Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 6 - Chapter 3

Advertisement

Capítulo 3: Obviamente es un concurso de cocina y todavía es Mayhem [ editar ]

Mientras mi amigo de la infancia estaba preparando la cena, simplemente esperé junto a mi novia.

Si escuché esto durante mis años de escuela media, tal vez diría, '' estoy envidioso '' o algo así. Si lo escuchara este abril, diría: '' ¿Eh? Entonces, ¿es así? '' O algo así. Y si lo escuché el mes pasado, diría, '' Tú ... ¿estás dejando este mundo? '' Y mis ojos se ampliarían de miedo cuando lo dijera.

Una ocurrencia tan rara y aterradora sucede silenciosamente en mi cocina.

En primer lugar, la cocina de Chiwa ya es muy peligrosa, y Masuzu incluso se está uniendo. ¿Qué clase de misión es esta? Un campo de batalla donde no se conocen los requisitos para borrar [1] , lleno de minas terrestres enterradas.

Estaba temblando en la esquina del sofá de mi sala de estar, Masuzu estaba sentado a mi lado leyendo la revista de entretenimiento de Saeko-san, levantando la cabeza de una manera aparentemente aburrida.

'' Harusaki-san, ¿necesitas ayuda? ''

'' Nada, no hay nada '' ¡Entonces Natsukawa puede sentarse y esperar! ''

Mientras responde con una voz alegre en la cocina, el botón '' ir, ir [2] '' Se puede escuchar el ruido del cuchillo de cocina. Alguien que está acostumbrado a cocinar nunca haría tal sonido mientras corte.

"Er, Harusaki-san, ¿sabes cómo cocinar?"

Preguntó Masuzu en voz baja.

"Básicamente no, el estofado de carne y papas que hice ahora también resultó ser un fracaso".

El "guiso de carne y papas creativo creativo de Chihuahua" con tomate, sin importar el color o el sabor, es inolvidable.

'' Huun? ''

Por lo tanto, por alguna razón, Masuzu, con una cara orgullosa de la victoria, relajó los hombros.

'' La cocina de la infancia de amigo de san es bastante abstracta. [3] ¿eh? Si fuera yo, prepararía un plato de calentamiento que nunca cambiará de sabor ".

"Eso es porque es comida instantánea, ¿sabes?"

'' Y solo necesita tres minutos. ¡Los mejores solo toman un mentón de un minuto! ¿No es genial? ''

'' Por eso es comida instantánea ''.

Por grande que proclame que sea, solo me sentiré preocupado. Además, ¿qué es el mentón? ¿Eres del período Showa?

"¡Perdón por la espera!"

Chiwa trajo una olla a la sala de estar.

Hice mi determinación de estar preparado para enfrentar cualquier cosa que pudiera venir, y miré el guiso de carne y papas de Chihuahua.

......¿Oh?

Eh? Por alguna razón, hay un olor apetitoso ......

Al abrir la olla, apareció la carne y el guiso de patatas en la sopa hirviendo. Tanto las cebollas como la papa se ven bien, debería ser delicioso. Al menos parece comida.

'' Ehehe. En realidad, durante las vacaciones de verano, estudié un poco de cocina con Ai. Porque Ai es realmente bueno en la cocina ''.

"Dijo que solo tenía que seguir la receta, especialmente si controlo bien la relación, no es difícil. Aunque todavía necesito practicar en mi corte ''.

Teehee, Chiwa se golpeó la cabeza. [4]

Honestamente, la zanahoria y las papas no se ven muy bien, pero el sabor es más importante.

Recogiendo la papa con mis palillos, la soplé por un rato y la coloqué en mi boca.

......Oh.

¡Es comestible! ¡Es realmente comestible!

No muy pegajoso o mojado, ¡completamente sabor a carne! Aunque es un poco amargo por ser demasiado cocido, pero aún así es bastante bueno. A veces también cocino demasiado el mío.

'' Um, está bien. Segundos, por favor ''.

'' Está bien ♪ ''

Chiwa tomó mi cuenco alegremente, colocando un montón de carne y estofado de papa en él.

Por otro lado, Masuzu se puso blanco. Además, poniéndole la patata a ellaboca para masticar, ella hizo un sonido sordo mientras comía.

Chiwa se movió mientras contenía su risa.

