Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 6.5 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3: The Drastic Jien-otsu Club [ editar ]
Los niños tienen dificultades para resistir los regalos '' hechos en casa ''
Cuando escuché a una de las chicas de mi clase (no a mi '' compañero de clase '', porque no tengo '' compañeros '') decir esto, realmente no podía creer lo que estaba oyendo.
Por regalos caseros, seguramente querían decir "explosivos".
Temprano en la mañana, ocultaron delicadamente un explosivo plástico, que ellos mismos hicieron personalmente, en el casillero de zapatos de su novio. Y luego lo volarían junto con la puerta para expresar sus sentimientos al rojo vivo, este era un concepto muy aterrador. Pero supongo que eso es lo sorprendente de los cerebros enamorados. Pueden lograr cosas de las que soy incapaz. Realmente me llena de admiración y anhelo.
Hace un tiempo le conté esta historia a Eita-kun y me salpicó su sudor frío en respuesta.
'' ¿Cómo diablos lograron hacer una asociación entre regalos hechos en casa y explosivos? ¡Eso es una locura! ''
¿Es eso así?
No pensé que fuera tan extraño al principio. Después de todo, ¿no suelen decir cosas como "amor explosivo" o "su amor está furioso y ardiendo"? Una bomba insignificante no es mucho en comparación. También escuché que los explosivos plásticos tienen un sabor dulce.
De todos modos, hablemos de esto otro día.
'' ¡Aaaaaaaah! ''
Una Harusaki Chiwa desconsolada se arrodilló sobre el asfalto después de que sus galletas hechas a mano fueran pisoteadas. Es por eso que dije que necesitas hacer una bomba, para que puedas decirle a la persona que la pisó: "¡Idiota, te has enamorado!".
'' ¿Huhhh? Chiwa-san, ¿qué pasa? ''
La persona que pisó las galletas, Misora Miharu, parecía no haberse dado cuenta de lo que hizo. ¿Está girando su pie con la suela todavía en el suelo a propósito, o es solo una cabeza hueca?
Misora-san recogió el paquete, mirando las galletas que ya se habían convertido en polvo a través del envoltorio transparente.
"Esta cosa negra es ... ¿carbón?"
Es verdad
No se parecen en absoluto a las cookies, no importa cómo lo veas, parecen carbón. Incluso cuando lo miras desde lejos, parece carbón de bambú. Definitivamente es carbón.
"Harusaki-san lo extrajo de una mina de carbón solo para Eita-kun".
'' ¡No lo miné! Esas son galletas! ''
El sospechoso negó la demanda.
'' ¿¡Estas son galletas !? ¡Lo siento! ¡No lo sabía! ''
Misora-san bajó la cabeza, mostrando pánico en su rostro.
No sabía ...... ¿eh?
¿Es realmente el caso?
'' ¿Están hechos a mano? ¡Todo es culpa de Miharu! ''
'' I-está bien, no lo hiciste a propósito después de todo ... ''
Aunque el rostro de Harusaki-san todavía se convulsionaba, ella exhibió la generosidad de una persona mayor.
'' ¡Eso no lo va a cortar! Miharu es una chica mala! ¡Por favor aplasta a Miharu también! ¡Aplastar!''
¿Qué tipo de exposición de responsabilidad es esta? Misora-san parece que intenta convertirse en un sustituto de las cookies.
Enterró su rostro en el pecho de Harusaki-san, agarrando los bultos con ambas manos.
Ella está apretando su cara con pechos, es lo que ellos llaman '' motonieve '' '' a href = '' https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=OreShura:_Volume_6.5_Chapter_3#cite_note-1 ''. > [1] ''.
'' ¡Mguuuuuu !? ''
Harusaki-san luchó como si se estuviera ahogando, pero debido a que Misora-san era un poco más alta, tuvo problemas para liberarse.
''¡Aplastar! Aplastar !''
Misora-san gritó repetidamente, su cara no mostraba signos de ser aplastada. La parte pequeña de Harusaki-san se está agotando solo para apretar la nariz.
Quizás habiéndose dado cuenta de que solo estaba desperdiciando su energía, Misora-san soltó a Chihuahua.
'' Lo siento, parece que es físicamente imposible ♪ ''
'' Ah, es así que ♪ ''
Harusaki-san respondió con una sonrisa, con las venas hinchadas en la sien.
''......por cierto,''
Aproveché la oportunidad para preguntar.
