''
"Sí, aunque es el viejo libro de mi hermano".
El libro que Mogami dijo era el clásico escondido de los libros de referencia de composición en inglés. Se dice que con solo memorizar todas las oraciones de muestra en el libro, le otorgará el conocimiento del inglés para responder cualquier forma o nivel de pregunta.
Pero el editor se declaró en bancarrota hace tres años y el libro se agotó.
Aunque podría encontrarlo en algunas librerías antiguas, es demasiado caro y no puedo convencerme de comprarlo.
"¡Por favor, por favor, préstame el libro!"
''Por supuesto.''
Mogami señaló el karaoke sin siquiera sonreír.
"¡Uf, ho-qué despreciable!"
"Bien, escucha esta canción mía, el 'chantaje' de Mogami Yura-san ''.
"Entonces sabes que está chantajeando ..."
Parece que solo puedo quedarme con ella por ahora.
Para el libro de referencia, tengo que ir al karaoke con mi rival.
Qué situación tan extraña.
y diams;
El canto de Mogami Yura fue espectacular.
La parte espectacular de su canto es
Pop balada jazz oldies wetern music Vocaloid anime.
No importa el género que ella canta, solo puedo hacerlo aquí '' Hanihaniha ''
'' Hanihaniha ♪ Hanihaniha n ♪ ''
Ella se ve muy feliz. Corrección, aunque su expresión era la misma, pero estaba girando sus brazos y dando vueltas, aparentemente emocionada.
Después de cantar veinte canciones en solitario continuamente, me preguntó mientras jadeaba por aire.
"¿Cómo, era, mi, voz?"
'' ¿No es muy bueno ...... ''
Asentí, sorbiendo mi coca.
Mogami también estaba sentada en el sofá, bebiendo su té rojo helado, que el hielo se había derretido por completo.
"Cantar es genial, ¿no? Puedo dejar salir todas mis emociones".
??"¿Tienes tanto estrés acumulado?"
"Por supuesto, siempre estoy peleando con esa monstruosa estudiante de estudio.
'' Ehh ...... ''
Aunque no me puedo imaginar cómo se ve esta chica cuando está enojada.
"Debido a que provengo de una familia de médicos, entonces debo convertirme en médico". ¿No es esto una mentalidad medieval? No sé si pueden civilizarse más rápido ''.
Mogami dijo, golpeando mi cabeza con el micrófono. Mi cabello ni siquiera está sucio. [1]
'' ... en realidad, también quiero ser médico ''.
Puse mi corazón y hablé.
''Mmm en serio.''
"Entonces, quiero mantener la posición del primer lugar en nuestro año, y en esta etapa, tengo que hacerlo sin importar nada".
Mogami me miró a la cara.
'' ¿Estás hablando de la recomendación para nuestra área? El que tiene la beca ''.
'' Sí, el que tiene un solo lugar ''.
"Mi madre dijo que es lo mejor si consigo la beca también".
'' Porque las escuelas públicas generalmente no son tan buenas. Este es probablemente el objetivo para todos los que quieran convertirse en médicos ''.
Mogami no respondió.
La canción pop sin tono de las otras salas llenó nuestro silencio.
'' ¿Es por Chiwa? ''
Tragué.
''¿Por qué piensas eso?''
"Cuando Chiwa estaba en el hospital de mi familia, escuché que había un chico que la visitaba todos los días, ese chico es Kidou-kun, ¿verdad?"
Ella lo sabía eh.
"Pero, escuché que el cuerpo de Chiwa ha vuelto a la normalidad, ¿no?"
"En general, no es suficiente".
Reuní mi fuerza y dije.
"Si no se recupera por completo, al estado en el que puede volver a tomar el kendo, no es suficiente". No solo practica, necesita poder competir una vez más ''.
'' Regresar a la normalidad, eh ''.
Mogami vació el té rojo helado restante.
"Pero, Chiwa tiene un nuevo objetivo ahora, ¿no?"
.
"¿Qué ... qué quieres decir con eso?"
"Ha estado estudiando bastante duro recientemente, ¿no te diste cuenta?"
''¿Estudiar? Chiwa !? ''
Mi voz se rompió.