'' Entonces, ¿cómo es Natsukawa? ¿Esta bien? ¿Se ajusta a tus gustos? ''

Usando una voz inexplicable, dijo con cara orgullosa.

La mano de palillo de Masuzu tembló como si estuviera a punto de sufrir un ataque.

'' Eh, ehh ... Oh cierto. Aunque no es tan bueno como el moscatel con sabor a Weider en gelatina, pero ¿no es bueno? Pero el durazno con sabor a Weider en gelatina es aún mejor ".

'' Ah, Ei-kun, hay algunos en tu cara ♪ ''

Ignorando a Masuzu-san que estaba mascullando sin parar, Chiwa tomó el arroz en mi cara y se lo puso en la boca.

Entonces las manos de Masuzu no dejaron de temblar.

'' ¿Qué, wwwwww, whaaaaaaaaaaattt estás haciendo? ¿Qué estás haciendo al principio de la fiesta de cumpleaños? "

"¡No dejes que suba tu presión sanguínea, Natsukawa! ¡Vamos bien! Nuestra relación es buena, verdad ♪ ''

'' Aaahhhhh thhhhaaattttt tiene razóntttt hohohohohoho ''

...... se está poniendo realmente extraño, con esta gente.

Esa buena relación es superficial, el interior debería ser aún más peligroso que antes de nuestro viaje de vacaciones de verano.

'' Bu, pero también puedo hacerlo! Algo así como cocinar ".

''¿Es eso así? Entonces, ¿hay algún plato que sea su especialidad? ''

"Con los ingredientes, puedo hacer cualquier cosa por ti".

Y entonces Masuzu-san miró a Chiwa con unos ojos inyectados de sangre mientras hablaba en grande.

Chiwa, con una cara en blanco con un 「Eh, eso es genial」 mira como ella abrió los ojos.

'' Entonces, ¿por qué no haces algo? Todavía hay algunas papas y zanahorias ''.

"¡Pediré prestada la cocina!"

Masuzu puso su mano izquierda en su rostro, se levantó con una pose extraña, y se alejó.

'' O, oi, no necesitas forzarte ... ''

'' ¡No me estoy forzando! Puedo cocinar-!''

Por lo tanto, el sospechoso negó los cargos.

Masuzu no debería saber cocinar. Durante el viaje, enfureció a Fuyuumi con sus habilidades y siempre comió a Weider en gelatina, compañero de calorías, el tipo de cosas que los trabajadores de cuello suelen comer cuando trabajan horas extras.

"¿Por qué tienes que decir palabras tan provocativas, Chiwa?"

"No es como si estuviera provocando algo".

Con sus mejillas llenas de su propia carne, Chiwa miró la cocina con los ojos de un perro feroz. Sin saberlo, comenzó una guerra de cocina.

''Esta aquí.''

Eh, eso fue rápido!

En la bandeja que Masuzu sacó de la cocina, hay una taza de fideos con vapor encima. ...... ah, ya supuse que saldría así.

Los ojos de Chiwa se convirtieron en dos pequeños puntos.

''¿Que es esto?''

'' Es ramen. ¿Como es que? Con los ingredientes, incluso yo puedo hacerlo ''.

''¿Cuales son los ingredientes?''

'' Agua caliente y fideos ''.

'' ¿¡Puedes llamar esos ingredientes !? ''

"Agua hirviendo y una taza de fideos".

"¡Lo describiste solo con más detalles!"

Allí, le di unas palmaditas en el hombro a Chiwa. No quiero que las cosas se vuelvan más problemáticas. Incluso así, mientras no haya tragedia por falla en la cocción, ya es suficiente.

Tomando la iniciativa y diciendo 「itadakimasu」, comencé a comer los fideos.

'' ... esta taza, no tiene sabor ''.

'' Ah, lo siento, olvidé poner los paquetes de sopa adentro ''.

"Entonces, ¿no resultó ser un fracaso?"

Me siento extremadamente agotado. ¿Desde cuándo mi novia se puso así? ¿A dónde fue esa guapa y hermosa mujer retornada?

Chiwa se acercó a ella con una cara seria.

'' Sabes, Natsukawa. Quiero que el trabajador Ei-kun coma alimentos nutritivos ''.

''......sí.''

"Comida instantánea o lo que sea no es malo, pero todavía siento que la comida casera es aún mejor, ¿verdad?"