'' ¿Por qué conoces el nombre de Harusaki-san? ''
"¡Lo escuché de Eita-oniichan por teléfono anoche! Eres su amigo de la infancia Harusaki Chiwa-san, ¿verdad? ''
'' Ei-kun, onii-chan? ''
"Ella dijo que se parece exactamente a su difunto hermano".
'' Heh ...... ''
Harusaki-san estaba totalmente embelesado con la dulce sonrisa de Misora-san. Parece que su sonrisa tiene el poder de atraer a personas de ambos se*os.
"Te acercaste bastante con Eita-kun en solo un día, ¿eh?"
'' Ehehe, porque Misora es un programador habitual y un marcador ♪ ''
Ella sacó su pequeña lengua, incluso sus expresiones faciales son seductoras.
Si fuera solo un tipo normal con un cerebro enamorado, sería una muerte de un solo golpe.
...... Creo que debería estar bien si se trata de Eita-kun, él es anti-amor, después de todo.
'' Miharu escuchó sobre las 'actividades del club' de Masuzu-san y ustedes! ''
'' I-¿es así? ''
Ese tipo, incluso dice esto sin cuidado .......
Lo castigaré más tarde.
¡Suena realmente interesante! ¡Por favor, deja que Miharu se una también! ''
Esto es extraño.
Para mí, el fundador del club, aunque '' Jien-otsu '' parece un grupo de cerebros enamorados del exterior, es una sociedad que actúa contra los cerebros enamorados. No creo que una mujer que trata y ama a Eita-kun como un hermano mayor y tiene el proceso de pensamiento de una comedia romántica puede seguir con nuestras actividades.
Maldita sea, este tipo, ¿cómo exactamente se lo explicó?
'' ¿Qué hacen todos ustedes aquí tan temprano en la mañana? Vas a llegar tarde.''
Habla del diablo, apareció Kidou Eita.
Lo miré fijamente y pareció intimidado.
'' ¿Qué ... qué pasa Masuzu-san? ''
''¿No mucho?''
'' Fueeen! ¡Onii Chan!''
Misora-san instantáneamente fue y abrazó a Eita-kun, sus manos lo abrazaban fuertemente en el cuello.
Aah, sus cuerpos se están tocando. Abrazando a un niño frente a otras personas tan simplemente, parece que la Academia Fafnir conocida como una escuela para damas también ha caído.
"Oi oi, ¿qué te pasó tan de repente?"
Eita-kun está haciendo una mirada tan sucia mientras lo abrazan y también mientras acaricia el llanto falso de la espalda de Misora-san.
......
Definitivamente lo castigaré más tarde.
'' Sobre eso, onii-chan, todo es culpa de Miharu, Chiwa-san ... ''
'' Wah! ¡No necesitas decir eso! ''
El incidente sobre la galleta casi quedó al descubierto, por lo que Harusaki-san la interrumpió en voz alta.
"¿Qué estás tan nervioso sobre Chiwa?"
''¡Nada en absoluto! ¡Es solo el carbón que extraje de una mina de carbón cercana! "
Harusaki-san cambió sus ojos a su reloj de pulsera intencionalmente.
"¡Wah, ya es tarde! Estoy de servicio hoy! ¡Voy adelante! ''
Antes de que alguien pudiera llamarla, Harusaki-san se escapó.
'' ¿Qué pasa con ella? ''
Señalé la bolsa, mirando a este tipo lento.
"Estas son las galletas que Harusaki-san horneó".
Eita-kun tomó la bolsa de galletas de Misora-san.
'' ¡E-estos polvos negros son galletas! ''
Parecía desconcertado por las galletas hechas a mano de su amigo de la infancia.
"Escuché que ella lo hizo para Eita-kun".
''¿Para mi?''
''¡Lo siento! Todo es culpa de Miharu, esto no se puede comer ahora ...... ''
Parecía que los ojos de Misora-san estaban estudiando la expresión de Eita-kun.
Sus ojos son intrigantes.
Es como si ella lo estuviera probando.
Por otro lado, Eita-kun estaba mirando las galletas (polvo) en la bolsa, el sudor frío comenzó a formarse en su frente mientras tragaba su baba un par de veces.
Mientras todavía me preguntaba qué haría, inesperadamente abrió la bolsa y vertió el polvo en su boca.
"¿¡¿Por qué te lo estás comiendo, onii-chan?"