Desde el primer grado hasta el noveno grado, ha obtenido puntajes por debajo del promedio en materias distintas a la educación física, ¿y ahora está estudiando?
''¿De qué estás hablando? Esto es diferente a su personaje, ella es alguien que incluso se olvidaría de las vacaciones de verano ".
"Pero, ¿no mejoraron sus resultados recientemente?"
'' ¿Qué ...? ''
Eso me recuerda
Chiwa anotó bastante bien en la prueba después de las vacaciones de verano.
Nunca presto mucha atención a sus resultados en los exámenes de mitad de semestre, ¿ella mejoró?
'' BU, pero ¿para qué está estudiando? ¿Ella quiere asistir a una universidad de primer nivel? ''
'' ¿Cómo es posible, eso es más 'diferente a su personaje', ¿verdad? ''
'' Entonces, ¿cuál crees que es la causa? ''
'' Entonces, escuchemos otra canción. 'Secreto' de Mogami Yura-chan ''.
'' ¿No cambias el tema !? ''
Mogami se puso de pie y comenzó a cantar en Coloratura. ¿Por qué está cantando sin música en el karaoke?
En este momento, mi teléfono vibró en mi bolsillo. Es un mensaje de Chiwa.
[Asunto] Esta noche
[Contenido] He cocinado la tan esperada cena para ti.
¡Vuelve si tienes hambre!
Chiwa me está cocinando, ni siquiera lo hubiera pensado antes.
Pero esto no es algo malo.
¿No es bueno si puede estudiar o cocinar bien?
Aunque eso fue lo que pensé, no puedo deshacerme de la ligera molestia en mi corazón.
y diams;
Su mensaje fue muy enérgico, pero
'' ... bienvenido de nuevo ....... Ei-kun ''
Cuando llegué a casa, una Chiwa agotada me recibió en la puerta.
El delantal originalmente blanco estaba teñido de un rojo brillante, y su mejilla estaba manchada con la misma sustancia roja.
''¿¡Que pasó!?''
¿Ella tuvo un derramamiento de sangre con Masuzu? Me puse en una postura defensiva
¿?"Err, eso, yo quería hacer tortilla de arroz, pero falló en bastantes lugares".
Chiwa bajó la cabeza con tristeza. ¿Es la salsa de tomate roja?
...... cómo a diferencia de ella.
Por lo general, ella se habría reído con '' ehehe ''.
Fui a la cocina, y allí había unos platos de huevos fritos.
Cada plato está quemado o la forma estaba en mal estado, es difícil usarlos para hacer tortillas de arroz.
No puedo hacer que se extienda por completo, no importa qué, 'gurun' y darle la vuelta. Todo terminó 'blando' o 'maltratado' [2] , esto, así, gira la muñeca ''
Ella recreó la escena, la pasión se desbordó.
"No me importa la forma, siempre y cuando sea comestible, está bien".
Quería consolarla, pero la voz de Chiwa se redujo aún más.
"Quería que Ei-kun comiera una tortilla de arroz deliciosa y hermosa".
Badump mi corazón saltó un latido.
No no no.
Fue solo un error de juicio, un ligero error de juicio, un tipo de enfermedad mental.
Chiwa es un miembro de la familia para mí, y yo soy antiamor.
"Tener el pensamiento es suficiente, está bien, comamos".
En la mesa había dos platos de tortilla de arroz, de diferente tamaño.
Justo cuando puse mis palmas juntas, Chiwa dijo, '' Espera ''.
"Al menos, déjame hacer esto".
Dibujó una forma de corazón en la tortilla con salsa de tomate.
"Quería hacer una caricatura como esta, incluso durante el festival escolar, tengo que contarle a Himecchi más tarde".
'' Ja, jajaja ....... ''
Quería decirle: "¡No aprendas de esos cerebros enamorados!", Pero una vez que la veo sonrojarse más fuerte que un tomate, ya no puedo decir nada más.
La ensaladera de madera estaba llena de tomate, repollo y lechuga. Parece que ella también pensó en el equilibrio nutricional. Debido a que Chiwa lo hizo, el trabajo con el cuchillo fue desordenado, el repollo se cortó perfectamente en tiras y la lechuga y el tomate se cortaron en forma de mordisco.