'' ... Es como dices ''.

Decepcionado─, se podía ver un hombro caído Masuzu. De alguna manera, ella se ve realmente lastimosa.

"No se preocupe, después de todo, el paquete de sopa solo puede agregarse después de la cocción".

Tomé el paquete de sopa de la cocina y lo vertí en la taza. Ahora puedo comer esto. Aunque todavía estoy lleno del estofado de carne y papas.

Masuzu parecía aturdida, y cuando se encontró con mis ojos, parecía como siDigo: "¡Lo extrañé!", frunció los labios y cambió su mirada.

Tch. Qué fue eso.

¿No puedes dejarme ver esa linda cara de pucheros un poco más?

y diams;

Los tres hicimos té y bebimos juntos pacíficamente después de la cena.

"Parece que ha pasado mucho tiempo, ya que solo nosotros tres estamos juntos".

Tomando un sorbo de té caliente y mirándonos, Chiwa asintió.

"Antes de que Himecchi y Ai se unieran, éramos solo nosotros tres".

Masuzu de repente hizo una cara de "Oh, recuerdo".

"Para ser honesto, vine aquí por el tema de Akishino-san".

"Yo también, quería discutir esto con Ei-kun".

Parece que Chiwa también piensa que no podemos no preocuparnos por Hime.

"Chiwa, ¿qué piensas del comportamiento de Hime hoy?"

"Al principio pensé que algo la enojaba, o tal vez ... ¿solo estaba actuando torpemente? O más bien, era como si ella estuviera haciendo esto porque estaba siendo intimidada ".

''Ya veo......''

'' Pero la razón para volverse así es desconocida ''.

Siento que sé una razón dicha. Por supuesto, no es algo que pueda decirle a Chiwa.

'' Fuyuumi también está involucrado, debería ser mejor si hacemos algo al respecto ''.

"Si esto continúa, nuestro 'club de soltera' se derrumbará. ...... en realidad, tengo una idea sobre cómo resolver esto, ¿puedes escucharme? ''

Masuzu hizo un gesto de '' préstame oído '', así que Chiwa y yo nos inclinamos con nuestras frentes tocándose.

Ya veo.

"Definitivamente es una buena idea, pero ¿irá bien?"

'' Por lo tanto, tendremos que ver cómo se comporta Eita-kun ''.

Masuzu miró alrededor de la sala de estar.

'' ¿Tienes las cosas que necesitamos? ''

'' Deberías tenerlos en la sala de almacenamiento, ¿verdad? ''

Antes de que pudiera hablar, Chiwa respondió en mi lugar.

'' Pero, ¿por qué Natsukawa sabe esto? Eso es algo sobre Ei-kun en la escuela secundaria ''.

'' Escuché sobre eso antes. ¡Soy su novia después de todo! ''

Mirando al sonriente Masuzu, los labios de Chiwa temblaron y emitieron un sonido de '' je ''. Ella solo lo sabía porque tenía mi libreta y aprovechaba su ventaja con este simple método.

'' Nah, sé todo sobre Ei-kun sin que nadie lo diga. Desde el primer grado hasta ahora ''.

'' Ja, ¿recuerdas cuánto pan ha comido Eita-kun hasta ahora? ''

"Ei-kun no es un amante del pan, le gusta el arroz, tú eres su novia, ¿y tú no sabes eso?"

"¿De qué estás tan feliz? ¡Eita-kun puede comprender inmediatamente cualquier referencia de JoJo! '' [5]

No hablemos de la pelea sin sentido, mi corazón se siente pesado.

Los tres fuimos a la sala de almacenamiento en el jardín y sacamos una vieja caja de cartón.

Las cosas que me atrajeron mucho hasta el año pasado, selladas fuertemente con cinta adhesiva. No hay señales de que quiera desvelarlo. Esto es algo sobre lo que me mataría si se esparce.

'' ¿Realmente estamos haciendo esto? ''

"Ya hemos decidido esto, Eita-kun no tiene espacio para negativas".

'' No, pero ya sabes ... ''

''¡No hay problema! ¡Ei-kun seguramente puede llevarlo a cabo! ''

Incluso Chiwa dice cosas así, solo puedo asentir con la cabeza.

Esto es todo por el bien de Hime.

Para asumir esa responsabilidad, de ocultar nuestra relación falsa.

y diams;

Dejando los detalles para mañana, Masuzu estaba en la puerta.