"Jajaja, ¡simplemente estaba un poco hambriento!"
Las galletas desaparecieron en su boca al instante como una bebida líquida. Eita-kun sonrió y levantó el pulgar.
Sin embargo, su rostro estaba pálido, le temblaban las rodillas y el sudor repugnante le caía por las mejillas.
'' Oh, ohhh, ohhh ...... ''
"¡Por favor, tranquilízate, Eita-kun!"
Realicé mi deber como novia y sacudí los hombros de este hombre que agotó su valentía.
'' I-I sa-lo vi, ¡Masuzu ......! ''
Los ojos de Eita-kun estaban en blanco, sus dedos se aferraban al cielo.
''¿Qué? ¿Qué viste?''
'' Oh, ohhh ...... Quería conocerte, Okure nii-san [2] ! ''
El nirvana entre mi novioy el enigmático animador. [3]
'' Por favor, póngase en contacto con usted! ¡Oye! ¡Atemi! [4]
Intenté usar un movimiento que aprendí de un manga.
Es un movimiento que derriba al oponente golpeando la parte posterior de su cuello, pero creo que al golpear el lado opuesto, '' la manzana de Adán '', debería tener el efecto inverso y despertar a alguien.
Honestamente, no pensé que esto sería efectivo, pero
'' Ve, gohogoho! Gefun! [5]
La galleta atrapada en su garganta fue expulsada al instante, y Eita-kun fue revivida.
Uff, este tipo. Un novio que solo enciende problemas.
'' I-I'm save. Gracias, Masuzu ''.
"No es nada, de nada".
Aunque puedo entender que quiera ser amable con su amigo de la infancia, todavía espero que deje de actuar tan precipitadamente.
Al igual que la pelea en la que se metió frente a la estación, no quiero volver a ver eso.
...... estas líneas, nunca las diré. Se pondrá todo presumido.
'' O-onii-chan, ¿por qué hiciste algo así? ''
'' Bu-pero no es esto un desperdicio ..... ''
Eita-kun se rió y se rascó la cabeza. Nunca debes hacer de este tipo de hombre tu novio, nunca debes enamorarme de él.
Pero Misora-san parece estar fascinado con su sonrisa.
......
Huelo amor ......
Pero en el momento siguiente, este olor desapareció.
'' ¡O-onii-chan es muy amable! ''
Parecía temblar por sus sentimientos, con lágrimas en los ojos. Se sentía demasiado pretencioso, demasiado dramático.
''¡Te amo! Te amo, te amo, tu amor! ''
'' Mm, mmgyuuuuuu !? ''
Es ese '' pafupafu '' otra vez, ella abrazó a Eita-kun en sus pequeños pechos.
'' ¿Por qué eres tan amable? Se amable con Miharu también ♪ ''
"¡Stoppp! Las cookies están a punto de invertir su flowwwwwwwww! ''
A pesar de que parece acercarse a él proactivamente en la superficie, emite un ambiente que está tratando de "evadir". ¿O debería decir que está intentando evadir enfrentarse a Eita-kun directamente?
No puedo sentir ningún '' amor '' por este comportamiento sobreexigido.
La expresión natural que tenía cuando lo miraba inexpresivamente antes es más '' así ''.
De todos modos, en una oración.
...... es probablemente a propósito.
y diams;
La educación física del se*to período fue deprimente.
No, cada clase de educación física es deprimente para mí sin excepciones, pero como me veo obligado a moverme después de sentarme durante medio día, me entristece el día. Si quieres matarme, preferiría morir durante el primer período.
La decepcionante Chihuahua-san, que es buena en todo aparte de usar su cerebro, no entendía cómo me sentía, silbaba mientras se ponía su uniforme de gimnasia. Hoy es una clase combinada con Clase 5, lo que hace que el vestuario femenino originalmente pequeño sea aún más estrecho.
'' Eh? ¿Estás diciendo que el incidente de la galleta en la mañana fue a propósito? ''
'' Sí, muy probablemente sea así ''.
Cuando mencioné el tema de Misora Miharu, Harusaki-san se quedó estupefacta.
'' Entonces, ¿qué hay de su hermano difunto siendo similar a Ei-kun? ''
'' Esa es probablemente una excusa para acercarse a Eita-kun ''.
La falda de Harusaki-san cayó al suelo.
Sus piernas estaban expuestas, blancas y esbeltas, pero al mismo tiempo, firmes.