"Tu cocina realmente ha mejorado".
"Decir eso cuando solo comiste la ensalada no me hará feliz, ¿sabes?"
Las mejillas de Chiwa se hincharon.
Este acto infantil de ella sigue siendo el mismo.
"Pero, ¿por qué querías cocinar hoy?"
'' Eso es porque, eso ...... ''
Chiwa miró hacia abajo, aparentemente por vergüenza.
"Hace unos días, cuando Ai vino a cocinar, no me sentía bien con eso".
'' ¿Qué, todavía estás preocupado por eso? ''
Ella parecía como si no le importara esa vez, ¿pero en realidad estaba descontenta con eso?
"Somos vecinos después de todo, pero no puedo hacer nada, me siento mal por eso".
"¿Todavía estás aprendiendo a cocinar de Fuyuumi?"
Chiwa negó con la cabeza
"Porque, ella ya dijo que somos rivales".
'' Hmm ... ''
Ese también es el caso. Por muy amable que sea Fuyuumi, probablemente ella no lo haga.
"Tal vez no puedo ser demasiado amigable con Ai nunca más ..."
"No digan eso, ¿no son compañeros compañeros?"
Chiwa infló sus mejillas otra vez.
"No importa cómo lo veas, esto es culpa de Ei-kun ¿verdad? Debes aceptar el hecho de que eres popular ".
'' ...... ''
No puedo responder a eso.
Ambos comimos en silencio, y justo cuando vacié el plato de ensalada
'' Nah, Chiwa ''.
'' Diga, Ei-kun ''.
Nuestras voces se superpusieron cuando nos llamábamos el uno al otro.
'' E-Ei-kun, puedes hablar primero ''.
'' Ne-no importa, Chiwa, puedes hablar primero ''.
'' No hay necesidad de ser cortés, por favor, adelante ''.
''No no no no no.''
Después de repetir el tonto respeto por un momento, Chiwa habló.
"Dijiste que ibas a la escuela de preparación de invierno ¿verdad? Me inscribí para eso también ''.
'' ¿Eh? ''
"Aunque no creo que pueda ingresar a la clase élite como Ai o Ei-kun, y el intervalo de tiempo es diferente, pero creo que tengo la necesidad de decírtelo primero".
''......Oh.''
Justo como lo dijo Mogami, Chiwa parece estar estudiando muy duro.
'' Qué raro, en realidad asistirías a la escuela preparatoria. ¿Es una orden de tía? ''
"Hmm, puedes decir eso".
Chiwa sonrió, su boca llena de tortilla de arroz.
Aunque es extraño para mí decir esto, pero creo que hay más que eso. Sin embargo, no tengo idea de por qué ese es el caso. Esto nunca ha sucedido antes. Incluso si no tenemos telepatía, siempre puedo saber lo que Chiwa está pensando. Las palabras no fueron necesarias. Mientras estamos cerca el uno del otro podemos entendernos perfectamente.
''¿Asi que? ¿Qué quiere decir Ei-kun? ''
'' Sin nada, nada en absoluto ''.
''? Ei-kun está actuando raro ''.
Al final, todavía no podía preguntarle por qué comenzó a estudiar tan duro, siento que ya no entiendo a mi amigo de la infancia.
Colección Shuraba
~ ShuraColle ~
Acorazado
Fuyuumi
Potencia de fuego: 74
Antiaéreo: 23
Suerte: 5
Armadura: 59
Armamento primario: Cañón de victoria épica de 41 cm
¡Soy el súper dreadnought, Fuyuumi!
Valoro mis recuerdos, tanto que me llamaron detrás del tiempo.
¡No quiero perder contra Harusaki y Natsukawa!
Me voy a correr al Golfo de Leyte [3] !
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Una quintilla de la era Meiji, '' que significa algo así como '' tocando una cabeza sucia se puede escuchar el sonido de civilización ''.
- Jump up↑ Originalmente '' gucha 'y' becha ', efectos de sonido.
- Jump up↑ El sitio de la batalla más grande de la Segunda Guerra Mundial, la Batalla del Golfo de Leyte, también conocida como la Segunda Batalla del Mar de Filipinas ol>
Advertisement