"Es bastante tarde, ¿debería verte en casa?"

"Es cierto, debería irme así".

"No". Tomaré un taxi. ...... si pasa algo, no me quedaré en silencio también ''.

''¿Es eso así? ¿Quieres llevar la carne sobrante a casa? ''

''¡No hay necesidad!''

Con cara y voz de miedo, Masuzu desapareció de la vista. Ella se ve un poco asombrosa por detrás. ¿Es porque todavía no está feliz de perder la batalla de la cocina?

Si fuera la habitual, habría pasado por alto el enfrentamiento con Chiwa con bastante facilidad. ¿Por qué ella ahora tomaría esto, de frente? ''

'' Nah Chiwa, algo debe haber sucedido entre ustedes dos ¿verdad? ''

"¡Dije que no es nada! Sin embargo, Natsukawa es también mi rival. Yo absolio"No quiero perder contra ella".

Mientras decía esto, los ojos de Chiwa brillaban.

"Eso es porque, Ei-kun, piénsalo. ¿Alguna vez he ganado algo en contra de Natsukawa? ''

'' ... No recuerdo esas cosas ''.

Desde la fundación de '' Jien-otsu '', las estrategias de Natsukawa siempre logran engañar a Chiwa. Pero hoy Chiwa rodó por completo sobre ella.

"¡Aunque no soy Ai, victoria épica! En estos momentos, quiero decir esto ''.

Chiwa levantó su puño, mirando el cielo otoñal. Sosteniendo su mano, celebración como, como un signo de victoria.

'' Ei-kun, ¿estás estudiando hasta bastante tarde? Puse el guiso de papa y carne en el refrigerador. Tómalo y come si tienes hambre ''.

''Gracias. Voy a.''

"No servirá si solo comes comida instantánea, ¿sabes?"

Chiwa dijo esto por mi oreja, sonriendo.

"Cuando mira a Himecchi hoy, me recuerda al viejo Ei-kun".

'' ¿Eh? ''

"En la secundaria, Ei-kun también tenía vendajes como este, ¿no?"

'' Aahhh ''

Tuve un período en el que usé un "vendaje de moda" como Hime.

Sin embargo, es difícil vendarte con una persona. Entonces, como Hime, simplemente lo vendé y se cayó.

Al ver esto, Chiwa me ayudó a vendarlo varias veces.

Debido a las constantes lesiones mientras practicaba Kendo, Chiwa tenía muy buenas "habilidades para vendajes", su vendaje era mucho mejor que el mío.

'' Estoy realmente agradecido por ese momento ''.

"Eh, ¿estás diciendo gracias ahora? Esa vez siempre decías "no hagas cosas innecesarias", "no me importará si te maldicen" o algo así ".

'' ...... umm. No hables más de eso. Moriré.''

Mirándome quien estaba limpiando el sudor de mi frente, Chiwa se rió.

"Si se trata de Ei-kun, el plan de mañana seguramente tendrá éxito, hagámoslo lo mejor posible".

'' Aaahhh ''.

Cocinar para mí y despertarme por la mañana.

Y también, sonriendo mientras me alienta así.

Siento que el Chiwa actual es como esos "amigos de la infancia" que se muestran en animes y mangas.

Notas del traductor y referencia [ editar ]

  1. Jump up↑ Requisitos dados en misiones en juegos de rol. Aunque probablemente lo tienes.
  2. Jump up↑ Este no es realmente el ruido ideal para un cuchillo que golpea una tabla de cortar. El personaje original es '' ゴ ッ ''
  3. Jump up↑ La palabra original para esto es の ん び which, lo que significa que ella no es seria con la cocina. El resumen me pareció una mejor palabra para describir la comida para mí.
  4. Jump up↑ Bueno, este es un gesto hecho por chicas lindas en anime. Usualmente después de cometer un error. Tehe ☆
  5. Jump up↑ Ah, ese lamentable Chiwawa. "¿Sabes cuánto pan has comido en tu vida?" Es un meme legendario de Jojo, que llegó a ser en la parte 1 de la mano de Dio Brando, un vampiro que relataba devorar personas a humanos comiendo pan;entre las líneas/momentos más referenciados de la serie.
  6. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 6 - Chapter 3

#Leer#Novela#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#6#-##Chapter#3