Honestamente, no importa cómo lo veas, son un par de piernas demasiado hermosas. Ella solo come carne, pero no hubo colgajo. ¿Alguien puede tener un par de piernas tan apretadas mientras practiquen kendo? No puedo evitar sentir envidia.
"¿No estás pensando demasiado? Ella no parece un niño tan malo ''.
Mientras ella decía eso, Harusaki-san ya se había puesto los pantalones cortos. ¿Qué velocidad de cambio tan rápida es también resultado de su práctica de kendo?
Tampoco me quedé atrás de ella, poniéndome los pantalones cortos mientras estaba sentada en una silla.
"Es por eso, que no sé en lo que está pensando a nuestras espaldas".
"¿No eres solo tú?"
'' Seguro que puedes hablar, ¿eh? ''
Rebatí las agudas palabras con una voz aguda.
En la abarrotada femala sala de cambio, un amplio círculo formado a nuestro alrededor, con las otras chicas mirando desde la distancia. Es como si la '' carnicería '' entre Harusaki-san y yo, y también Eita-kun, se hubiera convertido en la especialidad de Hane High.
"¡Creo que dudar de alguien sin una razón no es bueno!"
"Creo que confiar en alguien sin una razón es extraño".
Nuestros valores son totalmente diferentes.
No puedo dejar de notar que entre Harusaki-san y yo, incluso cuando no se trata del tema de Eita-kun, siempre estamos en lados opuestos. Es como el agua y el aceite, no, se parece más al agua del grifo de cloruro de calcio que al aceite de hierbas de alta calidad. Ambos sentimos que el otro es demasiado diferente.
"¡Si fuera Ei-kun, no diría cosas como esta!"
'' ¿Son amigos de la infancia tan similares que incluso sus pensamientos son los mismos? ''
''Eso no es lo que quise decir.''
Harusaki-san terminó de ponerse su uniforme de gimnasia, y sonrió ante el espejo en el vestuario.
"Desde que Ei-kun confía en ella, también confío en ella".
.....
Suspiro.
Realmente, cuán ingenuos pueden ser este par de amigos de la infancia.
'' ¡Ah! ¡Pero eres una excepción! ¡Porque eres un enemigo! ''
'' ¿Eh? ''
'' ¡Porque eres mi rival! ''
Harusaki-san hinchó su pequeño cofre.
'' ¡Porque mi objetivo es llegar a ser más popular que la niña popular número uno de la escuela, Natsukawa Masuzu! ''
"¿Y para alejar a Eita-kun de mí?"
Harusaki-san se puso rojo después de escuchar eso.
'' E-esto no tiene nada que ver con Eita-kun, ¿verdad? ''
De ninguna manera. Esta cara no refleja lo que dijo.
...... fufu.
De acuerdo, si quieres decirlo así, también tengo mi propio camino.
"Si ese es el caso, ¿por qué no me dejas probar esta determinación tuya?"
''¿Prueba? ¿Qué tipo de prueba?''
Finalmente terminé de cambiarme el uniforme de mi gimnasio.
Caminé al lado de Harusaki-san y le dije a nuestras reflexiones en el espejo.
'' Para las actividades del club después de la escuela, por favor, entre su uniforme de gimnasio ''.
y diams;
En un lado del campo, cerca de la fuente de agua detrás del gimnasio, configuré el "escenario".
Este lugar suele ser oscuro, pero en este momento, se ilumina con los rayos del sol poniente. Aunque el sonido del equipo de baloncesto practicando que se puede escuchar a través de la delgada pared del gimnasio es ligeramente molesto, este es el único lugar que tiene agua y no atrae la atención de los demás.
"Bien, comencemos las actividades del club de hoy".
Sostuve la manguera de agua y el aspersor que tomé prestado del club de fútbol en mi mano, y miré a los miembros de mi club.
Una Harusaki-san con su uniforme de gimnasia, gritando '' Tráigalo [6] ! '' Enérgicamente.
Un Eita-kun con su uniforme escolar, atado a una silla.
'' Oi Masuzu ... ¿qué estás tratando de hacer? ''
'' Dije, estas son actividades del club ''.
"¡Te estoy preguntando qué tipo de actividad de club es esta!"
'' ¿Me estás preguntando qué es esto? ¿No es obvio? ¡Nuestro club solo tiene un objetivo! ¡Y eso es convertirse en una 'chica súper popular'! ''
Gire el grifo y dejo que el agua fluya, escribiendo en el suelo con ella.
Y eso es,
Las chicas empapadas son, popular!
'' ...... ''
'' ...... ''
Oh querido.
Parece que Eita-kun y Harusaki-san están tan conmovidos por mi actuación que no pueden emitir ningún sonido.
'' ¿Has oído hablar de 'una goteante bella dama [7] ¿? Joven [8] ¡y lleno de se * iness es correcto, está hablando de mujeres como yo! ''
De alguna manera, parece que su '' sí, sí '' suena un poco superficial, ¿es solo que estoy pensando demasiado?
"¡Si te mojas, tu ropa se pegará a tu piel! Mostrando tus curvas! ¡Tu ropa interior translúcida! ¡Con todo, te volverás muy erótico! "
''¿¡Erótico!?''
Harusaki-san gritó en voz alta. Fufufu, sacudido, ¿verdad?
"Entre Harusaki-san y yo, ¿quién será más atractivo cuando estemos 'empapados'? Hagamos que Eita-kun lo juzgue por nosotros ''.
"Si solo está juzgando, ¿por qué me debes atar?"
"Por supuesto que es para evitar que escaleses ... no, es para dejar que repartas un juicio justo".
"¡No entiendo lo que quieres decir!"
Vamos a ignorar a Eita-kun por ahora.
'' Entonces ese es el caso, después de ti, Harusaki-san. Por favor viértalo con un 'toque' desde la parte superior de tu cabeza ♪ ''
'' Ho-¿cómo puedo hacer eso? '' ''
Harusaki-san se abrazó mientras caminaba hacia atrás.
"¡Si me mojo usando mi uniforme de gimnasia, mi ropa definitivamente se volverá transparente!"
'' Qué inútil, incluso cuando Eita-kun está mirando ''.
"¡Es precisamente porque él está aquí que no puedo hacerlo!"
Justo cuando nuestro interminable argumento de ida y vuelta iba a comenzar
'' Masuzu-san tiene razón, ¿sabes ~? ''
La inocente sonrisa apareció de nuevo.
Con su espalda contra el sol poniente.
Misora Miharu caminó hacia nosotros desde el lado del campo.
''......¿por qué estás aquí?''
"¡Tal como te dije esta mañana, estoy aquí para unirme a 'Jien-otsu'! ''
Misora-san caminó a mi lado, y miró a los tres.
'' BU, pero los estudiantes de secundaria no deberían poder unirse, ¿verdad? ''
Aunque lo que Harusaki-san dijo era cierto
"Hmm, mi papá es amigo del director, siempre hay un camino, ¿verdad?"
''¿Papá?''
'' El papá de Miharu es el presidente de Fafnir ♪ ''
''Pero.....''
Ella agarró la manguera de mi mano mientras todavía estaba tratando de averiguar qué decir, y antes de que pudiera detenerla, se echó agua sobre ella con un chapoteo.
Harusaki-san y Eita-kun, y por supuesto yo, todos quedaron desconcertados por esto.
Esta chica ...... sin ningún signo de duda?
A pesar de que sonreía infantilmente, hay una fuerte sensación de resolución proveniente de su origen de Dios sabe dónde.
'' Fufu ...... ♪ ''
Giró su cabello mojado con su dedo mientras lanzaba miradas furtivas de Eita-kun.
Una mirada madura que no se ve como un estudiante de secundaria.
No solo la expresión facial.
Adhiriéndose a la blusa de su uniforme, sus delgados hombros parecen muy atractivos incluso para mí, del mismo se*o.
El cuerpo que carece de curvas se ve lascivo porque se estaba pegando a la ropa. Aunque es solo un poco, los pequeños bultos sólidos complementan su aspecto infantil, creando un encanto inmoral.
'' Oye, Onii-chan, ¿me dejas unir a tu grupo también? ''
Cuando Misora-san volvió su cuerpo, Eita-kun desvió su rostro con todas sus fuerzas.
'' ¡No vuelvas hacia mí! ¡Puedo verlo! ¡Puedo verlo!''
''¿Que puedes ver?''
'' ¡S-tu ropa interior se está mostrando! ''
Misora-san se rió y se quitó el chaleco de su uniforme de verano y lo tiró a un lado.
No puedo evitar quedar atrapado por las gotas de agua que bailan bajo el sol poniente.
"Las cosas como la ropa interior no serán visibles".
En su elegante cuerpo, sin importar cómo mirara, no podía ver las líneas de un sujetador.
En su lugar, en la cima de los arcos ligeramente abultados, se veían pequeñas protuberancias de color melocotón.
No puede ser, esta chica ......
'' Porque no llevo nada hoy ''.
Ella dijo eso como si confirmara mis sospechas.
Ella movió su rostro ligeramente avergonzado cerca de Eita-kun.
'' Entonces no te preocupes, onii-chan ...... ''
''?!?!? !! ?? !! ''
El hombre que quiere ser el protagonista de las vírgenes japonesas Kidou Eita se puso rojo al instante, y con la boca abierta, dejó de moverse ... parece que perdió el conocimiento.
'' Fufu, lindo ♪ ''
Misora-san no parecía perturbado en absoluto por todo esto, sentado de rodillas.
'' Wai wha wh whawhawha ¿¡qué estás haciendoggggg !? ''
Harusaki-san no pudo evitar gritar.
La expresión de Misora-san cambió instantáneamente ante esto.
Ella dejó caer su sonrisa diabólica, mirando a Harusaki-san como si la estuviera atravesando con sus ojos fríos y penetrantes.
''¿Qué estoy haciendo? Solo estoy haciendo lo que no puedes, ¿verdad? ¿Señorita amiga de la infancia? ''
totalmente diferente de hace un momento.
Justo como ese momento.
Tal como se veía cuando le dio un beso a Eita-kun en la mejilla ayer.
"Para hacer que onii-chan me guste, Miharu puede hacer cualquier cosa.
Ella movió su pequeña protuberancia visible debido al agua más cercaa los labios de Eita-kun.
En el momento en que sus pequeños bultos de fresa tocaron sus labios
'' Mmm ...... ''
Ella sacudió su cabello como si estuviera sorprendida por la electricidad.
Luego dejó escapar un aliento caliente, mirando a Harusaki-san, luego a mí, y sonrió levemente.
"Soy diferente de ti y de tu corazón";
En ese momento, sentí que mi cuerpo se calentaba.
No la dejaré hacer lo que ella quiere.
La rabia pura se derramó desde el núcleo de mi cuerpo.
'' eso es suficiente.''
Recogí la manguera que arrojó al suelo y vertí agua sobre mí.
Harusaki-san hizo un sonido de '' ehhh !? '', pero no me podía importar menos. Ya he apagado mis oídos.
Mira de cerca.
Miré a esta chica que apareció de la nada, sentada en las rodillas de mi "novio" como si fuera su posesión.
'' Los niños pequeños deberían apartarse. Déjame mostrar el estilo de una "novia".
Natsukawa Masuzu
★ Color favorito Negro
★ Interés JoJo
★ Talento Monyomonyo
★ Sangre tipo AB
★ Madre de familia
★ Tipo preferido del género opuesto Alguien que no ama
★ Personalidad Caprichos siempre cambiantes. Solitario. No trata a los humanos como humanos. No se trata a sí misma como a sí misma. No tiene control sobre sí misma. A menudo actúa como lo que otras personas quieren que sea. Siempre esperando que su madre biológica se separe de ella, ese es el único "objetivo" que tiene que la mantiene fiel a sí misma. Anti-amor al igual que Eita, pero mientras que Eita '' desprecia '' el amor, ella '' odia '' el amor.
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ '' Pafupafu '' en japonés, es como ir en motonieve, pero sin el sonido extra de la lancha motora.
- Jump up↑ Okada Nobuyuki, se conoce con el nombre de Mr. Okure, comediante japonés. Para el registro, todavía vive y está bien mientras se está traduciendo.
- Jump up↑ Un juego en el título de la serie.
- Jump up↑ 当 て 身, técnica de arte marcial japonesa tradicional. Es solo un golpe hacia el oponente, generalmente en un punto más vulnerable.
- Jump up↑ Está tosiendo, falta de SFX expresivo en inglés.
- Jump up↑ Originalmente '' funsu '', es algo así como '' '(* `& omega;´*)' ''.
- Jump up↑ '' 水 も,, '' '' ', literalmente' 'una mujer tan agradable que incluso el agua goteará' ', una mujer muy hermosa.
- Jump up↑ La palabra para '' joven '' aquí es '' 瑞 々 '' '', '' 瑞 '' se pronuncia '' mizu '', similar al agua, '' 水 ''. ol>
Advertisement